Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 kwietnia 2002 r. w sprawie określenia wzorów: znaku informacyjnego podróżnych o możliwości zakupu w punktac

Dziennik Ustaw Nr 54 — 4004 — Poz. 473 473 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 29 kwietnia 2002r. w sprawie okreÊlenia wzorów: znaku informujàcego podró˝nych o mo˝liwoÊci zakupu w punktach sprzeda˝y towarów, od których przys∏uguje zwrot podatku od towarów i us∏ug, imiennego dokumentu b´dàcego podstawà do dokonania zwrotu podatku podró˝nym oraz stempla potwierdzajàcego na dokumencie wywóz towarów. Na podstawie art. 21e ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i us∏ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, Nr 28, poz. 127 i Nr 129, poz. 599, z 1994 r. Nr 132, poz. 670, z 1995 r. Nr 44, poz. 231 i Nr 142, poz. 702 i 703, z 1996 r. Nr 137, poz. 640, z 1997 r. Nr 111, poz. 722, Nr 123, poz. 776 i 780, Nr 137, poz. 926, Nr 141, poz. 943 i Nr 162, poz. 1104, z 1998 r. Nr 139, poz. 905 i Nr 161, poz. 1076, z 1999 r. Nr 50, poz. 499, Nr 57, poz. 596 i Nr 95, poz. 1100, z 2000 r. Nr 68, poz. 805 i Nr 105, poz. 1107, z 2001 r. Nr 12, poz. 92, Nr 39, poz. 459, Nr 56, poz. 580, Nr 63, poz. 639, Nr 80, poz. 858, Nr 90, poz. 995, Nr 106, poz. 1150 i Nr 122, poz. 1324 oraz z 2002 r. Nr 19, poz. 185 i Nr 41, poz. 365) zarzàdza si´, co nast´puje: §

1. OkreÊla si´ wzór: 1) znaku informujàcego podró˝nych, o których mowa w art. 21a ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i us∏ug oraz o podatku akcyzowym, o mo˝liwoÊci zakupu towarów, od których przys∏uguje zwrot podatku od towarów i us∏ug, stanowiàcy za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia, 2) imiennego dokumentu stanowiàcego podstaw´ do dokonania zwrotu podatku od towarów i us∏ug po- dró˝nym, zap∏aconego przy nabyciu towarów, stanowiàcy za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia, 3) stempla potwierdzajàcego na dokumencie, o którym mowa w pkt 2, wywóz towarów poza paƒstwowà granic´ Rzeczypospolitej Polskiej, stanowiàcy za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia. §
2. W okresie od dnia 1 maja do dnia 31 grudnia 2002 r. do potwierdzenia wywozu towarów poza paƒstwowà granic´ Rzeczypospolitej Polskiej na imiennym dokumencie, o którym mowa w § 1 pkt 2, mo˝e byç stosowany stempel zgodny z wzorem okreÊlonym w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 2000 r. w sprawie okreÊlenia wzorów: znaku informujàcego podró˝nych o mo˝liwoÊci zakupu w punktach sprzeda˝y towarów, od których przys∏uguje zwrot podatku od towarów i us∏ug, imiennego dokumentu b´dàcego podstawà do dokonania zwrotu podatku podró˝nym oraz stempla potwierdzajàcego na dokumencie wywóz towarów (Dz. U. Nr 122, poz. 1331). §
3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia. Minister Finansów: w z. W. Ciesielski Dziennik Ustaw Nr 54 — 4005 — Poz. 473 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 29 kwietnia 2002 r. (poz. 473) Za∏àcznik nr 1 WZÓR ZNAKU DO OZNACZANIA PUNKTÓW SPRZEDA˚Y TOWARÓW, INFORMUJÑCEGO PODRÓ˚NYCH O MO˚LIWOÂCI ZAKUPU TOWARÓW, OD KTÓRYCH PRZYS¸UGUJE ZWROT PODATKU OD TOWARÓW I US¸UG Opis: Znak wykonany jest w formie naklejki samoprzylepnej o wymiarach 140x120 mm. T∏o: kolor bia∏y. Ramka: kolor zielony; szerokoÊç 5 mm. Litery: kolor czarny; wysokoÊç liter w wyrazach „ZWROT VAT” i „TAX FREE” — 15 mm, a w wyrazach „DLA PODRÓ˚NYCH” i „FOR TOURISTS” — 7 mm. WZÓR DOKUMENTU B¢DÑCEGO PODSTAWÑ DO ZWROTU PODATKU OD TOWARÓW I US¸UG PODRÓ˚NYM Za∏àcznik nr 2 Dziennik Ustaw Nr 54 — 4006 — Poz. 473 Dziennik Ustaw Nr 54 — 4007 — Poz. 473 Dziennik Ustaw Nr 54 — 4008 — Poz. 473 OPIS WZORU DOKUMENTU — ZWROT VAT DLA PODRÓ˚NYCH Dokument ZWROT VAT DLA PODRÓ˚NYCH jest dokumentem o formacie A4 zadrukowanym dwustronnie. Dokument na obu stronach ma t∏o koloru jasnozielonego, na którym widniejà powtarzajàce si´ napisy koloru bia∏ego ZWROT VAT DLA PODRÓ˚NYCH o wysokoÊci 2 mm. Na czo∏owej stronie w lewym górnym rogu umieszczony jest znak, o którym mowa w za∏àczniku nr 1, pomniejszony w skali 1 :
4. W prawym górnym rogu na tym samym poziomie wyst´puje napis POLSKA, natomiast poÊrodku, równie˝ na tym samym poziomie, napis ZWROT VAT DLA PODRÓ˚NYCH, a pod nim TAX FREE FOR TOURISTS. Napisy POLSKA, ZWROT VAT DLA PODRÓ˚NYCH i TAX FREE FOR TOURISTS wykonane sà w kolorze czarnym. Poni˝ej z lewej strony znajduje si´ napis koloru czarnego: Piecz´ç sprzedawcy zawierajàca nazw´ i adres oraz NIP. Ponad tym napisem zaznaczono miejsce na przystawienie piecz´ci. Z prawej strony umieszczono napis w kolorze czarnym: MiejscowoÊç i data dokonania sprzeda˝y (miesiàc s∏ownie). Ponad tym napisem zaznaczono miejsce na podanie tych informacji. Powy˝ej napisów Piecz´ç sprzedawcy zawierajàca nazw´ i adres oraz NIP, oraz MiejscowoÊç i data dokonania sprzeda˝y (miesiàc s∏ownie), poÊrodku dokumentu, znajduje si´ napis w kolorze czarnym: Nr dokumentu, oraz zaznaczone miejsce na wpisanie numeru. Ni˝ej, poÊrodku strony, zamieszczono zapisy w kolorze czarnym w nast´pujàcej formie: Nabywca: Nazwisko/Surname/ ......................................................................................................................................................... Imi´/Name/ ....................................................................................................................................................................... Paƒstwo/Country/ ............................................................................................................................................................ Dok∏adny adres/Address/ ................................................................................................................................................ Nr paszportu lub innego dokumentu stwierdzajàcego to˝samoÊç/Passport No or other identification document issued by/.......................................................................................................................................................................... Ni˝ej zamieszczona jest tabela sk∏adajàca si´ z dziewi´ciu wierszy i dziesi´ciu kolumn. W pierwszym wierszu tej tabeli (nag∏ówku) znajdujà si´ napisy w kolorze czarnym, odpowiednio w ka˝dej kolumnie, w nast´pujàcej kolejnoÊci: Lp., Nazwa towaru, Symbol statystyczny towaru*, Jednostka miary, IloÊç towaru, Cena jednostkowa bez podatku, WartoÊç towaru bez podatku, Stawka podatku VAT w %, Kwota podatku w z∏, WartoÊç towaru z podatkiem VAT. Siedem kolejnych wierszy pozostaje nie zapisanych. Dziewiàty wiersz sk∏ada si´ z trzech kolumn. W pierwszej kolumnie znajduje si´ zapis w kolorze czarnym: Razem, nast´pne kolumny, umieszczono odpowiednio pod kolumnami: Kwota podatku w z∏, WartoÊç towaru z podatkiem VAT. Pod tabelà znajduje si´ napis w kolorze czarnym o nast´pujàcej treÊci: *) Wype∏nia si´, je˝eli dla towaru stosowana jest stawka podatkowa ni˝sza ni˝ 22%. Poni˝ej umieszczono w jednej linii napis w kolorze czarnym nast´pujàcej treÊci: Kwota podatku zap∏aconego przy nabyciu towarów............................................................................z∏ ................. gr, s∏ownie ...................................................................................................................................................z∏ ................. gr. W lewym dolnym rogu zamieszczono napis w kolorze czarnym: Podpis osoby dokonujàcej zakupu/Customer’s signature/. Ponad tym zapisem zaznaczono miejsce na z∏o˝enie podpisu. W prawym dolnym rogu w tej samej linii co napis: Podpis osoby dokonujàcej zakupu/Customer’s signature/, umieszczono zapis w kolorze czarnym: Imienna piecz´ç oraz podpis sprzedajàcego. Ponad tym zapisem zaznaczono miejsce na podanie powy˝szych informacji. Na drugiej stronie dokumentu, u góry po lewej stronie, znajduje