Dziennik Ustaw Nr 67 — 4815 — Poz. 624 624 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 24 maja 2002 r. w sprawie dodatków do uposa˝enia zasadniczego funkcjonariuszy Biura Ochrony

ust. 2, przyznaje si´ na czas okreÊlony. WysokoÊç przyznanego dodatku uzale˝nia si´ od charakteru i zakresu powierzonych zadaƒ s∏u˝bowych oraz rodzaju i poziomu posiadanych przez funkcjonariusza kwalifikacji zawodowych i specjalistycznych. 4. Zwi´kszenie dodatku,

ust. 2, nie przys∏uguje w razie ustania przes∏anek, które uzasadnia∏y jego przyznanie, albo mo˝e zostaç obni˝one w razie niewywiàzywania si´ funkcjonariusza z nowych lub dodatkowych zadaƒ lub obowiàzków. 5. Zwi´kszenie dodatku,

ust. 2, zawiesza si´ w razie stwierdzonego w opinii s∏u˝bowej faktu niewywiàzywania si´ funkcjonariusza z obowiàzków s∏u˝bowych. §

1. Funkcjonariusze otrzymujà nast´pujàce dodatki uzasadnione szczególnymi w∏aÊciwoÊciami, kwalifikacjami, warunkami albo miejscem pe∏nienia s∏u˝by: 1) dodatek za s∏u˝b´ w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub ucià˝liwych, 2) dodatek za klas´ kwalifikacyjnà uzyskanà w ramach specjalnoÊci w∏aÊciwej dla zajmowanego stanowiska lub funkcji okreÊlonej odr´bnymi przepisami, 3) dodatek za specjalizacj´ medycznà. §
3. Funkcjonariuszowi, który otrzymuje dodatek za s∏u˝b´ w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub ucià˝liwych w ostatnim miesiàcu pe∏nienia s∏u˝by, dodatek ten przys∏uguje: 1) w pe∏nej wysokoÊci, je˝eli otrzymywa∏ go przez okres co najmniej 10 lat, 2) w wysokoÊci proporcjonalnej do okresu otrzymywania dodatku, je˝eli otrzymywa∏ go przez okres krótszy ni˝ 10 lat, z tym ˝e okres 6 miesi´cy liczy si´ jak pe∏ny rok.
4. W przypadku: 1) zwolnienia funkcjonariusza ze s∏u˝by wskutek orzeczenia trwa∏ej niezdolnoÊci do s∏u˝by przez komisj´ lekarskà podleg∏à ministrowi w∏aÊciwemu do spraw wewn´trznych, jeÊli utrata tej zdolnoÊci zosta∏a spowodowana wypadkiem pozostajàcym w zwiàzku z pe∏nieniem s∏u˝by w Biurze Ochrony Rzàdu lub chorobà powsta∏à w zwiàzku ze szczególnymi warunkami tej s∏u˝by, 2) Êmierci funkcjonariusza, uposa˝enie funkcjonariusza za ostatni miesiàc pe∏nienia s∏u˝by uwzgl´dnia pe∏nà wysokoÊç dodatku,

ust.

1. §
3. Funkcjonariusz przeniesiony na stanowisko, na którym pobierane dotychczas dodatki nie przys∏u- Dziennik Ustaw Nr 67 — 4816 — gujà lub przys∏ugujà w ni˝szej wysokoÊci, zachowuje prawo do tych dodatków w pe∏nej wysokoÊci wed∏ug stawek obowiàzujàcych przed przeniesieniem, je˝eli przeniesienie nastàpi∏o wskutek utraty zdolnoÊci do s∏u˝by na danym stanowisku spowodowanej wypadkiem pozostajàcym w zwiàzku z pe∏nieniem s∏u˝by lub chorobà powsta∏à w zwiàzku ze szczególnymi warunkami tej s∏u˝by.
4. Przepis ust. 1 nie dotyczy podwy˝szenia dodatku specjalnego,

§ 4ust.

2. W przypadku ustania warunków uzasadniajàcych otrzymywanie dodatków, o których mowa w § 9—11, z innych wzgl´dów ni˝ okreÊlone w § 6, prawo do tych dodatków wygasa z up∏ywem ostatniego dnia miesiàca, w którym usta∏y warunki uzasadniajàce ich otrzymywanie. §
4. Szef Biura Ochrony Rzàdu przyznaje, podwy˝sza, zawiesza, obni˝a lub cofa funkcjonariuszowi dodatek decyzjà okreÊlajàcà dat´ nabycia lub utraty uprawnieƒ do dodatku, jego wysokoÊç oraz podstaw´ przyznania, zawieszenia, cofni´cia lub obni˝enia dodatku.
5. Minister w∏aÊciwy do spraw wewn´trznych przyznaje, podwy˝sza, zawiesza, obni˝a lub cofa dodatki Szefowi Biura Ochrony Rzàdu i jego zast´pcom decyzjà okreÊlajàcà dat´ nabycia lub utraty uprawnieƒ do dodatku, jego wysokoÊç oraz podstaw´ przyznania, zawieszenia, obni˝enia lub cofni´cia dodatku.
6. Podwy˝szenie dodatku o charakterze sta∏ym wskutek zmiany stawek uposa˝enia zasadniczego nie wymaga wydania odr´bnej decyzji. §
8. Funkcjonariusze pe∏niàcy s∏u˝b´ w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub ucià˝liwych otrzymujà, z zastrze˝eniem ust. 3 i 4, dodatek w nast´pujàcej wysokoÊci miesi´cznej: 1) przy pierwszym stopniu szkodliwoÊci lub ucià˝liwoÊci — 3%, 2) przy drugim stopniu szkodliwoÊci lub ucià˝liwoÊci — 4%, 3) przy trzecim stopniu szkodliwoÊci lub ucià˝liwoÊci — 6%, 4) przy czwartym stopniu szkodliwoÊci lub ucià˝liwoÊci — 9% — uposa˝enia bazowego.
9. Wykaz szkodliwych dla zdrowia lub ucià˝liwych warunków pe∏nienia s∏u˝by stanowi za∏àcznik do rozporzàdzenia.
10. Dodatek,

ust. 1, otrzymujà funkcjonariusze pe∏niàcy s∏u˝b´ w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub ucià˝liwych co najmniej przez po∏ow´ obowiàzujàcego czasu s∏u˝by w miesi´cznym okresie rozliczeniowym. 4. Dodatek,

ust. 1, przyznaje si´, je˝eli w Êrodowisku pracy wyst´pujà przekroczenia Poz. 624 najwy˝szych dopuszczalnych st´˝eƒ i nat´˝eƒ czynników szkodliwych dla zdrowia lub innych norm higieniczno-sanitarnych, potwierdzone wynikami badaƒ przeprowadzanych w sposób i na zasadach okreÊlonych w odr´bnych przepisach. 5. W razie zbiegu uprawnieƒ do dodatku za s∏u˝b´ w warunkach o ró˝nym stopniu szkodliwoÊci dla zdrowia lub ucià˝liwoÊci z dwóch lub wi´cej tytu∏ów funkcjonariusz otrzymuje jeden dodatek wed∏ug wy˝szego stopnia szkodliwoÊci i ucià˝liwoÊci. 6. Dodatek cofa si´ w przypadku osiàgni´cia poprawy warunków s∏u˝by, popartej badaniami Êrodowiskowymi, lub po wyeliminowaniu czynnika szkodliwego. § 10. Chorà˝emu i podoficerowi s∏u˝by sta∏ej lub przygotowawczej albo funkcjonariuszowi s∏u˝by kandydackiej, który uzyska∏ klas´ kwalifikacyjnà w specjalnoÊci w∏aÊciwej dla zajmowanego stanowiska s∏u˝bowego lub pe∏nionej funkcji, przys∏uguje dodatek za uzyskanie klasy kwalifikacyjnej w ramach specjalnoÊci w∏aÊciwej dla zajmowanego stanowiska s∏u˝bowego lub funkcji, w nast´pujàcej wysokoÊci miesi´cznej: 1) w razie uzyskania II klasy — 6 %, 2) w razie uzyskania I klasy — 10 %, 3) w razie uzyskania klasy mistrzowskiej — 18 % — uposa˝enia bazowego. § 11. 1. Funkcjonariuszowi — lekarzowi, lekarzowi stomatologowi lub farmaceucie, który posiada specjalizacj´ lekarskà, lekarsko-stomatologicznà lub farmaceutycznà, przys∏uguje dodatek za specjalizacj´ medycznà, w nast´pujàcej miesi´cznej wysokoÊci: 1) 20% — specjaliÊcie w szczegó∏owej dziedzinie medycyny, uzyskanej w specjalnoÊci: chirurgia klatki piersiowej, chirurgia naczyniowa, chirurgia plastyczna, toksykologia kliniczna lub transfuzjologia kliniczna, 2) 15% — specjaliÊcie:

