Dziennik Ustaw Nr 19 — 1290 — Poz. 166 166 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA NFRASTRUKTURY1) z dnia 24 stycznia 2003 r. w sprawie wykonywania przez operatorów zadaƒ na rzecz obronnoÊci, bezpieczeƒstwa paƒstwa o

art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. — Prawo telekomunikacyjne, zwanych dalej „uprawnionymi podmiotami”; 2) przypadki, w których operator mo˝e wnioskowaç o odroczenie wykonania obowiàzków,

pkt 1; 3) warunki, jakie muszà byç spe∏nione dla udzielenia odroczenia wykonania obowiàzków,

pkt 1; 4) maksymalne terminy odroczeƒ wykonania obowiàzków,

pkt

2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o „ustawie”, rozumie si´ przez to ustaw´ z dnia 21 lipca 2000 r. — Prawo telekomunikacyjne. §
4. Operator zapewnia uprawnionym podmiotom techniczne i organizacyjne mo˝liwoÊci realizacji zadaƒ na rzecz obronnoÊci, bezpieczeƒstwa paƒstwa oraz bezpieczeƒstwa i porzàdku publicznego w eksploatowanej przez niego sieci telekomunikacyjnej, zwanej dalej „siecià operatora”, poprzez: 1) przygotowanie technicznych systemów umo˝liwiajàcych dost´p do treÊci informacji przesy∏anej w sieci operatora oraz do danych posiadanych przez operatora, w tym do danych posiadanych przez innego operatora Êwiadczàcego us∏ug´ telekomunikacyjnà przy wykorzystaniu sieci operatora, zwiàzanych ze Êwiadczonà us∏ugà; 2) przygotowanie sieci operatora dla zapewnienia telekomunikacji dla systemu kierowania obronà paƒstwa; 3) przygotowanie sieci operatora do do∏àczania urzàdzeƒ telekomunikacyjnych b´dàcych w dyspozycji lub w posiadaniu uprawnionych podmiotów; ——————— 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzàdo- wej — ∏àcznoÊç, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165). 4) udost´pnianie urzàdzeƒ koƒcowych operatora dla zapewnienia telekomunikacji w sytuacjach szczególnych zagro˝eƒ,

art. 64—66 ustawy; 5) przygotowanie sieci operatora do kierowania po∏àczeƒ inicjowanych za pomocà numerów alarmowych do w∏aÊciwych terytorialnie jednostek organizacyjnych s∏u˝b ustawowo powo∏anych do niesienia pomocy oraz do preferencyjnej obs∏ugi abonentów i u˝ytkowników, wa˝nych dla funkcjonowania paƒstwa w sytuacjach szczególnych zagro˝eƒ,

art. 64—66 ustawy. 2. Wymagania,

ust. 1 pkt 1—3, sà zapewniane w sposób ciàg∏y. 3. Wymagania,

ust. 1 pkt 2—5, sà zapewniane na zasadach i w trybie okreÊlonych w przepisach art. 64—66 ustawy lub w umowach zawartych mi´dzy uprawnionymi podmiotami i operatorami. § 3. Systemy,

§ 2ust.

1 pkt 1, zapewniajà dost´p do: 1) danych identyfikujàcych abonentów, u˝ytkowników i zakoƒczenia sieci telekomunikacyjnych oraz danych dotyczàcych faktu, okolicznoÊci i rodzaju po∏àczenia, prób uzyskania po∏àczenia mi´dzy okreÊlonymi zakoƒczeniami sieci telekomunikacyjnych, danych identyfikujàcych zakoƒczenia sieci telekomunikacyjnych, mi´dzy którymi wykonano po∏àczenie, w tym po∏àczenie konferencyjne, oraz lokalizacje tych zakoƒczeƒ, zwanych dalej „danymi”, posiadanych przez operatora; 2) treÊci informacji przesy∏anej w sieci operatora, w tym treÊci informacji przesy∏anej w tej sieci w wyniku Êwiadczenia us∏ugi telekomunikacyjnej przez innego operatora, zwanej dalej „treÊcià”. § 4. Systemy,

§ 2ust. 1 pkt 1, zapewniajàce dost´p do tre

Êci zapewniajà równie˝ dost´p do danych z nià skojarzonych przesy∏anych w sieci operatora: 1) identyfikujàcych abonentów i u˝ytkowników uczestniczàcych w po∏àczeniu, ze wskazaniem strony inicjujàcej po∏àczenie oraz wszystkich uczestników po∏àczenia konferencyjnego, a tak˝e ich lokalizacj´, wraz z kategorià po∏àczenia zgodnie z kryteriami stosowanymi przez operatora; 2) dotyczàcych daty oraz czasu rozpocz´cia i zakoƒczenia po∏àczenia oraz d∏ugoÊci jego trwania; 3) dotyczàcych niepe∏nych lub niezrealizowanych po∏àczeƒ; Dziennik Ustaw Nr 19 — 1291 — 4) dotyczàcych przeniesieƒ, przekierowaƒ, dost´pu do poczty g∏osowej, po∏àczeƒ zwrotnych, po∏àczeƒ do zlecania i realizacji us∏ug sieciowych, modyfikacji i w∏àczania funkcji sieciowych, zmiany kodów i numerów. § 5. Systemy,

§ 2ust.

1 pkt 1, zapewniajà niezw∏ocznie w ciàgu ca∏ej doby: 1) przechwytywanie, odbiór, przesy∏anie, odczyt, rejestracj´ i przechowywanie treÊci oraz danych; 2) dost´p do treÊci i danych w taki sposób, aby treÊci i dane nie uleg∏y zak∏óceniu lub zniekszta∏ceniu, a treÊci i dane z nimi skojarzone by∏y prezentowane w czasie rzeczywistym; 3) wprowadzanie przez uprawniony podmiot do sieci operatora danych lub wykonywanie innych czynnoÊci niezb´dnych do uzyskania lub anulowania dost´pu do treÊci i danych; 4) przechwytywanie treÊci i danych skojarzonych z tà treÊcià; 5) przekazywanie treÊci i danych mi´dzy tymi systemami a elementami sieci telekomunikacyjnych; 6) jednoczesnà i niezale˝nà realizacj´ czynnoÊci,

pkt 3—5, na potrzeby uprawnionych podmiotów przy spe∏nieniu wymagaƒ,

pkt 2; 7) dost´p do danych posiadanych przez operatora, w tym danych posiadanych przez innego operatora Êwiadczàcego us∏ugi telekomunikacyjne przy wykorzystaniu sieci operatora z ostatnich 12 miesi´cy. §

2. Realizacja czynnoÊci okreÊlonych w § 5 pkt 3 oraz realizacja odczytu treÊci i danych z nià skojarzonych, a tak˝e pobieranie danych,

§ 3pkt 1, odbywa si´ w miejscach uzgodnionych pomi´dzy uprawnionym podmiotem i operatorem. 2. Dost´p do tre

Êci i danych,

§ 3i 4, jest realizowany za pomocà sieci telekomunikacyjnej. § 7. W przypadku szyfrowania tre

Êci i danych przez operatora, w tym przez operatora Êwiadczàcego us∏ugi przy wykorzystaniu sieci innego operatora, operator udost´pnia treÊci i dane uprawnionym podmiotom w formie niezaszyfrowanej. § 8. 1. Systemy,

§ 2ust. 1 pkt 1, zapewniajà ∏àczne i niezale˝ne udost´pnianie uprawnionym podmiotom tre

Êci i danych z nimi skojarzonych, z zastrze˝eniem ust. 2, w iloÊci co najmniej: 1) 0,15% pojemnoÊci ka˝dej centrali wchodzàcej w sk∏ad sieci operatora; 2) 0,2% zakoƒczeƒ sieci operatora. 2. W przypadku równoczesnego i niezale˝nego udost´pniania treÊci i danych z nimi skojarzonych iloÊci,

ust. 1, wynoszà odpowiednio 0,05% i 0,03%. § 9. Udzia∏ pracowników operatora w realizowaniu zadaƒ,

§ 2ust. 1, wymaga posiada- Poz. 166 nia przez nich po

Êwiadczenia bezpieczeƒstwa wydanego na zasadach okreÊlonych w przepisach o ochronie informacji niejawnych i nie mo˝e naruszaç ustawowych praw i obowiàzków uprawnionego podmiotu realizujàcego zadanie oraz powinien byç ograniczony do niezb´dnego minimum. § 10. 1. Operator mo˝e z∏o˝yç wniosek o odroczenie terminu zapewnienia uprawnionemu podmiotowi technicznych i organizacyjnych mo˝liwoÊci realizacji zadaƒ poprzez systemy,

§ 2ust. 1 pkt 1, w przypadku udokumentowanych trudno

Êci organizacyjno-technicznych, dotyczàcych rozpocz´tego procesu wdra˝ania tych systemów.

1. Operator mo˝e z∏o˝yç wniosek, o którym mowa w ust. 1, najpóêniej w terminie: 1) dwóch miesi´cy przed planowanym terminem rozpocz´cia eksploatacji sieci telekomunikacyjnej lub rozpocz´cia Êwiadczenia us∏ug telekomunikacyjnych w przypadku operatora dzia∏ajàcego na podstawie zezwolenia telekomunikacyjnego; 2) dwudziestu oÊmiu dni przed planowanym terminem rozpocz´cia eksploatacji sieci telekomunikacyjnej lub rozpocz´cia Êwiadczenia us∏ug telekomunikacyjnych w przypadku operatora dzia∏ajàcego na podstawie zg∏oszenia dzia∏alnoÊci telekomunikacyjnej. §
2. Warunkiem uzyskania odroczenia jest: 1) z∏o˝enie wraz z wnioskiem, zaopiniowanego przez uprawnione podmioty, harmonogramu osiàgania przez operatora pe∏nej zdolnoÊci realizacji zadaƒ przez systemy,

§ 2ust.

1 pkt 1; 2) udokumentowanie braku Êrodków finansowych na dokoƒczenie procesu wdra˝ania systemów,

§ 2ust. 1 pkt 1, przy przekroczeniu pierwotnie zaplanowanych kosztów. § 12. Maksymalny termin odroczenia wynosi sze

Êç miesi´cy. §

2. Dla operatora, który rozpoczà∏ eksploatacj´ sieci telekomunikacyjnej lub rozpoczà∏ Êwiadczenie us∏ug telekomunikacyjnych przy wykorzystaniu sieci innego operatora przed dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia, maksymalny termin odroczenia wynosi osiemnaÊcie miesi´cy.
3. Operator, który rozpoczà∏ eksploatacj´ sieci telekomunikacyjnej lub rozpoczà∏ Êwiadczenie us∏ug telekomunikacyjnych przy wykorzystaniu sieci innego operatora przed dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia, mo˝e z∏o˝yç wniosek, o którym mowa w § 10 ust. 1, najpóêniej w terminie dwudziestu oÊmiu dni od dnia wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia. §
4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Infrastruktury: w z. K. Heller