← Polska

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 sierpnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie informacji podatkowych

Dziennik Ustaw Nr 152 — 10324 — Poz. 1489 1489 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1) z dnia 28 sierpnia 2003 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie informacji podatkowych Na podstawie art. 82 § 6, art. 82a § 2 i art. 85 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: wach podatku od nieruchomoÊci, do nieodp∏atnego przekazywania informacji, w formie kopii wydanych przez te organy decyzji o: §

  1. W rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 2002 r. w sprawie informacji podatkowych (Dz. U. Nr 240, poz. 2061) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) pozwoleniu na budow´; 2) pozwoleniu na zmian´ sposobu u˝ytkowania obiektu budowlanego lub jego cz´Êci. 1) w § 5 dodaje si´ ust. 3 i 4 w brzmieniu: „
  2. Organy, o których mowa w ust. 1, sà obowiàzane, bez wezwania, do nieodp∏atnego sporzàdzania i przekazywania comiesi´cznych informacji o zarejestrowanych pojazdach, w rozumieniu przepisów o ruchu drogowym, do naczelnika urz´du skarbowego w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce zamieszkania lub adres siedziby nabywcy pojazdu, w terminie do 15 dnia miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu, w którym zarejestrowano pojazd.
  3. Informacja, o której mowa w ust. 3, powinna zawieraç:
  4. Organy nadzoru budowlanego sà obowiàzane, bez wezwania organu podatkowego w∏aÊciwego w sprawach podatku od nieruchomoÊci, do nieodp∏atnego przekazywania informacji, w formie odpowiednio kopii wydanych przez te organy decyzji lub kopii otrzymanych zawiadomieƒ o: 1) pozwoleniu na u˝ytkowanie obiektu budowlanego lub jego cz´Êci; 2) wy∏àczeniu ca∏oÊci lub cz´Êci obiektu budowlanego z u˝ytkowania; 3) rozbiórce obiektu budowlanego; 1) imi´ i nazwisko lub nazw´ (firm´) zbywcy i nabywcy, ich adresy zamieszkania lub siedziby oraz dat´ nabycia pojazdu; 2) mark´, typ i model pojazdu, rok produkcji, numer rejestracyjny pojazdu i pojemnoÊç silnika.”; 2) § 6 otrzymuje brzmienie: „§
  6. Organy administracji architektoniczno-budowlanej sà obowiàzane, bez wezwania organu podatkowego w∏aÊciwego w spra——————— 1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 137, poz.
  7. 4) zakoƒczeniu budowy, co do których nie zg∏oszono sprzeciwu.
  8. Informacje, o których mowa w ust. 1 i 2, przekazuje si´ do organu podatkowego w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce po∏o˝enia obiektu budowlanego, w terminie do 15 dnia miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu, w którym wydana decyzja sta∏a si´ ostateczna lub up∏ynà∏ termin do zg∏oszenia sprzeciwu.”; 3) u˝yte w § 2 w ust. 2, w § 3 w ust. 3, w § 7 w ust. 3, w § 8 w ust. 1, w ró˝nych przypadkach i liczbie, wyrazy „urzàd skarbowy” zast´puje si´ u˝ytymi w odpowiednich przypadkach i liczbie wyrazami „naczelnik urz´du skarbowego”; 4) za∏àczniki nr 1—3 do rozporzàdzenia otrzymujà brzmienie okreÊlone w za∏àcznikach nr 1—3 do niniejszego rozporzàdzenia. §
  9. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2003 r. Minister Finansów: w z. E. Mucha Dziennik Ustaw Nr 152 — 10325 — Poz. 1489 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 28 sierpnia 2003 r. (poz. 1489) Za∏àcznik nr 1 32/7$; 32/$-$61(:<3(à1,$2%2:,=$1<32/$&,(01(:<3(à1,$85='6.$5%2:<:<3(à1,û1$0$6=<1,(.20387(52:2/8%5 &=1,('8)<0, '58.2:$1<0,/,7(5$0,&=$51<0/8%1,(%,(6.,0.2/25(0 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMRERZL]DQHJR 1UGRNXPHQWX 6WDWXV º¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶» 25'
  10. ,1)250$&-$2802:$&+02*&<&+0,(û:3à<:1$32:67$1,(2%2:,=.8 32'$7.2:(*2/8%:<62.2 û=2%2:,=$1,$32'$7.2:(*2,11<&+26Ï% ]DRNUHV 2G G]LHPLHVLFURN 'R G]LHPLHVLFURN º¶¶¶¶¿¶¶¶¶»º¶¶¶¶¿¶¶¶¶»º¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶» 1ULQIRUPDFML2JyáHPOLF]EDLQI º¶¶¶¶¿¶¶¶¶» º¶¶¶¶¿¶¶¶¶»º¶¶¶¶¿¶¶¶¶»º¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶» º¶¶¶¶¿¶¶¶¶» 3RGVWDZDSUDZQD $UW†SNWRUD]†XVWDZ\]GQLD VLHUSQLD U2UG\QDFMDSRGDWNRZD ']81USR] ]Sy(Q]P  6NáDGDMF\ 3RGPLRWRERZL]DQ\GRVSRU]G]HQLDLSU]HND]DQLDLQIRUPDFML 0LHMVFHVNáDGDQLD 8U]GVNDUERZ\ *GDMF\VSRU]G]HQLDLSU]HND]DQLDLQIRUPDFML $0,(-6&(6.à$'$1,$,1)250$&-, 8U]GVNDUERZ\*GDMF\VSRU]G]HQLDLSU]HND]DQLDLQIRUPDFML %'$1(2%2:,=$1(*2  GRW\F]\RERZL]DQHJRQLHE GFHJRRVREIL]\F]Q  GRW\F]\RERZL]DQHJRE GFHJRRVREIL]\F]Q %'$1(,'(17<),.$&<-1( 5RG]DMRERZL]DQHJR ]D]QDF]\üZáD FLZ\NZDGUDW YRERZL]DQ\QLHE GF\RVREIL]\F]Q YRVREDIL]\F]QD 1D]ZDSHáQD 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GDWDXURG]HQLD %$'5(66,('=,%< $'5(6=$0,(6=.$1,$ .UDM :RMHZyG]WZR *PLQD 3RZLDW 8OLFD 0LHMVFRZR ü 1UGRPX .RGSRF]WRZ\ &'$1(67521<802:<  GRW\F]\VWURQ\XPRZ\QLHE GFHMRVREIL]\F]Q 1UORNDOX  3RF]WD  GRW\F]\VWURQ\XPRZ\E GFHMRVREIL]\F]Q &'$1(,'(17<),.$&<-1( 5RG]DMNRQWUDKHQWD ]D]QDF]\üZáD FLZ\NZDGUDW YVWURQDXPRZ\QLHE GFDRVREIL]\F]Q 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHM YRVREDIL]\F]QD º¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶» 1D]ZDSHáQD 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GDWDXURG]HQLD &$'5(66,('=,%< $'5(6=$0,(6=.$1,$ .UDM *PLQD 0LHMVFRZR ü :RMHZyG]WZR 3RZLDW 8OLFD 1UGRPX .RGSRF]WRZ\  1UORNDOX 3RF]WD  ,OHNURüMHVWPRZDRXU] G]LHVNDUERZ\PR]QDF]DWRXU]GVNDUERZ\NWyU\PNLHUXMHZáD FLZ\GODVSRU]G]DMFHJRLSU]HND]XMFHJRLQIRUPDFM QDF]HOQLNXU] GXVNDUERZHJR 0LQ)LQ 25'
