Dziennik Ustaw Nr 43 — 3154 — Poz. 384 384 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 19 kwietnia 2002 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie gospodarczych procedur celnych. Na podstawie art. 90 § 3, art. 102 § 3, art. 105 § 8 i § 9, art. 116 § 4, art. 128 § 6, art. 136, art. 138, art. 144, art. 148, art. 157 § 3, art. 165 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. W rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia 8 marca 2001 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 18, poz. 214) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w § 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Osoba ubiegajàca si´ o udzielenie pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego sk∏ada do dyrektora izby celnej, za poÊrednictwem naczelnika urz´du celnego, w∏aÊciwego miejscowo ze wzgl´du na proponowanà lokalizacj´ sk∏adu celnego, pisemny wniosek wraz z za∏àcznikami. Wzór wniosku stanowi za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia.”; 2) w § 39 w ust. 3 wyrazy „organ celny” zast´puje si´ wyrazami „urzàd celny”; 3) w § 133 w pkt 1 wyraz „urz´dów” zast´puje si´ wyrazem „izb”; 4) w § 5 w ust. 2, w § 6 w ust. 1 w pkt 1 i 2 oraz w ust. 3, w § 7 w ust. 2, w § 9 w ust. 4, w § 11 w ust. 2, w § 12 w ust. 2, 5, 6 i 9, w § 13 w ust. 3, w § 17 w ust. 1—3, w § 18 w ust. 1—3, w § 19 w ust. 1 w pkt 1, w ust. 2 w pkt 1, w ust. 3 i 4, w § 20, w § 21 w ust. 1 i 3, w § 23 w ust. 2, w § 29 w ust. 1, w § 30, w § 31 w ust. 2, w § 34 w ust. 2 i 4, w § 35 w ust. 1, 3 i 4, w § 36 w ust. 1 i 2, w § 37 w ust. 2, 3 i 6, w § 40 w ust. 1 i 2, w § 43 w ust. 2, w § 45 w ust. 1 i 2, w § 46, w § 47 w ust. 1 i 4, w § 48 w ust. 2, w § 49, w § 50 w ust. 2, w § 52 w ust. 1 i 2, w § 54 w ust. 4, w § 56 w ust. 1, w § 57 w ust. 1 i 3, w § 58 w ust. 1, w § 60 w ust. 1 i 2, w § 70 w ust. 2, w § 74 w ust. 4, w § 78 w ust. 1, w § 91, w § 94 w ust. 2, w § 96, w § 103, w § 107 w ust. 1 i 2, w § 109 w ust. 3, w § 110 w ust. 1 i 2, w § 111 w ust. 1, w § 113 w ust. 1 i 2, w § 124 w ust. 2 i 3, w § 145 w ust. 1 i 2, w § 149 w ust. 1, w § 150 w ust. 6, w § 155 w ust. 2, w § 160, w § 162 w ust. 1 oraz w § 166 w ust. 1 i 2 u˝yte w ró˝nych przypadkach i liczbach wyrazy „organ celny” zast´puje si´ u˝ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazami „naczelnik urz´du celnego”; 5) w § 48 w ust. 1 i w § 51 u˝yte w ró˝nych przypadkach i liczbach wyrazy „organ celny” zast´puje si´ u˝ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbach wyrazami „dyrektor izby celnej”; 6) w § 10 w ust. 3, w § 11 w ust. 2, w § 12 w ust. 1—3 i 6, w § 17 w ust. 3 i 4, w § 18 w ust. 1, 3 i 4, w § 19 w ust. 3, w § 34 w ust. 2 i 4 u˝yte w ró˝nych przypadkach wyrazy „Prezes G∏ównego Urz´du Ce∏” zast´puje si´ u˝ytymi w odpowiednich przypadkach wyrazami „dyrektor izby celnej”; 7) w za∏àcznikach nr 1 i nr 5 w cz´Êci adresowej wyrazy „Prezes G∏ównego Urz´du Ce∏ za poÊrednictwem Dyrektora Urz´du Celnego w ...........” zast´puje si´ wyrazami „Dyrektor Izby Celnej w .................... za poÊrednictwem Naczelnika Urz´du Celnego w .....................”; 8) za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku do niniejszego rozporzàdzenia; 9) w za∏àcznikach nr 6, 7, 8, 9, 10:
- a)w cz´Êci adresowej wyraz „Dyrektor” zast´puje si´ wyrazem „Naczelnik”,
- b)w pouczeniu (cz´Êç koƒcowa) wyrazy „Prezesa G∏ównego Urz´du Ce∏” zast´puje si´ wyrazami „Dyrektora Izby Celnej w .........................”; 10) w za∏àczniku nr 11:
- a)w cz´Êci adresowej wyraz „Dyrektor” zast´puje si´ wyrazem „Naczelnik”,
- b)w „Instrukcji wype∏niania wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego”: — w cz´Êci „Wst´pne elementy wniosku” wyrazy w nag∏ówku „Dyrektor Urz´du Celnego w ..............” zast´puje si´ wyrazami „Naczelnik Urz´du Celnego w .................” oraz instrukcja pod powy˝szym nag∏ówkiem otrzymuje brzmienie: „Wniosek nale˝y skierowaç do naczelnika urz´du celnego, zgodnie z przepisami § 52 rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 8 marca 2001 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 18, poz. 214 i z 2002 r. Nr 43, poz. 384). W∏aÊciwoÊç organów celnych reguluje rozporzàdzenie Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 2002 r. w sprawie w∏aÊciwoÊci miejscowej organów celnych (Dz. U. Nr 43, poz. 391). Wniosek sk∏adany jest do organu celnego w∏aÊciwego ze wzgl´du na dokonywanie procesu uszlachetniania albo ze wzgl´du na miejsce zamieszkania lub siedzib´ wnioskodawcy. W wypadku gdy dany proces uszlachetniania dokonywany jest w dwóch lub wi´cej miejscach znajdujàcych si´ na obszarze w∏aÊciwoÊci wielu organów celnych, to wniosek sk∏adany jest do naczelnika urz´du celnego w∏aÊciwego dla miejsca g∏ównego procesu uszlachetniania. W wypadku gdy np. osoba organizuje procesy uszlachetniania, które wykonywane sà w kilku ró˝nych przedsi´biorstwach, znajdujà- Dziennik Ustaw Nr 43 — 3155 — cych si´ na obszarze w∏aÊciwoÊci kilku naczelników urz´dów celnych, to mo˝e wnioskowaç o wydanie pozwolenia do organu celnego w∏aÊciwego ze wzgl´du na siedzib´ tej osoby lub jej miejsce zamieszkania (np. podmiot gospodarczy sprowadza z zagranicy tkaniny do produkcji konfekcji, która produkowana jest w trzech ró˝nych zak∏adach i w ka˝dym z tych zak∏adów dokonywana jest ca∏oÊç procesów uszlachetniania, a nast´pnie produkty wywo˝one sà poza polski obszar celny, to pozwolenie mo˝e byç wydane przez naczelnika urz´du celnego w∏aÊciwego ze wzgl´du na siedzib´ tego podmiotu gospodarczego).”, — w cz´Êci „Poszczególne punkty wniosku” treÊç instrukcji do pkt 12 otrzymuje brzmienie: „Nale˝y zaproponowaç urzàd lub urz´dy: obj´cia i zakoƒczenia oraz urzàd kontrolny. Urzàd obj´cia jest to urzàd lub urz´dy celne, w których towary mogà byç zg∏aszane do procedury. Mo˝na wskazaç w zale˝noÊci od potrzeb jeden lub kilka urz´dów, w których b´dà zg∏aszane towary. Je˝eli wnioskodawca wybierze kilka urz´dów i organ celny nast´pnie wymieni je w pozwoleniu, nie oznacza to, i˝ towary muszà zostaç obowiàzkowo zg∏oszone we wszystkich urz´dach; poszczególne partie towarów b´dzie mo˝na zg∏osiç w którymkolwiek z tych urz´dów celnych. We wniosku mo˝na okreÊliç urzàd ogólnie, np. Urzàd Celny I w Warszawie (w takim wypadku organ celny okreÊli urzàd celny obj´cia bardziej precyzyjnie w pozwoleniu), lub wskazujàc wybrany posterunek. Urzàd kontrolny b´dzie kontrolowa∏ procedur´ uszlachetniania. Nale˝y zaproponowaç Poz. 384 urzàd celny po∏o˝ony na obszarze w∏aÊciwoÊci miejscowej organu celnego wydajàcego pozwolenie (np. je˝eli wniosek jest skierowany do Naczelnika Urz´du Celnego I w Warszawie, mo˝na wskazaç Urzàd Celny I w Warszawie albo okreÊlony posterunek tego urz´du). Urzàd zakoƒczenia jest to urzàd lub urz´dy celne, w których towary obj´te procedurà uszlachetniania czynnego lub produkty kompensacyjne mogà byç przedstawiane w celu nadania im przeznaczenia celnego koƒczàcego t´ procedur´ (patrz wskazówki odnoszàce si´ do urz´du obj´cia). Proponujàc urzàd obj´cia, kontrolny i zakoƒczenia, nale˝y mieç na wzgl´dzie regulacje zawarte w rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 2002 r. w sprawie urz´dów celnych, w których sà dokonywane czynnoÊci przewidziane przepisami prawa celnego w zale˝noÊci od rodzaju towarów lub procedur celnych, którymi mogà byç obejmowane towary (Dz. U. Nr 43, poz. 383).”; 11) w za∏àcznikach nr 12, 14, 20, 21, 23, 40, 41, 43, 47, 48, 50 w cz´Êci adresowej wyraz „Dyrektor” zast´puje si´ wyrazem „Naczelnik”; 12) w za∏àcznikach nr 13, 15, 22, 24, 42, 44, 49, 51 w pouczeniu wyrazy „Prezesa G∏ównego Urz´du Ce∏” zast´puje si´ wyrazami „Dyrektora Izby Celnej w ...........................”. § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 maja 2002 r. Minister Finansów: w z. W. Ciesielski Dziennik Ustaw Nr 43 — 3156 — Poz. 384 Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 2002 r. (poz. 384) WZÓR POZWOLENIA NA PROWADZENIE SK¸ADU CELNEGO DYREKTOR IZBY CELNEJ w ................................................. POZWOLENIE NA PROWADZENIE SK¸ADU CELNEGO NR Na podstawie art. 207 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 z póên. zm.) oraz art. 105 § 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny po rozpatrzeniu wniosku z dnia ..................................................................................................................................... udzielam pozwolenia dla: ........................................................................................................................................................................................... (imi´ i nazwisko (nazwa) wnioskodawcy) ........................................................................................................................................................................................... (adres zamieszkania (siedziba)) nr NIP................................................................................................................................................................................ * na prowadzenie sk∏adu celnego publicznego typu A * na prowadzenia sk∏adu celnego publicznego typu B * na prowadzenie sk∏adu celnego prywatnego typu C zlokalizowanego: ............................................................................................................................................................. nadzorowanego przez Naczelnika Urz´du Celnego w ................................................................................................. Osoba, która uzyska∏a niniejsze pozwolenie, zobowiàzana jest prowadziç dzia∏alnoÊç sk∏adu celnego zgodnie z przepisami prawa celnego oraz innymi przepisami regulujàcymi dzia∏alnoÊç gospodarczà w Rzeczypospolitej Polskiej. * Prowadzàcy sk∏ad celny odpowiedzialny jest za: a. zapewnienie, aby towary z∏o˝one w sk∏adzie celnym nie zosta∏y usuni´te spod dozoru celnego, b. wykonywanie obowiàzków wynikajàcych ze sk∏adowania towarów obj´tych procedurà sk∏adu celnego, c. przestrzeganie warunków okreÊlonych w pozwoleniu i regulaminie funkcjonowania sk∏adu celnego. * Prowadzàcy sk∏ad celny odpowiedzialny jest za przestrzeganie warunków