← Polska

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie wzoru imiennego upoważnienia do przeprowadzenia kontroli podatkowej

Dziennik Ustaw Nr 152 — 10331 — Poz. 1490 1490 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1) z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie wzoru imiennego upowa˝nienia do przeprowadzenia kontroli podatkowej Na podstawie art. 283 § 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: ——————— 1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387 oraz z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 137, poz.

  1. §
  2. OkreÊla si´ wzór imiennego upowa˝nienia do przeprowadzenia kontroli podatkowej przez: 1) pracowników urz´du skarbowego — w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia; 2) funkcjonariuszy celnych lub pracowników urz´du celnego — w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia; 3) pracowników urz´du jednostki samorzàdu terytorialnego — w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia. §
  3. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 2002 r. w sprawie wzoru imiennego upowa˝nienia do przeprowadzenia kontroli podatkowej (Dz. U. Nr 240, poz. 2066). §
  4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2003 r. Minister Finansów: w z. E. Mucha Dziennik Ustaw Nr 152 — 10332 — Poz. 1490 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 28 sierpnia 2003 r. (poz. 1490) Za∏àcznik nr 1 WZÓR  :<3(à1,$25*$132'$7.2:<:<3(à1,û1$0$6=<1,(.20387(52:2/8%5ĉ&=1,('8ĩ<0,'58.2:$1<0,/,7(5$0,&=$51<0/8%1,(%,(6.,0.2/25(0 1D]ZDLDGUHVRUJDQXSRGDWNRZHJR                                 PLHMVFRZRĞüLGDWD   .218 ,0,(11(832:$ĩ1,(1,('235=(352:$'=(1,$.21752/,32'$7.2:(- 1XPHUXSRZDĪQLHQLD 35=(=35$&2:1,.Ï:85=ĉ'86.$5%2:(*2  3RGVWDZDSUDZQD  $UW†SNWXVWDZ\]GQLD VLHUSQLD U2UG\QDFMDSRGDWNRZD ']81USR] ]SyĨQ]P  $'$1(.21752/8-Ą&<&+       1D]ZLVNR ,PLĊ 6WDQRZLVNRVáXĪERZH 1UOHJLW\PDFMLVáXĪERZHM 1D]ZLVNR ,PLĊ 6WDQRZLVNRVáXĪERZH 1UOHJLW\PDFMLVáXĪERZHM 1D]ZLVNR ,PLĊ 6WDQRZLVNRVáXĪERZH 1UOHJLW\PDFMLVáXĪERZHM %'$1(.21752/2:$1(*2 %'$1(,'(17<),.$&<-1(  1D]ZDSHáQD1D]ZLVNRSLHUZV]HLPLĊ  1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHM Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ %$'5(66,('=,%<$'5(6=$0,(6=.$1,$  .UDM   *PLQD  0LHMVFRZRĞü :RMHZyG]WZR 3RZLDW 8OLFD 1UGRPX .RGSRF]WRZ\ 1UORNDOX 3RF]WD &=$.5(6,35=(:,'<:$1<7(50,1=$.2ē&=(1,$.21752/,  =DNUHVNRQWUROL  5RG]DMSRGDWNX  2NUHVREMĊW\NRQWUROą   3U]HZLG\ZDQ\WHUPLQ]DNRĔF]HQLDNRQWUROL  ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ '32'3,6262%<8'=,(/$-Ą&(-832:$ĩ1,(1,$  3LHF]ĊüXU]ĊGRZD 3RGSLVRVRE\XG]LHODMąFHMXSRZDĪQLHQLD (32.:,72:$1,('25ĉ&=(1,$832:$ĩ1,(1,$  1D]ZLVNRLLPLĊ 3RGSLV 'DWDGRUĊF]HQLD G]LHĔPLHVLąFURN       ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ  0LQ)LQ  .218  12 Dziennik Ustaw Nr 152 — 10333 —  Poz. 1490  3RXF]HQLH RSRGVWDZRZ\FKSUDZDFKLRERZLą]NDFKNRQWURORZDQHJR Z\QLNDMąF\FK]XVWDZ\]GQLD VLHUSQLD U±2UG\QDFMDSRGDWNRZD ']81USR] ]SyĨQ]P        :V]F]ĊFLH NRQWUROL SRGDWNRZHM QDVWĊSXMH SU]H] GRUĊF]HQLH NRQWURORZDQHPX XSRZDĪQLHQLD GR MHM SU]HSURZDG]HQLD RUD] RND]DQLH OHJLW\PDFML VáXĪERZHM OXE GRZRGX RVRELVWHJR MHĪHOL NRQWUROXMąF\ QLH PD RERZLą]NX SRVLDGDQLD OHJLW\PDFML .RQWURORZDQ\ MHVW RERZLą]DQ\ GR SLVHPQHJR ZVND]DQLD RVRE\ XSRZDĪQLRQHM GR UHSUH]HQWRZDQLD JR Z WUDNFLH NRQWUROL ZV]F]HJyOQRĞFLZF]DVLHMHJRQLHREHFQRĞFL DUW†      -HĪHOL RNROLF]QRĞFL IDNW\F]QH X]DVDGQLDMą QLH]ZáRF]QH SRGMĊFLH NRQWUROL NRQWUROD SRGDWNRZD PRĪH E\ü ZV]F]ĊWD SR RND]DQLX OHJLW\PDFMLVáXĪERZHM:WDNLPSU]\SDGNXXSRZDĪQLHQLHGRNRQWUROLQDOHĪ\GRUĊF]\üEH]]EĊGQHM]ZáRNLMHGQDNQLHSyĨQLHMQLĪ ZWHUPLQLHGQLRGGQLDZV]F]ĊFLDNRQWUROL DUWD†L      &]\QQRĞFL NRQWUROQ\FK GRNRQXMH VLĊ Z REHFQRĞFL NRQWURORZDQHJR OXE RVRE\ SU]H] QLHJR ZVND]DQHM FK\ED ĪH NRQWURORZDQ\ ]UH]\JQXMH]SUDZDXF]HVWQLF]HQLDZF]\QQRĞFLDFKNRQWUROQ\FK DUW†      &]\QQRĞFL NRQWUROQH SURZDG]RQH Vą Z VLHG]LELH NRQWURORZDQHJR Z LQQ\P PLHMVFX SU]HFKRZ\ZDQLD GRNXPHQWDFML RUD] ZPLHMVFDFK ]ZLą]DQ\FK ] SURZDG]RQą SU]H] QLHJR G]LDáDOQRĞFLą L Z JRG]LQDFK MHM SURZDG]HQLD -HĪHOL NVLĊJL UDFKXQNRZH Vą SURZDG]RQH OXE SU]HFKRZ\ZDQH SR]D VLHG]LEą NRQWURORZDQHJR NRQWURORZDQ\ QD ĪąGDQLH NRQWUROXMąFHJR RERZLą]DQ\ MHVW ]DSHZQLü GRVWĊSQRĞü GR NVLąJ UDFKXQNRZ\FK Z VZRMHM VLHG]LELH DOER Z PLHMVFX LFK SURZDG]HQLD OXE SU]HFKRZ\ZDQLD MHĪHOL XGRVWĊSQLHQLH LFK Z VLHG]LELH PRĪH Z ]QDF]Q\P VWRSQLX XWUXGQLü SURZDG]HQLH SU]H] NRQWURORZDQHJR ELHĪąFHM G]LDáDOQRĞFL DUWD†      1DĪąGDQLHNRQWUROXMąFHJRNRQWURORZDQ\EĊGąF\RVREąIL]\F]QąMHVWRERZLą]DQ\]áRĪ\üRĞZLDGF]HQLHRVWDQLHPDMąWNRZ\PQD RNUHĞORQ\ G]LHĔ MHĪHOL ]DFKRG]L X]DVDGQLRQH SU]\SXV]F]HQLH ĪH QLH XMDZQLá ZV]\VWNLFK REURWyZ OXE SU]\FKRGyZ PDMąF\FK ]QDF]HQLH GOD RNUHĞOHQLD OXE XVWDOHQLD Z\VRNRĞFL ]RERZLą]DQLD SRGDWNRZHJR  RĞZLDGF]HQLH VNáDGDQH MHVW SRG U\JRUHP RGSRZLHG]LDOQRĞFL NDUQHM ]D IDáV]\ZH ]H]QDQLD .RQWUROXMąF\ ĪąGDMąF ]áRĪHQLD RĞZLDGF]HQLD XSU]HG]D NRQWURORZDQHJR RRGSRZLHG]LDOQRĞFLNDUQHM]DIDáV]\ZH]H]QDQLD DUWD†      .RQWUROXMąF\Z]DNUHVLHZ\QLNDMąF\P]XSRZDĪQLHQLDVąZV]F]HJyOQRĞFLXSUDZQLHQLGR  D ZVWĊSXQDJUXQWRUD]GREXG\QNyZORNDOLOXELQQ\FKSRPLHV]F]HĔNRQWURORZDQHJR E  ZVWĊSX GR ORNDOL PLHV]NDOQ\FK MHĪHOL MHVW WR QLH]EĊGQH GR ]ZHU\ILNRZDQLD ]JRGQRĞFL VWDQX IDNW\F]QHJR ] GDQ\PL Z\QLNDMąF\PL]H]áRĪRQHMSU]H]SRGDWQLNDGHNODUDFMLRUD]]LQQ\FKGRNXPHQWyZSRWZLHUG]DMąF\FKSRQLHVLHQLHZ\GDWNyZ QDFHOHPLHV]NDQLRZH F ĪąGDQLDRND]DQLDPDMąWNXSRGOHJDMąFHJRNRQWUROLRUD]GRGRNRQDQLDMHJRRJOĊG]LQ G  ĪąGDQLD XGRVWĊSQLHQLD DNW NVLąJ L ZV]HONLHJR URG]DMX GRNXPHQWyZ ]ZLą]DQ\FK ] SU]HGPLRWHP NRQWUROL RUD] GR VSRU]ąG]DQLD]QLFKRGSLVyZNRSLLZ\FLąJyZLQRWDWHN H ]ELHUDQLDLQQ\FKQLH]EĊGQ\FKPDWHULDáyZZ]DNUHVLHREMĊW\PNRQWUROą I ]DEH]SLHF]DQLD]HEUDQ\FKGRZRGyZ J OHJLW\PRZDQLDRVyEZFHOXXVWDOHQLDLFKWRĪVDPRĞFLMHĪHOLMHVWWRQLH]EĊGQHGODSRWU]HENRQWUROL K ĪąGDQLDSU]HSURZDG]HQLDVSLVX]QDWXU\ L SU]HVáXFKLZDQLDĞZLDGNyZNRQWURORZDQHJRRUD]LQQ\FKRVyE  M ]DVLĊJDQLDRSLQLLELHJá\FK DUW†    .RQWUROXMąF\ PRĪH ]DĪąGDü Z\GDQLD QD F]DV WUZDQLD NRQWUROL ]D SRNZLWRZDQLHP SUyEHN WRZDUyZ DNW NVLąJ L GRNXPHQWyZ ]ZLą]DQ\FK]SU]HGPLRWHPNRQWUROLRUD]GRVSRU]ąG]DQLD]QLFKRGSLVyZNRSLLZ\FLąJyZLQRWDWHN D ZUD]LHSRZ]LĊFLDX]DVDGQLRQHJRSRGHMU]HQLDĪHVąRQHQLHU]HWHOQHOXE E  JG\ SRGDWQLN QLH ]DSHZQLD NRQWUROXMąF\P ZDUXQNyZ XPRĪOLZLDMąF\FK Z\NRQ\ZDQLH F]\QQRĞFL NRQWUROQ\FK ]ZLą]DQ\FK ]EDGDQLHP WHM GRNXPHQWDFML D Z V]F]HJyOQRĞFL QLH XGRVWĊSQLD NRQWUROXMąF\P VDPRG]LHOQHJRSRPLHV]F]HQLDLPLHMVFD GRSU]HFKRZ\ZDQLDGRNXPHQWyZ DUW†     .RQWURORZDQ\ RVRED XSRZDĪQLRQD GR UHSUH]HQWRZDQLD OXE SURZDG]HQLD VSUDZ NRQWURORZDQHJR SUDFRZQLN RUD] RVRED ZVSyáG]LDáDMąFD ] NRQWURORZDQ\P Vą RERZLą]DQL XPRĪOLZLü Z\NRQ\ZDQLH F]\QQRĞFL R NWyU\FK PRZD Z DUW DZV]F]HJyOQRĞFL  D  XPRĪOLZLü QLHRGSáDWQLH ILOPRZDQLH IRWRJUDIRZDQLH GRNRQ\ZDQLH QDJUDĔ GĨZLĊNRZ\FK RUD] XWUZDODQLH VWDQX IDNW\F]QHJR ]D SRPRFą LQQ\FK QRĞQLNyZ LQIRUPDFML MHĪHOL ILOP IRWRJUDILD QDJUDQLH OXE LQIRUPDFMD ]DSLVDQD QD LQQ\P QRĞQLNXPRĪHVWDQRZLüGRZyGOXESU]\F]\QLüVLĊGRXWUZDOHQLDGRZRGXZVSUDZLHEĊGąFHMSU]HGPLRWHPNRQWUROL E  SU]HGVWDZLü QD ĪąGDQLH NRQWUROXMąFHJR WáXPDF]HQLH QD MĊ]\N SROVNL VSRU]ąG]RQHM Z MĊ]\NX REF\P GRNXPHQWDFML GRW\F]ąFHM VSUDZ EĊGąF\FK SU]HGPLRWHP NRQWUROL  F]\QQRĞFL WH NRQWURORZDQ\ MHVW RERZLą]DQ\ Z\NRQDü QLHRGSáDWQLH DUW†L   .RQWURORZDQHJRSRZLDGDPLDVLĊRPLHMVFXLWHUPLQLHSU]HSURZDG]HQLDGRZRGX]]H]QDĔĞZLDGNyZRSLQLLELHJá\FKOXE]RJOĊG]LQ  QLHSyĨQLHMQLĪEH]SRĞUHGQLRSU]HGSRGMĊFLHPW\FKF]\QQRĞFL DUW †   .RQWURORZDQ\NWyU\QLH]JDG]DVLĊ]XVWDOHQLDPLSURWRNRáXPRĪHZWHUPLQLHGQLRGGQLDMHJRGRUĊF]HQLDSU]HGVWDZLü  ]DVWU]HĪHQLDOXEZ\MDĞQLHQLDZVND]XMąFUyZQRF]HĞQLHVWRVRZQHZQLRVNLGRZRGRZH DUW †   .RQWUROXMąF\MHVWRERZLą]DQ\UR]SDWU]\ü]DVWU]HĪHQLDRNWyU\FKPRZDZDUW †LZWHUPLQLHGQLRGGQLDLFKRWU]\PDQLD  ]DZLDGRPLüNRQWURORZDQHJRRVSRVRELHLFK]DáDWZLHQLD DUW †   :SU]\SDGNXQLH]áRĪHQLDZ\MDĞQLHĔOXE]DVWU]HĪHĔZWHUPLQLHCGQLRGGQLDGRUĊF]HQLDSURWRNRáXSU]\MPXMHVLĊĪH NRQWURORZDQ\QLHNZHVWLRQXMHXVWDOHĔNRQWUROL DUW †   .RQWUROXMąF\RERZLą]DQLVąXG]LHODüNRQWURORZDQHPXQLH]EĊGQ\FKLQIRUPDFMLRSU]HSLVDFKSUDZDSRGDWNRZHJRSR]RVWDMąF\FK Z]ZLą]NX]SU]HGPLRWHPNRQWUROLSRGDWNRZHM DUW†Z]ZLą]NX]DUW    .RQWURORZDQ\PDSUDZRGRF]\QQHJRXG]LDáXZNDĪG\PVWDGLXPNRQWUROLSRGDWNRZHM DUW†Z]ZLą]NX]DUW    1DQLH]DNRĔF]HQLHNRQWUROLSRGDWNRZHMZWHUPLQLHZVND]DQ\PZXSRZDĪQLHQLXGRNRQWUROLVáXĪ\NRQWURORZDQHPXSRQDJOHQLH GRRUJDQXSRGDWNRZHJRZ\ĪV]HJRVWRSQLD DUW†SNWZ]ZLą]NX]DUW     .218     Dziennik Ustaw Nr 152 — 10334 — Poz. 1490 Za∏àcznik nr 2 WZÓR  :<3(à1,$25*$132'$7.2:<:<3(à1,û1$0$6=<1,(.20387(52:2/8%5ĉ&=1,('8ĩ<0,'58.2:$1<0,/,7(5$0,&=$51<0/8%1,(%,(6.,0.2/25(0 1D]ZDLDGUHVRUJDQXSRGDWNRZHJR                                 PLHMVFRZRĞüLGDWD   .21& ,0,(11(832:$ĩ1,(1,('235=(352:$'=(1,$.21752/,32'$7.2:(- 35=(=)81.&-21$5,86=<&(/1<&+/8%35$&2:1,.Ï: 85=ĉ'8&(/1(*2 1XPHUXSRZDĪQLHQLD  3RGVWDZDSUDZQD  $UW†SNWDXVWDZ\]GQLD VLHUSQLD U2UG\QDFMDSRGDWNRZD ']81USR] ]SyĨQ]P  $'$1(.21752/8-Ą&<&+       1D]ZLVNR ,PLĊ 6WDQRZLVNRVáXĪERZH 1UOHJLW\PDFMLVáXĪERZHM 1D]ZLVNR ,PLĊ 6WDQRZLVNRVáXĪERZH 1UOHJLW\PDFMLVáXĪERZHM 1D]ZLVNR ,PLĊ 6WDQRZLVNRVáXĪERZH 1UOHJLW\PDFMLVáXĪERZHM %'$1(.21752/2:$1(*2 %'$1(,'(17<),.$&<-1(  1D]ZDSHáQD1D]ZLVNRSLHUZV]HLPLĊ  1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHM Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ %$'5(66,('=,%<$'5(6=$0,(6=.$1,$  .UDM   *PLQD  0LHMVFRZRĞü :RMHZyG]WZR 3RZLDW 8OLFD 1UGRPX .RGSRF]WRZ\ 1UORNDOX 3RF]WD &=$.5(6,35=(:,'<:$1<7(50,1=$.2ē&=(1,$.21752/,  =DNUHVNRQWUROL  5RG]DMSRGDWNX  2NUHVREMĊW\NRQWUROą   3U]HZLG\ZDQ\WHUPLQ]DNRĔF]HQLDNRQWUROL  ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ '32'3,6262%<8'=,(/$-Ą&(-832:$ĩ1,(1,$  3LHF]ĊüXU]ĊGRZD 3RGSLVRVRE\XG]LHODMąFHMXSRZDĪQLHQLD (32.:,72:$1,('25ĉ&=(1,$832:$ĩ1,(1,$  1D]ZLVNRLLPLĊ 3RGSLV 'DWDGRUĊF]HQLD G]LHĔPLHVLąFURN       ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ  0LQ)LQ  .21&   12 Dziennik Ustaw Nr 152 — 10335 —  Poz. 1490  3RXF]HQLH RSRGVWDZRZ\FKSUDZDFKLRERZLą]NDFKNRQWURORZDQHJR Z\QLNDMąF\FK]XVWDZ\]GQLD VLHUSQLD U±2UG\QDFMDSRGDWNRZD ']81USR] ]SyĨQ]P        :V]F]ĊFLH NRQWUROL SRGDWNRZHM QDVWĊSXMH SU]H] GRUĊF]HQLH NRQWURORZDQHPX XSRZDĪQLHQLD GR MHM SU]HSURZDG]HQLD RUD] RND]DQLH OHJLW\PDFML VáXĪERZHM OXE GRZRGX RVRELVWHJR MHĪHOL NRQWUROXMąF\ QLH PD RERZLą]NX SRVLDGDQLD OHJLW\PDFML .RQWURORZDQ\ MHVW RERZLą]DQ\ GR SLVHPQHJR ZVND]DQLD RVRE\ XSRZDĪQLRQHM GR UHSUH]HQWRZDQLD JR Z WUDNFLH NRQWUROL ZV]F]HJyOQRĞFLZF]DVLHMHJRQLHREHFQRĞFL DUW†      -HĪHOL RNROLF]QRĞFL IDNW\F]QH X]DVDGQLDMą QLH]ZáRF]QH SRGMĊFLH NRQWUROL NRQWUROD SRGDWNRZD PRĪH E\ü ZV]F]ĊWD SR RND]DQLX OHJLW\PDFMLVáXĪERZHM:WDNLPSU]\SDGNXXSRZDĪQLHQLHGRNRQWUROLQDOHĪ\GRUĊF]\üEH]]EĊGQHM]ZáRNLMHGQDNQLHSyĨQLHMQLĪ ZWHUPLQLHGQLRGGQLDZV]F]ĊFLDNRQWUROL DUWD†L      &]\QQRĞFL NRQWUROQ\FK GRNRQXMH VLĊ Z REHFQRĞFL NRQWURORZDQHJR OXE RVRE\ SU]H] QLHJR ZVND]DQHM FK\ED ĪH NRQWURORZDQ\ ]UH]\JQXMH]SUDZDXF]HVWQLF]HQLDZF]\QQRĞFLDFKNRQWUROQ\FK DUW†      &]\QQRĞFL NRQWUROQH SURZDG]RQH Vą Z VLHG]LELH NRQWURORZDQHJR Z LQQ\P PLHMVFX SU]HFKRZ\ZDQLD GRNXPHQWDFML RUD] ZPLHMVFDFK ]ZLą]DQ\FK ] SURZDG]RQą SU]H] QLHJR G]LDáDOQRĞFLą L Z JRG]LQDFK MHM SURZDG]HQLD -HĪHOL NVLĊJL UDFKXQNRZH Vą SURZDG]RQH OXE SU]HFKRZ\ZDQH SR]D VLHG]LEą NRQWURORZDQHJR NRQWURORZDQ\ QD ĪąGDQLH NRQWUROXMąFHJR RERZLą]DQ\ MHVW ]DSHZQLü GRVWĊSQRĞü GR NVLąJ UDFKXQNRZ\FK Z VZRMHM VLHG]LELH DOER Z PLHMVFX LFK SURZDG]HQLD OXE SU]HFKRZ\ZDQLD MHĪHOL XGRVWĊSQLHQLH LFK Z VLHG]LELH PRĪH Z ]QDF]Q\P VWRSQLX XWUXGQLü SURZDG]HQLH SU]H] NRQWURORZDQHJR ELHĪąFHM G]LDáDOQRĞFL DUWD†      1DĪąGDQLHNRQWUROXMąFHJRNRQWURORZDQ\EĊGąF\RVREąIL]\F]QąMHVWRERZLą]DQ\]áRĪ\üRĞZLDGF]HQLHRVWDQLHPDMąWNRZ\PQD RNUHĞORQ\ G]LHĔ MHĪHOL ]DFKRG]L X]DVDGQLRQH SU]\SXV]F]HQLH ĪH QLH XMDZQLá ZV]\VWNLFK REURWyZ OXE SU]\FKRGyZ PDMąF\FK ]QDF]HQLH GOD RNUHĞOHQLD OXE XVWDOHQLD Z\VRNRĞFL ]RERZLą]DQLD SRGDWNRZHJR  RĞZLDGF]HQLH VNáDGDQH MHVW SRG U\JRUHP RGSRZLHG]LDOQRĞFL NDUQHM ]D IDáV]\ZH ]H]QDQLD .RQWUROXMąF\ ĪąGDMąF ]áRĪHQLD RĞZLDGF]HQLD XSU]HG]D NRQWURORZDQHJR RRGSRZLHG]LDOQRĞFLNDUQHM]DIDáV]\ZH]H]QDQLD DUWD†      .RQWUROXMąF\Z]DNUHVLHZ\QLNDMąF\P]XSRZDĪQLHQLDVąZV]F]HJyOQRĞFLXSUDZQLHQLGR  D ZVWĊSXQDJUXQWRUD]GREXG\QNyZORNDOLOXELQQ\FKSRPLHV]F]HĔNRQWURORZDQHJR E  ZVWĊSX GR ORNDOL PLHV]NDOQ\FK MHĪHOL MHVW WR QLH]EĊGQH GR ]ZHU\ILNRZDQLD ]JRGQRĞFL VWDQX IDNW\F]QHJR ] GDQ\PL Z\QLNDMąF\PL]H]áRĪRQHMSU]H]SRGDWQLNDGHNODUDFMLRUD]]LQQ\FKGRNXPHQWyZSRWZLHUG]DMąF\FKSRQLHVLHQLHZ\GDWNyZ QDFHOHPLHV]NDQLRZH F ĪąGDQLDRND]DQLDPDMąWNXSRGOHJDMąFHJRNRQWUROLRUD]GRGRNRQDQLDMHJRRJOĊG]LQ G  ĪąGDQLD XGRVWĊSQLHQLD DNW NVLąJ L ZV]HONLHJR URG]DMX GRNXPHQWyZ ]ZLą]DQ\FK ] SU]HGPLRWHP NRQWUROL RUD] GR VSRU]ąG]DQLD]QLFKRGSLVyZNRSLLZ\FLąJyZLQRWDWHN H ]ELHUDQLDLQQ\FKQLH]EĊGQ\FKPDWHULDáyZZ]DNUHVLHREMĊW\PNRQWUROą I ]DEH]SLHF]DQLD]HEUDQ\FKGRZRGyZ J OHJLW\PRZDQLDRVyEZFHOXXVWDOHQLDLFKWRĪVDPRĞFLMHĪHOLMHVWWRQLH]EĊGQHGODSRWU]HENRQWUROL K ĪąGDQLDSU]HSURZDG]HQLDVSLVX]QDWXU\ L SU]HVáXFKLZDQLDĞZLDGNyZNRQWURORZDQHJRRUD]LQQ\FKRVyE  M ]DVLĊJDQLDRSLQLLELHJá\FK DUW†    .RQWUROXMąF\ PRĪH ]DĪąGDü Z\GDQLD QD F]DV WUZDQLD NRQWUROL ]D SRNZLWRZDQLHP SUyEHN WRZDUyZ DNW NVLąJ L GRNXPHQWyZ ]ZLą]DQ\FK]SU]HGPLRWHPNRQWUROLRUD]GRVSRU]ąG]DQLD]QLFKRGSLVyZNRSLLZ\FLąJyZLQRWDWHN D ZUD]LHSRZ]LĊFLDX]DVDGQLRQHJRSRGHMU]HQLDĪHVąRQHQLHU]HWHOQHOXE E JG\SRGDWQLNQLH]DSHZQLDNRQWUROXMąF\PZDUXQNyZXPRĪOLZLDMąF\FKZ\NRQ\ZDQLHF]\QQRĞFLNRQWUROQ\FK]ZLą]DQ\FK] EDGDQLHPWHMGRNXPHQWDFMLDZV]F]HJyOQRĞFLQLHXGRVWĊSQLDNRQWUROXMąF\PVDPRG]LHOQHJRSRPLHV]F]HQLDLPLHMVFDGR SU]HFKRZ\ZDQLDGRNXPHQWyZ DUW†     .RQWURORZDQ\ RVRED XSRZDĪQLRQD GR UHSUH]HQWRZDQLD OXE SURZDG]HQLD VSUDZ NRQWURORZDQHJR SUDFRZQLN RUD] RVRED ZVSyáG]LDáDMąFD ] NRQWURORZDQ\P Vą RERZLą]DQL XPRĪOLZLü Z\NRQ\ZDQLH F]\QQRĞFL R NWyU\FK PRZD Z DUW DZV]F]HJyOQRĞFL  D  XPRĪOLZLü QLHRGSáDWQLH ILOPRZDQLH IRWRJUDIRZDQLH GRNRQ\ZDQLH QDJUDĔ GĨZLĊNRZ\FK RUD] XWUZDODQLH VWDQX IDNW\F]QHJR ]D SRPRFą LQQ\FK QRĞQLNyZ LQIRUPDFML MHĪHOL ILOP IRWRJUDILD QDJUDQLH OXE LQIRUPDFMD ]DSLVDQD QD LQQ\P QRĞQLNXPRĪHVWDQRZLüGRZyGOXESU]\F]\QLüVLĊGRXWUZDOHQLDGRZRGXZVSUDZLHEĊGąFHMSU]HGPLRWHPNRQWUROL E  SU]HGVWDZLü QD ĪąGDQLH NRQWUROXMąFHJR WáXPDF]HQLH QD MĊ]\N SROVNL VSRU]ąG]RQHM Z MĊ]\NX REF\P GRNXPHQWDFML GRW\F]ąFHM VSUDZ EĊGąF\FK SU]HGPLRWHP NRQWUROL  F]\QQRĞFL WH NRQWURORZDQ\ MHVW RERZLą]DQ\ Z\NRQDü QLHRGSáDWQLH DUW†L   .RQWURORZDQHJRSRZLDGDPLDVLĊRPLHMVFXLWHUPLQLHSU]HSURZDG]HQLDGRZRGX]]H]QDĔĞZLDGNyZRSLQLLELHJá\FKOXE]RJOĊG]LQ  QLHSyĨQLHMQLĪEH]SRĞUHGQLRSU]HGSRGMĊFLHPW\FKF]\QQRĞFL DUW †   .RQWURORZDQ\NWyU\QLH]JDG]DVLĊ]XVWDOHQLDPLSURWRNRáXPRĪHZWHUPLQLHGQLRGGQLDMHJRGRUĊF]HQLDSU]HGVWDZLü  ]DVWU]HĪHQLDOXEZ\MDĞQLHQLDZVND]XMąFUyZQRF]HĞQLHVWRVRZQHZQLRVNLGRZRGRZH DUW †   .RQWUROXMąF\MHVWRERZLą]DQ\UR]SDWU]\ü]DVWU]HĪHQLDRNWyU\FKPRZDZDUW †LZWHUPLQLHGQLRGGQLDLFKRWU]\PDQLD  ]DZLDGRPLüNRQWURORZDQHJRRVSRVRELHLFK]DáDWZLHQLD DUW †   :SU]\SDGNXQLH]áRĪHQLDZ\MDĞQLHĔOXE]DVWU]HĪHĔZWHUPLQLHCGQLRGGQLDGRUĊF]HQLDSURWRNRáXSU]\MPXMHVLĊĪH NRQWURORZDQ\QLHNZHVWLRQXMHXVWDOHĔNRQWUROL DUW †   .RQWUROXMąF\RERZLą]DQLVąXG]LHODüNRQWURORZDQHPXQLH]EĊGQ\FKLQIRUPDFMLRSU]HSLVDFKSUDZDSRGDWNRZHJRSR]RVWDMąF\FK Z]ZLą]NX]SU]HGPLRWHPNRQWUROLSRGDWNRZHM DUW†Z]ZLą]NX]DUW    .RQWURORZDQ\PDSUDZRGRF]\QQHJRXG]LDáXZNDĪG\PVWDGLXPNRQWUROLSRGDWNRZHM DUW†Z]ZLą]NX]DUW    1DQLH]DNRĔF]HQLHNRQWUROLSRGDWNRZHMZWHUPLQLHZVND]DQ\PZXSRZDĪQLHQLXGRNRQWUROLVáXĪ\NRQWURORZDQHPXSRQDJOHQLH GRRUJDQXSRGDWNRZHJRZ\ĪV]HJRVWRSQLD DUW†SNWZ]ZLą]NX]DUW     .21&     Dziennik Ustaw Nr 152 — 10336 — Poz. 1490 Za∏àcznik nr 3 WZÓR  :<3(à1,$25*$132'$7.2:<:<3(à1,û1$0$6=<1,(.20387(52:2/8%5ĉ&=1,('8ĩ<0,'58.2:$1<0,/,7(5$0,&=$51<0/8%1,(%,(6.,0.2/25(0 1D]ZDLDGUHVRUJDQXSRGDWNRZHJR                                 PLHMVFRZRĞüLGDWD       .216 ,0,(11(832:$ĩ1,(1,('235=(352:$'=(1,$.21752/,32'$7.2:(- 35=(=35$&2:1,.Ï:85=ĉ'8*0,1< 0,$67$ 67$5267:$ 1XPHUXSRZDĪQLHQLD /8%85=ĉ'80$56=$à.2:6.,(*2  3RGVWDZDSUDZQD  $UW†SNWXVWDZ\]GQLD VLHUSQLD U2UG\QDFMDSRGDWNRZD ']81USR] ]SyĨQ]P  $'$1(.21752/8-Ą&<&+       1D]ZLVNR ,PLĊ 6WDQRZLVNRVáXĪERZH 1UOHJLW\PDFMLVáXĪERZHMOXEGRZRGXRVRELVWHJR 1D]ZLVNR ,PLĊ 6WDQRZLVNRVáXĪERZH 1UOHJLW\PDFMLVáXĪERZHMOXEGRZRGXRVRELVWHJR  1D]ZLVNR ,PLĊ 6WDQRZLVNRVáXĪERZH 1UOHJLW\PDFMLVáXĪERZHMOXEGRZRGXRVRELVWHJR  %'$1(.21752/2:$1(*2 %'$1(,'(17<),.$&<-1(  1D]ZDSHáQD1D]ZLVNRSLHUZV]HLPLĊ  1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHM Ŋņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ %$'5(66,('=,%<$'5(6=$0,(6=.$1,$  .UDM   *PLQD  0LHMVFRZRĞü :RMHZyG]WZR 3RZLDW 8OLFD 1UGRPX .RGSRF]WRZ\ 1UORNDOX 3RF]WD &=$.5(6,35=(:,'<:$1<7(50,1=$.2ē&=(1,$.21752/,  =DNUHVNRQWUROL  5RG]DMSRGDWNX  2NUHVREMĊW\NRQWUROą   3U]HZLG\ZDQ\WHUPLQ]DNRĔF]HQLDNRQWUROL  ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ '32'3,6262%<8'=,(/$-Ą&(-832:$ĩ1,(1,$  3LHF]ĊüXU]ĊGRZD 3RGSLVRVRE\XG]LHODMąFHMXSRZDĪQLHQLD (32.:,72:$1,('25ĉ&=(1,$832:$ĩ1,(1,$  1D]ZLVNRLLPLĊ 3RGSLV 'DWDGRUĊF]HQLD G]LHĔPLHVLąFURN      ŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŋŊņņņņŏņņņņŏņņņņŏņņņņŋ  0LQ)LQ  .216   12 Dziennik Ustaw Nr 152  — 10337 — Poz. 1490   3RXF]HQLH RSRGVWDZRZ\FKSUDZDFKLRERZLą]NDFKNRQWURORZDQHJR Z\QLNDMąF\FK]XVWDZ\]GQLD VLHUSQLD U±2UG\QDFMDSRGDWNRZD ']81USR] ]SyĨQ]P     :V]F]ĊFLH NRQWUROL SRGDWNRZHM QDVWĊSXMH SU]H] GRUĊF]HQLH NRQWURORZDQHPX XSRZDĪQLHQLD GR MHM SU]HSURZDG]HQLD RUD] RND]DQLH OHJLW\PDFML VáXĪERZHM OXE GRZRGX RVRELVWHJR MHĪHOL NRQWUROXMąF\ QLH PD RERZLą]NX SRVLDGDQLD OHJLW\PDFML .RQWURORZDQ\ MHVW RERZLą]DQ\ GR SLVHPQHJR ZVND]DQLD RVRE\ XSRZDĪQLRQHM GR UHSUH]HQWRZDQLD JR Z WUDNFLH NRQWUROL ZV]F]HJyOQRĞFLZF]DVLHMHJRQLHREHFQRĞFL DUW†      -HĪHOL RNROLF]QRĞFL IDNW\F]QH X]DVDGQLDMą QLH]ZáRF]QH SRGMĊFLH NRQWUROL NRQWUROD SRGDWNRZD PRĪH E\ü ZV]F]ĊWD SR RND]DQLX OHJLW\PDFMLVáXĪERZHM:WDNLPSU]\SDGNXXSRZDĪQLHQLHGRNRQWUROLQDOHĪ\GRUĊF]\üEH]]EĊGQHM]ZáRNLMHGQDNQLHSyĨQLHMQLĪ ZWHUPLQLHGQLRGGQLDZV]F]ĊFLDNRQWUROL DUWD†L      &]\QQRĞFL NRQWUROQ\FK GRNRQXMH VLĊ Z REHFQRĞFL NRQWURORZDQHJR OXE RVRE\ SU]H] QLHJR ZVND]DQHM FK\ED ĪH NRQWURORZDQ\ ]UH]\JQXMH]SUDZDXF]HVWQLF]HQLDZF]\QQRĞFLDFKNRQWUROQ\FK DUW†      &]\QQRĞFL NRQWUROQH SURZDG]RQH Vą Z VLHG]LELH NRQWURORZDQHJR Z LQQ\P PLHMVFX SU]HFKRZ\ZDQLD GRNXPHQWDFML RUD] ZPLHMVFDFK ]ZLą]DQ\FK ] SURZDG]RQą SU]H] QLHJR G]LDáDOQRĞFLą L Z JRG]LQDFK MHM SURZDG]HQLD -HĪHOL NVLĊJL UDFKXQNRZH Vą SURZDG]RQH OXE SU]HFKRZ\ZDQH SR]D VLHG]LEą NRQWURORZDQHJR NRQWURORZDQ\ QD ĪąGDQLH NRQWUROXMąFHJR RERZLą]DQ\ MHVW ]DSHZQLü GRVWĊSQRĞü GR NVLąJ UDFKXQNRZ\FK Z VZRMHM VLHG]LELH DOER Z PLHMVFX LFK SURZDG]HQLD OXE SU]HFKRZ\ZDQLD MHĪHOL XGRVWĊSQLHQLH LFK Z VLHG]LELH PRĪH Z ]QDF]Q\P VWRSQLX XWUXGQLü SURZDG]HQLH SU]H] NRQWURORZDQHJR ELHĪąFHM G]LDáDOQRĞFL DUWD†      1DĪąGDQLHNRQWUROXMąFHJRNRQWURORZDQ\EĊGąF\RVREąIL]\F]QąMHVWRERZLą]DQ\]áRĪ\üRĞZLDGF]HQLHRVWDQLHPDMąWNRZ\PQD RNUHĞORQ\ G]LHĔ MHĪHOL ]DFKRG]L X]DVDGQLRQH SU]\SXV]F]HQLH ĪH QLH XMDZQLá ZV]\VWNLFK REURWyZ OXE SU]\FKRGyZ PDMąF\FK ]QDF]HQLH GOD RNUHĞOHQLD OXE XVWDOHQLD Z\VRNRĞFL ]RERZLą]DQLD SRGDWNRZHJR  RĞZLDGF]HQLH VNáDGDQH MHVW SRG U\JRUHP RGSRZLHG]LDOQRĞFL NDUQHM ]D IDáV]\ZH ]H]QDQLD .RQWUROXMąF\ ĪąGDMąF ]áRĪHQLD RĞZLDGF]HQLD XSU]HG]D NRQWURORZDQHJR RRGSRZLHG]LDOQRĞFLNDUQHM]DIDáV]\ZH]H]QDQLD DUWD†      .RQWUROXMąF\Z]DNUHVLHZ\QLNDMąF\P]XSRZDĪQLHQLDVąZV]F]HJyOQRĞFLXSUDZQLHQLGR  D ZVWĊSXQDJUXQWRUD]GREXG\QNyZORNDOLOXELQQ\FKSRPLHV]F]HĔNRQWURORZDQHJR E  ZVWĊSX GR ORNDOL PLHV]NDOQ\FK MHĪHOL MHVW WR QLH]EĊGQH GR ]ZHU\ILNRZDQLD ]JRGQRĞFL VWDQX IDNW\F]QHJR ] GDQ\PL Z\QLNDMąF\PL]H]áRĪRQHMSU]H]SRGDWQLNDGHNODUDFMLRUD]]LQQ\FKGRNXPHQWyZSRWZLHUG]DMąF\FKSRQLHVLHQLHZ\GDWNyZ QDFHOHPLHV]NDQLRZH F ĪąGDQLDRND]DQLDPDMąWNXSRGOHJDMąFHJRNRQWUROLRUD]GRGRNRQDQLDMHJRRJOĊG]LQ G  ĪąGDQLD XGRVWĊSQLHQLD DNW NVLąJ L ZV]HONLHJR URG]DMX GRNXPHQWyZ ]ZLą]DQ\FK ] SU]HGPLRWHP NRQWUROL RUD] GR VSRU]ąG]DQLD]QLFKRGSLVyZNRSLLZ\FLąJyZLQRWDWHN H ]ELHUDQLDLQQ\FKQLH]EĊGQ\FKPDWHULDáyZZ]DNUHVLHREMĊW\PNRQWUROą I ]DEH]SLHF]DQLD]HEUDQ\FKGRZRGyZ J OHJLW\PRZDQLDRVyEZFHOXXVWDOHQLDLFKWRĪVDPRĞFLMHĪHOLMHVWWRQLH]EĊGQHGODSRWU]HENRQWUROL K ĪąGDQLDSU]HSURZDG]HQLDVSLVX]QDWXU\ L SU]HVáXFKLZDQLDĞZLDGNyZNRQWURORZDQHJRRUD]LQQ\FKRVyE  M ]DVLĊJDQLDRSLQLLELHJá\FK DUW†    .RQWUROXMąF\ PRĪH ]DĪąGDü Z\GDQLD QD F]DV WUZDQLD NRQWUROL ]D SRNZLWRZDQLHP SUyEHN WRZDUyZ DNW NVLąJ L GRNXPHQWyZ ]ZLą]DQ\FK]SU]HGPLRWHPNRQWUROLRUD]GRVSRU]ąG]DQLD]QLFKRGSLVyZNRSLLZ\FLąJyZLQRWDWHN D ZUD]LHSRZ]LĊFLDX]DVDGQLRQHJRSRGHMU]HQLDĪHVąRQHQLHU]HWHOQHOXE E  JG\ SRGDWQLN QLH ]DSHZQLD NRQWUROXMąF\P ZDUXQNyZ XPRĪOLZLDMąF\FK Z\NRQ\ZDQLH F]\QQRĞFL NRQWUROQ\FK ]ZLą]DQ\FK ]EDGDQLHP WHM GRNXPHQWDFML D Z V]F]HJyOQRĞFL QLH XGRVWĊSQLD NRQWUROXMąF\P VDPRG]LHOQHJRSRPLHV]F]HQLDLPLHMVFD GRSU]HFKRZ\ZDQLDGRNXPHQWyZ DUW†     .RQWURORZDQ\ RVRED XSRZDĪQLRQD GR UHSUH]HQWRZDQLD OXE SURZDG]HQLD VSUDZ NRQWURORZDQHJR SUDFRZQLN RUD] RVRED ZVSyáG]LDáDMąFD ] NRQWURORZDQ\P Vą RERZLą]DQL XPRĪOLZLü Z\NRQ\ZDQLH F]\QQRĞFL R NWyU\FK PRZD Z DUW DZV]F]HJyOQRĞFL  D  XPRĪOLZLü QLHRGSáDWQLH ILOPRZDQLH IRWRJUDIRZDQLH GRNRQ\ZDQLH QDJUDĔ GĨZLĊNRZ\FK RUD] XWUZDODQLH VWDQX IDNW\F]QHJR ]D SRPRFą LQQ\FK QRĞQLNyZ LQIRUPDFML MHĪHOL ILOP IRWRJUDILD QDJUDQLH OXE LQIRUPDFMD ]DSLVDQD QD LQQ\P QRĞQLNXPRĪHVWDQRZLüGRZyGOXESU]\F]\QLüVLĊGRXWUZDOHQLDGRZRGXZVSUDZLHEĊGąFHMSU]HGPLRWHPNRQWUROL E  SU]HGVWDZLü QD ĪąGDQLH NRQWUROXMąFHJR WáXPDF]HQLH QD MĊ]\N SROVNL VSRU]ąG]RQHM Z MĊ]\NX REF\P GRNXPHQWDFML GRW\F]ąFHM VSUDZ EĊGąF\FK SU]HGPLRWHP NRQWUROL  F]\QQRĞFL WH NRQWURORZDQ\ MHVW RERZLą]DQ\ Z\NRQDü QLHRGSáDWQLH DUW†L  .RQWURORZDQHJRSRZLDGDPLDVLĊRPLHMVFXLWHUPLQLHSU]HSURZDG]HQLDGRZRGX]]H]QDĔĞZLDGNyZRSLQLLELHJá\FKOXE]RJOĊG]LQ  QLHSyĨQLHMQLĪEH]SRĞUHGQLRSU]HGSRGMĊFLHPW\FKF]\QQRĞFL DUW †   .RQWURORZDQ\NWyU\QLH]JDG]DVLĊ]XVWDOHQLDPLSURWRNRáXPRĪHZWHUPLQLHGQLRGGQLDMHJRGRUĊF]HQLDSU]HGVWDZLü  ]DVWU]HĪHQLDOXEZ\MDĞQLHQLDZVND]XMąFUyZQRF]HĞQLHVWRVRZQHZQLRVNLGRZRGRZH DUW †   .RQWUROXMąF\MHVWRERZLą]DQ\UR]SDWU]\ü]DVWU]HĪHQLDRNWyU\FKPRZDZDUW †LZWHUPLQLHGQLRGGQLDLFKRWU]\PDQLD  ]DZLDGRPLüNRQWURORZDQHJRRVSRVRELHLFK]DáDWZLHQLD DUW †   :SU]\SDGNXQLH]áRĪHQLDZ\MDĞQLHĔOXE]DVWU]HĪHĔZWHUPLQLHCGQLRGGQLDGRUĊF]HQLDSURWRNRáXSU]\MPXMHVLĊĪH NRQWURORZDQ\QLHNZHVWLRQXMHXVWDOHĔNRQWUROL DUW †    .RQWUROXMąF\RERZLą]DQLVąXG]LHODüNRQWURORZDQHPXQLH]EĊGQ\FKLQIRUPDFMLRSU]HSLVDFKSUDZDSRGDWNRZHJRSR]RVWDMąF\FKZ ]ZLą]NX]SU]HGPLRWHPNRQWUROLSRGDWNRZHM DUW†Z]ZLą]NX]DUW     .RQWURORZDQ\PDSUDZRGRF]\QQHJRXG]LDáXZNDĪG\PVWDGLXPNRQWUROLSRGDWNRZHM DUW†Z]ZLą]NX]DUW     1DQLH]DNRĔF]HQLHNRQWUROLSRGDWNRZHMZWHUPLQLHZVND]DQ\PZXSRZDĪQLHQLXGRNRQWUROLVáXĪ\NRQWURORZDQHPXSRQDJOHQLHGR RUJDQXSRGDWNRZHJRZ\ĪV]HJRVWRSQLD DUW†SNWZ]ZLą]NX]DUW      .216    

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.