Dziennik Ustaw Nr 135 — 9013 — Poz. 1269 1269 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ1) z dnia 9 lipca 2003 r. w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w zakresie ek

§ 6; 3) rysunek urzàdzenia ci

Ênieniowego z podaniem nominalnej i minimalnej gruboÊci Êcianek g∏ównych elementów, w szczególnoÊci p∏aszcza i den, oraz wykazem materia∏ów u˝ytych do jego budowy; 4) o ile ma to zastosowanie:

1. a)schemat instalacji z zaznaczeniem lokalizacji urzàdzenia, osprz´tu zabezpieczajàcego, ciÊnieniowego oraz êróde∏ zasilania,
2. b)plan usytuowania urzàdzenia ciÊnieniowego, z uwzgl´dnieniem rozmieszczenia sàsiednich urzàdzeƒ lub budynków,
3. c)opis doboru osprz´tu zabezpieczajàcego wraz z jego dokumentacjà, z uwzgl´dnieniem êróde∏ zasilania; 5) instrukcj´ eksploatacji urzàdzenia ciÊnieniowego, zwanà dalej „instrukcjà eksploatacji”. 3. Przed uzyskaniem decyzji zezwalajàcej na eksploatacj´ urzàdzenia ciÊnieniowego mo˝na przeprowadziç rozruch w pe∏ni wyposa˝onego urzàdzenia w celu sprawdzenia dzia∏ania i regulacji osprz´tu zabezpieczajàcego i ciÊnieniowego. § 4. Opis techniczny, o którym mowa w § 3 ust. 2 pkt 1, powinien zawieraç co najmniej: 1) nazw´ i adres eksploatujàcego; 2) dane techniczne, numer fabryczny, oznakowania i lokalizacj´ urzàdzenia ciÊnieniowego; 3) okreÊlenie parametrów êróde∏ zasilania oraz, je˝eli ma to zastosowanie, rodzaju paliwa i wydajnoÊci palników; Dziennik Ustaw Nr 135 — 9015 — 4) wykaz i sposób zabudowy osprz´tu zabezpieczajàcego i osprz´tu ciÊnieniowego; 5) informacj´ o przeznaczeniu urzàdzenia ciÊnieniowego wraz z opisem jego pracy. § 5. 1. Instrukcja eksploatacji powinna zawieraç co najmniej: 1) charakterystyk´ urzàdzenia ciÊnieniowego; 2) opis czynnoÊci zwiàzanych z uruchomieniem, ruchem i zatrzymaniem urzàdzenia ciÊnieniowego, w tym z zatrzymaniem awaryjnym tego urzàdzenia; 3) informacje o sposobie przygotowania urzàdzenia ciÊnieniowego do badaƒ, w tym okreÊlenie miejsc i sposobu odci´cia od instalacji przed wejÊciem do jego wn´trza, oraz wyszczególnienie sprz´tu i Êrodków ochrony indywidualnej; 4) wymagania okreÊlone w przepisach dotyczàcych bezpieczeƒstwa i higieny pracy, ochrony przeciwwybuchowej, przeciwpo˝arowej oraz ochrony Êrodowiska; Poz. 1269 nia ciÊnieniowego bez sta∏ej obecnoÊci osób je obs∏ugujàcych oraz czynnoÊci zwiàzane z jego obs∏ugà, majàce na celu przywrócenie normalnej pracy urzàdzenia. § 6. Przed wydaniem decyzji zezwalajàcej na eksploatacj´ urzàdzenia ciÊnieniowego, o której mowa w § 3 ust. 1, organ w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego wykonuje nast´pujàce czynnoÊci: 1) sprawdza kompletnoÊç i odpowiednioÊç dokumentacji, o której mowa w § 3 ust. 2; 2) identyfikuje urzàdzenie, sprawdza jego stan i oznakowanie; 3) sprawdza zgodnoÊç wyposa˝enia z przed∏o˝onà dokumentacjà; 4) przeprowadza badania odbiorcze. § 7. 1. Badania odbiorcze,

§ 6pkt 4, przeprowadza si´, je˝eli bezpieczeƒstwo eksploatacji urzàdzenia ci

Ênieniowego zale˝y od warunków jego zainstalowania, w szczególnoÊci gdy urzàdzenie jest: 5) wymagania dotyczàce konserwacji i kontroli stanu urzàdzenia oraz jego osprz´tu, w szczególnoÊci sposób i cz´stotliwoÊç kontroli osprz´tu zabezpieczajàcego i ciÊnieniowego oraz zamkni´ç szybko dzia∏ajàcych; 1) montowane w miejscu jego eksploatacji; 6) opis sposobu post´powania w przypadku wystàpienia uszkodzeƒ, nieprawid∏owoÊci lub zak∏óceƒ w pracy urzàdzenia ciÊnieniowego; 1) sprawdzenie, czy urzàdzenie ciÊnieniowe jest zainstalowane zgodnie z dokumentacjà wymienionà w § 3 ust. 2; 7) opis sposobu i zakresu rejestracji parametrów eksploatacyjnych; 2) sprawdzenie dzia∏ania osprz´tu zabezpieczajàcego i ciÊnieniowego, a w razie potrzeby dokonanie jego regulacji; 8) opis innych wymagaƒ eksploatacyjnych okreÊlonych przez eksploatujàcego urzàdzenie ciÊnieniowe.

1. Instrukcj´ eksploatacji umieszcza si´ w pobli˝u urzàdzenia ciÊnieniowego, w miejscu dost´pnym dla obs∏ugujàcego urzàdzenie.
2. W przypadku wprowadzenia zmian w wyposa˝eniu urzàdzenia ciÊnieniowego lub w instalacji, które majà wp∏yw na sposób eksploatacji urzàdzenia ciÊnieniowego, nale˝y dokonaç stosownych zmian w instrukcji eksploatacji.
3. W zale˝noÊci od konstrukcji urzàdzenia ciÊnieniowego i jego warunków eksploatacji treÊç instrukcji eksploatacji mo˝e byç ograniczona, za zgodà organu w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego, do niezb´dnego minimum lub uj´ta w instrukcji eksploatacji agregatu, maszyny, zespo∏u urzàdzeƒ ciÊnieniowych lub instalacji technologicznej, w której jest zainstalowane urzàdzenie ciÊnieniowe.
4. W przypadku wyposa˝enia urzàdzenia ciÊnieniowego w osprz´t zabezpieczajàcy i ciÊnieniowy, który powoduje wy∏àczenie urzàdzenia po wystàpieniu zak∏óceƒ, bez mo˝liwoÊci jego uszkodzenia, w instrukcji eksploatacji okreÊla si´ warunki u˝ytkowania urzàdze- 2) wyposa˝one w osprz´t zabezpieczajàcy lub osprz´t ciÊnieniowy w miejscu jego eksploatacji.
5. Badania odbiorcze obejmujà: 3) dodatkowe badania odbiorcze, zgodnie z wymaganiami szczegó∏owymi, odpowiednio do rodzaju urzàdzenia ciÊnieniowego.
6. Badania odbiorcze u eksploatujàcego nie sà wymagane, je˝eli na urzàdzeniu ciÊnieniowym umieszczono oznakowanie CE. §
8. Eksploatacj´ urzàdzeƒ ciÊnieniowych prowadzi si´ zgodnie z ich przeznaczeniem, zasadami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu oraz instrukcjà eksploatacji, stosujàc odpowiednie Êrodki bezpieczeƒstwa.
9. Urzàdzenia ciÊnieniowe mogà byç eksploatowane tylko wtedy, gdy ich stan techniczny nie budzi zastrze˝eƒ, osprz´t zabezpieczajàcy i osprz´t ciÊnieniowy sà sprawne oraz nie zosta∏y wy∏àczone z dzia∏ania. §
11. Otwarcie urzàdzenia ciÊnieniowego mo˝e nastàpiç dopiero po zamkni´ciu dop∏ywu p∏ynów ze wszystkich êróde∏ zasilania i po zrównaniu si´ ciÊnienia wewnàtrz urzàdzenia z ciÊnieniem atmosferycznym oraz sch∏odzeniu cieczy do temperatury ni˝szej ni˝ temperatura wrzenia przy ciÊnieniu atmosferycznym, przy czym najwy˝szà temperatur´ p∏ynu, w której mo˝e nastàpiç otwarcie urzàdzenia, okreÊla si´ w instrukcji eksploatacji. Dziennik Ustaw Nr 135 — 9016 —
12. WejÊcie do urzàdzeƒ ciÊnieniowych, w których mo˝e nastàpiç przekroczenie dopuszczalnych st´˝eƒ i nat´˝eƒ czynników szkodliwych dla zdrowia w Êrodowisku pracy lub dopuszczalnej granicy niskich i wysokich temperatur, jest dopuszczalne po dokonaniu neutralizacji, przewietrzania i innych czynnoÊci gwarantujàcych bezpieczeƒstwo oraz po wystawieniu pisemnej zgody przez eksploatujàcego. §
13. Zmiany nastaw osprz´tu zabezpieczajàcego i jego po∏àczeƒ z urzàdzeniem ciÊnieniowym lub atmosferà mo˝na dokonaç po uprzednim wyra˝eniu zgody na ich zmian´ przez organ w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego. Poz. 1269 praktycznymi umiej´tnoÊciami obs∏ugi urzàdzenia ciÊnieniowego oraz znajomoÊcià przepisów dotyczàcych bezpieczeƒstwa i higieny pracy. §
15. Dla urzàdzeƒ ciÊnieniowych, okreÊlonych w za∏àczniku do rozporzàdzenia, prowadzi si´ ksià˝k´ ruchu, w której dokonuje si´ wpisów o treÊci odpowiednio dostosowanej do rodzaju i charakteru urzàdzenia ciÊnieniowego, przy czym nale˝y wpisaç dane dotyczàce co najmniej: 1) parametrów pracy urzàdzenia ciÊnieniowego; 2) kontroli osprz´tu zabezpieczajàcego; 3) stopnia nape∏nienia urzàdzenia ciÊnieniowego; §
16. Uszkodzone lub zu˝yte elementy zamkni´ç i po∏àczeƒ roz∏àcznych, takie jak: Êruby, nakr´tki, uszczelki, rygle, klamry oraz kab∏àki, zast´puje si´ odpowiednimi elementami, zgodnie z dokumentacjà technicznà. §
18. Eksploatujàcy urzàdzenie ciÊnieniowe mo˝e dokonaç wymiany: 1) manometrów i termometrów; 4) istotnych zak∏óceƒ w pracy urzàdzenia ciÊnieniowego oraz wykonywanych czynnoÊci konserwacyjnych; 5) innych wykonywanych czynnoÊci okreÊlonych w instrukcji eksploatacji.
19. Wpisów do ksià˝ki ruchu mo˝na dokonywaç dla zespo∏u urzàdzeƒ ciÊnieniowych lub instalacji, w której jest zabudowane urzàdzenie. 2) armatury zaporowej; 3) przyrzàdów cieczowskazowych; 4) zaworów redukcyjnych; 5) zaworów bezpieczeƒstwa; 6) urzàdzeƒ zasilajàcych.
20. Nowo zainstalowane elementy,

ust. 1, powinny byç tego samego typu, o takich samych parametrach, charakterystyce i nastawach jak elementy wymieniane.

1. Nowo instalowane zawory bezpieczeƒstwa powinny posiadaç protokó∏ nastawy wystawiony przez organ w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego oraz przed zamontowaniem powinno byç sprawdzone ich funkcjonowanie.
2. Wymiana elementów,

ust. 1, powinna byç nadzorowana przez osoby odpowiedzialne za nadzór eksploatacyjny urzàdzenia ciÊnieniowego i udokumentowana w ksi´dze rewizyjnej urzàdzenia. §

2. Eksploatujàcy urzàdzenie ciÊnieniowe, w celu zapewnienia bezpiecznej jego eksploatacji, powinien zorganizowaç w∏asne s∏u˝by eksploatacyjne lub powierzyç wykonywanie czynnoÊci eksploatacyjnych odpowiednim osobom lub instytucjom oraz w∏aÊciwie obs∏ugiwaç i konserwowaç urzàdzenia ciÊnieniowe.