1. a)w zakresie innych ni˝ wymienione w pkt 1 szczegó∏owych dziedzin medycyny,
2. b)w podstawowej dziedzinie medycyny, uzyskanej w specjalnoÊci: anestezjologia i intensywna terapia, chirurgia ogólna, chirurgia twarzowo-szcz´kowa, choroby wewn´trzne, diagnostyka laboratoryjna, higiena i epidemiologia, medycyna pracy, medycyna ratunkowa, medycyna rodzinna, medycyna transportu, neurochirurgia, stomatologia ogólna lub zdrowie publiczne,
3. c)drugiego stopnia w specjalnoÊci: analityka farmaceutyczna, analityka kliniczna, anestezjologia i intensywna terapia, chirurgia klatki piersiowej, chirurgia ogólna, chirurgia plastyczna, chirurgia stomatologiczna, choroby wewn´trzne, epidemiologia, farmacja apteczna, higiena i epidemiologia, higiena, medycyna lotnicza, ochrona radiologiczna, organizacja zaopatrzenia medycznego, ortopedia i traumatologia, psychiatria, psychologia kliniczna, radiodiagnostyka, stomatologia ogólna, toksykologia, transfuzjologia, Dziennik Ustaw Nr 67 — 4817 — 3) 12% — specjaliÊcie:
4. a)w zakresie innych ni˝ wymienione w pkt 2 lit.
5. b)podstawowych dziedzin medycyny,
6. b)drugiego stopnia w innych specjalnoÊciach ni˝ wymienione w pkt 2 lit. c), 4) 10% — specjaliÊcie pierwszego stopnia, uzyskanej w specjalnoÊci wymienionej w pkt 2 lit. c), 5) 8% — specjaliÊcie pierwszego stopnia, uzyskanej w innych specjalnoÊciach ni˝ wymienione w pkt 2 lit.
7. c)— uposa˝enia bazowego. 2. Dodatek,

ust. 1, przys∏uguje tak˝e funkcjonariuszowi — psychologowi, specjaliÊcie w zakresie psychologii klinicznej oraz funkcjonariuszowi zajmujàcemu stanowisko lub pe∏niàcemu funkcj´ obj´tà specjalizacjà medycznà, w razie posiadania specjalizacji medycznej w∏aÊciwej dla tego stanowiska. Poz. 624 Dodatek przyznaje si´ w wysokoÊci okreÊlonej w ust. 1, odpowiednio do uzyskanego stopnia specjalizacji. §

1. Dodatek specjalny, dodatek za s∏u˝b´ w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub ucià˝liwych, dodatek za klas´ kwalifikacyjnà uzyskanà w ramach specjalnoÊci w∏aÊciwej dla zajmowanego stanowiska lub funkcji oraz dodatek za specjalizacj´ medycznà wyp∏aca si´ miesi´cznie z góry, w terminach p∏atnoÊci uposa˝enia zasadniczego funkcjonariuszy. §
2. Przepisy rozporzàdzenia stosuje si´ do dodatków przyznawanych od dnia 1 kwietnia 2002 r. §
3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji: K. Janik Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 24 maja 2002 r. (poz. 624) WYKAZ SZKODLIWYCH DLA ZDROWIA LUB UCIÑ˚LIWYCH WARUNKÓW PE¸NIENIA S¸U˚BY PRZEZ FUNKCJONARIUSZY BIURA OCHRONY RZÑDU
4. Szkodliwe dla zdrowia lub ucià˝liwe warunki s∏u˝by uprawniajàce do dodatku w wysokoÊci przewidzianej dla I stopnia szkodliwoÊci:
5. Szkodliwe dla zdrowia lub ucià˝liwe warunki s∏u˝by uprawniajàce do dodatku w wysokoÊci przewidzianej dla II stopnia szkodliwoÊci: 1) nara˝enie si´ na dzia∏anie py∏ów niewywo∏ujàcych zw∏óknienia tkanki p∏ucnej, 1) nara˝enie na dzia∏anie py∏ów wywo∏ujàcych zw∏óknienie tkanki p∏ucnej, 2) nara˝enie na dzia∏anie substancji toksycznych niekumulujàcych si´ w organizmie, 2) nara˝enie na dzia∏anie substancji toksycznych kumulujàcych si´ w organizmie, 3) s∏u˝ba w pomieszczeniach zamkni´tych, w których utrzymuje si´ stale temperatura efektywna powy˝ej 25° C lub poni˝ej 10° C, 3) nara˝enie na obni˝one lub podwy˝szone ciÊnienie, wynikajàce z procesu technologicznego (np. w komorach ciÊnieniowych, kesonowych), 4) nara˝enie na promieniowanie ultrafioletowe lub podczerwone (np. hartowanie, spawanie), 4) s∏u˝ba w pomieszczeniach specjalnych zag∏´bionych i pó∏zag∏´bionych, obwa∏owanych, 5) s∏u˝ba w Êrodowisku o wilgotnoÊci powietrza przekraczajàcej 80%, w wodzie lub b∏ocie, 5) nara˝enie na ha∏as (powy˝ej dopuszczalnych norm), 6) s∏u˝ba w zaciemnionych pomieszczeniach o stale obni˝onej w stosunku do normy jasnoÊci oÊwietlenia, w warunkach ciàg∏ego migotania punktów Êwietlnych aparatury wskaênikowej lub dzia∏ania urzàdzeƒ projekcyjnych, 6) nara˝enie na dzia∏anie wibracji miejscowych powy˝ej dopuszczalnej normy, 7) nara˝enie na wibracj´ ogólnà powy˝ej dopuszczalnej normy, 8) s∏u˝ba w pomieszczeniach, w których konieczne jest sta∏e stosowanie sztucznego oÊwietlenia, 9) s∏u˝ba poza strefà bezpiecznà w radiowych obiektach nadawczych i centrach radioodbiorczych, w stacjach radiowych, radiolokacyjnych i radioliniowych, 10) s∏u˝ba przy obs∏udze elektronicznych monitorów ekranowych. 7) s∏u˝ba przy monta˝u, konserwacji i naprawie akumulatorów, 8) za∏adunek, roz∏adunek, transport i magazynowanie paliw oraz uzupe∏nianie nimi sprz´tu.
6. Szkodliwe dla zdrowia lub ucià˝liwe warunki s∏u˝by uprawniajàce do dodatku w wysokoÊci przewidzianej dla III stopnia szkodliwoÊci: 1) wytwarzanie (remontowanie, niszczenie) oraz magazynowanie i transportowanie materia∏ów wybuchowych, ∏atwo palnych i samozapalnych, 2) naprawa urzàdzeƒ elektroenergetycznych znajdujàcych si´ pod napi´ciem powy˝ej 220 V, Dziennik Ustaw Nr 67 — 4818 — 3) rozbudowa, remont, konserwacja kanalizacji teletechnicznej oraz naprawa i konserwacja linii kablowych w studzienkach i komorach kablowych, 4) s∏u˝ba pod ziemià lub wodà, 5) nara˝enie na promieniowanie jonizujàce, 6) nara˝enie na py∏y lub aerozole rozpuszczalnych soli metali ci´˝kich, 7) nara˝enie na dzia∏anie pól elektromagnetycznych wysokiej cz´stotliwoÊci od 0,1 MHz do 300 000 MHz w strefie zagro˝enia, 8) pe∏nienie sta∏ych dy˝urów przy obs∏udze êróde∏ promieniowania elektromagnetycznego w zakresie cz´stotliwoÊci od 0,2 MHz do 300 000 MHz w wa- Poz. 624 i 625 runkach zmieniajàcego si´ nat´˝enia na granicy strefy zagro˝enia i strefy poÊredniej, 9) s∏u˝ba na wysokoÊci powy˝ej 2 m i w wykopach o g∏´bokoÊci poni˝ej 2 m od poziomu terenu, 10) przewijanie kabli oraz remont i konserwacja linii kablowych w os∏onie o∏owiowej.
7. Szkodliwe dla zdrowia lub ucià˝liwe warunki s∏u˝by uprawniajàce do dodatku w wysokoÊci przewidzianej dla IV stopnia szkodliwoÊci: — nara˝enie na dzia∏anie benzydyny, alfa- i beta-naftyloaminy, chlorku winylu, azbestu oraz innych czynników o analogicznym dzia∏aniu, jeÊli zostanie to uznane przez Instytut Medycyny Pracy. 625 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 17 maja 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu znajomoÊci j´zyka polskiego, koniecznego do wykonywania zawodu piel´gniarki, po∏o˝nej przez obywateli paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej. Na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 5 lipca 1996 r. o zawodach piel´gniarki i po∏o˝nej (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 602 i Nr 89, poz. 969) zarzàdza si´, co nast´puje: §
8. Zakres znajomoÊci j´zyka polskiego, konieczny do wykonywania zawodu piel´gniarki, po∏o˝nej przez obywateli paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej obejmuje: 1) porozumiewanie si´ z pacjentem, jego rodzinà i bliskimi, cz∏onkami zespo∏u terapeutycznego oraz innymi wspó∏pracownikami w sprawach dotyczàcych pacjenta, 2) rozumienie tekstu pisanego, w tym korzystanie z dokumentacji medycznej, fachowej literatury i piÊmiennictwa oraz przepisów prawnych regulujàcych wykonywanie zawodu piel´gniarki, po∏o˝nej, 3) umiej´tnoÊç pisania, szczególnie w zakresie poprawnego prowadzenia dokumentacji medycznej. §
9. Zakres znajomoÊci j´zyka polskiego,

§ 1, konieczny do wykonywania zawodu piel´gniarki, obejmuje w szczególno

Êci umiej´tnoÊci dotyczàce: 1) prowadzenia rozmowy ukierunkowanej na rozpoznawanie problemów zdrowotnych pacjentów (podopiecznych) oraz niezb´dnych do podj´cia dzia∏aƒ piel´gnacyjnych, 2) scharakteryzowania objawów patologicznych wyst´pujàcych u pacjentów ze strony poszczególnych uk∏adów i narzàdów, 3) formu∏owania diagnozy oraz przedstawienia informacji na temat planu opieki piel´gniarskiej, a tak˝e oceny rezultatów tej opieki, 4) informowania pacjentów, ich rodzin i bliskich o przygotowaniu do badaƒ diagnostycznych, ich celu, przebiegu i oczekiwanym zakresie wspó∏dzia∏ania z osobami wykonujàcymi badanie, 5) reagowania na zg∏aszane potrzeby, 6) odczytania i interpretacji wyników wykonanych pomiarów i testów, 7) omówienia niezb´dnych dzia∏aƒ w zakresie umacniania zdrowia oraz w profilaktyce chorób, 8) udzielania wskazówek i porad dotyczàcych post´powania pacjentów w najcz´Êciej spotykanych chorobach i dysfunkcjach oraz udzia∏u pacjentów w rehabilitacji, 9) pisemnego opracowania materia∏ów edukacyjnych, 10) analizowania dokumentacji medycznej i dokumentowania dzia∏aƒ piel´gniarki. § 3. Zakres znajomoÊci j´zyka polskiego,

§ 1, konieczny do wykonywania zawodu po∏o˝nej, obejmuje w szczególno

Êci umiej´tnoÊci dotyczàce: 1) prowadzenia rozmowy ukierunkowanej na zgromadzenie niezb´dnych danych o ci´˝arnej, rodzàcej, po∏o˝nicy i jej dziecku oraz kobiecie zdrowej, chorej ginekologicznie, ich analizy i interpretacji celem