Dziennik Ustaw Nr 99 — 6485 — Poz. 904 i 905 904 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie wysokoÊci funduszu na nagrody roczne, nagrody uznaniowe i zapomogi dla funkcjonariuszy Stra˝y Granicznej. Na podstawie art. 114 ust. 4 ustawy z dnia 12 paêdziernika 1990 r. o Stra˝y Granicznej (Dz. U. Nr 78, poz. 462, z 1991 r. Nr 94, poz. 422, z 1992 r. Nr 54, poz. 254, z 1993 r. Nr 12, poz. 52, z 1994 r. Nr 53, poz. 214, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 34, poz. 163 i Nr 104, poz. 515, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 124, poz. 583, z 1997 r. Nr 28, poz. 153, Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 770, z 1999 r. Nr 110, poz. 1255, z 2001 r. Nr 45, poz. 498, Nr 106, poz. 1149 i Nr 110, poz. 1189 oraz z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 89, poz. 804) zarzàdza si´, co nast´puje: ków na uposa˝enia, b´dàcych w dyspozycji odpowiednio Komendanta G∏ównego Stra˝y Granicznej, komendanta oddzia∏u Stra˝y Granicznej, Komendanta Centralnego OÊrodka Szkolenia Stra˝y Granicznej. § 1. 1. WysokoÊç funduszu na nagrody roczne, nagrody uznaniowe i zapomogi dla funkcjonariuszy Stra˝y Granicznej, zwanego dalej „funduszem”, wynosi 9,5% Êrodków planowanych na uposa˝enia zasadnicze wraz z dodatkami o charakterze sta∏ym funkcjonariuszy Stra˝y Granicznej na dany rok kalendarzowy, zwanych dalej „podstawà wymiaru”. 1) 0,3% podstawy wymiaru z przeznaczeniem do dyspozycji komendanta oddzia∏u Stra˝y Granicznej i Komendanta Centralnego OÊrodka Szkolenia Stra˝y Granicznej, 2. Ze Êrodków, o których mowa w ust. 1, mo˝e zostaç wydzielona kwota do wysokoÊci 0,5% funduszu, pozostajàca w dyspozycji ministra w∏aÊciwego do spraw wewn´trznych, z przeznaczeniem na nagrody uznaniowe i zapomogi uzasadnione szczególnymi okolicznoÊciami. § 3. WysokoÊç funduszu mo˝e byç podwy˝szana przez Komendanta G∏ównego Stra˝y Granicznej w ramach Êrodków na uposa˝enia funkcjonariuszy Stra˝y Granicznej b´dàcych w jego dyspozycji. 3. Fundusz tworzy si´ w oddzia∏ach Stra˝y Granicznej, Centralnym OÊrodku Szkolenia Stra˝y Granicznej i w Komendzie G∏ównej Stra˝y Granicznej, w ramach Êrodków na uposa˝enia funkcjonariuszy Stra˝y Granicznej planowanych na dany rok kalendarzowy. § 2. 1. WysokoÊç Êrodków finansowych przeznaczonych na nagrody i zapomogi ustala si´ w ramach Êrod- 2. Ârodki finansowe przeznaczone na nagrody i zapomogi na dany rok kalendarzowy ustala si´ w oddzia∏ach Stra˝y Granicznej, Centralnym OÊrodku Szkolenia Stra˝y Granicznej i w Komendzie G∏ównej Stra˝y Granicznej w wysokoÊci 8,7% podstawy wymiaru. 3. Ârodki, o których mowa w ust. 2, zwi´ksza si´ o: 2) 0,5% podstawy wymiaru z przeznaczeniem do dyspozycji Komendanta G∏ównego Stra˝y Granicznej. § 4. Przepisy rozporzàdzenia majà zastosowanie do ustalenia wysokoÊci funduszu od dnia 1 stycznia 2002 r. § 5. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia. Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji: K. Janik 905 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie jednorazowego odszkodowania za przedwczesny wyràb drzewostanu. Na podstawie art. 12 ust. 5a ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leÊnych (Dz. U. Nr 16, poz. 78, z 1997 r. Nr 60, poz. 370, Nr 80, poz. 505 i Nr 160, poz. 1079, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 81, poz. 875 i Nr 100, poz. 1085) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe zasady ustalania jednorazowego odszkodowania za przedwczesny wyràb drzewostanu. § 2. 1. Z zastrze˝eniem § 5, wysokoÊç jednorazowego odszkodowania za przedwczesny wyràb drzewostanu ustala si´ wed∏ug nast´pujàcego wzoru: Dziennik Ustaw Nr 99 — 6486 — O = (Wi - Ws) x Z x P x C Poz. 905 1) dla sosny i modrzewia — tablica 1c; 2. Je˝eli wskaênik wartoÊci Ws nie zosta∏ okreÊlony, wysokoÊç odszkodowania, o którym mowa w ust. 1, ustala si´ wed∏ug nast´pujàcego wzoru: 2) dla jod∏y i daglezji — tablica 2b; O = Wk x Z x P x C 5) dla d´bu i jesionu — tablica 5c; 3) dla Êwierka — tablica 3c; 4) dla buka, klonu, wiàzu i jaworu — tablica 4b; 6) dla olszy czarnej, lipy, robinii i topoli — tablica 6b; u˝yte symbole oznaczajà: O — wysokoÊç odszkodowania w z∏otych, Ws — wskaênik wartoÊci jednego ha drzewostanu na pniu w wieku przedwczesnego wyr´bu tego drzewostanu, Wi — wskaênik wartoÊci spodziewanej jednego ha drzewostanu na pniu w wieku r´bnoÊci, Wk — wskaênik wartoÊci kosztów poniesionych na za∏o˝enie i piel´gnacj´ jednego ha drzewostanu, Z — stopieƒ zadrzewienia drzewostanu stanowiàcy iloraz faktycznej mià˝szoÊci drzewostanu w wieku przedwczesnego wyr´bu oraz mià˝szoÊci potencjalnie mo˝liwej do osiàgni´cia przez ten drzewostan, P — powierzchnia drzewostanu w ha, C — aktualna cena sprzeda˝y jednego m3 drewna wynikajàca z komunikatu Prezesa G∏ównego Urz´du Statystycznego og∏aszanego w Dzienniku Urz´dowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski” dla celów podatku leÊnego. § 3. 1. Wskaêniki wartoÊci Ws oraz Wi, z uwzgl´dnieniem wieku drzewostanu w chwili przedwczesnego wyr´bu oraz klasy bonitacji drzewostanu, sà okreÊlone w nast´pujàcych Tablicach wskaêników wartoÊci drzewostanów, stanowiàcych za∏àcznik do rozporzàdzenia: 1) dla sosny i modrzewia:
- a)w wieku r´bnoÊci do 100 lat — tablica 1a,
- b)w wieku r´bnoÊci powy˝ej 100 lat — tablica 1b; 2) dla jod∏y i daglezji — tablica 2a; 3) dla Êwierka:
- a)w wieku r´bnoÊci do 100 lat — tablica 3a,
- b)w wieku r´bnoÊci powy˝ej 100 lat — tablica 3b; 4) dla buka, klonu, wiàzu i jaworu — tablica 4a; 5) dla d´bu i jesionu:
- a)w wieku r´bnoÊci do 140 lat — tablica 5a,
- b)w wieku r´bnoÊci powy˝ej 140 lat — tablica 5b; 6) dla olszy czarnej, lipy, robinii i topoli — tablica 6a; 7) dla osiki — tablica 7a; 8) dla brzozy — tablica 8a; 9) dla grabu — tablica 9a. 2. Dla drzewostanów, o których mowa w ust. 1, wskaêniki wartoÊci Wk, z uwzgl´dnieniem ich wieku w chwili przedwczesnego wyr´bu oraz klasy bonitacji, sà okreÊlone w nast´pujàcych Tablicach wskaêników wartoÊci drzewostanów, stanowiàcych za∏àcznik do rozporzàdzenia: 7) dla osiki — tablica 7b; 8) dla brzozy — tablica 8b; 9) dla grabu — tablica 9b. 3. Dla olszy szarej jako wskaênik wartoÊci Wi, Ws oraz Wk przyjmuje si´ odpowiedni wskaênik wartoÊci Wi, Ws oraz Wk okreÊlony w Tablicach wskaêników wartoÊci drzewostanów dla osiki IV klasy bonitacji. § 4. 1. Wiek r´bnoÊci drzewostanu dla gatunków, o których mowa w § 3, ustala si´ na podstawie danych okreÊlonych dla tego drzewostanu w planie urzàdzenia lasu, uproszczonym planie urzàdzenia lasu lub w inwentaryzacji stanu lasów, z zastrze˝eniem ust. 3. 2. Je˝eli dla drzewostanu nie zosta∏ sporzàdzony plan urzàdzenia lasu, uproszczony plan urzàdzenia lasu lub inwentaryzacja stanu lasu, jako wiek r´bnoÊci tego drzewostanu przyjmuje si´ minimalny wiek wyr´bu, o którym mowa w § 7 ust. 2 pkt 1 lit.
- a)rozporzàdzenia Ministra Ochrony Ârodowiska, Zasobów Naturalnych i LeÊnictwa z dnia 28 grudnia 1998 r. w sprawie szczegó∏owych zasad sporzàdzania planu urzàdzenia lasu, uproszczonego planu urzàdzenia lasu oraz inwentaryzacji stanu lasu (Dz. U. z 1999 r. Nr 3, poz. 16). 3. Je˝eli plan urzàdzenia lasu, uproszczony plan urzàdzenia lasu lub inwentaryzacja stanu lasu nie okreÊla wieku r´bnoÊci dla lipy, jaworu lub robinii, jako ten wiek r´bnoÊci przyjmuje si´ wiek r´bnoÊci dla d´bu. § 5. Odszkodowanie za przedwczesny wyràb drzewostanu gatunku niewymienionego w § 3 ustala si´ na zasadach okreÊlonych w art. 12 ust. 5 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leÊnych. § 6. Je˝eli drzewostan sk∏ada si´ z drzew wielu gatunków, odszkodowanie ustala si´ jako sum´ odszkodowaƒ ustalonych, odpowiednio zgodnie z § 3 lub 5, osobno dla ka˝dego z tych gatunków. § 7. Traci moc zarzàdzenie Ministra Ochrony Ârodowiska, Zasobów Naturalnych i LeÊnictwa z dnia 30 grudnia 1995 r. w sprawie zasad ustalania jednorazowego odszkodowania za przedwczesny wyràb drzewostanu (Monitor Polski z 1996 r. Nr 3, poz. 33). § 8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Ârodowiska: S. ˚elichowski Dziennik Ustaw Nr 99 — 6487 — Poz. 905 Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 20 czerwca 2002 r. (poz. 905) TABLICA 1A WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Ws I Wi DLA SOSNY I MODRZEWIA W WIEKU R¢BNOÂCI NIEPRZEKRACZAJÑCYM 100 LAT Dziennik Ustaw Nr 99 — 6488 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6489 — Poz. 905 TABLICA 1B WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Ws I Wi DLA SOSNY I MODRZEWIA W WIEKU R¢BNOÂCI POWY˚EJ 100 LAT Dziennik Ustaw Nr 99 — 6490 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6491 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6492 — Poz. 905 TABLICA 1C WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Wk DLA SOSNY I MODRZEWIA Dziennik Ustaw Nr 99 — 6493 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6494 — Poz. 905 TABLICA 2A WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Ws I Wi DLA JOD¸Y I DAGLEZJI Dziennik Ustaw Nr 99 — 6495 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6496 — Poz. 905 TABLICA 2B WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Wk DLA JOD¸Y I DAGLEZJI Dziennik Ustaw Nr 99 — 6497 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6498 — Poz. 905 TABLICA 3A WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Ws I Wi DLA ÂWIERKA W WIEKU R¢BNOÂCI NIEPRZEKRACZAJÑCYM 100 LAT Dziennik Ustaw Nr 99 — 6499 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6500 — Poz. 905 TABLICA 3B WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Ws I Wi DLA ÂWIERKA W WIEKU R¢BNOÂCI POWY˚EJ 100 LAT Dziennik Ustaw Nr 99 — 6501 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6502 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6503 — Poz. 905 TABLICA 3C WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Wk DLA ÂWIERKA Dziennik Ustaw Nr 99 — 6504 — Poz. 905 TABLICA 4A WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Ws I Wi DLA BUKA, KLONU, WIÑZU I JAWORU Dziennik Ustaw Nr 99 — 6505 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6506 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6507 — Poz. 905 TABLICA 4B WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Wk DLA BUKA, KLONU, WIÑZU I JAWORU Dziennik Ustaw Nr 99 — 6508 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6509 — Poz. 905 TABLICA 5A WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Ws I Wi DLA D¢BU I JESIONU W WIEKU R¢BNOÂCI NIEPRZEKRACZAJÑCYM 140 LAT Dziennik Ustaw Nr 99 — 6510 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6511 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6512 — Poz. 905 TABLICA 5B WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Ws I Wi DLA D¢BU I JESIONU W WIEKU R¢BNOÂCI POWY˚EJ 140 LAT Dziennik Ustaw Nr 99 — 6513 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6514 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6515 — Poz. 905 TABLICA 5C WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Wk DLA D¢BU I JESIONU Dziennik Ustaw Nr 99 — 6516 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6517 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6518 — Poz. 905 TABLICA 6A WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Ws I Wi DLA OLSZY CZARNEJ, LIPY, ROBINII I TOPOLI Dziennik Ustaw Nr 99 — 6519 — Poz. 905 TABLICA 6B WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Wk DLA OLSZY CZARNEJ, LIPY, ROBINII I TOPOLI Dziennik Ustaw Nr 99 — 6520 