Dziennik Ustaw Nr 108 — 7111 — Poz. 1020 i 1021 w odpowiednim zakresie wymogi okreÊlone w § 13 ust. 2. 2. Sprawozdanie powinno zawieraç: 1) sygnatur´ akt sprawy; 2) nazw´ instytucji lub imi´ i nazwisk

§ 7

, mediator niezw∏ocznie sporzàdza i przedstawia organowi, który skierowa∏ spraw´ na drog´ post´powania mediacyjnego, sprawozdanie przedstawiajàce przyczyny bezskutecznego up∏ywu terminu. Sprawozdanie takie winno spe∏niaç Minister SprawiedliwoÊci: G. Kurczuk ——————— 2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- niem Ministra SprawiedliwoÊci z dnia 14 sierpnia 1998 r. w sprawie warunków, jakim powinny odpowiadaç instytucje i osoby uprawnione do przeprowadzenia mediacji, zakresu i warunków udost´pniania im akt sprawy oraz zasad i trybu sporzàdzania sprawozdania z przebiegu i wyników post´powania mediacyjnego (Dz. U. Nr 111, poz. 701), które traci moc z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia. 1021 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI z dnia 18 czerwca 2003 r. w sprawie poddawania badaniom lub dokonywania czynnoÊci z udzia∏em oskar˝onego oraz osoby podejrzanej Na podstawie art. 74 § 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. — Kodeks post´powania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje: Rozdzia∏ 1 Przepisy ogólne §

1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe warunki i sposób: 1) poddawania oskar˝onego oraz osoby podejrzanej, zwanych dalej „osobami”, ogl´dzinom zewn´trznym oraz innym badaniom, w tym pobraniu krwi, w∏osów lub wydzielin organizmu, 2) dokonywania z ich udzia∏em czynnoÊci: pobrania odcisków, fotografowania, okazania w celach roz——————— 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 17, poz.
2. poznawczych innym osobom, zwanych dalej „czynnoÊciami” — w post´powaniu karnym. §
4. Badania przeprowadza si´ i czynnoÊci dokonuje si´ na pisemne polecenie organu prowadzàcego post´powanie karne, zwanego dalej „organem post´powania”.
5. Polecenie,

ust. 1, powinno w szczególnoÊci zawieraç dane niezb´dne do identyfikacji osoby, wskazywaç przedmiot i zakres badania lub czynnoÊci oraz informacj´ o czasie i miejscu przeprowadzenia badania lub dokonania czynnoÊci. 3. Polecenie,

ust. 1, powinno zawieraç równie˝ pytania do przeprowadzajàcego badanie lub dokonujàcego czynnoÊci, a ponadto wskazanie czynu zarzucanego oskar˝onemu lub okolicznoÊci pope∏nienia tego czynu.

1. W przypadku niecierpiàcym zw∏oki badanie przeprowadza si´ lub czynnoÊci dokonuje na ustne polece- Dziennik Ustaw Nr 108 — 7112 — Poz. 1021 nie funkcjonariusza organu post´powania, który obowiàzany jest okazaç legitymacj´ s∏u˝bowà. Polecenie takie powinno zostaç potwierdzone na piÊmie niezw∏ocznie, nie póêniej jednak ni˝ w ciàgu 7 dni od dnia jego wydania.
2. W szczególnie uzasadnionych przypadkach badanie przeprowadza zak∏ad opieki zdrowotnej, albo lekarz niezatrudniony w takim zak∏adzie, równie˝ poza godzinami jego zatrudnienia, wskazany przez organ post´powania.
3. Przepisów ust. 1—4 nie stosuje si´, gdy czynnoÊci dokonuje funkcjonariusz prowadzàcy post´powanie przygotowawcze.
4. Badania osoby, z wyjàtkiem badania stanu zdrowia psychicznego, w miar´ mo˝liwoÊci przeprowadzajà zak∏ady opieki zdrowotnej dla osób pozbawionych wolnoÊci. §
6. Termin i miejsce badania lub czynnoÊci ustala podmiot przeprowadzajàcy badanie lub dokonujàcy czynnoÊci, chyba ˝e okreÊli je organ post´powania.
7. Organ post´powania zapewnia obecnoÊç osoby w miejscu i w czasie przeprowadzania badania lub dokonywania czynnoÊci.
8. W razie gdy osoba przebywajàca na wolnoÊci nie stawi si´ celem przeprowadzenia badania lub dokonania czynnoÊci z jej udzia∏em albo gdy z innych powodów badanie nie mog∏o si´ odbyç lub czynnoÊç nie zosta∏a dokonana w wyznaczonym terminie, podmiot,

ust. 1, obowiàzany jest zawiadomiç o tym niezw∏ocznie organ, który wyda∏ polecenie przeprowadzenia badania lub dokonania czynnoÊci, wskazujàc czas i miejsce, w którym badanie to mo˝e byç przeprowadzone lub czynnoÊç ta mo˝e byç dokonana. §

1. Organ post´powania informuje osob´ o celu i zakresie badania lub rodzaju czynnoÊci oraz poucza o obowiàzku poddania si´ poleceniom umo˝liwiajàcym przeprowadzenie badania lub dokonanie czynnoÊci. §
3. Organ polecajàcy przeprowadzenie badania lub dokonanie czynnoÊci zapewnia w ich trakcie odpowiednià asyst´, je˝eli jest to niezb´dne dla zapewnienia prawid∏owego przeprowadzenia badania lub dokonania czynnoÊci albo na wniosek przeprowadzajàcego badanie lub dokonujàcego czynnoÊci, zw∏aszcza gdy zachodzi potrzeba zastosowania wobec osoby przymusu bezpoÊredniego.
4. Zastosowanie przymusu bezpoÊredniego podlega odnotowaniu w dokumentacji sporzàdzonej w wyniku wykonania badania lub czynnoÊci.
5. W uzasadnionych przypadkach, zw∏aszcza gdy przeprowadzenie badaƒ wymaga specjalnych kwalifikacji lub urzàdzeƒ, organ post´powania mo˝e poleciç przeprowadzenie badaƒ w odpowiedniej instytucji naukowej lub specjalistycznej. §
7. Badania przeprowadza lekarz b´dàcy specjalistà w dziedzinie medycyny w∏aÊciwej ze wzgl´du na zakres badania.
8. Pobranie materia∏u do badaƒ laboratoryjnych, w szczególnoÊci treÊci ˝o∏àdka, krwi, w∏osów lub wydzielin organizmu, mo˝e byç dokonane wy∏àcznie przez osob´ uprawnionà do dokonywania takich czynnoÊci. §
10. Zak∏ad opieki zdrowotnej lub lekarz przeprowadzajàcy badanie ustala metody i zakres post´powania lekarskiego.
11. Z pobrania materia∏u,

§ 7ust.

2, lekarz przeprowadzajàcy badanie sporzàdza protokó∏. §

1. W przypadku gdy lekarz przeprowadzajàcy badanie stwierdzi potrzeb´ uzyskania opinii lekarza innej specjalnoÊci albo przeprowadzenia badaƒ pomocniczych lub obserwacji w zak∏adzie opieki zdrowotnej, informuje o tym niezw∏ocznie organ polecajàcy przeprowadzenie badania. §
3. W przypadku gdy, pomimo zastosowania przymusu bezpoÊredniego, przeprowadzenie pe∏nego badania jest niemo˝liwe, lekarz ogranicza si´ do wykonania badania w zakresie mo˝liwym w tej sytuacji, umieszczajàc o tym informacj´ w dokumentacji badania. Rozdzia∏ 2 Badania §
5. Badania mogà przeprowadzaç zak∏ady opieki zdrowotnej: 1) w∏aÊciwe ze wzgl´du na miejsce zamieszkania osoby; 2) w∏aÊciwe ze wzgl´du na siedzib´ organu post´powania; 3) które udzieli∏y osobie pierwszej pomocy lekarskiej lub w których osoba przebywa na leczeniu.
6. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do pobrania materia∏u do badaƒ laboratoryjnych,

§ 7ust.

1. §
2. Na wniosek zak∏adu opieki zdrowotnej lub lekarza, sàd lub prokurator ˝àda od zak∏adu opieki zdrowotnej lub od lekarza leczàcego osob´ jej indywidualnej dokumentacji medycznej, którà przekazuje przeprowadzajàcemu badanie. §
4. Zak∏ad opieki zdrowotnej lub lekarz przeprowadzajàcy badanie wydaje w granicach otrzymanego polecenia opini´. Dziennik Ustaw Nr 108 — 7113 —
5. Opinia, o której mowa w ust. 1, powinna zawieraç: 1) sprawozdanie z przeprowadzonego badania; 2) stwierdzone u osoby podczas badania znaki szczególne, okreÊlone w rozporzàdzeniu Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie wzorów kart rejestracyjnych, sposobu ich wype∏niania oraz katalogów rodzajów przest´pstw, cech rysopisowych i znaków szczególnych (Dz. U. Nr 118, poz. 1016 i Nr 238, poz. 2024 oraz z 2003 r. Nr 30, poz. 252); 3) spostrze˝enia; 4) wnioski.
6. Do wydanej opinii zak∏ad opieki zdrowotnej lub lekarz do∏àcza protokó∏ z pobrania materia∏u do badaƒ laboratoryjnych, w szczególnoÊci krwi, w∏osów, treÊci ˝o∏àdka lub wydzielin organizmu, jeÊli pobierano je do badaƒ, oraz zestawienie kosztów przeprowadzonych badaƒ, sporzàdzone stosownie do wymagaƒ okreÊlonych odr´bnymi przepisami. Poz. 1021 wawcze, a w szczególnie uzasadnionych przypadkach wyspecjalizowane w zakresie kryminalistyki komórki organizacyjne Policji lub bieg∏y sàdowy.
7. Odciski uz´bienia pobierajà i utrwalajà wyspecjalizowane w zakresie kryminalistyki komórki organizacyjne Policji lub bieg∏y sàdowy. §
9. Utrwalenie obrazu twarzy, sylwetki lub okreÊlonej cz´Êci cia∏a odbywa si´ w miejscu wskazanym przez organ post´powania i w sposób umo˝liwiajàcy jego utrwalenie dla celów dowodowych.
10. Organ post´powania polecajàcy dokonanie czynnoÊci, o których mowa w ust. 1, mo˝e wskazaç t∏o, na jakim ma byç wykonane utrwalenie obrazu, oraz pozycj´, ubiór, uczesanie lub zarost osoby, a tak˝e wskazaç rodzaj urzàdzenia, na którym ma byç utrwalony obraz.
11. W przypadku gdy dla celów dowodowych niezb´dne jest utrwalenie obrazu intymnych cz´Êci cia∏a, czynnoÊç t´ przeprowadza si´ pod nieobecnoÊç osób trzecich, przez osob´ tej samej p∏ci. §
13. Badanie psychologiczne przeprowadza instytucja naukowa lub specjalistyczna albo psycholog b´dàcy bieg∏ym sàdowym. §
15. Okazanie osoby w celach rozpoznawczych odbywa si´ w miejscu i w sposób wskazany przez organ post´powania.
16. Do badaƒ psychologicznych przepisy § 8 ust. 1 i § 12 ust. 1 i 2 stosuje si´ odpowiednio.
17. Przy okazywaniu sylwetki lub twarzy osoba, w uzasadnionych przypadkach, wypowiada s∏owa lub artyku∏uje g∏oski wskazane przez organ post´powania. §
19. Organ post´powania nie uczestniczy, z zastrze˝eniem art. 198 § 2 Kodeksu post´powania karnego, podczas badaƒ oraz badaƒ psychologicznych.
20. Badania oraz badania psychologiczne przeprowadza si´ w warunkach zapewniajàcych osobie bezpieczeƒstwo i swobod´ wypowiedzi. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek przeprowadzajàcego badanie, organ polecajàcy zapewnia w∏aÊciwie zabezpieczone pomieszczenie. §
21. Szczegó∏owe warunki i sposób przeprowadzania badaƒ na zawartoÊç alkoholu w organizmie oskar˝onego lub osoby podejrzanej regulujà przepisy rozporzàdzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spo∏ecznej z dnia 6 maja 1983 r. w sprawie warunków i sposobu dokonywania badaƒ na zawartoÊç alkoholu w organizmie (Dz. U. Nr 25, poz. 117). Rozdzia∏ 3 CzynnoÊci §
23. Pobieranie odcisków palców, d∏oni, stóp lub uz´bienia odbywa si´ w miejscu wskazanym przez organ post´powania i w sposób umo˝liwiajàcy ich utrwalenie dla badaƒ porównawczych.
24. CzynnoÊci, o których mowa w ust. 1, dokonujà przeszkoleni w zakresie podstaw daktyloskopii funkcjonariusze Policji prowadzàcy post´powanie przygoto-
25. Warunki techniczne okazania w celach rozpoznawczych regulujà przepisy rozporzàdzenia Ministra SprawiedliwoÊci z dnia 2 czerwca 2003 r. w sprawie warunków technicznych przeprowadzenia okazania (Dz. U. Nr 104, poz. 981). §
27. Utrwalenie g∏osu odbywa si´ w miejscu wskazanym przez organ post´powania i w sposób umo˝liwiajàcy jego utrwalenie dla celów dowodowych.
28. Organ post´powania polecajàcy dokonanie czynnoÊci, o której mowa w ust. 1, mo˝e okreÊliç s∏owa lub g∏oski, które powinna wypowiedzieç w jej toku osoba, a tak˝e wskazaç rodzaj urzàdzenia, na którym g∏os ma zostaç utrwalony.
29. CzynnoÊci, o których mowa w ust. 1, dokonujà wyspecjalizowane w zakresie kryminalistyki komórki organizacyjne Policji lub bieg∏y sàdowy. §
30. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca 2003 r.2) Minister SprawiedliwoÊci: w z. J. ¸ankiewicz ——————— 2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- niem Ministra SprawiedliwoÊci z dnia 9 stycznia 1999 r. w sprawie szczegó∏owych warunków i sposobu dokonywania badaƒ oskar˝onego oraz osoby podejrzanej (Dz. U. Nr 7, poz. 63 oraz z 2002 r. Nr 193, poz. 1620), które traci moc z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia.