Obsah (12)

§ 40§ 63§ 64§ 65§ 66§ 160§ 208§ 220§ 221§ 223§ 38§ 63a

Dziennik Ustaw Nr 230 — 14627 — Poz. 1928 1928 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1) z dnia 20 grudnia 2002 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie deklaracji skróconych i zg∏oszeƒ celnych. Na podstawie

§ 40ust.

1, do procedury wywozu i procedury tranzytu zosta∏y zg∏oszone towary, w stosunku do których eksporter ubiega si´ o uzyskanie dop∏aty do wywozu na podstawie przepisów ustawy z dnia 26 wrzeÊnia 2002 r. o administrowaniu obrotem towarami z zagranicà, o zmianie ustawy — Kodeks celny oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 188, poz. 1572), zwanej dalej „ustawà o administrowaniu”, w urz´dzie celnym granicznym nale˝y przedstawiç karty i dokumenty, o których mowa w § 40 ust. 5, oraz dodatkowo kserokopi´ karty 1A, je˝eli stanowi ona, zgodnie z przepisami odr´bnymi, oÊwiadczenie o wywozie towaru obj´tego dop∏atà do wywozu.

1. Przepisy § 40 ust. 6—11 stosuje si´ odpowiednio.
2. Funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego na odwrocie kserokopii karty 1A potwierdza t´ kserokopi´ za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska — C∏o” oraz dokonuje adnotacji „Towar wystàpi∏ za granic´ dnia ... w UC ..., pod poz. ...”.
3. Funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego odsy∏a potwierdzonà kserokopi´ karty 1A do Prezesa Agencji Rynku ——————— 1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz.
4. Rolnego w terminie 7 dni od dnia wyprowadzenia towaru z polskiego obszaru celnego.”; 2) w § 41 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „
5. Przepisy § 40 ust. 7 — 9 i § 40a stosuje si´ odpowiednio.”; 3) po § 63 dodaje si´ § 63a w brzmieniu: „§ 63a.
6. Je˝eli w wypadku,

§ 63ust.

1, do procedury wywozu i wspólnej procedury tranzytowej zosta∏y zg∏oszone towary, w stosunku do których eksporter ubiega si´ o uzyskanie dop∏aty do wywozu na podstawie przepisów ustawy o administrowaniu, w urz´dzie celnym tranzytowym wywozu wraz ze zg∏oszeniem celnym nale˝y przedstawiç kserokopi´ karty 1A, je˝eli stanowi ona, zgodnie z przepisami odr´bnymi, oÊwiadczenie o wywozie towaru obj´tego dop∏atà do wywozu.

1. Przepisy § 63 ust. 5 i 6 stosuje si´ odpowiednio.
2. Funkcjonariusz celny na odwrocie kserokopii karty 1A potwierdza t´ kserokopi´ za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska — C∏o” oraz dokonuje adnotacji „Towar wystàpi∏ za granic´ dnia ... w UC ..., pod poz. ...”.
3. Funkcjonariusz celny odsy∏a potwierdzonà kserokopi´ karty 1A do Prezesa Agencji Rynku Rolnego w terminie 7 dni od dnia wyprowadzenia towaru z polskiego obszaru celnego.”; 4) po § 64 dodaje si´ § 64a w brzmieniu: „§ 64a.
4. Je˝eli w wypadku,

§ 64ust.

1, do procedury wywozu i wspólnej procedury tranzytowej z zastosowaniem systemu NCTS zosta∏y zg∏oszone towary, w stosunku do których eksporter ubiega si´ o uzyskanie dop∏aty do wywozu na podstawie przepisów ustawy o administrowaniu, w urz´dzie celnym tranzytowym wywozu nale˝y przedstawiç karty A i B Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego wraz z do∏àczonà kartà 1A oraz kserokopi´ karty 1A, je˝eli stanowi ona, zgodnie z przepisami odr´bnymi, oÊwiadczenie o wywozie towaru obj´tego dop∏atà do wywozu.

1. Przepisy § 63 ust. 5 i 6 stosuje si´ odpowiednio.
2. Funkcjonariusz celny na odwrocie kserokopii karty 1A potwierdza t´ kserokopi´ Dziennik Ustaw Nr 230 — 14628 — za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska — C∏o” oraz dokonuje adnotacji „Towar wystàpi∏ za granic´ dnia ... w UC ..., pod poz. ...”.
3. Funkcjonariusz celny odsy∏a potwierdzonà kserokopi´ karty 1A do Prezesa Agencji Rynku Rolnego w terminie 7 dni od dnia wyprowadzenia towaru z polskiego obszaru celnego.”; 5) po § 65 dodaje si´ § 65a w brzmieniu: „§ 65a.
4. Je˝eli w wypadku,

§ 65ust.

