Dziennik Ustaw Nr 131 — 8839 — Poz. 1217, 1218 i 1219 1217 OÂWIADCZENIE RZÑDOWE z dnia 17 lutego 2003 r. w sprawie zwiàzania Rzeczypospolitej Polskiej Programem wymiany kulturalnej, naukowej i edukacy

§ 2ust.

1 pkt 1, zawierajà: 1) opis zak∏adu z uwzgl´dnieniem jego po∏o˝enia geograficznego i charakterystyk´ warunków atmosferycznych; 2) charakter dzia∏alnoÊci zak∏adu i okreÊlenie struktury organizacyjnej zak∏adu; 3) opis instalacji technologicznych z uwzgl´dnieniem ich otoczenia, a w szczególnoÊci odleg∏oÊci od:

1. a)sàsiednich instalacji i dróg komunikacyjnych,
2. b)terenów zamieszka∏ych, ze wskazaniem g´stoÊci zaludnienia,
3. c)obiektów u˝ytecznoÊci publicznej i budynków zamieszkania zbiorowego,
4. d)istotnych dla prowadzonych dzia∏aƒ ratowniczych elementów Êrodowiska oraz infrastruktury terenu: rzek, zbiorników wodnych, lasów, linii energetycznych, rurociàgów z niebezpiecznymi media- Poz. 1219 mi, stacji pomp i uj´ç wody pitnej, obiektów hydrotechnicznych; 4) opis stosowanych procesów technologicznych; 5) wykaz substancji niebezpiecznych, które mogà znajdowaç si´ w zak∏adzie, z okreÊleniem ich maksymalnych iloÊci i wskazaniem przyporzàdkowanych im numerów kart charakterystyk. § 4. Procedury,

§ 2ust. 1 pkt 2, obejmujà: 1) okre

Êlenie czynników wewn´trznych i zewn´trznych, w tym przyczyn naturalnych, umo˝liwiajàcych zapoczàtkowanie awarii, oraz prawdopodobne warianty rozwoju zdarzeƒ wraz ze wskazaniem przewidywanego zasi´gu i skutków awarii; 2) wskazanie osób upowa˝nionych do kierowania dzia∏aniami ratowniczymi na terenie zak∏adu oraz wspó∏dzia∏ania z komendantem wojewódzkim Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej; 3) opis systemu wykrywania stanu zagro˝enia awarià, sposobu alarmowania o wystàpieniu awarii oraz sposobu prowadzenia ewakuacji ludzi i mienia; 4) opis struktury organizacyjnej i stanu osobowego zak∏adowej s∏u˝by ratowniczej lub zak∏adowej stra˝y po˝arnej oraz Êrodków przewidzianych do dzia∏aƒ ratowniczych; 5) opis sposobu alarmowania przez pracowników zak∏adu: kierownictwa zak∏adu, zak∏adowych s∏u˝b ratowniczych, jednostek Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej, jednostek ochrony zdrowia oraz innych podmiotów przewidzianych do prowadzenia dzia∏aƒ; 6) opis sposobu alarmowania i ostrzegania pracowników zak∏adu o zagro˝eniu; 7) opis post´powania pracowników zak∏adu podczas awarii instalacji i urzàdzeƒ, z uwzgl´dnieniem:

1. a)dzia∏aƒ ograniczajàcych skutki awarii na stanowisku pracy,
2. b)sposobów udzielania pierwszej pomocy medycznej poszkodowanym i ich ewakuacji oraz ostrzegania zagro˝onych,
3. c)wspó∏dzia∏ania z podmiotami ratowniczymi; 8) opis post´powania zak∏adowej s∏u˝by ratowniczej lub zak∏adowej stra˝y po˝arnej podczas awarii instalacji i urzàdzeƒ, w tym:
4. a)uruchamiania si∏ i Êrodków ratowniczych i dysponowania nimi,
5. b)powiadamiania specjalistów wspomagajàcych dzia∏ania ratownicze lub zabezpieczajàcych instalacje i urzàdzenia zagro˝one skutkami awarii albo pracujàce w trybie awaryjnym,
6. c)ratowania ˝ycia, zdrowia pracowników, Êrodowiska i mienia zak∏adu podczas wystàpienia awarii lub innego zagro˝enia,
7. d)stosowania urzàdzeƒ i instalacji zabezpieczajàcych proces technologiczny, Dziennik Ustaw Nr 131 — 8841 — Poz. 1219
8. e)powiadamiania Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej i wojewódzkiego inspektora ochrony Êrodowiska;
9. g)dost´p do budynków, wjazdy i dojazdy do êróde∏ przeciwpo˝arowego zaopatrzenia wodnego, 9) opis post´powania i wspó∏dzia∏ania specjalistów oraz kierownictwa nadzorujàcego prac´ instalacji, urzàdzeƒ lub wydzia∏ów zak∏adu z kierujàcym dzia∏aniem ratowniczym i jego sztabem;
10. h)miejsca utrudnieƒ w ruchu pojazdów na terenie zak∏adu, w szczególnoÊci przejazdy przez tory kolejowe, lokalne zw´˝enia przejazdów, estakady i mosty; 10) opis sposobu koordynacji dzia∏aƒ ratowniczych w zdarzeniach z du˝à iloÊcià poszkodowanych oraz z udzia∏em innych podmiotów spoza zak∏adu; 2) plany sytuacyjne poszczególnych obiektów uwzgl´dniajàce: 11) opis sposobu wymiany informacji pomi´dzy zak∏adami, których zlokalizowanie w niedu˝ej odleg∏oÊci od siebie mo˝e zwi´kszyç prawdopodobieƒstwo wystàpienia awarii lub zwi´kszyç jej skutki; 12) opis post´powania kierownictwa zak∏adu; 13) opis post´powania dotyczàcego zapewnienia pomocy w usuwaniu skutków awarii na zewnàtrz zak∏adu; 14) okreÊlenie zasad i metod szkolenia pracowników zak∏adu w zakresie obowiàzków wynikajàcych z okreÊlonych procedur prowadzenia dzia∏aƒ ratowniczych i usuwania skutków awarii oraz zasad wspó∏pracy i koordynacji z zewn´trznymi s∏u˝bami ratowniczymi. § 5. Wskazanie sposobu post´powania poawaryjnego, o którym mowa w § 2 ust. 1 pkt 3, powinno okreÊlaç: 1) metody zabezpieczania miejsca awarii i dokumentowania powsta∏ych awarii;
11. a)rzuty pierwszej kondygnacji nadziemnej z naniesieniem informacji dotyczàcych uk∏adu komunikacyjnego, zagro˝enia po˝arowego i wybuchowego, zagro˝enia ska˝eniem Êrodowiska oraz charakterystyki po˝arowej obiektów,
12. b)rzuty innych kondygnacji, w przypadku gdy analiza zagro˝eƒ wyka˝e takà koniecznoÊç,
13. c)miejsca usytuowania przeciwpo˝arowych wy∏àczników pràdu, kurków g∏ównych instalacji gazowej, zaworów odcinajàcych oraz zbiorników awaryjnych,
14. d)istniejàce systemy ograniczajàce skutki awarii, takie jak kurtyny wodne i uk∏ady zraszajàce, oraz miejsca ich uruchamiania,
15. e)miejsca usytuowania sprz´tu i urzàdzeƒ pomiarowo-sygnalizacyjnych do wykrywania st´˝eƒ wybuchowych oraz ska˝eƒ chemicznych, 2) metody i Êrodki usuwania skutków awarii;
16. f)miejsca usytuowania sprz´tu i urzàdzeƒ ratowniczych oraz urzàdzeƒ przeciwpo˝arowych i agregatów awaryjnych, 3) miejsca i metody neutralizacji niebezpiecznych substancji chemicznych oraz odka˝ania terenu;
17. g)kierunki ewakuacji oraz miejsca ewakuacji ludzi w przypadku awarii. 4) podmioty przewidziane do podj´cia dzia∏aƒ zwiàzanych z usuwaniem skutków awarii lub rekultywacji gruntu oraz procedury ich powiadamiania. § 6. Integralnà cz´Êç planu wewn´trznego stanowi dokumentacja graficzna obejmujàca: 1) plan sytuacyjny terenu zak∏adu, wraz z terenem przyleg∏ym, je˝eli obejmuje go przewidywany zasi´g awarii, uwzgl´dniajàcy:
18. a)obiekty, urzàdzenia techniczne i sk∏adowiska,
19. b)miejsca wyst´powania substancji niebezpiecznych oraz wewn´trznych dróg ich transportu,
20. c)przeznaczenie terenów przyleg∏ych z okreÊleniem liczby zagro˝onych osób na terenie obj´tym przewidzianym zasi´giem awarii,
21. d)instalacje technologiczne, w tym podziemne, ze wskazaniem kierunku ruchu mediów lub Êcieków, naziemne linie elektroenergetyczne z zaznaczeniem rozdzielni i transformatorów, zbiorniki i cieki wód powierzchniowych ze wskazaniem kierunku ich sp∏ywu,
22. e)drogi po˝arowe i inne drogi dojazdowe, z zaznaczeniem wjazdów na teren zak∏adu,
23. f)drogi i kierunki ewakuacji, miejsca zbiórki dla ewakuowanych, docelowe rejony ewakuacji, § 7. 1. Plan zewn´trzny, sporzàdzany przez komendanta wojewódzkiego Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej, obejmuje teren poza zak∏adem o du˝ym ryzyku, który mo˝e byç nara˝ony na skutki powa˝nej awarii, i zawiera: 1) wskazanie osób upowa˝nionych do uruchamiania procedur ratowniczych, osoby kierujàcej dzia∏aniami ratowniczymi oraz nadzorujàcej i koordynujàcej dzia∏ania w zakresie usuwania skutków awarii; 2) zbiorczy wykaz si∏ i Êrodków s∏u˝b ratowniczych oraz s∏u˝b wspomagajàcych, przewidzianych do prowadzenia dzia∏aƒ ratowniczych i usuwania skutków awarii; 3) opis systemu przedstawiania spo∏eczeƒstwu informacji o wyst´pujàcych zagro˝eniach zwiàzanych z dzia∏alnoÊcià zak∏adu, podj´tych Êrodkach zapobiegawczych i dzia∏aniach, które b´dà podejmowane w razie wystàpienia awarii; 4) procedury powiadamiania ludnoÊci i w∏aÊciwych organów administracji o zagro˝eniu awarià lub jej wystàpieniu; 5) procedury dotyczàce ewakuacji ludnoÊci; 6) procedury udzielenia pomocy medycznej osobom poszkodowanym; Dziennik Ustaw Nr 131 — 8842 — Poz. 1219 7) procedury post´powania zwiàzane z mo˝liwoÊcià wystàpienia transgranicznych skutków awarii; 5) sposoby zabezpieczenia mienia ewakuowanej ludnoÊci. 8) procedury post´powania poawaryjnego; § 10. Procedury udzielania pomocy medycznej osobom poszkodowanym obejmujà: 9) okreÊlenie sposobów zabezpieczenia logistycznego dzia∏aƒ ratowniczych; 10) inne niezb´dne informacje wynikajàce ze specyfiki zagro˝enia oraz lokalnych uwarunkowaƒ, w szczególnoÊci:
24. a)procedury powiadamiania w∏aÊciwych organów o mo˝liwoÊci wystàpienia lub wystàpieniu powa˝nej awarii,
25. b)informacje dotyczàce dzia∏aƒ podejmowanych przez w∏aÊciwe organy w celu ograniczenia skutków awarii dla ludzi i Êrodowiska. 1) wykaz podmiotów udzielajàcych kwalifikowanej pomocy medycznej, w tym:
26. a)szpitalnych oddzia∏ów ratunkowych,
27. b)specjalistycznych placówek ochrony zdrowia na terenie powiatu i województwa, ewentualnie na terenie województw sàsiadujàcych,
28. c)zespo∏ów ratownictwa medycznego,
29. d)innych podmiotów przewidzianych w powiatowym lub wojewódzkim planie ratowniczym; 2) sposoby alarmowania podmiotów: 2. Plan zewn´trzny sporzàdza si´ na podstawie planu wewn´trznego oraz danych okreÊlonych w raporcie o bezpieczeƒstwie, o którym mowa w art. 253 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska. 3. Plan zewn´trzny sporzàdza si´ w formie pisemnej. Plan mo˝e byç sporzàdzony równie˝ na elektronicznym noÊniku informacji. § 8. Zbiorczy wykaz si∏ i Êrodków s∏u˝b ratowniczych, o którym mowa w § 7 ust. 1 pkt 2, okreÊla: 1) si∏y i Êrodki s∏u˝b zak∏adowych i zewn´trznych w odniesieniu do prawdopodobnych wariantów rozwoju awarii obejmujàcych teren poza zak∏adem; 2) procedury alarmowania oraz dysponowania si∏ami s∏u˝b ratowniczych i wspomagajàcych; 3) organizacj´ ∏àcznoÊci; 4) podzia∏ zadaƒ i zasady wspó∏dzia∏ania podczas prowadzenia dzia∏aƒ ratowniczych; 5) procedury odwo∏ywania alarmu; 6) procedury