3. Urzàdzenie ciÊnieniowe mogà obs∏ugiwaç osoby, które: 1) posiadajà wymagane kwalifikacje dla poszczególnych stanowisk lub zawodów; 2) odby∏y przeszkolenie w odpowiednim zakresie i wykaza∏y si´ znajomoÊcià instrukcji eksploatacji, §
5. W przypadku niebezpiecznego uszkodzenia urzàdzenia ciÊnieniowego, eksploatujàcy niezw∏ocznie je zabezpiecza, zgodnie z instrukcjà eksploatacji, oraz powiadamia organ w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego.
6. W przypadku uszkodzenia urzàdzenia ciÊnieniowego, które mo˝e spowodowaç zagro˝enie dla ˝ycia lub zdrowia ludzkiego oraz mienia i Êrodowiska, eksploatujàcy niezw∏ocznie podejmuje odpowiednie dzia∏ania majàce na celu wyeliminowanie zagro˝enia. §
8. Eksploatujàcy, w terminach okreÊlonych w za∏àczniku do rozporzàdzenia, przygotowuje urzàdzenie ciÊnieniowe do badaƒ w zakresie niezb´dnym do ich przeprowadzenia, w sposób zapewniajàcy bezpieczeƒstwo osób wykonujàcych badania; eksploatujàcy zapewnia obs∏ug´ technicznà wykonywanych badaƒ.
9. Podczas przygotowywania stanowiska pracy i urzàdzeƒ ciÊnieniowych oraz ich osprz´tu do badaƒ powinno si´ przestrzegaç zasad dotyczàcych bezpieczeƒstwa i higieny pracy oraz wymagaƒ okreÊlonych w instrukcji eksploatacji. Rozdzia∏ 2 Rodzaje, zakres i terminy badaƒ technicznych §
11. W toku eksploatacji urzàdzeƒ ciÊnieniowych przeprowadzane sà badania techniczne: 1) okresowe — dla urzàdzeƒ ciÊnieniowych obj´tych dozorem pe∏nym, w terminach okreÊlonych dla danego rodzaju urzàdzenia; 2) doraêne — eksploatacyjne, kontrolne, powypadkowe lub poawaryjne — wykonywane w terminach wynikajàcych z bie˝àcych potrzeb. Dziennik Ustaw Nr 135 — 9017 —
12. Badania okresowe i doraêne urzàdzenia ciÊnieniowego sà wykonywane jako: 1) rewizje wewn´trzne; 2) próby ciÊnieniowe; 3) rewizje zewn´trzne. §
14. Rewizja wewn´trzna obejmuje ocen´ wizualnà stanu Êcianek urzàdzenia ciÊnieniowego, jego po∏àczeƒ roz∏àcznych i nieroz∏àcznych oraz osprz´tu zabezpieczajàcego i ciÊnieniowego.
15. W technicznie uzasadnionych przypadkach ocena wizualna, o której mowa w ust. 1, mo˝e byç uzupe∏niona lub zastàpiona innymi badaniami. §
17. Prób´ ciÊnieniowà wykonuje si´ jako prób´ hydraulicznà, z zastrze˝eniem §
19. Podczas wykonywania próby ciÊnieniowej wartoÊç ciÊnienia próbnego przyjmuje si´ zgodnie z dokumentacjà technicznà urzàdzenia ciÊnieniowego lub specyfikacjà technicznà, zgodnie z którà urzàdzenie ciÊnieniowe zosta∏o zaprojektowane.
20. Organ w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego mo˝e ustaliç innà, ni˝ okreÊlona w ust. 2, wartoÊç ciÊnienia próbnego w zale˝noÊci od ciÊnienia dopuszczalnego PD i temperatury dopuszczalnej TD.
21. Temperatura p∏ynu próbnego nie powinna byç ni˝sza ni˝ +10 °C i nie wy˝sza ni˝ +50 °C, o ile w dokumentacji technicznej urzàdzenia ciÊnieniowego nie zosta∏a ustalona inna temperatura próby ciÊnieniowej. Poz. 1269
22. Wynik próby ciÊnieniowej uznaje si´ za pozytywny, je˝eli podczas tej próby nie stwierdzono odkszta∏ceƒ trwa∏ych, uszkodzeƒ lub nieszczelnoÊci Êcianek i po∏àczeƒ urzàdzenia ciÊnieniowego. §
23. W technicznie uzasadnionych przypadkach, po uzgodnieniu z organem w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego, prób´ hydraulicznà mo˝na zastàpiç innà próbà lub badaniem innego rodzaju. §
24. Rewizja zewn´trzna obejmuje zewn´trzne ogl´dziny urzàdzenia ciÊnieniowego i osprz´tu w miejscach dost´pnych, a w miar´ mo˝liwoÊci tak˝e sprawdzenie dzia∏ania tego osprz´tu. §
26. Badania doraêne eksploatacyjne sà wykonywane na wniosek eksploatujàcego urzàdzenie ciÊnieniowe, w szczególnoÊci w przypadku: 1) zmiany eksploatujàcego lub miejsca zainstalowania urzàdzenia ciÊnieniowego; 2) koniecznoÊci naprawy elementów urzàdzenia; 3) wymiany elementów urzàdzenia, z wy∏àczeniem elementów okreÊlonych w § 12; 4) zmiany nastaw osprz´tu zabezpieczajàcego; 5) zmiany charakterystyki lub rodzaju urzàdzeƒ zasilajàcych; 6) stwierdzenia nieszczelnoÊci lub uszkodzeƒ Êcianek urzàdzenia ciÊnieniowego; 7) zmiany dokonywanej w instalacji wspó∏pracujàcej z urzàdzeniem ciÊnieniowym; 8) naprawy metodà chemicznego czyszczenia;
27. Podczas próby ciÊnieniowej: 1) równomiernie podnosi si´ ciÊnienie, a˝ do osiàgni´cia ciÊnienia próbnego, przy czym szybkoÊç wzrostu ciÊnienia od dopuszczalnego do próbnego nie powinna przekraczaç 1 bar/min, chyba ˝e w dokumentacji technicznej urzàdzenia ciÊnieniowego zosta∏a ustalona inna wartoÊç; 2) utrzymuje si´ ciÊnienie próbne przez co najmniej 30 minut; 3) obni˝a si´ ciÊnienie do dopuszczalnego i dokonuje ogl´dzin urzàdzenia i osprz´tu. §
29. Podczas wykonywania próby ciÊnieniowej instalacja zasilania urzàdzenia ciÊnieniowego p∏ynem próbnym powinna byç szczelna. 9) uzasadnionym stanem technicznym urzàdzenia ciÊnieniowego.
30. Zakres badaƒ doraênych eksploatacyjnych i sposób przygotowania urzàdzenia ciÊnieniowego do tych badaƒ ustala organ w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego, w zale˝noÊci od okolicznoÊci uzasadniajàcych ich przeprowadzenie. §
31. Badania doraêne kontrolne przeprowadza organ w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego w ramach nadzoru nad przestrzeganiem przepisów o dozorze technicznym.
32. Prób´ ciÊnieniowà, o ile jest to mo˝liwe, przeprowadza si´ w warunkach umo˝liwiajàcych ogl´dziny Êcianek urzàdzenia ciÊnieniowego, w szczególnoÊci z∏àczy spawanych i po∏àczeƒ roz∏àcznych. §
33. Badania doraêne poawaryjne i powypadkowe przeprowadza i ustala ich zakres organ w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego po wystàpieniu niebezpiecznego uszkodzenia urzàdzenia ciÊnieniowego lub nieszcz´Êliwego wypadku zwiàzanego z jego eksploatacjà, w celu ustalenia przyczyn zdarzenia, sformu∏owania wniosków dotyczàcych dzia∏aƒ zapobiegawczych oraz ich wdro˝enia.
34. Próba ciÊnieniowa mo˝e byç wykonywana bez zdejmowania izolacji zewn´trznej lub po cz´Êciowym zdj´ciu izolacji w miejscach wskazanych przez organ w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego. §
36. Formy dozoru technicznego i terminy badaƒ technicznych urzàdzeƒ ciÊnieniowych okreÊla za∏àcznik do rozporzàdzenia; w za∏àczniku tym okreÊlono dla urzàdzeƒ ciÊnieniowych obj´tych: Dziennik Ustaw Nr 135 — 9018 — 1) dozorem pe∏nym — maksymalne terminy badaƒ okresowych; 2) dozorem ograniczonym — cz´stoÊç badaƒ doraênych kontrolnych.
37. Cz´stoÊç badaƒ doraênych kontrolnych okreÊlona w za∏àczniku do rozporzàdzenia nie dotyczy urzàdzeƒ ciÊnieniowych, dla których okreÊlono form´ dozoru ograniczonego i b´dàcych w zakresie dzia∏ania Wojskowego Dozoru Technicznego.
38. Dla urzàdzeƒ ciÊnieniowych obj´tych dozorem uproszczonym w fazie ich eksploatacji nie wykonuje si´ badaƒ okresowych i doraênych kontrolnych.
39. W przypadkach uzasadnionych stanem technicznym, majàcym wp∏yw na bezpieczeƒstwo urzàdzenia ciÊnieniowego, terminy badaƒ okreÊlone w za∏àczniku do rozporzàdzenia mogà byç skrócone na podstawie decyzji organu w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego.
40. Dla urzàdzeƒ ciÊnieniowych, niewymienionych w za∏àczniku do rozporzàdzenia, organ w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego na podstawie odpowiednich norm lub innych specyfikacji technicznych, lub gdy takich specyfikacji nie ma, na podstawie znajomoÊci stanu techniki, ustala: 1) parametry dopuszczalne; 2) ciÊnienie próbne; Poz. 1269 nania okresowej rewizji wewn´trznej lub próby ciÊnieniowej do szeÊciu miesi´cy, przy czym odroczenie terminu mo˝e nastàpiç najwy˝ej dwukrotnie, tak aby ∏àczny czas odroczenia nie przekroczy∏ dwunastu miesi´cy.
41. Dla zbiorników podziemnych organ w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego, w przypadku wyposa˝enia zbiorników w funkcjonujàcà elektrochemicznà ochron´ przed korozjà, mo˝e przesunàç termin wykonania rewizji wewn´trznej albo wyraziç zgod´ na zastàpienie jej innymi badaniami, uwzgl´dniajàc, ˝e powinna ona byç wykonywana nie rzadziej ni˝ co 10 lat. Rozdzia∏ 3 Eksploatacja zbiorników przeznaczonych na gazy skroplone i skroplone sch∏odzone §
43. WartoÊç dopuszczalnego stopnia nape∏nienia zbiornika przeznaczonego na gaz skroplony, z wy∏àczeniem gazów okreÊlonych w § 32, nie mo˝e byç wi´ksza ni˝: 1) 90 % pojemnoÊci zbiornika przeznaczonego na gaz lub mieszanin´ gazów palnych lub trujàcych; 2) 95 % pojemnoÊci zbiornika przeznaczonego na gaz lub mieszanin´ gazów innych ni˝ wymienione w pkt
45. WartoÊç dopuszczalnego stopnia nape∏nienia zbiornika przeznaczonego na gaz skroplony sch∏odzony nie mo˝e byç wi´ksza ni˝: 3) terminy badaƒ technicznych; 4) koniecznoÊç prowadzenia ksià˝ki ruchu. §
47. Terminy badaƒ okresowych wyznacza si´ zgodnie z wymaganiami okreÊlonymi w za∏àczniku do rozporzàdzenia, przy czym termin pierwszego badania okresowego ustala si´ odpowiednio od dnia wydania decyzji zezwalajàcej na eksploatacj´. Dla rewizji wewn´trznej i próby ciÊnieniowej terminy wyznacza si´, podajàc miesiàc i rok, natomiast dla rewizji zewn´trznej podajàc rok.
48. Za zgodà eksploatujàcego termin kolejnego badania okresowego mo˝e byç ustalony od dnia wykonania badania doraênego eksploatacyjnego, je˝eli badanie doraêne eksploatacyjne obejmowa∏o pe∏ny zakres odpowiedniego badania okresowego.
49. Na uzasadniony wniosek eksploatujàcego rewizja wewn´trzna i próba ciÊnieniowa mogà byç przeprowadzone wczeÊniej do szeÊciu miesi´cy przed wyznaczonym terminem, pod warunkiem ˝e termin badania zostanie uzgodniony przez eksploatujàcego z organem w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego z czternastodniowym wyprzedzeniem. §
51. W uzasadnionych przypadkach, na wniosek eksploatujàcego, organ w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego, po przeprowadzeniu z wynikiem pozytywnym rewizji zewn´trznej w ramach badania doraênego eksploatacyjnego, mo˝e odroczyç termin wyko- 1) 95 % pojemnoÊci zbiornika przeznaczonego na gaz lub mieszanin´ gazów palnych, utleniajàcych lub trujàcych; 2) 98 % pojemnoÊci zbiornika przeznaczonego na gaz lub mieszanin´ gazów innych ni˝ wymienione w pkt
53. Stopieƒ nape∏nienia zbiornika mo˝e byç okreÊlony: 1) wagowo, metodà bezpoÊredniego wa˝enia nape∏nionego zbiornika; 2) pojemnoÊciowo. §
54. WartoÊç wagowà stopnia nape∏nienia zbiornika oblicza si´ wed∏ug wzoru: F · V · γm G = ———— [kg] 100 gdzie poszczególne symbole oznaczajà: G — wartoÊç wagowà stopnia nape∏nienia zbiornika, F — wartoÊç dopuszczalnego stopnia nape∏nienia zbiornika, okreÊlonà w § 29 ust. 1 i 2, V — pojemnoÊç zbiornika, wyra˝onà w m3 lub litrach, γm — g´stoÊç gazu skroplonego lub skroplonego sch∏odzonego w najwy˝szej temperaturze dopuszczalnej zbiornika TS, wyra˝onà w kg/m3 lub kg/litr. Dziennik Ustaw Nr 135 — 9019 — §
55. WartoÊç pojemnoÊciowà stopnia nape∏nienia zbiornika oblicza si´ wed∏ug wzoru: γm Fn = —— · F [%] γn gdzie poszczególne symbole oznaczajà: Fn — wartoÊç pojemnoÊciowà stopnia nape∏nienia zbiornika, γm — g´stoÊç gazu skroplonego lub skroplonego sch∏odzonego w najwy˝szej temperaturze dopuszczalnej zbiornika TS, wyra˝onà w kg/m3 lub kg/litr, γn — g´stoÊç gazu skroplonego lub skroplonego sch∏odzonego w temperaturze nape∏nienia, wyra˝onà w kg/m3 lub kg/litr, F — wartoÊç dopuszczalnego stopnia nape∏nienia zbiornika, okreÊlonà w § 29 ust. 1 i
56. §
57. Nape∏nienie zbiornika przeznaczonego na gazy skroplone propan i butan techniczny oraz mieszanin´ propan-butan nie mo˝e byç wi´ksze ni˝ 85 % pojemnoÊci zbiornika. Poz. 1269 §
59. W przypadku zbiorników podziemnych, jedno dno zbiornika poziomego mo˝e nie byç przykryte warstwà ziemi, o ile jest zaopatrzone w skutecznà os∏on´ przeciws∏onecznà, a najwy˝sza dopuszczalna temperatura zbiornika jest nie ni˝sza ni˝ +40 °C.
60. BezpoÊrednio przed przykryciem zbiornika ziemià organ w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego, w ramach badania odbiorczego, przeprowadza wizualne badanie zewn´trznych powierzchni zbiornika w celu wykrycia uszkodzeƒ, które mog∏y powstaç podczas jego transportu lub posadawiania.
61. Okresowa rewizja wewn´trzna zbiornika obejmuje czynnoÊci okreÊlone w § 18 oraz wykonanie: 1) pomiarów gruboÊci Êcianek zbiornika w miejscach do tego wyznaczonych; 2) ogl´dzin zewn´trznych powierzchni Êcianek zbiornika w przypadku stwierdzenia uszkodzeƒ jego Êcianek. §
62. Przed wprowadzeniem gazu skroplonego lub skroplonego sch∏odzonego do zbiornika nale˝y przedsi´wziàç Êrodki zapobiegajàce: §
63. Do zbiorników w instalacjach zi´bniczych nie stosuje si´ przepisów niniejszego rozdzia∏u. 1) wytworzeniu si´ mieszaniny wybuchowej lub palnej w zbiorniku; Rozdzia∏ 4 2) obni˝eniu si´ temperatury Êcianek zbiornika do temperatury ni˝szej ni˝ najni˝sza temperatura dopuszczalna zbiornika TS. §
64. Ka˝de nape∏nienie zbiornika dokumentuje si´ w ksià˝ce ruchu zbiornika lub w ksià˝ce nape∏nieƒ. Wpis powinien zawieraç co najmniej: 1) dat´ nape∏nienia; 2) nazw´ gazu wprowadzonego do zbiornika wraz z jego obj´toÊcià; 3) stopieƒ nape∏nienia zbiornika; 4) temperatur´ nape∏nienia dla gazów okreÊlonych w § 29 ust. 1; 5) nazw´ firmy oraz imi´ i nazwisko osoby, która dokona∏a nape∏nienia; 6) potwierdzenie informacji okreÊlonych w pkt 1—5 przez eksploatujàcego lub jego s∏u˝b´ eksploatacyjnà. §
65. Nape∏nienie zbiornika innym gazem, ni˝ wymieniony na tabliczce fabrycznej zamocowanej na zbiorniku, wymaga uzyskania zgody organu w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego. §
67. Kontrol´ zaworów bezpieczeƒstwa przeprowadza eksploatujàcy w terminach i zakresie okreÊlonych przez wytwarzajàcego zawory, nie rzadziej ni˝ co 12 miesi´cy.
68. Kontrol´ dzia∏ania zaworów bezpieczeƒstwa przeprowadza eksploatujàcy w obecnoÊci inspektora dozoru technicznego, nie rzadziej ni˝ co szeÊç lat. Eksploatacja zbiorników z wyk∏adzinami §
69. Przepisy niniejszego rozdzia∏u okreÊlajà wymagania szczególne w zakresie eksploatacji zbiorników ciÊnieniowych z wyk∏adzinami, w szczególnoÊci: 1) antykorozyjnymi, s∏u˝àcymi do ochrony Êcianek zbiornika przed chemicznym dzia∏aniem p∏ynu; 2) izolacyjnymi, s∏u˝àcymi do ochrony Êcianek zbiornika przed przekroczeniem temperatury dopuszczalnej; 3) antyerozyjnymi, chroniàcymi Êcianki zbiornika przed mechanicznym ich zu˝yciem; 4) chroniàcymi zawartoÊç zbiornika przed niepo˝àdanym wp∏ywem materia∏u Êcianki. §
71. Stan wyk∏adziny powinien byç okresowo kontrolowany przez eksploatujàcego. Podczas kontroli wyk∏adziny dokonuje si´ ogl´dzin dost´pnych Êcianek zbiornika.
72. Urzàdzenia i wyposa˝enie niezb´dne do przeprowadzenia kontroli oraz cz´stoÊç, sposoby, warunki i kryteria oceny wyników badania powinny byç okreÊlone w dokumentacji technicznej lub instrukcji eksploatacji zbiornika z wyk∏adzinà.
73. Wynik kontroli wyk∏adziny zbiornika wpisuje si´ do ksià˝ki ruchu zbiornika. §
75. Podczas eksploatacji zbiornika z wymurówkà lub innà wyk∏adzinà izolacyjnà prowadzi si´ ciàg∏à kontrol´ temperatury Êcianek zbiornika. Dziennik Ustaw Nr 135 — 9020 —
76. W przypadku przekroczenia temperatury dopuszczalnej nale˝y bezzw∏ocznie powiadomiç organ w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego.
77. W instrukcji eksploatacji zbiornika z wymurówkà lub innà wyk∏adzinà izolacyjnà powinna byç podana dopuszczalna wartoÊç okreÊlajàca szybkoÊç nagrzewania i studzenia zbiornika.
78. Kontrol´ stanu wymurówki warników celulozy i parników drewna przeprowadza si´ w odst´pach czasu nie d∏u˝szych ni˝ jeden miesiàc. §
80. Okresowe i doraêne rewizje wewn´trzne oraz próby ciÊnieniowe zbiornika z wyk∏adzinà poprzedza si´ kontrolà wyk∏adziny.
81. Rewizja wewn´trzna zbiornika z wyk∏adzinà mo˝e byç przeprowadzona bez usuwania wyk∏adziny, je˝eli podczas jej kontroli nie wykryto uszkodzeƒ.
82. Zbiornik z wyk∏adzinà zg∏asza si´ do doraênej rewizji wewn´trznej w przypadku: 1) usuni´cia ca∏ej wyk∏adziny; 2) usuni´cia wyk∏adziny z powierzchni wi´kszej ni˝ 1 m2; 3) stwierdzenia w˝erów korozyjnych w Êciance zbiornika. §
84. Próba ciÊnieniowa zbiornika z wyk∏adzinà mo˝e byç przeprowadzana bez usuwania wyk∏adziny, je˝eli podczas kontroli nie stwierdzono jej uszkodzeƒ.
85. Wymagania okreÊlone w ust. 1 nie dotyczà zbiorników z wymurówkà lub wyk∏adzinà izolacyjnà, w których w przypadku poddania próbie ciÊnieniowej hydraulicznej ca∏kowicie usuwa si´ wymurówk´ lub wyk∏adzin´ izolacyjnà. Rozdzia∏ 5 Eksploatacja zbiorników w instalacjach zi´bniczych §
87. Eksploatujàcy powinien konserwowaç zawory bezpieczeƒstwa i przeprowadzaç ich kontrol´ dzia∏ania w odst´pach czasu nie d∏u˝szych ni˝ 6 miesi´cy oraz dokonywaç wpisów potwierdzajàcych wykonanie tych czynnoÊci w przeznaczonej do tego celu ksià˝ce, która mo˝e byç cz´Êcià ksià˝ki ruchu urzàdzenia ciÊnieniowego.
88. Eksploatujàcy powinien posiadaç co najmniej jeden rezerwowy zawór bezpieczeƒstwa dla ka˝dego typu zaworów stosowanych w instalacji. Rozdzia∏ 6 Poz. 1269 1) po uzyskaniu zgody organu w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego; 2) przez przedsi´biorc´ uprawnionego do naprawy — w zakresie chemicznego czyszczenia lub trawienia kot∏ów; 3) po uzgodnieniu technologii chemicznego czyszczenia lub trawienia kot∏ów z organem w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego.
89. Po wykonaniu chemicznego czyszczenia lub trawienia kot∏a wykonujàcy te czynnoÊci wystawia poÊwiadczenie ich wykonania, zawierajàce ocen´ wyników czyszczenia lub trawienia kot∏a oraz okreÊlenie stanu powierzchni kot∏a, po przeprowadzeniu tych czynnoÊci.
90. Po wykonaniu chemicznego czyszczenia kot∏a powinien byç on zg∏oszony organowi w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego, w celu wykonania rewizji wewn´trznej oraz próby ciÊnieniowej kot∏a. §
91. Kocio∏ wyposa˝ony w wi´cej ni˝ jeden przyrzàd wodowskazowy, w przypadku niesprawnoÊci jednego z tych przyrzàdów, mo˝e byç nadal eksploatowany, pod warunkiem ˝e: 1) bezzw∏ocznie zostanà podj´te dzia∏ania majàce na celu doprowadzenie do w∏aÊciwego funkcjonowania wszystkich przyrzàdów wodowskazowych; 2) w instrukcji eksploatacji okreÊlono warunki eksploatacji kot∏a z niesprawnym przyrzàdem wodowskazowym. §
92. Kocio∏ wyposa˝ony w wi´cej ni˝ jedno urzàdzenie zasilajàce, w przypadku niesprawnoÊci jednego z tych urzàdzeƒ, mo˝e byç nadal eksploatowany, pod warunkiem ˝e: 1) bezzw∏ocznie zostanà podj´te dzia∏ania majàce na celu doprowadzenie do w∏aÊciwego funkcjonowania wszystkich urzàdzeƒ zasilajàcych; 2) w instrukcji eksploatacji okreÊlono warunki eksploatacji kot∏a z niesprawnym urzàdzeniem zasilajàcym. §
94. Sterowane zawory bezpieczeƒstwa kot∏ów powinny byç sprawdzane w terminach okreÊlonych w instrukcji ruchowej zaworów, jednak nie rzadziej ni˝ raz na 12 miesi´cy.
95. Sprawdzenie zaworów w ruchu przeprowadza si´ w taki sposób, aby mo˝na by∏o sprawdziç prawid∏owoÊç dzia∏ania zaworów g∏ównych oraz poszczególnych obwodów sterujàcych. §
97. Komory kot∏ów parowych o wydajnoÊci pary nie mniejszej ni˝ 100 t/h poddaje si´ rewizji wewn´trznej nie rzadziej ni˝ co: Eksploatacja kot∏ów 1) 10 lat — w przypadku temperatury dopuszczalnej TD ≥ +500 °C; §
99. Chemiczne czyszczenie lub trawienie kot∏a mo˝e byç wykonane: 2) 15 lat — w przypadku temperatury dopuszczalnej +350 °C ≤ TD < +500 °C; Dziennik Ustaw Nr 135 — 9021 — 3) 20 lat — w przypadku temperatury dopuszczalnej TD < +350 °C.
100. Komory kot∏ów,

ust. 1, o Êrednicy wewn´trznej nie wi´kszej ni˝ 160 mm nie podlegajà okresowym rewizjom wewn´trznym. § 50. Dla kot∏ów parowych i cieczowych z organicznymi noÊnikami ciep∏a instrukcja eksploatacji kot∏a powinna zawieraç informacje,

§ 5ust. 1, oraz wymagania dotyczàce: 1) pobierania z kot∏a próbek organicznego no

Ênika ciep∏a w celu przeprowadzania badaƒ; 2) zakresu badaƒ organicznego noÊnika ciep∏a; 3) potrzeby regeneracji lub wymiany organicznego noÊnika ciep∏a. §

2. Instrukcja eksploatacji dla kot∏a sodowego powinna zawieraç w szczególnoÊci: 1) wymagania dotyczàce uruchamiania instalacji awaryjnego odstawienia kot∏a sodowego oraz cz´stotliwoÊci i sposobu sprawdzania instalacji; 2) terminy przeprowadzenia pomiarów gruboÊci Êcianek rur powierzchni ogrzewalnej w terminach nie d∏u˝szych ni˝ okreÊlone w ust.
4. Stanowisko obs∏ugi kot∏a sodowego powinno byç wyposa˝one w niezale˝ne wyjÊcie na zewnàtrz.
5. Dodatkowe badanie odbiorcze, o którym mowa w § 7 ust. 2 pkt 3, kot∏a sodowego obejmuje wykonanie pomiarów gruboÊci Êcianek rur powierzchni ogrzewalnej. Liczb´ i rozmieszczenie punktów pomiaru gruboÊci Êcianek uzgadnia si´ z organem w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego. Protokó∏ pomiarów gruboÊci Êcianek wraz z rysunkami (szkicami) powierzchni ogrzewalnej kot∏a sodowego z naniesionymi punktami pomiaru gruboÊci Êcianek do∏àcza si´ do dokumentacji kot∏a sodowego.
6. Badanie okresowe kot∏a sodowego obejmuje czynnoÊci okreÊlone w § 18—20 oraz pomiary gruboÊci Êcianek rur powierzchni ogrzewalnej w miejscach ustalonych przez organ w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego. Pomiary wykonuje si´, liczàc od dnia zakoƒczenia badania odbiorczego kot∏a sodowego: 1) po trzech latach — pierwszy pomiar; 2) po pi´ciu latach — drugi pomiar.
7. Po latach okreÊlonych w ust. 4 pomiary wykonuje si´ w zale˝noÊci od stanu technicznego rur, ale nie rzadziej ni˝ co dwa lata.
8. Eksploatujàcy powiadamia organ w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego o ka˝dym odstawieniu kot∏a, a po awaryjnym spuÊcie wody zg∏asza kocio∏ do badaƒ doraênych. Zakres badaƒ doraênych ustala organ w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego. Poz. 1269 §
10. Przed rozpaleniem pieca piekarskiego eksploatujàcy sprawdza stan rur grzejnych w komorze paleniskowej. Kocio∏ piekarski, w którym wykryto uszkodzenie lub nieszczelnoÊç dwóch koƒcówek rur w jednym rz´dzie lub pi´ciu koƒcówek rur ogó∏em, eksploatujàcy wy∏àcza z eksploatacji i powiadamia organ w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego.
11. Piec piekarski zbudowany z p´tli rur mo˝e byç eksploatowany, o ile liczba uszkodzeƒ rur nie przekracza wartoÊci dopuszczalnych, które powinny byç okreÊlone w instrukcji eksploatacji.
12. Do kot∏ów piekarskich nie stosuje si´ przepisów § 45—
13. Rozdzia∏ 7 Eksploatacja wytwornic acetylenu §
15. Wytwornic´ acetylenu sta∏à eksploatuje si´ w acetylenowni, dla której wymagania techniczne okreÊlajà przepisy dotyczàce bezpieczeƒstwa i higieny pracy. Acetylenownia nie mo˝e byç wykorzystywana do celów niezwiàzanych z eksploatacjà wytwornicy acetylenu.
16. Wytwornic´ acetylenu przenoÊnà eksploatuje si´ na otwartej przestrzeni lub w pomieszczeniu, z uwzgl´dnieniem wymagaƒ okreÊlonych w przepisach dotyczàcych bezpieczeƒstwa i higieny pracy. §
17. Wytwornica acetylenu powinna byç tak ustawiona, aby zapewniony by∏ swobodny dost´p do niej podczas wykonywania czynnoÊci zwiàzanych z obs∏ugiwaniem, konserwacjà, naprawami i badaniami. §
19. Podczas eksploatacji wytwornic acetylenu powinny byç spe∏nione nast´pujàce wymagania: 1) temperatura powietrza nie powinna byç ni˝sza ni˝ +5 °C; 2) po zakoƒczeniu pracy wszystkie elementy wytwornicy acetylenu i bezpieczniki acetylenowe wodne nara˝one na zamarzni´cie powinny byç opró˝nione z wody; 3) wytwornica acetylenu i bezpieczniki acetylenowe wodne, w których zamarz∏a woda, powinny byç rozmro˝one przy u˝yciu goràcej wody lub pary wodnej, a nast´pnie zg∏oszone do w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego w celu przeprowadzenia badania doraênego przed rozpocz´ciem powtórnej eksploatacji; 4) wytwornice acetylenu przenoÊne powinny byç oddalone od otwartego ognia co najmniej o 5 m; 5) równoleg∏e ∏àczenie wytwornic acetylenu przenoÊnych jest niedopuszczalne; 6) równoleg∏e ∏àczenie wytwornic acetylenu sta∏ych przeznaczonych do pracy we wspólnej instalacji wymaga uzyskania zgody organu w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego; Dziennik Ustaw Nr 135 — 9022 — 7) masa stosowana do chemicznego oczyszczania acetylenu nie powinna tworzyç zwiàzków chemicznych z acetylenem; 8) odstojnik na mu∏ wapienny i silos na proszek wapienny powinny znajdowaç si´ poza budynkiem acetylenowni i byç tak usytuowane, aby wydobywajàcy si´ z nich acetylen nie przedostawa∏ si´ do acetylenowni lub innych budynków; 9) przed transportem wytwornic´ acetylenu opró˝nia si´ i transportuje w pozycji pionowej, przy czym przez transport wytwornicy acetylenu rozumie si´ ka˝dà zmian´ miejsca pracy wytwornicy acetylenu sta∏ej lub przeniesienie albo przewiezienie wytwornicy acetylenu przenoÊnej poza teren zak∏adu lub budowy, gdzie by∏a eksploatowana.
20. Podczas eksploatacji, monta˝u lub demonta˝u wytwornicy acetylenu, która jest lub by∏a eksploatowana, oraz do otwierania b´bnów zawierajàcych karbid stosowanie urzàdzeƒ lub przedmiotów mogàcych wywo∏aç zap∏on acetylenu jest niedopuszczalne. §
21. W celu uzyskania decyzji zezwalajàcej na eksploatacj´ wytwornicy acetylenu sta∏ej eksploatujàcy do∏àcza dokumentacj´, o której mowa w § 3 ust. 2, oraz: 1) plan usytuowania wytwornicy acetylenu i acetylenowni, odstojników, silosów oraz magazynu karbidu z ocenà zagro˝enia wybuchem wraz z wyznaczeniem stref zagro˝enia wybuchem, zgodnie z wymaganiami okreÊlonymi w przepisach przeciwpo˝arowych; 2) dokumenty wystawione przez instytucj´ niezale˝nà od wykonawcy budynku i eksploatujàcego, potwierdzajàce spe∏nienie przez acetylenowni´ wymagaƒ dotyczàcych obiektów zagro˝onych wybuchem w rozumieniu przepisów prawa budowlanego. §
22. Dodatkowe badanie odbiorcze, o którym mowa w § 7 ust. 2 pkt 3, w przypadku wytwornicy acetylenu obejmuje sprawdzenie: Poz. 1269 §
24. CiÊnienie próbne podczas próby ciÊnieniowej powinno byç równe: 1) w przypadku wytwornicy acetylenu niskociÊnieniowej i bezpiecznika acetylenowego niskociÊnieniowego: a) wartoÊci hydrostatycznego ciÊnienia s∏upa wody, je˝eli nie ma mo˝liwoÊci zaÊlepienia wszystkich otworów, b) 0,5 bara, je˝eli jest mo˝liwoÊç zaÊlepienia otworów; 2) 2,5 bara w przypadku wytwornicy acetylenu ÊredniociÊnieniowej i jej wyposa˝enia, z wyjàtkiem bezpiecznika acetylenowego ÊredniociÊnieniowego; 3) 30 barów w przypadku wodnego bezpiecznika acetylenowego ÊredniociÊnieniowego; 4) w przypadku bezpiecznika acetylenowego innego ni˝ wodny, wartoÊci okreÊlonej w dokumentacji uzgodnionej z organem w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego.
25. Podczas próby ciÊnieniowej bezpiecznika acetylenowego sprawdza si´ szczelnoÊç i dzia∏anie zaworu zwrotnego. §
26. W celu sprawdzenia dzia∏ania osprz´tu zabezpieczajàcego i ciÊnieniowego, przed uruchomieniem wytwornicy acetylenu, warunki ruchowe mogà byç symulowane zgodnie z instrukcjà eksploatacji. §
28. Pobór acetylenu nie mo˝e przekraczaç przepustowoÊci bezpiecznika acetylenowego.
29. Stosowanie cieczy niezamarzajàcej w temperaturze ni˝szej ni˝ 0 °C do nape∏niania bezpieczników acetylenowych wodnych wymaga uzyskania zgody organu w∏aÊciwej jednostki dozoru technicznego. Rozdzia∏ 8 Przepis koƒcowy 1) prawid∏owoÊci monta˝u wytwornicy acetylenu; 2) dzia∏ania wytwornicy acetylenu i jej wyposa˝enia podczas rozruchu, pracy i przerwania poboru gazu; 3) znajomoÊci instrukcji eksploatacji przez osoby obs∏ugujàce wytwornic´ acetylenu. §
30. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej: J. Hausner Dziennik Ustaw Nr 135 — 9023 — Poz. 1269 Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 9 lipca 2003 r. (poz. 1269) FORMY DOZORU TECHNICZNEGO I TERMINY BADA¡ TECHNICZNYCH Dziennik Ustaw Nr 135 — 9024 — Poz. 1269 Dziennik Ustaw Nr 135 — 9025 — Poz. 1269