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6521 — Poz. 905 TABLICA 7A WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Ws I Wi DLA OSIKI Dziennik Ustaw Nr 99 — 6522 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6523 — Poz. 905 TABLICA 7B WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Wk DLA OSIKI Dziennik Ustaw Nr 99 — 6524 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6525 — Poz. 905 TABLICA 8A WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Ws I Wi DLA BRZOZY Dziennik Ustaw Nr 99 — 6526 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6527 — Poz. 905 TABLICA 8B WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Wk DLA BRZOZY Dziennik Ustaw Nr 99 — 6528 — Poz. 905 TABLICA 9A WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Ws I Wi DLA GRABU Dziennik Ustaw Nr 99 — 6529 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6530 — Poz. 905 TABLICA 9B WSKAèNIKÓW WARTOÂCI DRZEWOSTANÓW Wk DLA GRABU Dziennik Ustaw Nr 99 — 6531 — Poz. 905 — 6532 — Szanowni Paƒstwo WYDZIA¸ WYDAWNICTW I POLIGRAFII GOSPODARSTWA POMOCNICZEGO KANCELARII PREZESA RADY MINISTRÓW uprzejmie informuje, ˝e stosownie do art. 26 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og∏aszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 62, poz. 718), urz´dy terenowe organów administracji rzàdowej oraz organów samorzàdu terytorialnego zobowiàzane sà do prowadzenia zbiorów Dzienika Ustaw, „Monitora Polskiego” oraz „Monitora Polskiego B” i udost´pniania nieodp∏atnie do powszechnego wglàdu w miejscach do tego przeznaczonych w siedzibach i godzinach pracy urz´dów. Prenumerat´ (rocznà, pó∏rocznà) oraz egzemplarze bie˝àce i archiwalne, mo˝na zamówiç listownie pod adresem: Gospodarstwo Pomocnicze Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa lub faksem pod numerem (0-prefix-22) 694-62-06, 694-67-03 Przy zakupie pojedynczych egzemplarzy prosimy o okreÊlenie formy p∏atnoÊci: przelew lub za zaliczeniem pocztowym. Ceny prenumeraty rocznej: DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Cena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) — 880,00 z∏ Cena prenumeraty nie obejmuje za∏àczników DZIENNIK URZ¢DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ „MONITOR POLSKI” Cena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) — 200,00 z∏ Cena prenumeraty nie obejmuje za∏àczników DZIENNIK URZ¢DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ „MONITOR POLSKI B” zawiera og∏oszenia sprawozdaƒ finansowych spó∏ek akcyjnych i innych podmiotów gospodarczych Cena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) — 2250,00 z∏ DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA ZDROWIA Cena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) — 20,00 z∏ DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA FINANSÓW Cena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) — 88,00 z∏ DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI Cena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) — 19,00 z∏ BIULETYN ZAMÓWIE¡ PUBLICZNYCH — og∏oszenia o przetargach i wynikach post´powaƒ Cena za III — IV kwarta∏ (w tym 7% VAT) — 500,00 z∏ PRZEGLÑD LEGISLACYJNY — zawiera dokumenty i informacje o dzia∏alnoÊci Rady Legislacyjnej przy Prezesie Rady Ministrów oraz artyku∏y i studia dotyczàce problemów legislacji, êróde∏ prawa, procedur i technik legislacyjnych Cena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) — 160,00 z∏ DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA ÂRODOWISKA I G¸ÓWNEGO INSPEKTORA OCHRONY ÂRODOWISKA Cena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) — 48,00 z∏ DZIENNIK URZ¢DOWY MINISTRA SKARBU PA¡STWA Cena rocznej prenumeraty (w tym 7% VAT) — 23,00 z∏ Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç: – w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa); – w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´) – ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96 – al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.) Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.gpkprm.gov.pl Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej i Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, ul. Bagatela 14, 00-585 Warszawa, tel. 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52, 694-64-77; fax 694-62-06, 694-64-77 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 www.gpkprm.gov.pl e-mail: dziust@gpkprm.gov.pl '8 Z\G ! T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Gospodarstwa Pomocniczego Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 413/W/C/2002 ISSN 0867-3411 Cena brutto 9,00 z∏