Dziennik Ustaw Nr 146 — 9920 — Poz. 1424 i 1425 1424 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1) z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie odnotowywania wydania decyzji o okreÊleniu czasu

art. 23 ust. 5 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175) zarzàdza si´, co nast´puje: nia, miejsce na podpis funkcjonariusza Stra˝y Granicznej i odciÊni´cie datownika. 1) wydania decyzji o okreÊleniu czasu pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; §

1. Komendant granicznej placówki kontrolnej Stra˝y Granicznej odnotowuje w dokumencie podró˝y cudzoziemca wydanie decyzji o odmowie wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez odciÊni´cie stempla kontrolerskiego, przekreÊlonego na krzy˝ czarnym, niewywabialnym tuszem. 2) wydania decyzji o odmowie wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. §
2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2003 r.2) §
3. Rozporzàdzenie okreÊla sposób odnotowywania w dokumencie podró˝y cudzoziemca: §
4. Komendant granicznej placówki kontrolnej Stra˝y Granicznej odnotowuje, w dokumencie podró˝y cudzoziemca, wydanie decyzji o okreÊleniu czasu pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odpowiednio do iloÊci posiadanych Êrodków finansowych, o których mowa w art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach, przez odciÊni´cie piecz´ci zawierajàcej rodzaj i numer decyzji o okreÊleniu czasu pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podstaw´ prawnà jej wyda——————— 1) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje dzia- ∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne,

§ 1ust.

2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji: K. Janik ——————— 2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- niem Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 27 czerwca 2001 r. w sprawie szczegó∏owych zasad, trybu post´powania oraz wzorów dokumentów w sprawach cudzoziemców (Dz. U. Nr 68, poz. 716 i Nr 138, poz. 1562, z 2002 r. Nr 189, poz. 1586 oraz z 2003 r. Nr 20, poz. 176 i Nr 133, poz. 1243), które traci moc z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia w zakresie dotyczàcym odnotowywania w dokumencie podró˝y wydania decyzji o okreÊleniu czasu pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i decyzji o odmowie wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 1425 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1) z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie regulaminu pobytu w oÊrodku dla cudzoziemców ubiegajàcych si´ o nadanie statusu uchodêcy

art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 128, poz. 1176) zarzàdza si´, co nast´puje: §

1. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2003 r.2) §
2. Ustala si´ regulamin pobytu w oÊrodku dla cudzoziemców ubiegajàcych si´ o nadanie statusu uchodêcy, stanowiàcy za∏àcznik do rozporzàdzenia. Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji: K. Janik ——————— ——————— 1) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje dzia- 2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- ∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne,

§ 1ust.

2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). niem Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 21 stycznia 2002 r. w sprawie regulaminu pobytu w oÊrodkach dla cudzoziemców ubiegajàcych si´ o nadanie statusu uchodêcy (Dz. U. Nr 10, poz. 105), które traci moc z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia. Dziennik Ustaw Nr 146 — 9921 — Poz. 1425 Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 12 sierpnia 2003 r. (poz. 1425) REGULAMIN POBYTU W OÂRODKU DLA CUDZOZIEMCÓW UBIEGAJÑCYCH SI¢ O NADANIE STATUSU UCHODèCY § 1. 1. Cudzoziemca przyjmuje si´ do oÊrodka dla cudzoziemców ubiegajàcych si´ o nadanie statusu uchodêcy, zwanego dalej „oÊrodkiem”,

decyzji w sprawie przyznania pomocy, o której mowa w art. 56 ust. 6 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

1. Cudzoziemiec, przy przyj´ciu do oÊrodka, powinien okazaç pracownikowi oÊrodka, zwanemu dalej „pracownikiem”, tymczasowe zaÊwiadczenie to˝samoÊci cudzoziemca i zaÊwiadczenie o przeprowadzeniu badaƒ lekarskich i niezb´dnych zabiegów sanitarnych cia∏a i odzie˝y oraz podaç dane osobowe.
2. Dane osobowe cudzoziemca przyjmowanego do oÊrodka wprowadza si´ do ewidencji mieszkaƒców oÊrodka. §
3. Pracownik dor´cza cudzoziemcowi za pokwitowaniem regulamin pobytu w oÊrodku przet∏umaczony na j´zyk zrozumia∏y dla cudzoziemca oraz informuje cudzoziemca o: 1) przys∏ugujàcej mu pomocy pieni´˝nej, jej wysokoÊci i sposobie wyp∏aty; 2) pozosta∏ych formach pomocy, które zapewnia si´ cudzoziemcowi w oÊrodku; 3) warunkach wstrzymywania pomocy. §
5. Cudzoziemiec przyj´ty do oÊrodka otrzymuje identyfikator z jego zdj´ciem, uprawniajàcy do pobytu na terenie oÊrodka.
6. W identyfikatorze, o którym mowa w ust. 1, zamieszcza si´:
7. Cudzoziemiec nie mo˝e samowolnie dokonywaç zmiany pomieszczenia mieszkalnego oÊrodka i miejsca wyznaczonego mu do spania.
8. W pomieszczeniu mieszkalnym oÊrodka w godzinach od 2200 do 600 mogà przebywaç tylko osoby w nim zakwaterowane. §
10. Cudzoziemiec mo˝e przyjmowaç odwiedziny w oÊrodku w godzinach od 1000 do 1600 w miejscu wyznaczonym przez pracownika.
11. Osoba odwiedzajàca zg∏asza pracownikowi ochrony oÊrodka cel wizyty, podaje dane osobowe cudzoziemca, którego zamierza odwiedziç, oraz okazuje dokument potwierdzajàcy jej to˝samoÊç.
12. Pracownik ochrony oÊrodka wpisuje dane osobowe osoby odwiedzajàcej do zeszytu odwiedzin. §
14. Cudzoziemiec otrzymuje ca∏odzienne wy˝ywienie w sto∏ówce oÊrodka.
15. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´ do cudzoziemca, któremu przyznano ekwiwalent pieni´˝ny w zamian za wy˝ywienie.
16. Je˝eli ekwiwalent pieni´˝ny w zamian za wy˝ywienie przyznano cudzoziemcowi na jego dziecko poni˝ej 2 roku ˝ycia, przepisu ust. 1 nie stosuje si´ do tego dziecka.
17. Posi∏ki w sto∏ówce wydaje si´ trzy razy dziennie. §
18. Cudzoziemcowi przebywajàcemu w oÊrodku udost´pnia si´ pomieszczenie kuchenne do przygotowywania posi∏ków oraz pomieszczenie wyposa˝one w urzàdzenia ch∏odnicze do przechowywania artyku∏ów ˝ywnoÊciowych. 1) nazwisko i imi´ cudzoziemca; 2) dat´ urodzenia lub wiek; 3) obywatelstwo; 4) dat´ przybycia do oÊrodka; 5) numer identyfikacyjny.
19. Identyfikator obejmuje towarzyszàce cudzoziemcowi ma∏oletnie dzieci. §
20. Cudzoziemiec przyj´ty do oÊrodka otrzymuje za pokwitowaniem: poÊciel, r´cznik, sztuçce i naczynia sto∏owe. §
22. Cudzoziemca kwateruje si´ we wskazanym pomieszczeniu mieszkalnym oÊrodka, w miar´ mo˝liwoÊci wraz z innymi cz∏onkami jego rodziny, i wyznacza mu si´ miejsce do spania. §
23. Cudzoziemiec przebywajàcy w oÊrodku powinien poddaç si´ badaniom lekarskim i zabiegom sanitarnym zaleconym przez lekarza sprawujàcego opiek´ medycznà w oÊrodku. §
25. Cudzoziemcowi przebywajàcemu w oÊrodku zapewnia si´ poszanowanie jego kultury, a tak˝e mo˝liwoÊç: 1) podtrzymywania zwyczajów i tradycji narodowych oraz wykonywania praktyk religijnych, o ile nie sà sprzeczne z prawem obowiàzujàcym w Rzeczypospolitej Polskiej; 2) swobodnego poruszania si´ po terenie oÊrodka, z wy∏àczeniem miejsc, do których administracja oÊrodka wyda∏a zakaz wst´pu; 3) otrzymywania informacji o przepisach prawnych dotyczàcych pobytu w oÊrodku; Dziennik Ustaw Nr 146 — 9922 — ∏ów wybuchowych lub innych przedmiotów, których u˝ywanie mo˝e zagra˝aç bezpieczeƒstwu publicznemu; 4) sk∏adania petycji, skarg i wniosków w sprawie warunków pobytu w oÊrodku.
26. Cudzoziemiec przebywajàcy w oÊrodku powinien: 1) stosowaç si´ do poleceƒ pracownika; Poz. 1425 i 1426 2) posiadania Êrodków odurzajàcych i substancji psychotropowych; 3) spo˝ywania napojów alkoholowych; 2) dbaç o higien´ osobistà; 3) dbaç o czystoÊç zajmowanych pomieszczeƒ mieszkalnych, poprzez ich sprzàtanie i usuwanie nieczystoÊci, a tak˝e dbaç o czystoÊç wspólnych pomieszczeƒ higieniczno-sanitarnych; 4) przestrzegaç ciszy nocnej w godzinach od 2200 do 600; 5) powracaç do oÊrodka przed godzinà 2300; 6) posiadaç i okazywaç na ˝àdanie pracownika tymczasowe zaÊwiadczenie to˝samoÊci cudzoziemca; 7) przy ka˝dorazowym opuszczaniu terenu oÊrodka pozostawiaç pracownikowi ochrony oÊrodka identyfikator, o którym mowa w § 3; 8) niezw∏ocznie zawiadamiaç pracownika o wystàpieniu choroby, wypadkach lub awariach zaistnia∏ych na terenie oÊrodka; 9) udost´pniaç zajmowane pomieszczenie mieszkalne pracownikowi w celu przeprowadzenia kontroli tego pomieszczenia. §
27. Na terenie oÊrodka zabrania si´: 1) posiadania broni lub amunicji w rozumieniu ustawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji (Dz. U. Nr 53, poz. 549, z 2001 r. Nr 27, poz. 298, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 117, poz. 1007 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 451 i Nr 80, poz. 718), a tak˝e materia- 4) zak∏ócania porzàdku publicznego; 5) przyjmowania na nocleg osób nieuprawnionych; 6) samowolnego przenoszenia wyposa˝enia pomieszczeƒ mieszkalnych oÊrodka; 7) u˝ywania dodatkowych urzàdzeƒ grzewczych lub innych urzàdzeƒ, których u˝ywanie mo˝e zak∏óciç prawid∏owe funkcjonowanie oÊrodka; 8) wynoszenia posi∏ków ze sto∏ówki; 9) pozostawiania dzieci bez opieki rodziców lub opiekunów; 10) fotografowania lub filmowania osób znajdujàcych si´ na terenie oÊrodka bez ich zgody; 11) niszczenia mienia oÊrodka. §
28. OÊrodek nie odpowiada za pieniàdze lub inne przedmioty wartoÊciowe przechowywane przez cudzoziemca w oÊrodku. §
29. Cudzoziemiec przebywajàcy w oÊrodku mo˝e byç przeniesiony do innego oÊrodka, je˝eli wymagajà tego wzgl´dy organizacyjne. §
30. Cudzoziemiec, opuszczajàc oÊrodek, powinien zwróciç pracownikowi identyfikator, o którym mowa w § 3, oraz przedmioty, o których mowa w §
31. 1426 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1) z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu przeprowadzania kontroli legalnoÊci pobytu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

art. 87 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175) zarzàdza si´, co nast´puje: ——————— 1) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje dzia- ∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne,

§ 1ust.

2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). §

2. Kontrol´ legalnoÊci pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zwanà dalej „kontrolà”, przeprowadza si´ w przypadku: 1) powzi´cia uzasadnionych podejrzeƒ o nielegalnym pobycie cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2) naruszenia przez cudzoziemca porzàdku publicznego.