okreÊlonych w pozwoleniu i regulaminie funkcjonowania sk∏adu celnego. Pozwolenie niniejsze udzielane jest pod warunkiem, ˝e prowadzàcy sk∏ad celny przedstawi dyrektorowi izby celnej do zatwierdzenia, w terminie jednego miesiàca od dnia dor´czenia pozwolenia, regulamin funkcjonowania sk∏adu celnego. Niespe∏nienie wy˝ej wymienionego warunku spowoduje wygaÊni´cie udzielonego pozwolenia. Prowadzàcy sk∏ad celny jest zobowiàzany rozpoczàç dzia∏alnoÊç sk∏adu celnego w terminie trzech miesi´cy od daty dor´czenia niniejszego pozwolenia. Prowadzàcy sk∏ad celny jest zobowiàzany najpóêniej na jeden miesiàc przed up∏ywem wa˝noÊci z∏o˝onego zabezpieczenia generalnego, o którym mowa w art. 105 § 5 pkt 6 Kodeksu celnego, udokumentowaç dyrektorowi izby celnej przed∏u˝enie jego wa˝noÊci lub z∏o˝yç nowe zabezpieczenie. Termin wa˝noÊci nowego zabezpieczenia biegnie od dnia nast´pnego po dniu wygaÊni´cia uprzednio z∏o˝onego zabezpieczenia. Dziennik Ustaw Nr 43 — 3157 — Poz. 384 i 385 Prowadzàcy sk∏ad celny jest zobowiàzany zg∏aszaç dyrektorowi izby celnej, który wyda∏ niniejsze pozwolenie, za poÊrednictwem naczelnika urz´du celnego w∏aÊciwego miejscowo ze wzgl´du na lokalizacj´ sk∏adu celnego, zmiany danych zawartych we wniosku oraz za∏àczonych dokumentach, w terminie 14 dni od dnia powstania zmian. Niespe∏nienie wy˝ej wymienionych warunków spowoduje cofni´cie wydanego pozwolenia. Od niniejszej decyzji s∏u˝y prawo wniesienia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy do dyrektora izby celnej, który wyda∏ t´ decyzj´, w terminie 14 dni od dnia jej dor´czenia (art. 2621 Kodeksu celnego). Dyrektor Izby Celnej piecz´ç Izby Celnej ............................................................ (miejsce i data wydania) * Niepotrzebne skreÊliç. 385 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 19 kwietnia 2002 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie okreÊlenia trybu i warunków wydawania i cofania pozwoleƒ na zwolnienie z obowiàzku z∏o˝enia zabezpieczenia przy przewozie towarów w ramach procedury tranzytu, szczegó∏owych wymogów, które powinna spe∏niaç osoba ubiegajàca si´ o wydanie pozwolenia, wysokoÊci kwoty oraz wykazu towarów, przy których przewozie nie udziela si´ zwolnienia od z∏o˝enia zabezpieczenia. Na podstawie art. 100 § 4 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny zarzàdza si´, co nast´puje: 1) w § 1 wyrazy „organu celnego” zast´puje si´ wyrazami „dyrektora izby celnej”; § 1. W rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia 1 grudnia 1997 r. w sprawie okreÊlenia trybu i warunków wydawania i cofania pozwoleƒ na zwolnienie z obowiàzku z∏o˝enia zabezpieczenia przy przewozie towarów w ramach procedury tranzytu, szczegó∏owych wymogów, które powinna spe∏niaç osoba ubiegajàca si´ o wydanie pozwolenia, wysokoÊci kwoty oraz wykazu towarów, przy których przewozie nie udziela si´ zwolnienia od z∏o˝enia zabezpieczenia (Dz. U. Nr 146, poz. 986, z 1999 r. Nr 45, poz. 445 i z 2000 r. Nr 84, poz. 949) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 2) w § 9 w ust. 2 wyrazy „Prezesa G∏ównego Urz´du Ce∏” zast´puje si´ wyrazami „ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych”; 3) za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku do niniejszego rozporzàdzenia. § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 maja 2002 r. Minister Finansów: w z. W. Ciesielski