si´ napis w kolorze czarnym: Dokument stanowi podstaw´ do ubiegania si´ przez podró˝nych nie majàcych sta∏ego miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej o zwrot podatku od towarów i us∏ug od nabytych towarów, które w stanie nienaruszonym zosta∏y wywiezione poza granic´ — art. 21a—21c ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i us∏ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50 z póên.zm.). Na tym samym poziomie w prawym rogu znajduje si´ zapis w kolorze czarnym: MIEJSCE PRZEZNACZONE NA NAKLEJENIE (LUB PRZYMOCOWANIE W INNY SPOSÓB) PARAGONU Z KASY REJESTRUJÑCEJ DOKUMENTUJÑCEGO ZAKUP TOWARÓW WYMIENIONYCH NA PIERWSZEJ STRONIE. Poni˝ej w Êrodkowej cz´Êci dokumentu znajduje si´ napis w kolorze czarnym: MiejscowoÊç i data (miesiàc s∏ownie) dokonania wywozu towaru. Ponad tym napisem zaznaczono miejsce na podanie powy˝szych informacji. Dziennik Ustaw Nr 54 — 4009 — Poz. 473 Ni˝ej po lewej stronie znajduje si´ zapis w kolorze czarnym: Adnotacje urz´dowe. Poni˝ej zamieszczono zapis w kolorze czarnym: Stwierdzam to˝samoÊç nabywcy oraz ˝e towary wymienione na pierwszej stronie dokumentu zosta∏y wywiezione w stanie nienaruszonym wszystkie /z wyjàtkiem pozycji....../* poza paƒstwowà granic´ Rzeczypospolitej Polskiej. Ni˝ej z lewej strony zamieszczono napis w kolorze czarnym: Stempel imienny i podpis uprawnionego funkcjonariusza celnego. Ponad tym napisem umieszczono miejsce na podanie tych informacji. Poni˝ej poÊrodku strony zamieszczono napis w kolorze czarnym: Stempel potwierdzajàcy wywóz towaru poza paƒstwowà granic´ Rzeczypospolitej Polskiej. Ponad tym napisem zaznaczono miejsce na przystawienie powy˝szego stempla. Ni˝ej od lewej strony zamieszczono napis w kolorze czarnym: Zwrot podatku w kwocie.............z∏...........gr otrzyma∏e(a)m. Pod nim znajduje si´ napis w kolorze czarnym: I acknowledge receiving of the tax repayment at z∏....................,.......gr. Ni˝ej z lewej strony umieszczono napis w kolorze czarnym: Data oraz podpis podró˝nego/Date and tourist’s signature/. Ponad tym napisem zaznaczono miejsce na podanie tych informacji. Poni˝ej przez ca∏à szerokoÊç dokumentu naniesiono czarnà kresk´, pod którà z lewej strony dokumentu umieszczono napis w kolorze czarnym: Uwagi:. Na dole z lewej strony dokumentu umieszczono napis w kolorze czarnym: *) Niepotrzebne skreÊliç. Za∏àcznik nr 3 WZÓR STEMPLA POTWIERDZAJÑCEGO WYWÓZ TOWARU POZA PA¡STWOWÑ GRANIC¢ RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ NA DOKUMENCIE B¢DÑCYM PODSTAWÑ DO ZWROTU PODRÓ˚NYM PODATKU OD TOWARÓW I US¸UG. Stemplem potwierdzajàcym wywóz towaru poza granic´ Rzeczypospolitej Polskiej na dokumencie b´dàcym podstawà do zwrotu podatku od towarów i us∏ug podró˝nym — osobom fizycznym nie majàcym sta∏ego miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej — jest stempel zaopatrzony w numerator. Stempel ten ma kszta∏t prostokàta o wymiarach 47 x 25 mm. W centralnej cz´Êci stempla umieszczone sà: pi´ciocyfrowy numer, zmieniajàcy si´ przy ka˝dorazowym przystawieniu stempla, oraz datownik — w uk∏adzie RR-MM-DD (dwucyfrowe oznaczenie roku, dwucyfrowe oznaczenie miesiàca i dwucyfrowe oznaczenie dnia). WysokoÊç cyfr w tej cz´Êci stempla wynosi 3,5 mm. W górnej cz´Êci stempla znajduje si´ nazwa urz´du celnego w rozumieniu tytu∏u X Kodeksu celnego. Pod nazwà urz´du celnego umieszczony jest szeÊciocyfrowy kod identyfikacyjny urz´du celnego lub oddzia∏u celnego, na którego terenie znajduje si´ dany punkt potwierdzeƒ wywozu, a obok niego czterocyfrowy numer stempla. Przed numerem kodu, po numerze kodu, a tak˝e przed numerem stempla i po numerze stempla, umieszczone sà gwiazdki. WysokoÊç liter i cyfr znajdujàcych si´ w górnej cz´Êci stempla wynosi 3 mm. W dolnej cz´Êci stempla znajduje si´ napis „VAT-ZWROT”, którego litery majà 4 mm wysokoÊci. Przed tym napisem, a tak˝e po nim, umieszczone sà krzy˝yki.