  11.   Dziennik Ustaw Nr 152 32/7$; — 10326 — Poz. 1489 32/$-$61(:<3(à1,$2%2:,=$1<32/$&,(01(:<3(à1,$85='6.$5%2:<:<3(à1,û1$0$6=<1,(.20387(52:2/8%5 &=1,('8)<0, '58.2:$1<0,/,7(5$0,&=$51<0/8%1,(%,(6.,0.2/25(0 ''$1('27<&=&(802:< :\SHáQLüZ]DNUHVLHXPyZ]DZDUW\FK]VWURQZ\PLHQLRQZF] FL& 'DWD]DZDUFLDXPRZ\ G]LHPLHVLFURN 3U]HGPLRW URG]DM XPRZ\  º¶¶¶¶¿¶¶¶¶» º¶¶¶¶¿¶¶¶¶» º¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶» :DUWR üXPRZ\Z]á  8ZDJLXU] GXVNDUERZHJR 3U]HGPLRW URG]DM XPRZ\ 'DWDXPRZ\ G]LHPLHVLFURN º¶¶¶¶¿¶¶¶¶» º¶¶¶¶¿¶¶¶¶» º¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶»   :DUWR üXPRZ\Z]á  8ZDJLXU] GXVNDUERZHJR 3U]HGPLRW URG]DM XPRZ\ 'DWDXPRZ\ G]LHPLHVLFURN º¶¶¶¶¿¶¶¶¶» º¶¶¶¶¿¶¶¶¶» º¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶»  :DUWR üXPRZ\Z]á  8ZDJLXU] GXVNDUERZHJR 3U]HGPLRW URG]DM XPRZ\ 'DWDXPRZ\ G]LHPLHVLFURN º¶¶¶¶¿¶¶¶¶» º¶¶¶¶¿¶¶¶¶» º¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶»  :DUWR üXPRZ\Z]á  8ZDJLXU] GXVNDUERZHJR 3U]HGPLRW URG]DM XPRZ\  'DWDXPRZ\ G]LHPLHVLFURN º¶¶¶¶¿¶¶¶¶» º¶¶¶¶¿¶¶¶¶» º¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶»  :DUWR üXPRZ\Z]á  8ZDJLXU] GXVNDUERZHJR (32'3,6262%<2'32:,('=,$/1(-=$32'$1,('$1<&+ ,PL 1D]ZLVNR 'DWDZ\SHáQLHQLDLQIRUPDFML G]LHPLHVLFURN   º¶¶¶¶¿¶¶¶¶» º¶¶¶¶¿¶¶¶¶» º¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶» 25'
  12.   3RGSLVRVRE\RGSRZLHG]LDOQHM]DSRGDQLHGDQ\FK Dziennik Ustaw Nr 152 — 10327 — Poz. 1489 Za∏àcznik nr 2 32/$-$61(:<3(à1,$2%2:,Ą=$1<32/$&,(01(:<3(à1,$85=Ą'6.$5%2:<:<3(à1,û1$0$6=<1,(.20387(52:2/8%5ĉ&=1,('8ĩ<0, '58.2:$1<0,/,7(5$0,&=$51<0/8%1,(%,(6.,0.2/25(0 32/7$;  1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMRERZLą]DQHJR 1UGRNXPHQWX 6WDWXV  Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ 25'8 ,1)250$&-$2802:$&+=$:$57<&+=1,(5(=<'(17$0,  2G G]LHĔPLHVLąFURN  'R G]LHĔPLHVLąFURN   1ULQIRUPDFML2JyáHPOLF]EDLQI ]DRNUHV ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ  Ŋņņņņŏņņņņŋ Ŋņņņņŏņņņņŋ  ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ 3RGVWDZDSUDZQD  $UW†SNWXVWDZ\]GQLD VLHUSQLD U2UG\QDFMDSRGDWNRZD ']81USR] ]SyĨQ]P  6NáDGDMąF\  3RGPLRWRERZLą]DQ\GRVSRU]ąG]HQLDLSU]HND]DQLDLQIRUPDFML 0LHMVFHVNáDGDQLD  8U]ąGVNDUERZ\ ZáDĞFLZ\]HZ]JOĊGXQDVLHG]LEĊ PLHMVFH]DPLHV]NDQLD SRGPLRWXRERZLą]DQHJR $0,(-6&(6.à$'$1,$,1)250$&-, 8U]ąGVNDUERZ\ZáDĞFLZ\]HZ]JOĊGXQDVLHG]LEĊ PLHMVFH]DPLHV]NDQLD SRGPLRWXRERZLą]DQHJR   %'$1(2%2:,Ą=$1(*2  GRW\F]\RERZLą]DQHJRQLHEĊGąFHJRRVREąIL]\F]Qą           GRW\F]\RERZLą]DQHJREĊGąFHJRRVREąIL]\F]Qą %'$1(,'(17<),.$&<-1(  5RG]DMRERZLą]DQHJR ]D]QDF]\üZáDĞFLZ\NZDGUDW   1D]ZDSHáQD 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPLĊGDWDXURG]HQLD     qRERZLą]DQ\QLHEĊGąF\RVREąIL]\F]Qą           qRVREDIL]\F]QD %$'5(66,('=,%< $'5(6=$0,(6=.$1,$   .UDM  *PLQD  0LHMVFRZRĞü :RMHZyG]WZR 3RZLDW 8OLFD 1UGRPX .RGSRF]WRZ\ 1UORNDOX  3RF]WD &'$1(1,(5(=<'(17$ 67521<802:<     GRW\F]\QLHUH]\GHQWD VWURQ\XPRZ\ QLHEĊGąFHJRRVREąIL]\F]Qą   GRW\F]\QLHUH]\GHQWD VWURQ\XPRZ\ EĊGąFHJRRVREąIL]\F]Qą &'$1(,'(17<),.$&<-1(  5RG]DMQLHUH]\GHQWD VWURQ\XPRZ\  ]D]QDF]\üZáDĞFLZ\NZDGUDW   1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHM        qQLHUH]\GHQW VWURQDXPRZ\ QLHEĊGąF\RVREąIL]\F]Qą           qRVREDIL]\F]QD 1D]ZDSHáQD 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPLĊGDWDXURG]HQLD  Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ &$'5(66,('=,%< $'5(6=$0,(6=.$1,$   .UDM  *PLQD  0LHMVFRZRĞü :RMHZyG]WZR 3RZLDW 8OLFD 1UGRPX .RGSRF]WRZ\  1UORNDOX 3RF]WD &'$1(2=$:$57<&+802:$&+    :DUWRĞü SU]HGPLRWXXPyZ 2JyáHP  ]DZDUW\FKZURNXSRGDWNRZ\P  ZW\PGRW\F]ąF\FKXVáXJQLHPDWHULDOQ\FK Z\SHáQLDMąW\ONRRVRE\SUDZQHRUD]MHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHQLHPDMąFHRVRERZRĞFL SUDZQHM  8ZDJLXU]ĊGXVNDUERZHJR     ]á   ]á   ,OHNURüMHVWPRZDRXU]ĊG]LHVNDUERZ\PR]QDF]DWRXU]ąGVNDUERZ\NWyU\PNLHUXMHZáDĞFLZ\GODVSRU]ąG]DMąFHJRLSU]HND]XMąFHJRLQIRUPDFMĊ QDF]HOQLNXU]ĊGXVNDUERZHJR Min.Fin.    25'8   1/2 Dziennik Ustaw Nr 152 32/7$;  — 10328 — Poz. 1489 32/$-$61(:<3(à1,$2%2:,Ą=$1<32/$&,(01(:<3(à1,$85=Ą'6.$5%2:<:<3(à1,û1$0$6=<1,(.20387(52:2/8%5ĉ&=1,('8ĩ<0, '58.2:$1<0,/,7(5$0,&=$51<0/8%1,(%,(6.,0.2/25(0 ''$1(1,(5(=<'(17$ 67521<802:<     GRW\F]\QLHUH]\GHQWD VWURQ\XPRZ\ QLHEĊGąFHJRRVREąIL]\F]Qą   GRW\F]\QLHUH]\GHQWD VWURQ\XPRZ\ EĊGąFHJRRVREąIL]\F]Qą ''$1(,'(17<),.$&<-1(  5RG]DMQLHUH]\GHQWD VWURQ\XPRZ\  ]D]QDF]\üZáDĞFLZ\NZDGUDW   1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHM        qQLHUH]\GHQW VWURQDXPRZ\ QLHEĊGąF\RVREąIL]\F]Qą           qRVREDIL]\F]QD 1D]ZDSHáQD 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPLĊGDWDXURG]HQLD  Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ '$'5(66,('=,%< $'5(6=$0,(6=.$1,$    .UDM :RMHZyG]WZR  *PLQD  0LHMVFRZRĞü 3RZLDW 8OLFD 1UGRPX .RGSRF]WRZ\ 1UORNDOX 3RF]WD ''$1(2=$:$57<&+802:$&+    :DUWRĞü SU]HGPLRWXXPyZ 2JyáHP  ]DZDUW\FKZURNXSRGDWNRZ\P  ZW\PGRW\F]ąF\FKXVáXJQLHPDWHULDOQ\FK Z\SHáQLDMąW\ONRRVRE\SUDZQHRUD]MHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHQLHPDMąFHRVRERZRĞFL SUDZQHM  8ZDJLXU]ĊGXVNDUERZHJR      ]á   ]á ('$1(1,(5(=<'(17$ 67521<802:<     GRW\F]\QLHUH]\GHQWD VWURQ\XPRZ\ QLHEĊGąFHJRRVREąIL]\F]Qą    GRW\F]\QLHUH]\GHQWD VWURQ\XPRZ\ EĊGąFHJRRVREąIL]\F]Qą ('$1(,'(17<),.$&<-1(  5RG]DMQLHUH]\GHQWD VWURQ\XPRZ\  ]D]QDF]\üZáDĞFLZ\NZDGUDW   1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHM        qQLHUH]\GHQW VWURQDXPRZ\ QLHEĊGąF\RVREąIL]\F]Qą           qRVREDIL]\F]QD 1D]ZDSHáQD 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPLĊGDWDXURG]HQLD  Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ ($'5(66,('=,%< $'5(6=$0,(6=.$1,$   .UDM :RMHZyG]WZR  *PLQD  0LHMVFRZRĞü 3RZLDW  8OLFD 1UGRPX .RGSRF]WRZ\ 1UORNDOX 3RF]WD ('$1(2=$:$57<&+802:$&+    :DUWRĞü SU]HGPLRWXXPyZ 2JyáHP  ]DZDUW\FKZURNXSRGDWNRZ\P  ZW\PGRW\F]ąF\FKXVáXJQLHPDWHULDOQ\FK Z\SHáQLDMąW\ONRRVRE\SUDZQHRUD]MHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHQLHPDMąFHRVRERZRĞFL SUDZQHM  8ZDJLXU]ĊGXVNDUERZHJR     ]á   ]á )32'3,6262%<2'32:,('=,$/1(-=$32'$1,('$1<&+ ,PLĊ  1D]ZLVNR 'DWDZ\SHáQLHQLDLQIRUPDFML G]LHĔPLHVLąFURN    ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ  25'8     3RGSLVRVRE\RGSRZLHG]LDOQHM]DSRGDQLHGDQ\FK  Dziennik Ustaw Nr 152 — 10329 — Poz. 1489 Za∏àcznik nr 3 32/$-$61(:<3(à1,$32'0,276.à$'$-Ą&<,1)250$&-ĉ32/$&,(01(:<3(à1,$85=Ą'6.$5%2:<:<3(à1,û1$0$6=<1,(.20387(52:2/8% 5ĉ&=1,('8ĩ<0,'58.2:$1<0,/,7(5$0,&=$51<0/8%1,(%,(6.,0.2/25(0 32/7$;  1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMSRGPLRWXZ\PZF]ĊĞFL% 1UGRNXPHQWX 6WDWXV  Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ 25': ,1)250$&-$2:<1$*52'=(1,$&+:<3à$&$1<&+35=(=32'0,27 %ĉ'Ą&<1,(5(=<'(17(0262%20),=<&=1<0%ĉ'Ą&<01,(5(=<'(17$0, =$ĝ:,$'&=(1,(1$5=(&=5(=<'(17$86à8* :<.21$1,$35$&<  :52.832'$7.2:<0 5RN Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ 3RGVWDZDSUDZQD    6NáDGDMąF\   7HUPLQVNáDGDQLD   0LHMVFHVNáDGDQLD  $UWD†XVWDZ\]GQLD VLHUSQLD U2UG\QDFMDSRGDWNRZD ']81USR] ]SyĨQ]P    2VRE\SUDZQHMHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHQLHPDMąFHRVRERZRĞFLSUDZQHMRUD]RVRE\IL]\F]QHSURZDG]ąFHG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą QDU]HF]NWyU\FKĞZLDGF]ąXVáXJL Z\NRQXMąSUDFĊ RVRE\IL]\F]QHEĊGąFHQLHUH]\GHQWDPL]DZ\QDJURG]HQLHZ\SáDFDQHSU]H] SRGPLRWEĊGąF\QLHUH]\GHQWHP 'RNRĔFDWU]HFLHJRPLHVLąFDQDVWĊSXMąFHJRSRURNXSRGDWNRZ\P  8U]ąGVNDUERZ\ ZáDĞFLZ\]HZ]JOĊGXQDVLHG]LEĊ PLHMVFH]DPLHV]NDQLD SRGPLRWXVSRU]ąG]DMąFHJRLQIRUPDFMĊ $0,(-6&(6.à$'$1,$,1)250$&-, 8U]ąGVNDUERZ\GRNWyUHJRDGUHVRZDQDMHVWLQIRUPDFMD  %'$1(32'0,2786.à$'$-Ą&(*2,1)250$&-ĉ %'$1(,'(17<),.$&<-1( GRW\F]\SRGPLRWXEĊGąFHJRRVREąIL]\F]Qą  GRW\F]\SRGPLRWXQLHEĊGąFHJRRVREąIL]\F]Qą  5RG]DMSRGPLRWX ]D]QDF]\üZáDĞFLZ\NZDGUDW     q  SRGPLRWQLHEĊGąF\RVREąIL]\F]Qą 1D]ZDSHáQD 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPLĊGDWDXURG]HQLD   1D]ZDVNUyFRQD ,PLĊRMFDLPLĊPDWNL   qRVREDIL]\F]QD  1XPHU,GHQW\ILNDF\MQ\5(*21 3(6(/   %$'5(66,('=,%< $'5(6=$0,(6=.$1,$   .UDM  *PLQD  0LHMVFRZRĞü :RMHZyG]WZR 3RZLDW 8OLFD 1UGRPX .RGSRF]WRZ\ 1UORNDOX  3RF]WD &'$1(1,(5(=<'(17$ĝ:,$'&=Ą&(*286à8*, :<.218-Ą&(*235$&ĉ  &'$1(,'(17<),.$&<-1(  1D]ZLVNR   'DWDXURG]HQLD G]LHĔPLHVLąFURN   3LHUZV]HLPLĊ  ,PLĊRMFDLPLĊPDWNL  ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHM     &$'5(632%<781$7(5<725,8053  .UDM  *PLQD  0LHMVFRZRĞü :RMHZyG]WZR 3RZLDW  8OLFD 1UGRPX .RGSRF]WRZ\ 1UORNDOX 3RF]WD   ,OHNURüMHVWPRZDRXU]ĊG]LHVNDUERZ\PR]QDF]DWRXU]ąGVNDUERZ\NWyU\PNLHUXMHZáDĞFLZ\GODVSRU]ąG]DMąFHJRLSU]HND]XMąFHJRLQIRUPDFMĊ QDF]HOQLNXU]ĊGXVNDUERZHJR *) W poz. 24 nale¿y podaæ NIP uzyskany w RP.  0LQ)LQ  25':   1 /2 Dziennik Ustaw Nr 152 — 10330 — Poz. 1489 32/$-$61(:<3(à1,$32'0,276.à$'$-Ą&<,1)250$&-ĉ32/$&,(01(:<3(à1,$85=Ą'6.$5%2:<:<3(à1,û1$0$6=<1,(.20387(52:2/8% 5ĉ&=1,('8ĩ<0,'58.2:$1<0,/,7(5$0,&=$51<0/8%1,(%,(6.,0.2/25(0 32/7$;  &$'5(6=$0,(6=.$1,$ .UDM   0LHMVFRZRĞü  .RGSRF]WRZ\  8OLFD   1UGRPX  1UORNDOX  &'$1('27<&=Ą&(:<1$*52'=(1,$,32%<781,(5(=<'(17$ :\VRNRĞüZ\QDJURG]HQLD  ]áJU  )RUPDZ\SáDW\ ]D]QDF]\üZáDĞFLZ\NZDGUDW     qJRWyZND qF]HN 7HUPLQZ\SáDW\ G]LHĔPLHVLąFURN   ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ &]DVSRE\WXQLHUH]\GHQWDZURNXSRGDWNRZ\P  RGŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋGRŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ   RGŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋGRŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ qSU]HOHZ qLQQD ''$1(1,(5(=<'(17$:<3à$&$-Ą&(*2:<1$*52'=(1,( ''$1(,'(17<),.$&<-1( GRW\F]\QLHUH]\GHQWDQLHEĊGąFHJRRVREąIL]\F]Qą GRW\F]\QLHUH]\GHQWDEĊGąFHJRRVREąIL]\F]Qą  5RG]DMZ\SáDFDMąFHJRZ\QDJURG]HQLH ]D]QDF]\üZáDĞFLZ\NZDGUDW     q  QLHUH]\GHQWQLHEĊGąF\RVREąIL]\F]Qą  1D]ZDSHáQD 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPLĊGDWDXURG]HQLD   ,PLĊRMFDLPLĊPDWNL  qRVREDIL]\F]QD  1XPHU,GHQW\ILNDF\MQ\  '$'5(66,('=,%< =$0,(6=.$1,$   .UDM   0LHMVFRZRĞü  .RGSRF]WRZ\  8OLFD  1UGRPX  1UORNDOX  ('$1(,32'3,6262%<2'32:,('=,$/1(-=$32'$1,(,1)250$&-,  1D]ZLVNR ,PLĊ 'DWDVSRU]ąG]HQLDLQIRUPDFML G]LHĔPLHVLąFURN     3RGSLVRVRE\RGSRZLHG]LDOQHM XSUDZQLRQHM LSLHF]ąWND  ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ )$'127$&-(85=ĉ'86.$5%2:(*2   8ZDJLXU]ĊGXVNDUERZHJR  ,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXMąFHJRIRUPXODU] 3RGSLVSU]\MPXMąFHJRIRUPXODU]  25':     

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.