1, do procedury wywozu i wspólnej procedury tranzytowej zosta∏y zg∏oszone towary, w stosunku do których eksporter ubiega si´ o uzyskanie dop∏aty do wywozu na podstawie przepisów ustawy o administrowaniu, w urz´dzie celnym granicznym nale˝y przedstawiç karty dokumentu SAD, o których mowa w § 65 ust. 2, oraz dodatkowo kserokopi´ karty 1A, je˝eli stanowi ona, zgodnie z przepisami odr´bnymi, oÊwiadczenie o wywozie towaru obj´tego dop∏atà do wywozu.

1. Przepisy § 65 ust. 4—8 stosuje si´ odpowiednio.
2. Funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego na odwrocie kserokopii karty 1A potwierdza t´ kserokopi´ za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska — C∏o” oraz dokonuje adnotacji „Towar wystàpi∏ za granic´ dnia ... w UC ..., pod poz. ...”.
3. Funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego odsy∏a potwierdzonà kserokopi´ karty 1A do Prezesa Agencji Rynku Rolnego w terminie 7 dni od dnia wyprowadzenia towaru z polskiego obszaru celnego.”; 6) po § 66 dodaje si´ § 66a w brzmieniu: „§ 66a.
4. Je˝eli w wypadku,

§ 66ust.

1, do procedury wywozu i wspólnej procedury tranzytowej z zastosowaniem systemu NCTS zosta∏y zg∏oszone towary, w stosunku do których eksporter ubiega si´ o uzyskanie dop∏aty do wywozu na podstawie przepisów ustawy o administrowaniu, w urz´dzie celnym tranzytowym wywozu nale˝y przedstawiç karty A i B Tranzytowego Dokumentu Towarzyszàcego wraz z do∏àczonà kartà 1A oraz kserokopi´ karty 1A, je˝eli stanowi ona, zgodnie z przepisami odr´bnymi, oÊwiadczenie o wywozie towaru obj´tego dop∏atà do wywozu.

1. Przepisy § 65 ust. 4—6 i 8 stosuje si´ odpowiednio.
2. Funkcjonariusz celny na odwrocie kserokopii karty 1A potwierdza t´ kserokopi´ za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska — C∏o” oraz Poz. 1928 dokonuje adnotacji „Towar wystàpi∏ za granic´ dnia ... w UC ..., pod poz. ...”.
3. Funkcjonariusz celny odsy∏a potwierdzonà kserokopi´ karty 1A do Prezesa Agencji Rynku Rolnego w terminie 7 dni od dnia wyprowadzenia towaru z polskiego obszaru celnego.”; 7) po § 160 dodaje si´ § 160a w brzmieniu: „§ 160a.
4. Je˝eli w wypadku,

§ 160ust.

1, do procedury wywozu i procedury tranzytu zosta∏y zg∏oszone towary, w stosunku do których eksporter ubiega si´ o uzyskanie dop∏aty do wywozu na podstawie przepisów ustawy o administrowaniu, w urz´dzie celnym granicznym nale˝y przedstawiç dokumenty kolejowe z do∏àczonà kartà 1A i dodatkowo kserokopi´ karty 1A, je˝eli stanowi ona, zgodnie z przepisami odr´bnymi, oÊwiadczenie o wywozie towaru obj´tego dop∏atà do wywozu.

1. Przepisy § 160 ust. 4—6 stosuje si´ odpowiednio.
2. Funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego na odwrocie kserokopii karty 1A potwierdza t´ kserokopi´ za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska — C∏o” oraz dokonuje adnotacji „Towar wystàpi∏ za granic´ dnia ... w UC ..., pod poz. ...”.
3. Funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego odsy∏a potwierdzonà kserokopi´ karty 1A do Prezesa Agencji Rynku Rolnego w terminie 7 dni od dnia wyprowadzenia towaru z polskiego obszaru celnego.”; 8) po § 208 dodaje si´ § 208a w brzmieniu: „§ 208a.
4. Je˝eli w wypadku,

§ 208ust.

1, do procedury wywozu i procedury tranzytu z zastosowaniem karnetu TIR zosta∏y zg∏oszone towary, w stosunku do których eksporter ubiega si´ o uzyskanie dop∏aty do wywozu na podstawie przepisów ustawy o administrowaniu, w urz´dzie celnym granicznym nale˝y przedstawiç karnet TIR z do∏àczonà kartà 1A i dodatkowo kserokopi´ karty 1A, je˝eli stanowi ona, zgodnie z przepisami odr´bnymi, oÊwiadczenie o wywozie towaru obj´tego dop∏atà do wywozu.

1. Przepisy § 208 ust. 3 i 4 stosuje si´ odpowiednio.
2. Funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego na odwrocie kserokopii karty 1A potwierdza t´ kserokopi´ za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska — C∏o” oraz dokonuje adnotacji „Towar wystàpi∏ za granic´ dnia ... w UC ..., pod poz. ...”.
3. Funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego odsy∏a potwierdzonà ksero- Dziennik Ustaw Nr 230 — 14629 — kopi´ karty 1A do Prezesa Agencji Rynku Rolnego w terminie 7 dni od dnia wyprowadzenia towaru z polskiego obszaru celnego.”; 9) w § 218 ust. 5—8 otrzymujà brzmienie: „
4. Je˝eli dokumentem okreÊlonym w ust. 1 pkt 3 jest pozwolenie na wywóz towarów w ramach Êrodków administrowania obrotem towarami z zagranicà, do zg∏oszenia celnego nale˝y do∏àczyç orygina∏ tego pozwolenia oraz jego kserokopi´.
5. Je˝eli towary obj´te pozwoleniem,

ust. 5, zosta∏y wywiezione w ca∏oÊci, funkcjonariusz celny na oryginale i kserokopii tego pozwolenia wpisuje numer rejestru pozwoleƒ, a w tabeli „Adnotacje organu celnego” w tym pozwoleniu w cz´Êci 1 kolumny 3 nanosi adnotacj´ o iloÊci lub wartoÊci dost´pnej towarów, w cz´Êci 2 o iloÊci lub wartoÊci wykorzystanej. W kolumnie 5 wpisuje numer zg∏oszenia celnego oraz dat´. W kolumnie 6 sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska — C∏o”. Orygina∏ pozwolenia funkcjonariusz celny zwraca zg∏aszajàcemu, a kserokopia stanowi za∏àcznik do rejestru. Kserokopi´ pozwolenia stanowiàcà za∏àcznik do rejestru funkcjonariusz celny potwierdza za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska — C∏o”. 7. Je˝eli towary obj´te pozwoleniem,

ust. 5, wywo˝one sà partiami, pozwolenie powinno byç do∏àczone do zg∏oszenia w oryginale i kserokopii. Na oryginale pozwolenia przedstawionego po raz pierwszy i na jego kserokopii funkcjonariusz celny wpisuje numer rejestru pozwoleƒ. Funkcjonariusz celny na oryginale pozwolenia i jego kserokopii w tabeli „Adnotacje organu celnego” w tym pozwoleniu w cz´Êci 1 kolumny 3 nanosi adnotacj´ o iloÊci lub wartoÊci dost´pnej towarów, w cz´Êci 2 o iloÊci lub wartoÊci wykorzystanej. W kolumnie 5 wpisuje numer zg∏oszenia celnego oraz dat´. W kolumnie 6 sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska — C∏o”. Orygina∏ pozwolenia funkcjonariusz celny zwraca zg∏aszajàcemu. Kserokopi´ pozwolenia funkcjonariusz celny potwierdza za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska — C∏o”. Kserokopia stanowi za∏àcznik do rejestru. 8. Je˝eli towary obj´te pozwoleniem,

ust. 5, sà wywo˝one w ramach procedury uproszczonej, o której mowa w art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego, osoba upowa˝niona na oryginale pozwolenia w tabeli „Adnotacje organu celnego” wpisuje ka˝dorazowo w cz´Êci 1 kolumny 3 adnotacj´ o iloÊci lub wartoÊci dost´pnej towarów, w cz´Êci 2 o iloÊci lub wartoÊci wykorzystanej, w kolumnie 5 wpisuje numer i dat´ powiadomienia oraz sk∏ada podpis. W trakcie trwania okresu rozliczeniowego osoba upowa˝niona wpisuje na pozwoleniu adnotacj´ o ∏àcznej wykorzystanej iloÊci lub wartoÊci towarów, dat´ oraz sk∏ada podpis i przedk∏ada orygina∏ pozwolenia i jego kserokopi´ wraz ze zg∏oszeniem celnym uzupe∏niajàcym do w∏a- Poz. 1928 Êciwego urz´du celnego. Funkcjonariusz celny na oryginale i kserokopii pozwolenia przedstawionego po raz pierwszy wpisuje numer rejestru pozwoleƒ, potwierdza adnotacj´ o wykorzystanej iloÊci lub wartoÊci towarów, przystawiajàc piecz´ç „Polska — C∏o”, oraz sk∏ada podpis i wpisuje dat´ wraz z numerem zg∏oszenia celnego uzupe∏niajàcego. PoÊwiadczona za zgodnoÊç z orygina∏em kserokopia pozwolenia stanowi za∏àcznik do rejestru pozwoleƒ. Orygina∏ pozwolenia funkcjonariusz celny zwraca osobie upowa˝nionej.”; 10) po § 220 dodaje si´ § 220a w brzmieniu: „§ 220a. 1. Je˝eli w wypadku,

§ 220ust.

1, do procedury wywozu zosta∏y zg∏oszone towary, w stosunku do których eksporter ubiega si´ o uzyskanie dop∏aty do wywozu na podstawie przepisów ustawy o administrowaniu, w granicznym urz´dzie celnym wraz ze zg∏oszeniem celnym nale˝y przedstawiç kserokopi´ karty 1A, je˝eli stanowi ona, zgodnie z przepisami odr´bnymi, oÊwiadczenie o wywozie towaru obj´tego dop∏atà do wywozu.

1. Przepisy § 220 ust. 3 i 4 stosuje si´ odpowiednio.
2. Funkcjonariusz celny na odwrocie kserokopii karty 1A potwierdza t´ kserokopi´ za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska — C∏o” oraz dokonuje adnotacji „Towar wystàpi∏ za granic´ dnia ... w UC ..., pod poz. ...”.
3. Funkcjonariusz celny odsy∏a potwierdzonà kserokopi´ karty 1A do Prezesa Agencji Rynku Rolnego w terminie 7 dni od dnia wyprowadzenia towaru z polskiego obszaru celnego.”; 11) po § 221 dodaje si´ § 221a w brzmieniu: „§ 221a.
4. Je˝eli w wypadku,

§ 221ust.

1, do procedury wywozu i wspólnej procedury tranzytowej zosta∏y zg∏oszone towary, w stosunku do których eksporter ubiega si´ o uzyskanie dop∏aty do wywozu na podstawie przepisów ustawy o administrowaniu, w granicznym urz´dzie celnym wraz ze zg∏oszeniem celnym nale˝y przedstawiç kserokopi´ karty 1A, je˝eli stanowi ona, zgodnie z przepisami odr´bnymi, oÊwiadczenie o wywozie towaru obj´tego dop∏atà do wywozu.

1. Przepisy § 220 ust. 3 i § 221 ust. 3 stosuje si´ odpowiednio.
2. Funkcjonariusz celny na odwrocie kserokopii karty 1A potwierdza t´ kserokopi´ za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska — C∏o” oraz dokonuje adnotacji „Towar wystàpi∏ za granic´ dnia ... w UC ..., pod poz. ...”. Dziennik Ustaw Nr 230 — 14630 —
3. Funkcjonariusz celny odsy∏a potwierdzonà kserokopi´ karty 1A do Prezesa Agencji Rynku Rolnego w terminie 7 dni od dnia wyprowadzenia towaru z polskiego obszaru celnego.”; 12) po § 223 dodaje si´ § 223a w brzmieniu: „§ 223a.
4. Je˝eli w wypadku,

§ 223ust.

1, do procedury wywozu i procedury tranzytu, w której w charakterze dokumentu tranzytowego wykorzystywane sà inne dokumenty ni˝ SAD, zosta∏y zg∏oszone towary, w stosunku do których eksporter ubiega si´ o uzyskanie dop∏aty do wywozu na podstawie przepisów ustawy o administrowaniu, w urz´dzie celnym granicznym nale˝y przedstawiç kart´ 1A wraz z dokumentem tranzytowym i dodatkowo kserokopi´ karty 1A, je˝eli stanowi ona, zgodnie z przepisami odr´bnymi, oÊwiadczenie o wywozie towaru obj´tego dop∏atà do wywozu.

1. Przepisy § 223 ust. 4—8 stosuje si´ odpowiednio.
2. Funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego na odwrocie kserokopii karty 1A potwierdza t´ kserokopi´ za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska — C∏o” oraz dokonuje adnotacji „Towar wystàpi∏ za granic´ dnia ... w UC ..., pod poz. ...”.
3. Funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego odsy∏a potwierdzonà kserokopi´ karty 1A do Prezesa Agencji Rynku Rolnego w terminie 7 dni od dnia wyprowadzenia towaru z polskiego obszaru celnego.”; 13) w § 224 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „
4. Je˝eli towary obejmowane procedurà wywozu majà byç z∏o˝one w magazynie celnym, zg∏oszenia celnego nale˝y dokonaç na kartach 1, 1A, 2 i 3 w urz´dzie celnym w∏aÊciwym miejscowo ze wzgl´du na lokalizacj´ magazynu celnego. Po przyj´ciu zg∏oszenia celnego do procedury wywozu towary powinny zostaç z∏o˝one w magazynie celnym. Przepisy § 223 ust. 2—9 i § 223a stosuje si´ odpowiednio.”; 14) w § 233 ust. 5 otrzymuje brzmienie: „
5. Je˝eli dokumentem okreÊlonym w ust. 1 pkt 5 jest pozwolenie na przywóz towarów w ramach kontyngentów taryfowych lub Êrodków administrowania obrotem towarami z zagranicà, przepisy § 218 ust. 4—8 stosuje si´ odpowiednio.”; 15) po § 237 dodaje si´ § 237a w brzmieniu: „§ 237a.
6. Je˝eli do procedury dopuszczenia do obrotu zg∏aszane sà towary obj´te kontyngentem taryfowym rozdysponowywanym na podstawie art. 144 § 1 pkt 1 Kodeksu celnego, wniosek o zaliczenie towarów na poczet tego kontyngentu Poz. 1928 stanowi zg∏oszenie celne w formie pisemnej na dokumencie SAD lub powiadomienie,

§ 38ust.

1 rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 2001 r. w sprawie procedur uproszczonych (Dz. U. z 2002 r. Nr 5, poz. 48). 2. W wypadku,

ust. 1, funkcjonariusz celny na wniosku o zaliczenie towarów na poczet kontyngentu taryfowego wpisuje pozycj´ rejestru wniosków o zaliczenie towarów na poczet kontyngentu taryfowego.”; 16) w za∏àczniku nr 6:

1. a)w cz´Êci V w opisie pola 44 po pkt 1 dodaje si´ pkt 1a w brzmieniu: „1a) w wypadku stosowania procedury dopuszczenia do obrotu z zastosowaniem obni˝onych stawek celnych w ramach ustanowionego kontyngentu taryfowego, rozdysponowywanego na podstawie art. 144 § 1 pkt 1 Kodeksu celnego, nale˝y wpisaç informacj´ o numerze kontyngentu taryfowego w nast´pujàcy sposób: 444444 — art. 144 § 1 pkt 1 Kodeksu celnego, co oznacza: 444444 — numer kontyngentu taryfowego, art. 144 § 1 pkt 1 Kodeksu celnego — wskazanie wniosku o zaliczenie towarów na poczet kontyngentu taryfowego,”,
2. b)w cz´Êci VIII: — w opisie pola A „Urzàd celny wysy∏ki/eksportu (karty 1, 1A, 2, 3 lub 1, 1A, 2, 3, 4, 5 i 7)” na koƒcu dodaje si´ akapit w brzmieniu: „W wypadku,

§ 63a, § 64a, § 220a oraz § 221a, na kserokopii karty 1A stanowiàcej o

Êwiadczenie o wywozie towaru obj´tego dop∏atà do wywozu, przedstawionej wraz ze zg∏oszeniem celnym, funkcjonariusz celny przystawia stempel SAD z datà przyj´cia zg∏oszenia celnego (zapisanà w systemie RR-MM-DD) oraz wpisuje pozycj´ ewidencji ze zg∏oszenia celnego.”, — w opisie pola B na koƒcu dodaje si´ akapit w brzmieniu: „W wypadku stosowania procedury dopuszczenia do obrotu z zastosowaniem obni˝onych stawek celnych w ramach ustanowionego kontyngentu taryfowego, rozdysponowywanego na podstawie art. 144 § 1 pkt 1 Kodeksu celnego, funkcjonariusz celny, przyjmujàc wniosek o zaliczenie towarów na poczet kontyngentu taryfowego, wpisuje pozycj´ rejestru wniosków o zaliczenie towarów na poczet kontyngentu taryfowego.”. § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r. Minister Finansów: w z. W. Ciesielski