Dziennik Ustaw Nr 96 — 6302 — Poz. 844 858 — Ministra Gospodarki z dnia 17 czerwca 2002 r. w sprawie bezpieczeƒstwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpo˝a

art. 228—231 Kodeksu karnego, pope∏nianych przez osoby zatrudnione lub pe∏niàce s∏u˝b´ w jednostkach organizacyjnych podle- Dziennik Ustaw Nr 96 — 6303 — g∏ych ministrowi w∏aÊciwemu do spraw finansów publicznych, 2) uzyskiwaniu od jednostek wspó∏dzia∏ajàcych informacji o osobach i przedsi´biorcach, w stosunku do których podj´te zosta∏y dzia∏ania przez organy, inspektorów i pracowników kontroli skarbowej, w tym przez otrzymywanie odpisów lub wypisów z prowadzonych rejestrów, a tak˝e kopii dokumentów dotyczàcych takich osób, z wyjàtkiem informacji o osobach, uzyskanych w toku czynnoÊci operacyjno-rozpoznawczych przez organy uprawnione do ich dokonywania, a których pozyskiwanie przez organy, inspektorów i pracowników kontroli skarbowej jest mo˝liwe na podstawie odr´bnych przepisów, 3) koordynacji dzia∏aƒ organów, inspektorów i pracowników kontroli skarbowej i jednostek wspó∏dzia∏ajàcych w trakcie kontroli w sprawach zwiàzanych z naruszeniem przepisów,

pkt 1, oraz wzajemnym przekazywaniu informacji w tym zakresie. § 2. 1. CzynnoÊci,

§ 1ust.

2 pkt 1 i 3, sà podejmowane na pisemny wniosek organu, inspektora bàdê pracownika kontroli skarbowej, bàdê z w∏asnej inicjatywy przez jednostki wspó∏dzia∏ajàce. 2. Podj´cie czynnoÊci,

§ 1ust.

2 pkt 2, nast´puje na pisemny wniosek organu, inspektora bàdê pracownika kontroli skarbowej. §

2. Organy, inspektorzy bàdê pracownicy kontroli skarbowej mogà korzystaç z pomocy jednostek wspó∏dzia∏ajàcych, w szczególnoÊci polegajàcej na udost´pnianiu pomieszczeƒ biurowych i sk∏adowych, Êrodków ∏àcznoÊci, Êrodków transportu oraz sprz´tu biurowego, zw∏aszcza informatycznego.
3. Organ, inspektor bàdê pracownik kontroli skarbowej mo˝e ˝àdaç udzielenia pomocy, o której mowa w ust. 1, je˝eli wymagajà tego szczególne potrzeby w zwiàzku z wykonywaniem zadaƒ kontroli skarbowej, a których wykonanie nie jest mo˝liwe bez udzielenia tej pomocy przez jednostki wspó∏dzia∏ajàce.
4. Organy kontroli skarbowej i jednostki wspó∏dzia∏ajàce mogà zawieraç porozumienia okreÊlajàce szczegó∏owy przedmiot Êwiadczeƒ w zakresie, o którym mowa w ust. 1, w tym tak˝e pomocy technicznej. §
6. W razie zaistnienia okolicznoÊci wymagajàcych natychmiastowego dzia∏ania, organ, inspektor bàdê pracownik kontroli skarbowej mo˝e za˝àdaç podj´cia czynnoÊci,

§ 1ust.

2 oraz w § 3 ust. 1, bez zachowania formy pisemnej lub formy porozumienia, wymaganych stosownie do § 2 oraz § 3 ust. 3, z zastrze˝eniem § 2 ust.

2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, organ, inspektor bàdê pracownik kontroli skarbowej, na wniosek jednostki wspó∏dzia∏ajàcej, niezw∏ocznie potwierdza ˝àdanie w formie pisemnej, okreÊlajàc w szczegól- Poz. 844 noÊci zakres czynnoÊci jednostki wspó∏dzia∏ajàcej oraz uzasadniajàc koniecznoÊç podj´cia natychmiastowego dzia∏ania.
3. Je˝eli wymagajà tego przepisy prawa lub jest to konieczne z uwagi na interes jednostki wspó∏dzia∏ajàcej albo osób trzecich, jednostka ta, po wykonaniu czynnoÊci podj´tych w trybie ust. 1, sporzàdza protokó∏.
4. Protokó∏, o którym mowa w ust. 3, powinien zawieraç: 1) termin i miejsce dokonanych czynnoÊci, 2) zakres podmiotowy i przedmiotowy tych czynnoÊci, 3) warunki ich realizacji, 4) imi´ i nazwisko oraz podpis osób w nich uczestniczàcych, a w razie braku podpisu, adnotacj´ o przyczynie jego braku.
5. Protokó∏ sporzàdza si´ w dwóch egzemplarzach, po jednym dla organu, inspektora bàdê pracownika kontroli skarbowej oraz jednostki wspó∏dzia∏ajàcej. §
7. Podj´cie czynnoÊci,

§ 1

, 3 i 4, nie mo˝e zak∏ócaç prawid∏owego wykonywania zadaƒ jednostek wspó∏dzia∏ajàcych, wynikajàcych z odr´bnych przepisów.

1. Je˝eli jednostka wspó∏dzia∏ajàca nie mo˝e wykonaç czynnoÊci w zakresie wspó∏dzia∏ania lub udzielenia pomocy, w tym tak˝e technicznej, niezw∏ocznie zawiadamia organ, inspektora bàdê pracownika kontroli skarbowej o przyczynach niepodj´cia tych czynnoÊci.
2. Wspó∏dzia∏anie, o którym mowa w § 1, odbywa si´ ze szczególnym uwzgl´dnieniem zasad ochrony danych osobowych, informacji niejawnych, tajemnicy skarbowej oraz tajemnicy przedsi´biorstwa. §
4. W celu prawid∏owej realizacji ustawowych zadaƒ przez organy kontroli skarbowej, organy celne i podatkowe zapewniajà sta∏y dost´p do gromadzonych przez siebie informacji, w tym w formie zapisu informatycznego.
5. Realizacja uprawnieƒ,

ust. 1, nast´puje ze szczególnym uwzgl´dnieniem zasad okreÊlonych w przepisach o ochronie informacji niejawnych. § 7. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca 2002 r. Prezes Rady Ministrów: L. Miller