Poprawka przyjęta w Wiedniu dnia 27 września 1984 r. do art. VI lit. A pkt 1 Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, podpisanego w Nowym Jor

Dziennik Ustaw Nr 131 — 8787 — Republika Islandii 4 grudnia 1981 r. Republika Indii 2 czerwca 1983 r. Irlandia 20 paêdziernika 1981 r. Paƒstwo Izrael 17 lutego 1982 r. Federalna Republika Jugos∏awii 11 lipca 1975 r. Kanada 19 grudnia 1974 r. Meksykaƒskie Stany Zjednoczone 31 maja 1983 r. Ksi´stwo Monako 8 stycznia 1982 r. Królestwo Niderlandów 25 kwietnia 1975 r. Republika Federalna Niemiec 30 grudnia 1974 r. Królestwo Norwegii 10 listopada 1975 r. Nowa Zelandia 17 sierpnia 1976 r. Republika Peru 16 lutego 1982 r. Polska Rzeczpospolita Ludowa 3 czerwca 1975 r. Republika Singapuru 23 marca 1978 r. Stany Zjednoczone Ameryki 2 kwietnia 1975 r. Republika Surinamu 25 listopada 1975 r. Królestwo Szwecji 28 kwietnia 1975 r. Konfederacja Szwajcarska 30 grudnia 1975 r. Republika Tunezyjska 19 lutego 1975 r. Poz. 1201 i 1202 Republika W´gierska Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Pó∏nocnej Republika W∏oska Zwiàzek Socjalistycznych Republik Radzieckich 9 lutego 1981 r. 7 paêdziernika 1974 r. 19 paêdziernika 1977 r. 22 paêdziernika 1976 r. Republika Francuska z∏o˝y∏a deklaracj´ o nast´pujàcej treÊci: „ W opinii Rzàdu Republiki Francuskiej postanowienia artyku∏u VII 2(d) stosuje si´ do wszystkich poprawek przyj´tych zgodnie z ust. 3 tego artyku∏u.” Republika Federalna Niemiec z∏o˝y∏a deklaracj´ o nast´pujàcej treÊci: „Wspomniana poprawka b´dzie równie˝ stosowana w odniesieniu do Berlina (Zachodniego), co nastàpi z dniem jej wejÊcia w ˝ycie w stosunku do Republiki Federalnej Niemiec.” W stosunku do Antyli Niderlandzkich poprawki wesz∏y w ˝ycie w dniu 1 czerwca 1986 r. (notyfikacja w dniu 25 kwietnia 1975 r.) Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz 1202 POPRAWKA przyj´ta w Wiedniu dnia 27 wrzeÊnia 1984 r. do art. VI lit. A pkt 1 Statutu Mi´dzynarodowej Agencji Energii Atomowej, podpisanego w Nowym Jorku dnia 26 paêdziernika 1956 r. W imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej RADA PA¡STWA POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ podaje do powszechnej wiadomoÊci: W dniu 27 wrzeÊnia 1984 r. zosta∏a przyj´ta w Wiedniu przez Konferencj´ Ogólnà Mi´dzynarodowej Agencji Energii Atomowej Poprawka do art. VI lit. A pkt 1 Statutu Mi´dzynarodowej Agencji Energii Atomowej, podpisanego w Nowym Jorku dnia 26 paêdziernika 1956 r., w nast´pujàcym brzmieniu: Przek∏ad POPRAWKA AN AMENDMENT do artyku∏u VI Statutu Mi´dzynarodowej Agencji Energii Atomowej of article VI of the Statute of the International Atomic Energy Agency Nale˝y zastàpiç postanowienia pkt 1 lit. A w sposób nast´pujàcy: Replace sub-paragraph A.1 by the following: „1. Ust´pujàca Rada Zarzàdzajàcych wyznacza na cz∏onków Rady dziesi´ciu cz∏onków najbardziej zaawansowanych w dziedzinie technologii energii atomowej, ∏àcznie z produkcjà materia∏ów wyjÊciowych, oraz po jednym cz∏onku najbardziej „1. The outgoing Board of Governors shall designate for membership on the Board the ten members most advanced in the technology of atomic energy including the production of source materials, and the member most advanced in the Dziennik Ustaw Nr 131 — 8788 — Poz. 1202 i 1203 technology of atomic energy including the production of source materials in each of the following areas in which none of the aforesaid ten is located: zaawansowanym w dziedzinie technologii energii atomowej, ∏àcznie z produkcjà materia∏ów wyjÊciowych w ka˝dym z ni˝ej wymienionych obszarów, które nie sà reprezentowane przez dziesi´ciu wy˝ej wymienionych cz∏onków: