DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 16 kwietnia 2002 r. Nr 39 TREÂå: Poz.: ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW 356 — z dnia 28 lutego 2002 r. w sprawie szczegó∏owego trybu post´powania organów Inspekcji Handlowej, wzoru legitymacji s∏u˝bowej pracowników Inspekcji oraz trybu wydawania i wymiany legitymacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2745 ROZPORZÑDZENIE 357 — Ministra Ârodowiska z dnia 27 lutego 2002 r. w sprawie zezwoleƒ na przewo˝enie przez granic´ paƒstwa okreÊlonych roÊlin i zwierzàt . . . . . . . . . . . . . 2758 356 ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 28 lutego 2002 r. w sprawie szczegó∏owego trybu post´powania organów Inspekcji Handlowej, wzoru legitymacji s∏u˝bowej pracowników Inspekcji oraz trybu wydawania i wymiany legitymacji. Na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 25 i Nr 110, poz. 1189) zarzàdza si´, co nast´puje: Rozdzia∏ 1 Przepis ogólny § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) tryb przygotowania post´powania kontrolnego, 2) szczegó∏owy tryb przeprowadzania kontroli, Rozdzia∏ 2 Wszcz´cie i prowadzenie post´powania kontrolnego § 2. 1. W celu realizacji planów kontroli, o których mowa w art. 9 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej, zwanej dalej „ustawà”, G∏ówny Inspektor opracowuje programy kontroli o znaczeniu krajowym lub ponadwojewódzkim oraz innych kontroli wykonywanych na jego zlecenie lub na zlecenie Prezesa Urz´du Ochrony Konkurencji i Konsumentów, z zastrze˝eniem ust. 2. 3) sposób dokumentowania wyników kontroli, 4) sposób zabezpieczania dowodów i produktów, 5) wzór legitymacji s∏u˝bowej pracowników Inspekcji Handlowej oraz tryb wydawania i wymiany legitymacji. 2. W pozosta∏ych przypadkach programy kontroli opracowuje wojewódzki inspektor. 3. Programy kontroli powinny zawieraç w szczególnoÊci: Dziennik Ustaw Nr 39 — 2746 — Poz. 356 1) okreÊlenie podmiotowego i przedmiotowego zakresu kontroli, niach i w warunkach spe∏niajàcych wymagania okreÊlone w przepisach odr´bnych. 2) wykaz przepisów prawnych regulujàcych zagadnienia obj´te zakresem kontroli. § 7. 1. Postanowienie dotyczàce zabezpieczenia dowodów powinno zawieraç okreÊlenie terminu zabezpieczenia. 4. Inspektor przeprowadza kontrol´ w oparciu o program kontroli. § 3. Wojewódzki inspektor, na wniosek inspektora z∏o˝ony przed zakoƒczeniem kontroli, mo˝e, w szczególnie uzasadnionych przypadkach, przed∏u˝yç termin przeprowadzenia kontroli przez dokonanie adnotacji na upowa˝nieniu do przeprowadzenia kontroli. § 4. Przy przeprowadzaniu kontroli przedsi´biorców prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà na terenach podlegajàcych ministrowi w∏aÊciwemu do spraw wewn´trznych, niewymienionych w art. 4 pkt 1 ustawy, inspektor jest zobowiàzany do przestrzegania przepisów regulujàcych zasady wst´pu na te tereny. 2. Je˝eli jest to mo˝liwe, termin zabezpieczenia produktów powinien byç okreÊlany z uwzgl´dnieniem terminów gwarancji, terminów przydatnoÊci do spo˝ycia oraz innych terminów okreÊlajàcych wa˝noÊç lub trwa∏oÊç produktu. § 8. Z zastrze˝eniem przepisu art. 26 ust. 2 ustawy, wojewódzki inspektor uchyla zabezpieczenie dowodów, je˝eli sta∏o si´ bezprzedmiotowe. Rozdzia∏ 4 Dokumentowanie wyników kontroli i post´powania przed sta∏ym polubownym sàdem konsumenckim § 5. 1. Je˝eli w trakcie kontroli uproszczonej, o której mowa w art. 23 ustawy, stwierdzono nieprawid∏owoÊci, których usuni´cie w toku kontroli jest konieczne ze wzgl´du na bezpieczeƒstwo lub interes konsumentów albo interes gospodarczy paƒstwa, inspektor przeprowadza kontrol´ na zasadach ogólnych. § 9. 1. Wyniki kontroli inspektor dokumentuje w protokole kontroli, którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia. 2. O podj´ciu kontroli na zasadach ogólnych inspektor jest obowiàzany niezw∏ocznie zawiadomiç wojewódzkiego inspektora. 3. Protokó∏ podpisuje inspektor oraz kontrolowany lub jego przedstawiciel, w którego obecnoÊci przeprowadzono kontrol´. Rozdzia∏ 3 4. O braku uwag do protoko∏u nale˝y uczyniç adnotacj´ w protokole. Zabezpieczenie dowodów i produktów § 6. Zabezpieczenie dowodów wykonuje si´ w odniesieniu do: 1) produktów — przez opatrzenie ich plombami, piecz´ciami lub innymi znakami urz´dowymi oraz przekazanie ich do przechowania kontrolowanemu lub jego przedstawicielowi, z zastrze˝eniem pkt 2, albo przez przechowywanie ich w zabezpieczonym pomieszczeniu kontrolowanego albo wojewódzkiego inspektoratu, w warunkach w∏aÊciwych dla poszczególnych rodzajów produktów, 2) dokumentów, ewidencji, informacji, innych rzeczy nieb´dàcych produktami oraz produktów, które mogà byç dowodami w sprawach o wykroczenia lub w sprawach karnych — przez:
- a)oddanie na przechowanie kontrolowanemu lub jego przedstawicielowi w zamkni´tym i zabezpieczonym pomieszczeniu,
- b)opiecz´towanie lub na∏o˝enie innych znaków urz´dowych i oddanie na przechowanie osobom, o których mowa w lit. a),
- c)z∏o˝enie na przechowanie w pomieszczeniu Inspekcji Handlowej, 3) pomieszczeƒ — przez ich zamkni´cie oraz na∏o˝enie plomb, piecz´ci lub innych znaków urz´dowych, 4) produktów spo˝ywczych oraz produktów niebezpiecznych — przez ich umieszczenie w pomieszcze- 2. Inspektor jest obowiàzany zapoznaç kontrolowanego lub jego przedstawiciela z treÊcià protoko∏u. 5. Jeden egzemplarz protoko∏u przekazuje si´, za pokwitowaniem, kontrolowanemu lub jego przedstawicielowi, w którego obecnoÊci przeprowadzono kontrol´, a drugi pozostawia si´ w aktach sprawy. 6. W razie odmowy podpisania lub odbioru protoko∏u inspektor sporzàdzajàcy protokó∏ powinien uczyniç o tym adnotacj´ w protokole, podajàc, je˝eli jest to mo˝liwe, przyczyn´ odmowy. § 10. 1. W przypadku dokonania ogl´dzin lub przeprowadzenia innych dowodów inspektor sporzàdza odr´bne protoko∏y. Przepisy § 9 stosuje si´ odpowiednio. 2. O sporzàdzeniu odr´bnego protoko∏u nale˝y uczyniç adnotacj´ w protokole kontroli. 3. Wzór protoko∏u ogl´dzin stanowi za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia. § 11. Wyniki kontroli uproszczonej inspektor dokumentuje przez sporzàdzenie raportu s∏u˝bowego z kontroli uproszczonej, który powinien zawieraç: 1) czas trwania kontroli uproszczonej, 2) imi´ i nazwisko, stanowisko s∏u˝bowe oraz numer legitymacji s∏u˝bowej inspektora przeprowadzajàcego kontrol´ uproszczonà, 3) dane identyfikujàce kontrolowanego, 4) opis stanu faktycznego stwierdzonego w wyniku kontroli uproszczonej, Dziennik Ustaw Nr 39 — 2747 — 5) w∏asnor´czny podpis inspektora. § 12. Inspektor mo˝e, z urz´du lub na wniosek kontrolowanego, prostowaç b∏´dy pisarskie i rachunkowe lub inne oczywiste pomy∏ki w protokole kontroli, odr´bnym protokole, o którym mowa w § 10 ust. 1, oraz w raporcie s∏u˝bowym, o którym mowa w § 11. § 13. Post´powanie przed sta∏ym polubownym sàdem konsumenckim dokumentuje si´ przez sporzàdzenie protoko∏u rozprawy, którego wzór okreÊla za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia. Rozdzia∏ 5 Wzór legitymacji s∏u˝bowej pracowników Inspekcji Handlowej oraz tryb jej wydawania i wymiany § 14. 1. Pracownicy jednostek organizacyjnych Inspekcji Handlowej, zwani dalej „pracownikami”, na czas trwania stosunku pracy otrzymujà legitymacje s∏u˝bowe. Poz. 356 2) pracownikom G∏ównego Inspektoratu — G∏ówny Inspektor, 3) wojewódzkiemu inspektorowi i jego zast´pcy — wojewoda, 4) pracownikom wojewódzkiego inspektoratu — wojewódzki inspektor. § 17. 1. Legitymacja s∏u˝bowa podlega wymianie w przypadku: 1) zmiany nazwiska, 2) uszkodzenia lub zniszczenia, 3) zmiany stanowiska, 4) utraty wa˝noÊci legitymacji z mocy prawa. 2. Wymiany legitymacji s∏u˝bowych dokonujà organy okreÊlone w § 16. § 18. Dotychczas wydane legitymacje s∏u˝bowe zachowujà wa˝noÊç przez okres 12 miesi´cy od dnia wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia. 2. Wzór legitymacji s∏u˝bowej okreÊla za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia. Rozdzia∏ 6 § 15. 1. W przypadku utraty legitymacji s∏u˝bowej pracownik jest obowiàzany niezw∏ocznie zawiadomiç o tym organ, który wyda∏ legitymacj´. Przepisy koƒcowe 2. Organ, który wyda∏ legitymacj´, zleca przeprowadzenie post´powania wyjaÊniajàcego oraz uniewa˝nia legitymacj´ s∏u˝bowà i wydaje nowà. § 16. Legitymacje s∏u˝bowe wydaje: 1) G∏ównemu Inspektorowi i jego zast´pcy — Prezes Urz´du Ochrony Konkurencji i Konsumentów, § 19. Traci moc rozporzàdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1999 r. w sprawie trybu post´powania organów Inspekcji Handlowej (Dz. U. Nr 96, poz. 1116). § 20. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Prezes Rady Ministrów: L. Miller Dziennik Ustaw Nr 39 — 2748 — Poz. 356 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 lutego 2002 r. (poz. 356) Za∏àcznik nr 1 WZÓR ................................................................. (piecz´ç nag∏ówkowa wojewódzkiego inspektoratu Inspekcji Handlowej) Nr akt kontroli ........................... Karta nr ........... Protokó∏ kontroli W dniu ............................................... r. o godz. .................................................... inspektor(rzy): ................................... ............................................................................................................................................................................................. (imi´ i nazwisko, stanowisko, nr legitymacji s∏u˝bowej) ............................................................................................................................................................................................. reprezentujàcy ........................................... Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej, dzia∏ajàcy na podstawie upowa˝nienia Nr ................... z dnia ............. r., rozpoczà∏(´
- li)kontrol´ w: ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. (dane identyfikujàce kontrolowanego — imi´ i nazwisko lub nazwa, siedziba lub adres) ............................................................................................................................................................................................. W∏aÊcicielem kontrolowanego przedsi´biorstwa/jednostki*) jest: ..................................................................................... ............................................................................................................................................................................................. Kontrol´ przeprowadzono w obecnoÊci: ............................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. Opis ustaleƒ kontroli: .......................................................................................................................................................... ................................................... ................................................... (podpis kontrolowanego lub jego przedstawiciela) (podpisy inspektorów przeprowadzajàcych kontrol´) *) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 39 — 2749 — Poz. 356 Ciàg dalszy protoko∏u kontroli z dnia ...................., nr akt kontroli .................. karta nr ............ ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ................................................... ................................................... (podpis kontrolowanego lub jego przedstawiciela) (podpisy inspektorów przeprowadzajàcych kontrol´) Dziennik Ustaw Nr 39 — 2750 — Poz. 356 Ciàg dalszy protoko∏u kontroli z dnia ................................................., nr akt kontroli ............................ karta nr ............ W toku kontroli sporzàdzono nast´pujàce odr´bne protoko∏y: .......................................................................................... ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. Za∏àczniki do protoko∏u kontroli: ....................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. Do treÊci protoko∏u kontrolowany uwag nie zg∏asza*). Uwagi kontrolowanego/przedstawiciela kontrolowanego*) odnoÊnie do stwierdzeƒ zawartych w protokole kontroli*): ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. Omówienie poprawek: ........................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. Na tym protokó∏ zakoƒczono i po osobistym odczytaniu podpisano w ............................................................................. w dniu .................. r. o godzinie ...................... . Protokó∏ sporzàdzono w dwóch jednobrzmiàcych egzemplarzach. Kontrolowany odmówi∏ podpisania protoko∏u z powodu*): ............................................................................................... ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ................................................... ................................................... (podpis kontrolowanego lub jego przedstawiciela) (podpisy inspektorów przeprowadzajàcych kontrol´) Puczenie Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 25 i Nr 110, poz. 1189) kontrolowany mo˝e zg∏osiç uwagi bezpoÊrednio do protoko∏u bàdê wnieÊç je na piÊmie do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej w ciàgu 7 dni od dnia przedstawienia protoko∏u do podpisu. Kwituj´ odbiór 1 egz. protoko∏u kontroli .......................................................... *) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 39 — 2751 — Poz. 356 Za∏àcznik nr 2 WZÓR ................................................................. (piecz´ç nag∏ówkowa wojewódzkiego inspektoratu Inspekcji Handlowej) Nr akt kontroli ........................... Karta nr ........... Protokó∏ ogl´dzin W dniu(ach) .......................................................... r. inspektor(rzy): ................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. (imi´ i nazwisko, stanowisko, nr legitymacji s∏u˝bowej) ............................................................................................................................................................................................, reprezentujàcy ......................................... Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Handlowej w ........................................, dzia∏ajàc na podstawie: 1) art. 16 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji Handlowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 25 i Nr 110, poz. 1189)*), 2) art. .... Kpa, art. ....Kpw*), art. ..... Kpk*) w obecnoÊci: 1) ................................................................................................................................................................................... 2) ................................................................................................................................................................................... dokona∏(
- li)ogl´dzin: ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. Ogl´dziny wykaza∏y, co nast´puje: ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. Dziennik Ustaw Nr 39 — 2752 — Poz. 356 Ciàg dalszy protoko∏u ogl´dzin z dnia ......................................................., nr akt kontroli ..................... karta nr ............ ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ................................................... ................................................... (podpis kontrolowanego lub jego przedstawiciela) (podpisy inspektorów przeprowadzajàcych kontrol´) Dziennik Ustaw Nr 39 — 2753 — Poz. 356 Ciàg dalszy protoko∏u ogl´dzin z dnia ................................................., nr akt kontroli ........................... karta nr ............ ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. Omówienie poprawek: ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. Na tym protokó∏ zakoƒczono i po osobistym odczytaniu podpisano w dniu ........................... r. o godzinie ............. Protokó∏ sporzàdzono w dwóch jednobrzmiàcych egzemplarzach. Kontrolowany/przedstawiciel kontrolowanego*) odmówi∏ podpisania protoko∏u z powodu: ........................................... ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ................................................... ................................................... (podpis kontrolowanego lub jego przedstawiciela) (podpisy inspektorów przeprowadzajàcych kontrol´) Kwituj´ odbiór 1 egz. protoko∏u ogl´dzin ................................................... (podpis kontrolowanego lub jego przedstawiciela *) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 39 — 2754 — Poz. 356 Za∏àcznik nr 3 WZÓR Sta∏y Polubowny Sàd Konsumencki przy Wojewódzkim Inspektorze Inspekcji Handlowej ........................................................ (miejscowoÊç i data) w ................................................................ .................................................................... (sygnatura akt) .................................................................... (wartoÊç przedmiotu sporu) PROTOKÓ¸ ROZPRAWY 1. Imi´ i nazwisko superarbitra: .......................................................................................................................................... 2. Imi´ i nazwisko arbitra: .................................................................................................................................................. 3. Imi´ i nazwisko arbitra: ................................................................................................................................................... 4. Imi´ i nazwisko protokolanta: ......................................................................................................................................... 5. Na rozpraw´ stawili si´*): Imi´ i nazwisko albo nazwa powoda: .................................................................................................................................. Miejsce zamieszkania albo siedziba powoda: .................................................................................................................... Imi´ i nazwisko przedstawiciela ustawowego albo pe∏nomocnika powoda: ...................................................................... Imi´ i nazwisko albo nazwa pozwanego: ............................................................................................................................ Miejsce zamieszkania albo siedziba pozwanego: ............................................................................................................... Imi´ i nazwisko przedstawiciela ustawowego albo pe∏nomocnika pozwanego: ................................................................ Oznaczenie innych osób, które stawi∏y si´ na rozprawie: .................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. *) Niepotrzebne skreÊliç. 6. Oznaczenie przedmiotu sporu: ........................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ......................................................... ......................................................... (podpis protokolanta) (podpis superarbitra) Dziennik Ustaw Nr 39 — 2755 — Poz. 356 Ciàg dalszy protoko∏u z dnia .................................................................................... w sprawie nr ..................................... Przebieg rozprawy: ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ......................................................... ......................................................... (podpis protokolanta) (podpis superarbitra) Dziennik Ustaw Nr 39 — 2756 — Poz. 356 Ciàg dalszy protoko∏u z dnia ................................................... w sprawie nr ..................................................................... ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................. Superarbiter po naradzie og∏osi∏ wyrok sàdu przez odczytanie sentencji i podanie ustnie zasadniczych motywów, którymi kierowa∏ si´ przy wydaniu wyroku. Superarbiter pouczy∏ strony, ˝e: 1) odpis wyroku zostanie im dor´czony w terminie 14 dni od dnia jego wydania, 2) od wyroku przys∏uguje, w terminie miesiàca od dnia jego dor´czenia, skarga do sàdu, który by∏by w∏aÊciwy do rozpoznania sporu, gdyby strony nie dokona∏y zapisu na sàd polubowny. ......................................................... ......................................................... (podpis protokolanta) (podpis superarbitra) Dziennik Ustaw Nr 39 — 2757 — Poz. 356 Za∏àcznik nr 4 WZÓR LEGITYMACJI S¸U˚BOWEJ PRACOWNIKA INSPEKCJI HANDLOWEJ Legitymacja s∏u˝bowa Inspekcji Handlowej Nr ............. miejsce na zdj´cie ............................ data wydania piecz´ç wystawcy ..................................... podpis wystawcy ................................................................... nazwisko ................................................................... imi´ Legitymacja nr ...... ................................................................... stanowisko Pierwsza strona legitymacji: — legitymacja pokryta giloszem koloru zielonego, — orze∏ w kolorze bia∏ym, — znak Inspekcji Handlowej, — napis „RZECZPOSPOLITA POLSKA” w kolorze zielonym, — napis „INSPEKCJA HANDLOWA” w kolorze zielonym, — napis „Legitymacja nr ..........” w kolorze czarnym. Odwrotna strona legitymacji: — gilosz jak na stronie 1, — miejsce na zdj´cie, — miejsce na piecz´ç wystawcy, — napisy w kolorze czarnym. Uwaga: Legitymacja b´dzie wykonana na papierze ze znakiem wodnym. Legitymacja jest dwustronnie laminowana folià plastikowà. Wymiar legitymacji po zalaminowaniu b´dzie wynosi∏ 55 mm na 85 mm.