Dziennik Ustaw Nr 237 — 15400 — Poz. 2017 i 2018 2017 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 23 grudnia 2002 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie gatunków organizmów morskich, dla których ustanawia si´ okresy lub wymiary ochronne. Na podstawie art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r. o rybo∏ówstwie morskim (Dz. U. Nr 129, poz. 1441 oraz z 2002 r. Nr 181, poz. 1514) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. W rozporzàdzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2002 r. w sprawie gatunków ——————— organizmów morskich, dla których ustanawia si´ okresy lub wymiary ochronne (Dz. U. Nr 55, poz. 487) w § 1 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) dorsza (Gadus morhua L.) — 38 cm,”. 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini- § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r. stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 32, poz. 305). Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: J. Kalinowski 2018 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1) z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie wykazu obowiàzkowych szczepieƒ ochronnych oraz zasad przeprowadzania i dokumentacji szczepieƒ. Na podstawie art. 14 ust. 8 ustawy z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r. o chorobach zakaênych i zaka˝eniach (Dz. U. Nr 126, poz. 1384) zarzàdza si´, co nast´puje: 5) przeciw odrze dzieci i m∏odzie˝y od 13 miesiàca ˝ycia do ukoƒczenia 19 roku ˝ycia; 6) przeciw wirusowemu zapaleniu wàtroby typu B: § 1. Ustala si´ nast´pujàce obowiàzkowe szczepienia ochronne:
- a)dzieci i m∏odzie˝y od dnia urodzenia do ukoƒczenia 15 roku ˝ycia, 1) przeciw b∏onicy:
- b)uczniów szkó∏ medycznych,
- a)dzieci i m∏odzie˝y od 7 tygodnia ˝ycia do ukoƒczenia 19 roku ˝ycia,
- b)osób ze stycznoÊcià z chorymi na b∏onic´; 2) przeciw krztuÊcowi dzieci od 7 tygodnia ˝ycia do ukoƒczenia 7 roku ˝ycia; 3) przeciw t´˝cowi:
- c)studentów wy˝szych szkó∏ medycznych,
- d)osób wykonujàcych zawód medyczny nara˝onych na zaka˝enie HBV,
- e)osób z otoczenia chorych na wirusowe zapalenie wàtroby typu B i nosicieli HBV,
- f)innych osób nara˝onych w sposób szczególny na zaka˝enie;
- a)dzieci i m∏odzie˝y od 7 tygodnia ˝ycia do ukoƒczenia 19 roku ˝ycia, 7) przeciw gruêlicy dzieci i m∏odzie˝y od dnia urodzenia do ukoƒczenia 19 roku ˝ycia;
- b)osób zranionych, nara˝onych na zaka˝enie; 8) przeciw wÊciekliênie osób pokàsanych lub oÊlinionych przez zwierz´ta podejrzane o wÊcieklizn´; 4) przeciw nagminnemu pora˝eniu dzieci´cemu (poliomyelitis) dzieci i m∏odzie˝y od tygodnia ˝ycia do ukoƒczenia 19 roku ˝ycia; ——————— 1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833). 9) przeciw ró˝yczce dziewczàt od 13 roku ˝ycia do ukoƒczenia 19 roku ˝ycia; 10) przeciw Êwince dzieci i m∏odzie˝y od 13 miesiàca ˝ycia do ukoƒczenia 19 roku ˝ycia. § 2. Szczepienia ochronne przeciw gruêlicy poprzedza si´ wykonaniem badania tuberkulinowego u nast´pujàcych osób: Dziennik Ustaw Nr 237 — 15401 — 1) niemowlàt bez blizny poszczepiennej majàcych kontakt z osobami chorymi na gruêlic´; 2) dzieci poni˝ej 12 roku ˝ycia majàcych kontakt z osobami chorymi na gruêlic´; 3) osób od 12 roku ˝ycia, ze wskazaƒ lekarskich. § 3. Od poddania si´ obowiàzkowym szczepieniom ochronnym zwolnione sà osoby, które wczeÊniej podda∏y si´ obowiàzkowym szczepieniom ochronnym w zakresie wymaganym w rozporzàdzeniu i posiadajà dokumentacj´ stwierdzajàcà ten fakt, a od wykonania szczepienia minà∏ okres nie d∏u˝szy od okresu utrzymywania si´ odpornoÊci. § 4. Szczepienia ochronne prowadzone sà indywidualnie lub grupowo, zgodnie z programem szczepieƒ ochronnych na dany rok, publikowanym przez G∏ównego Inspektora Sanitarnego w formie komunikatu, o którym mowa w art. 14 ust. 9 ustawy z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r. o chorobach zakaênych i zaka˝eniach. § 5. Szczepienia ochronne prowadzone sà z u˝yciem: 1) szczepionek pojedynczych przeciw poszczególnym chorobom zakaênym; 2) szczepionek skojarzonych, s∏u˝àcych do równoczesnego uodpornienia przeciw dwu lub wi´cej chorobom zakaênym. § 6. Szczepienia ochronne prowadzone sà w zak∏adach opieki zdrowotnej, przez lekarzy wykonujàcych indywidualnà praktyk´ lekarskà, indywidualnà specjalistycznà praktyk´ lekarskà albo grupowà praktyk´ lekarskà lub przez piel´gniarki i po∏o˝ne wykonujàce indywidualnà praktyk´, indywidualnà specjalistycznà praktyk´ lub grupowà praktyk´ piel´gniarek, po∏o˝nych. Poz. 2018 kwalifikacyjne badanie lekarskie oraz wykonanie szczepienia przeprowadza si´ w jego obecnoÊci. § 10. 1. Informacje na temat wszystkich szczepieƒ ochronnych wykonanych od dnia urodzenia do ostatniego szczepienia u osób doros∏ych sà dokumentowane: 1) w karcie uodpornienia, której wzór okreÊla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia; 2) w ksià˝eczce szczepieƒ, której wzór okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia. 2. Informacje na temat daty wezwania do stawienia si´ na obowiàzkowe szczepienie ochronne zawiera karta uodpornienia, o której mowa w ust. 1 pkt 1. § 11. 1. Karta uodpornienia, o której mowa w § 10 ust. 1 pkt 1, wystawiana jest: 1) dla dziecka bezpoÊrednio po jego narodzinach — przez osob´ wystawiajàcà zaÊwiadczenie o urodzeniu ˝ywym i przekazywana za pokwitowaniem lub potwierdzeniem odbioru wskazanemu przez rodziców bàdê opiekunów dziecka Êwiadczeniodawcy sprawujàcemu opiek´ profilaktycznà nad tym dzieckiem; 2) dla osoby doros∏ej — przez Êwiadczeniodawc´ sprawujàcego opiek´ profilaktycznà nad tà osobà. 2. Kart´ uodpornienia przechowuje Êwiadczeniodawca sprawujàcy opiek´ profilaktycznà zgodnie z przepisami o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym, a w przypadku osoby nieubezpieczonej — paƒstwowy powiatowy inspektor sanitarny w∏aÊciwy dla miejsca zamieszkania tej osoby. § 7. Szczepienia ochronne oraz badania tuberkulinowe przeprowadzajà lekarze, felczerzy, piel´gniarki i po∏o˝ne, którzy odbyli w ramach doskonalenia zawodowego specjalistyczny kurs w tym zakresie. 3. Karty uodpornienia przechowywane sà w kartotece, w sposób umo˝liwiajàcy wyszukiwanie osób podlegajàcych szczepieniom. § 8. Kwalifikacyjne badanie lekarskie do szczepieƒ ochronnych przeprowadza wy∏àcznie lekarz posiadajàcy niezb´dnà wiedz´ z zakresu szczepieƒ ochronnych, znajomoÊci wskazaƒ oraz przeciwwskazaƒ do szczepieƒ, a tak˝e niepo˝àdanych odczynów poszczepiennych. 4. W przypadku zmiany Êwiadczeniodawcy kart´ uodpornienia przekazuje si´ do nowego Êwiadczeniodawcy za pokwitowaniem lub potwierdzeniem odbioru. § 9. 1. Kwalifikacyjne badanie lekarskie oraz wykonanie szczepienia u osoby, która nie ukoƒczy∏a 6 roku ˝ycia lub osoby ubezw∏asnowolnionej, mo˝na przeprowadziç tylko w obecnoÊci przedstawiciela ustawowego lub opiekuna faktycznego tej osoby. 2. Kwalifikacyjne badanie lekarskie oraz wykonanie szczepienia u osoby, która ukoƒczy∏a 6 rok ˝ycia, a nie osiàgn´∏a pe∏noletnoÊci, mo˝na przeprowadziç po powiadomieniu przedstawiciela ustawowego lub opiekuna faktycznego tej osoby oraz uzyskaniu jego pisemnej zgody i informacji na temat uwarunkowaƒ zdrowotnych mogàcych stanowiç przeciwwskazanie do szczepieƒ. 3. Na ˝àdanie przedstawiciela ustawowego lub opiekuna faktycznego osoby, o której mowa w ust. 2, 5. W przypadku wykonywania szczepieƒ ochronnych przez innego Êwiadczeniodawc´ ni˝ sprawujàcy opiek´ profilaktycznà, karta uodpornienia jest przekazywana Êwiadczeniodawcy wykonujàcemu szczepienie za pokwitowaniem lub potwierdzeniem odbioru. 6. Je˝eli szczepienie ochronne zostanie wykonane przez Êwiadczeniodawc´ niedysponujàcego kartà uodpornienia, jest on zobowiàzany do: 1) dokonania odpowiedniego wpisu w ksià˝eczce szczepieƒ pacjenta; 2) wydania osobie szczepionej zaÊwiadczenia o wykonaniu szczepienia zawierajàcego nast´pujàce dane:
- a)imi´ i nazwisko osoby szczepionej,
- b)dat´ urodzenia, Dziennik Ustaw Nr 237 — 15402 —
- c)nazw´ choroby, przeciw której wykonywane jest szczepienie,
- d)nazw´ szczepionki,
- e)nr serii szczepionki,
- f)informacj´ o rozpocz´tym cyklu szczepienia ochronnego z podaniem terminów podania kolejnych dawek szczepionki; Poz. 2018 1) kwartalne sprawozdania z realizacji szczepieƒ ochronnych, których wzór okreÊla za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia — w terminie 7 dni po zakoƒczeniu kwarta∏u; 2) roczne sprawozdania z realizacji szczepieƒ ochronnych, których wzór wraz z terminami ich przesy∏ania okreÊlajà przepisy o statystyce publicznej. 3) poinformowania osoby szczepionej, jej przedstawiciela ustawowego lub jej opiekuna faktycznego o cià˝àcym na nich obowiàzku przekazania zaÊwiadczenia o wykonaniu szczepienia Êwiadczeniodawcy, o którym mowa w ust. 2. 2. Ze sprawozdaniem kwartalnym nale˝y przekazaç list´ osób, które pomimo cià˝àcego na nich obowiàzku nie podda∏y si´ szczepieniom ochronnym oraz przedstawicieli ustawowych lub opiekunów faktycznych osób, o których mowa w § 9 ust. 1 i 2. § 12. 1. Ksià˝eczk´ szczepieƒ, o której mowa w § 10 ust. 1 pkt 2, stanowiàcà dokument osoby szczepionej, zak∏ada: 3. Paƒstwowy powiatowy inspektor sanitarny opracowuje i przekazuje paƒstwowemu wojewódzkiemu inspektorowi sanitarnemu sprawozdania: 1) dla dzieci — Êwiadczeniodawca wystawiajàcy kart´ uodpornienia; 1) kwartalne — w terminie 21 dni po zakoƒczeniu kwarta∏u; 2) dla osób doros∏ych — Êwiadczeniodawca sprawujàcy opiek´ profilaktycznà nad tà osobà. 2) roczne — w terminie okreÊlonym w przepisach o statystyce publicznej. 2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, Êwiadczeniodawca przekazuje ksià˝eczk´ szczepieƒ przedstawicielowi ustawowemu lub opiekunowi faktycznemu dziecka. 4. Paƒstwowy wojewódzki inspektor sanitarny opracowuje i przekazuje G∏ównemu Inspektorowi Sanitarnemu lub wskazanej przez niego specjalistycznej jednostce sprawozdania: 3. Lekarz sprawujàcy opiek´ profilaktycznà informuje przedstawiciela ustawowego lub opiekuna faktycznego dziecka oraz osoby doros∏e o obowiàzku okazywania ksià˝eczki szczepieƒ przy ka˝dym szczepieniu. 1) kwartalne — w terminie 30 dni po zakoƒczeniu kwarta∏u; § 13. 1. Po przeprowadzeniu kwalifikacyjnego badania lekarskiego lekarz potwierdza zakwalifikowanie osoby badanej do szczepienia ochronnego podpisem w karcie uodpornienia i ksià˝eczce szczepieƒ oraz wynik tego badania wpisuje w dokumentacji medycznej tej osoby. 2. W przypadku stwierdzenia przez lekarza okresowych przeciwwskazaƒ do szczepienia ochronnego przesuwa si´ termin szczepienia do chwili ich ustàpienia, co lekarz odnotowuje w karcie uodpornienia i w ksià˝eczce szczepieƒ. 3. Stwierdzenie przez lekarza sta∏ych przeciwwskazaƒ do szczepienia ochronnego wymaga potwierdzenia przez lekarza specjalist´ i odnotowania w karcie uodpornienia oraz w ksià˝eczce szczepieƒ. § 14. Informacj´ o wystàpieniu niepo˝àdanych odczynów poszczepiennych odnotowuje si´ w ksià˝eczce szczepieƒ, karcie uodpornienia oraz dokumentacji medycznej osoby szczepionej. § 15. O fakcie uchylania si´ od poddania obowiàzkowym szczepieniom ochronnym, o których mowa w § 1, Êwiadczeniodawca przechowujàcy karty uodpornienia zawiadamia pisemnie w∏aÊciwego paƒstwowego powiatowego inspektora sanitarnego. § 16. 1. Âwiadczeniodawcy przechowujàcy karty uodpornienia i prowadzàcy szczepienia ochronne sporzàdzajà i przesy∏ajà paƒstwowemu powiatowemu inspektorowi sanitarnemu: 2) roczne — w terminie okreÊlonym w przepisach o statystyce publicznej. 5. G∏ówny Inspektor Sanitarny lub wskazana przez niego specjalistyczna jednostka opracowuje sprawozdania krajowe: 1) kwartalne — w terminie 45 dni po zakoƒczeniu kwarta∏u; 2) roczne — w terminie okreÊlonym w przepisach o statystyce publicznej. 6. Sprawozdania kwartalne, o których mowa w ust. 5 pkt. 1, sporzàdzane sà w formie elektronicznej. 7. Informacje ze sprawozdaƒ rocznych, o których mowa w ust. 5 pkt 2, zamieszczane sà w rocznych biuletynach publikowanych przez G∏ównego Inspektora Sanitarnego lub wskazanà przez niego specjalistycznà jednostk´. § 17. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r.2) Minister Zdrowia: M. ¸apiƒski ——————— 2) Niniejsze rozporzàdzenie poprzedzone by∏o rozporzàdzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Spo∏ecznej z dnia 6 lipca 1998 r. w sprawie zasad przeprowadzania szczepieƒ ochronnych przeciwko chorobom zakaênym (Dz. U. Nr 94, poz. 600, z 2000 r. Nr 55, poz. 664 oraz z 2001 r. Nr 148, poz. 1662), które na podstawie art. 38 ustawy z dnia 6 wrzeÊnia 2001r. o chorobach zakaênych i zaka˝eniach (Dz. U. Nr 126, poz. 1384) traci moc z dniem 1 stycznia 2003 r. Dziennik Ustaw Nr 237 — 15403 — WZÓR Poz. 2018 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Zdrowia z dnia 19 grudnia 2002 r. (poz. 2018) Za∏àcznik nr 1 Dziennik Ustaw Nr 237 — 15404 — Poz. 2018 Dziennik Ustaw Nr 237 — 15405 — Poz. 2018 Za∏àcznik nr 2 WZÓR Dziennik Ustaw Nr 237 — 15406 — Poz. 2018 Dziennik Ustaw Nr 237 — 15407 — Poz. 2018 Dziennik Ustaw Nr 237 — 15408 — Poz. 2018 Za∏àcznik nr 3 WZÓR Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52, 694-64-77; faks 694-62-06, 694-64-77 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 www.cokprm.gov.pl e-mail: dziust@cokprm.gov.pl '8 Z\G ! T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 819/W/C/2002 ISSN 0867-3411 Cena brutto 10,40 z∏