Dziennik Ustaw Nr 151 — 10279 — Poz. 1472 i 1473 si´ w wysokoÊci 50 % op∏at,

§ 2, od cudzoziemców: 2) za

Êwiadczenie ze szko∏y ponadgimnazjalnej lub szko∏y wy˝szej, w której cudzoziemiec pobiera nauk´; 1) którzy znajdujà si´ w trudnej sytuacji materialnej; 3) dokument potwierdzajàcy udzia∏ cudzoziemca w szkoleniach i sta˝ach zawodowych realizowanych w ramach programów Unii Europejskiej; 2) których celem pobytu jest pobieranie nauki w szkole ponadgimnazjalnej i szkole wy˝szej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 3) których celem pobytu jest udzia∏ w szkoleniach i sta˝ach zawodowych realizowanych w ramach programów Unii Europejskiej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 4) ma∏oletnich, którzy w dniu z∏o˝enia wniosku o wymian´ karty pobytu lub dokumentu nie mieli ukoƒczonych 16 lat. § 5. Dokumentami wymaganymi do pobrania op∏aty ulgowej za wymian´ karty pobytu, polskiego dokumentu podró˝y dla cudzoziemca i polskiego dokumentu to˝samoÊci cudzoziemca w przypadkach,

§ 4, sà: 1) za

Êwiadczenie w∏aÊciwego organu do spraw pomocy spo∏ecznej o aktualnym korzystaniu ze Êwiadczeƒ pieni´˝nych z pomocy spo∏ecznej; 4) odpis aktu urodzenia ma∏oletniego cudzoziemca. § 6. Op∏aty za wydanie lub wymian´ karty pobytu i innych dokumentów,

§ 1

, uiszcza si´ przed ich odbiorem w kasie organu wydajàcego kart´ pobytu i inne dokumenty lub na rachunek bankowy tego organu. § 7. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2003 r.2) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji: K. Janik ——————— 2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- niem Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 20 grudnia 2001 r. w sprawie op∏at pobieranych w kraju od cudzoziemców za wydanie dokumentów (Dz. U. z 2002 r. Nr 1, poz. 16), które utraci moc z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia. 1473 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1) z dnia 18 sierpnia 2003 r. w sprawie warunków zakwaterowania ma∏oletnich bez opieki oraz standardu opieki w oÊrodku dla cudzoziemców ubiegajàcych si´ o nadanie statusu uchodêcy Na podstawie art. 53 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 128, poz. 1176) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) warunki usytuowania oÊrodka dla cudzoziemców ubiegajàcych si´ o nadanie statusu uchodêcy, zwanego dalej ,,oÊrodkiem”, w którym umieszcza si´ ma∏oletnich bez opieki ubiegajàcych si´ o nadanie statusu uchodêcy, zwanych dalej ,,ma∏oletnimi”; 2) warunki wyposa˝enia pomieszczeƒ przeznaczonych dla ma∏oletnich; ——————— 1) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje dzia- ∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 3) warunki zakwaterowania ma∏oletnich w oÊrodku; 4) standard opieki obowiàzujàcy w oÊrodku. § 2. 1. OÊrodek przeznaczony do pobytu ma∏oletniego powinien znajdowaç si´ w pobli˝u szko∏y oraz placówki podstawowej opieki zdrowotnej, z którà Narodowy Fundusz Zdrowia zawar∏ umow´ o udzielanie Êwiadczeƒ zdrowotnych. 2. Obiekty, pomieszczenia, infrastruktura i teren oÊrodka przeznaczonego do pobytu ma∏oletniego niepe∏nosprawnego powinny zapewniaç ich bezpieczne i samodzielne u˝ytkowanie przez ma∏oletniego. 3. Ma∏oletniego kwateruje si´ w wydzielonej cz´Êci oÊrodka. § 3. Na zakwaterowanie ma∏oletniego w oÊrodku przeznacza si´ budynki posiadajàce: 1) pokoje mieszkalne 1—5-osobowe, o powierzchni zapewniajàcej nie mniej ni˝ 5 m2 na osob´, oÊwie- Dziennik Ustaw Nr 151 — 10280 — tlone w sposób zapewniajàcy mo˝liwoÊç czytania i pisania, wyposa˝one w:

1. a)∏ó˝ka lub tapczany,
2. b)szafki i lampki nocne,
3. c)szafy lub miejsca w szafie na przechowywanie rzeczy osobistych; 2) ∏azienki z miejscem do prania i suszenia oraz toalety w iloÊci umo˝liwiajàcej korzystanie z nich w sposób zapewniajàcy intymnoÊç i zgodnoÊç z zasadami higieny; 3) pokoje przeznaczone do: Poz. 1473 4) poczucie bezpieczeƒstwa oraz poszanowanie i podtrzymywanie:
4. a)zwiàzków emocjonalnych ma∏oletniego z rodzeƒstwem i z innymi osobami bliskimi przebywajàcymi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
5. b)tradycji, zwyczajów religijnych i ciàg∏oÊci kulturowej kraju pochodzenia ma∏oletniego; 5) nauk´:
6. a)nawiàzywania wi´zi uczuciowych oraz zwiàzków interpersonalnych,
7. a)cichej nauki,
8. b)planowania i organizowania codziennych zaj´ç stosownie do jego wieku,
9. b)wypoczynku, wyposa˝one w stoliki, krzes∏a, telewizor, gry, zabawki, ksià˝ki (nie mniej ni˝ jedno pomieszczenie na 10 dzieci),
10. c)organizowania czasu wolnego, w tym uczestniczenia w zaj´ciach kulturalnych, rekreacyjnych i sportowych,
11. c)izolacji dzieci chorych, o powierzchni co najmniej 6 m2 na jednego chorego, wyposa˝one w umywalk´,
12. d)nawyków i zachowaƒ prozdrowotnych;
13. d)spotkaƒ z osobami odwiedzajàcymi. § 4. 1. Zakwaterowanie ma∏oletniego w oÊrodku odbywa si´ w ka˝dym czasie. 2. Rodzeƒstwo kwateruje si´ w jednym pokoju mieszkalnym, chyba ˝e dobro ma∏oletnich przemawia za rozdzieleniem rodzeƒstwa. 3. Pracownik oÊrodka dokonujàcy zakwaterowania rodzeƒstwa uwzgl´dnia w miar´ mo˝liwoÊci ich wnioski. 6) przygotowanie do samodzielnoÊci w ˝yciu oraz do podejmowania odpowiedzialnoÊci za w∏asne post´powanie; 7) wyrównanie opóênieƒ rozwojowych i szkolnych. § 6. W przypadku gdy wobec ma∏oletniego wydano decyzj´ o odmowie nadania statusu uchodêcy i odmowie udzielenia zgody na pobyt tolerowany, w oÊrodku podejmuje si´ dzia∏ania majàce na celu powrót ma∏oletniego do kraju pochodzenia lub innego kraju, w którym przebywa jego rodzina. § 7. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2003 r.2) § 5. Ma∏oletniemu przebywajàcemu w oÊrodku zapewnia si´: 1) ca∏odobowà opiek´ i zaspokaja jego niezb´dne potrzeby; 2) warunki fizycznego, psychicznego i poznawczego rozwoju; 3) poszanowanie jego podmiotowoÊci, w szczególnoÊci przez udzielanie informacji o podejmowanych wobec niego dzia∏aniach; Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji: K. Janik ——————— 2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- niem Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 14 czerwca 2002 r. w sprawie post´powania wobec ma∏oletnich cudzoziemców pozbawionych opieki w okresie post´powania o nadanie statusu uchodêcy (Dz. U. Nr 91, poz. 813), które utraci moc z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia. Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 www.cokprm.gov.pl e-mail: dziust@cokprm.gov.pl '8    Z\G     ! T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 578/W/C/2003 ISSN 0867-3411 Cena 5,10 z∏ (w tym 7% VAT)