dotyczàce zapewnienia pomocy w usuwaniu skutków awarii wewnàtrz zak∏adu. § 9. Procedury dotyczàce ewakuacji ludnoÊci obejmujà: 1) okreÊlenie kolejnoÊci ewakuacji, z uwzgl´dnieniem osób wymagajàcych specjalnych Êrodków podczas jej przeprowadzania, w szczególnoÊci dotyczy to dzieci, pacjentów szpitali, pensjonariuszy domów pomocy spo∏ecznej oraz innych osób zamieszka∏ych w obiektach u˝ytecznoÊci publicznej i zamieszkania zbiorowego; 2) sposoby prowadzenia ewakuacji i zabezpieczenia potrzeb socjalnych ewakuowanej ludnoÊci; 3) wykaz instytucji i s∏u˝b odpowiedzialnych za przeprowadzenie ewakuacji, zabezpieczenie potrzeb socjalnych i pomocy psychologicznej ewakuowanej ludnoÊci, wraz z wyszczególnieniem realizowanych przez nie zadaƒ; 4) sposoby alarmowania podmiotów odpowiedzialnych za przyj´cie oraz ochron´ ewakuowanej ludnoÊci;
30. a)udzielajàcych pierwszej pomocy medycznej,
31. b)odpowiedzialnych za transport i przyj´cie poszkodowanych; 3) sposoby post´powania jednostek ochrony zdrowia podczas zdarzeƒ z du˝à liczbà poszkodowanych; 4) sposoby organizacji dekontaminacji poszkodowanych. § 11. Procedury post´powania zwiàzane z mo˝liwoÊcià wystàpienia transgranicznych skutków awarii obejmujà: 1) opis prawdopodobnych zdarzeƒ podczas awarii; 2) sposoby powiadamiania w∏aÊciwych s∏u˝b ratowniczych kraju zagro˝onego transgranicznymi skutkami awarii o wielkoÊci zagro˝enia i mo˝liwych skutkach awarii. § 12. Procedury post´powania poawaryjnego obejmujà: 1) metody i Êrodki usuwania skutków awarii; 2) ustalenie miejsc i sposobów neutralizacji substancji niebezpiecznych oraz odka˝ania terenu; 3) ustalenie podmiotów przewidzianych do podj´cia dzia∏aƒ zwiàzanych z usuwaniem skutków awarii lub rekultywacjà gruntu oraz procedur ich powiadamiania. § 13. Integralnà cz´Êç planu zewn´trznego stanowi dokumentacja graficzna obejmujàca: 1) map´ terenu nara˝onego na skutki awarii przemys∏owej po∏o˝onego poza zak∏adem o du˝ym ryzyku, przedstawiajàcà na jednym arkuszu maksymalny zasi´g skutków awarii; 2) plan sytuacyjny terenu, o którym mowa w pkt 1, z zaznaczeniem terenów zamieszka∏ych, obiektów u˝ytecznoÊci publicznej i budynków zamieszkania zbiorowego, dróg komunikacyjnych, cieków i zbiorników wodnych, uj´ç wody, kierunków przewidywanej ewakuacji ludnoÊci oraz miejsc jej przyj´cia; Dziennik Ustaw Nr 131 — 8843 — Poz. 1219 i 1220 3) przebieg sieci elektroenergetycznych i wodno-kanalizacyjnych, trasy rurociàgów z niebezpiecznymi substancjami na terenie, o którym mowa w pkt 1; 4) inne elementy infrastruktury terenu istotne z punktu widzenia prowadzenia dzia∏aƒ ratowniczych. nale˝y do∏àczyç wykaz terminów i zakresów dokonanej aktualizacji. § 14. Po dokonaniu aktualizacji planu wewn´trznego lub zewn´trznego, do ka˝dego egzemplarza planu Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej: J. Hausner § 15. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 7 dni od dnia og∏oszenia. 1220 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 17 lipca 2003 r. w sprawie przeniesienia cz´Êci poborowych do rezerwy Na podstawie art. 46 ust. 4 ustawy z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiàzku obrony Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 205, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla przeniesienie cz´Êci poborowych, w tym równie˝ absolwentów szkó∏ wy˝szych, do rezerwy bez odbycia zasadniczej s∏u˝by wojskowej lub przeszkolenia wojskowego, przed ukoƒczeniem przez nich odpowiednio dwudziestu czterech i dwudziestu oÊmiu lat ˝ycia. § 2. Wojskowi komendanci uzupe∏nieƒ przeniosà do rezerwy do dnia 31 grudnia 2003 r., przeznaczonych do odbycia zasadniczej s∏u˝by wojskowej, s∏u˝by w obronie cywilnej lub przeszkolenia wojskowego, poborowych,

§ 1

: 1) posiadajàcych na wy∏àcznym utrzymaniu ˝on´, dzieci, rodziców lub osoby, wzgl´dem których poborowego obcià˝a obowiàzek alimentacyjny, z wyjàtkiem obowiàzku wynikajàcego z umowy, je˝eli ∏àczny przeci´tny miesi´czny dochód osób b´dàcych na utrzymaniu poborowego uzyskany w 2003 r. jest ni˝szy od minimalnego wynagrodzenia okreÊlonego w art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 10 paêdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac´ (Dz. U. Nr 200, poz. 1679); 2) którzy nie ukoƒczyli szko∏y podstawowej lub wykszta∏cenie podstawowe zdobyli z dwuletnim albo wi´kszym opóênieniem, bàdê ukoƒczyli szko∏´ specjalnà; 3) którzy zostali prawomocnie skazani za przest´pstwo i wymierzono wobec nich kar´ pozbawienia wolnoÊci powy˝ej 1 roku; ———————— 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687 oraz z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844 i Nr 96, poz. 874. 4) których ojciec lub brat w czasie odbywania czynnej s∏u˝by wojskowej uleg∏ wypadkowi, w wyniku którego poniós∏ Êmierç lub zosta∏ uznany za inwalid´ wojskowego, o którym mowa w art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 87 i Nr 181, poz. 1515 oraz z 2003 r. Nr 56, poz. 498); 5) b´dàcych absolwentami szkó∏ wy˝szych przeznaczonymi do odbycia przeszkolenia wojskowego, którzy stali si´ absolwentami w 2003 r. lub wczeÊniej. § 3. Poborowych,

§ 2

: 1) pkt 1 i 4 — przenosi si´ do rezerwy po z∏o˝eniu przez nich udokumentowanego wniosku w tej sprawie; 2) przenosi si´ do rezerwy równie˝ w przypadku, je˝eli orzeczeniem w∏aÊciwej komisji lekarskiej zostali uznani za czasowo niezdolnych do s∏u˝by wojskowej; 3) korzystajàcych z odroczenia zasadniczej s∏u˝by wojskowej lub przeszkolenia wojskowego — przenosi si´ do rezerwy po z∏o˝eniu przez nich wniosku w sprawie przeniesienia do rezerwy i uchylenia decyzji o odroczeniu. § 4. Przepisów § 2 nie stosuje si´ do poborowych, którzy z∏o˝yli wnioski lub zostali skierowani do s∏u˝by zast´pczej. § 5. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia i obowiàzuje do dnia 31 grudnia 2003 r. Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdziƒski