Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 października 2003 r. w sprawie kryteriów akredytacyjnych dla agencji płatniczych

Dziennik Ustaw Nr 190 — 12891 — Poz. 1867 1867 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1) z dnia 28 paêdziernika 2003 r. w sprawie kryteriów akredytacyjnych dla agencji p∏atniczych Na podstawie art. 2 ust. 4 ustawy z dnia 30 lipca 2003 r. o uruchamianiu Êrodków pochodzàcych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz. U. Nr 166, poz.1611) zarzàdza si´, co nast´puje: —————— 1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). § 1. OkreÊla si´ kryteria akredytacyjne dla agencji p∏atniczych, konieczne do uzyskania akredytacji przez agencje p∏atnicze, dzia∏ajàce w ramach obs∏ugi Êrodków finansowych pochodzàcych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, stanowiàce za∏àcznik do rozporzàdzenia. § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Finansów: w z. W. Ciesielski Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 28 paêdziernika 2003 r. (poz. 1867) KRYTERIA AKREDYTACYJNE DLA AGENCJI P¸ATNICZYCH Ilekroç w niniejszych kryteriach jest mowa o: 1) Funduszu — rozumie si´ przez to Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej; 2) agencji — rozumie si´ przez to podmiot majàcy pe∏niç funkcj´ agencji p∏atniczej, odpowiedzialnej za realizacj´ Wspólnej Polityki Rolnej w zakresie obs∏ugi Êrodków pochodzàcych z Sekcji Gwarancji Funduszu; 3) wnioskodawcy — rozumie si´ przez to osob´ fizycznà, osob´ prawnà lub jednostk´ organizacyjnà nieposiadajàcà osobowoÊci prawnej, uprawnionà do korzystania z pomocy finansowej w ramach Wspólnej Polityki Rolnej. I. Postanowienia ogólne 1. Agencja jest zobowiàzana do wykonywania nast´pujàcych funkcji w stosunku do Êrodków pochodzàcych z Sekcji Gwarancji Funduszu: 1) autoryzacji p∏atnoÊci — polegajàcej na zatwierdzeniu kwoty, która powinna zostaç wyp∏acona wnioskodawcy zgodnie z przepisami Unii Europejskiej; form´ elektronicznego systemu przetwarzania danych,

1. b)sporzàdzaniu okresowych zestawieƒ wydatków, w tym miesi´cznych, kwartalnych i rocznych deklaracji dla Komisji Europejskiej. 2. W ksi´gach rachunkowych, o których mowa w ust. 1 pkt 3 lit. a, ujmuje si´ równie˝ aktywa finansowane z Funduszu, a w szczególnoÊci zapasy interwencyjne, nierozliczone zaliczki oraz nale˝noÊci. 3. W ramach realizacji funkcji, o których mowa w ust. 1, agencja jest zobowiàzana zapewniç w szczególnoÊci: 1) sprawdzanie zasadnoÊci wniosków o wyp∏at´, zgodnie z zasadami ustalonymi w przepisach Unii Europejskiej, przed dokonaniem autoryzacji p∏atnoÊci; 2) ujmowanie w ksi´gach rachunkowych w sposób kompletny i poprawny dokonanych p∏atnoÊci; 3) przedstawianie dokumentów w∏aÊciwym organom w formie i w terminach wynikajàcych z przepisów Unii Europejskiej. 2) dokonywania p∏atnoÊci — polegajàcej na wydawaniu poleceƒ przelewów dla banków wspó∏pracujàcych z agencjà, wyp∏at zatwierdzonych kwot wnioskodawcom lub osobom przez nich upowa˝nionym; 4. Agencja odpowiada za efektywne zarzàdzanie powierzonymi Êrodkami finansowymi i za prowadzenie ksiàg rachunkowych tych Êrodków. 3) ksi´gowania p∏atnoÊci — polegajàcej na: II. Rozdzielenie funkcji
2. a)ujmowaniu p∏atnoÊci w odr´bnych ksi´gach rachunkowych wydatków z Funduszu, majàcych 1. Struktura organizacyjna agencji uwzgl´dnia rozdzielenie funkcji: autoryzacji p∏atnoÊci, dokonywa- Dziennik Ustaw Nr 190 — 12892 — nia p∏atnoÊci i ksi´gowania p∏atnoÊci. Ka˝da z tych funkcji jest wykonywana przez oddzielne komórki organizacyjne agencji, których zakresy odpowiedzialnoÊci sà jasno okreÊlone. Struktura organizacyjna mo˝e w uzasadnionych przypadkach przewidywaç, ˝e odpowiedzialna za autoryzacj´ p∏atnoÊci komórka organizacyjna agencji b´dzie pe∏niç funkcj´ s∏u˝by technicznej. 2. Komórka organizacyjna agencji odpowiedzialna za dokonywanie p∏atnoÊci albo komórka organizacyjna odpowiedzialna za jej nadzorowanie powinna posiadaç dost´pnà dokumentacj´ dowodowà, dotyczàcà zatwierdzania wniosków oraz przeprowadzania kontroli administracyjnych i bezpoÊrednich przewidzianych przepisami; informacje i dowody mogà mieç form´ syntetycznà, równowa˝nà z dokumentacjà opisanà w dziale III ust. 1 pkt 5, oraz mogà byç generowane przez system komputerowy i zapisywane na noÊniku elektronicznym. 3. Agencja powinna dysponowaç, z uwzgl´dnieniem dzia∏u III, nast´pujàcymi s∏u˝bami: 1) s∏u˝bà audytu wewn´trznego, której zadaniem jest zapewnienie efektywnego dzia∏ania systemu kontroli wewn´trznej w agencji; s∏u˝ba ta powinna byç niezale˝na od innych s∏u˝b agencji i podlegaç bezpoÊrednio prezesowi agencji; 2) s∏u˝bà technicznà, majàcà za zadanie weryfikacj´ danych faktycznych, na podstawie których dokonywane sà p∏atnoÊci dla wnioskodawców; weryfikacja danych faktycznych powinna byç dokonywana przez system kontroli, monitorowany przez s∏u˝by techniczne. III. Delegowanie funkcji Poz. 1867 przez podmiot kosztów realizacji tych obowiàzków; 5) agencja otrzymuje systematycznie i terminowo informacje o wynikach przeprowadzonych kontroli z zapewnieniem mo˝liwoÊci uwzgl´dnienia wyników przy rozpatrywaniu wniosków o p∏atnoÊç; czynnoÊci wykonywane w tym zakresie powinny zostaç szczegó∏owo opisane w protokole kontroli odr´bnie dla ka˝dego wniosku lub dla grupy wniosków lub te˝, w stosownym przypadku, w raporcie dotyczàcym roku rozrachunkowego; do protoko∏u kontroli nale˝y za∏àczyç potwierdzenie zasadnoÊci zaaprobowanych wniosków oraz uwagi o naturze, celu i ograniczeniach wykonanej pracy; jeÊli ˝adna z fizycznych lub administracyjnych kontroli nie jest pe∏na lecz wykonana jest na próbnej liczbie wniosków, nale˝y zidentyfikowaç t´ wyselekcjonowanà grup´, opisaç metody doboru takiej grupy, opisaç rezultaty wszystkich kontroli oraz Êrodki przedsi´wzi´te odnoÊnie do niezgodnoÊci i nieprawid∏owoÊci ustalonych przez te kontrole; z dokumentacji dodatkowej dostarczanej agencji powinno wynikaç, ˝e w stosunku do zatwierdzonych wniosków zosta∏y przeprowadzone wszystkie wymagane kontrole; 6) w przypadku gdy dokumenty dotyczàce zaaprobowanych wniosków i przeprowadzonych kontroli b´dà przechowywane u innych podmiotów ni˝ agencja, zarówno podmioty te, jak i agencja powinny prowadziç rejestr okreÊlajàcy miejsce przechowywania tych dokumentów oraz okreÊliç tryb udost´pniania dokumentów do kontroli, przewidzianych przepisami Unii Europejskiej, osobom i instytucjom uprawnionym, a w szczególnoÊci:
3. a)pracownikom agencji, którzy rozpatrujà wnioski, 1. Funkcje autoryzacji p∏atnoÊci lub zadania s∏u˝b technicznych mogà zostaç w ca∏oÊci lub w cz´Êci przekazane innym podmiotom na podstawie porozumienia zawartego, w formie pisemnej, mi´dzy agencjà a tymi podmiotami, je˝eli sà spe∏nione nast´pujàce warunki:
4. b)s∏u˝bom audytu wewn´trznego agencji, 1) zakres odpowiedzialnoÊci i obowiàzków tych podmiotów, polegajàcy g∏ównie na kontroli oraz weryfikacji zgodnoÊci z przepisami Unii Europejskiej, zosta∏ okreÊlony w porozumieniu, o którym mowa w zdaniu wst´pnym;
5. e)innym organom, upowa˝nionym na podstawie odr´bnych przepisów; 2) podmioty dysponujà skutecznymi Êrodkami gwarantujàcymi wype∏nianie swoich obowiàzków; 3) podmioty z∏o˝à agencji oÊwiadczenie, w formie pisemnej, ˝e dysponujà mo˝liwoÊciami pozwalajàcymi wype∏niç przej´te obowiàzki oraz wska˝à Êrodki, jakie w celu wykonania tych obowiàzków zamierzajà stosowaç; 4) agencja, przy wyborze podmiotu, do którego majà zostaç przekazane funkcje, dokona analizy deklarowanych mo˝liwoÊci wype∏nienia przejmowanych obowiàzków oraz zasadnoÊci okreÊlonych
6. c)organowi certyfikujàcemu, który poÊwiadcza rocznà deklaracj´ agencji,
7. d)upowa˝nionym urz´dnikom Unii Europejskiej oraz 7) podmiot uzyska∏ pozytywnà rekomendacj´ audytora w wyniku przeprowadzenia badania spe∏niania warunków koniecznych do przej´cia i wype∏niania przekazanych funkcji — w ramach procesu akredytacji agencji p∏atniczych. 2. Funkcja dokonywania p∏atnoÊci mo˝e byç przekazana innym podmiotom wy∏àcznie w odniesieniu do instrumentów wspó∏finansowanych z bud˝etu paƒstwa, za zgodà Komisji Europejskiej i w przypadkach, gdy nale˝y dokonaç du˝ej liczby p∏atnoÊci niewielkich kwot — pod warunkiem: 1) zawarcia porozumienia, w formie pisemnej, mi´dzy agencjà a tym podmiotem, okreÊlajàcego rodzaj informacji i dokumentów towarzyszàcych, Dziennik Ustaw Nr 190 — 12893 — które majà zostaç przed∏o˝one agencji oraz terminy ich przed∏o˝enia; 2) spe∏nienia przez agencj´, na podstawie dokumentów, o których mowa w pkt 1, kryteriów akredytacyjnych oraz dotrzymywania przez agencj´ terminów sk∏adania sprawozdaƒ miesi´cznych i rocznych; 3) upowa˝nienia pracowników agencji, organu certyfikujàcego oraz Unii Europejskiej do badania wszelkich dowodów znajdujàcych si´ w posiadaniu podmiotu oraz przeprowadzenia kontroli wnioskodawców; 4) odpowiedniego przestrzegania zasad okreÊlonych w dziale II ust. 2. 3. W przypadku przekazania przez agencj´ na rzecz innego podmiotu w ca∏oÊci lub cz´Êci funkcji pe∏nionych w stosunku do Sekcji Gwarancji Funduszu — agencja ponosi pe∏nà odpowiedzialnoÊç w zakresie przekazanych zadaƒ, wykonywanych przez ten podmiot. IV. Pisemne procedury i podzia∏ obowiàzków 1. Agencja powinna posiadaç szczegó∏owo sformu∏owane pisemne procedury dotyczàce przyjmowania, rejestrowania i rozpatrywania wniosków oraz wzory i opisy wszystkich potrzebnych dokumentów. 2. Ka˝dy pracownik, w ramach wykonywanych obowiàzków, powinien wykonywaç nie wi´cej ni˝ jednà z nast´pujàcych funkcji: autoryzacji p∏atnoÊci, dokonywania p∏atnoÊci lub ksi´gowania p∏atnoÊci. Agencja powinna zapewniç nadzór nad wykonywanymi przez ka˝dego pracownika zadaniami. 3. Zakres obowiàzków ka˝dego pracownika powinien zostaç okreÊlony na piÊmie, w∏àcznie z okreÊleniem granic finansowych, w ramach których pracownik jest upowa˝niony dzia∏aç. Agencja powinna zapewniç odpowiednie szkolenie pracowników. Powinna zostaç wprowadzona zasada rotacji personelu lub wzmo˝onego nadzoru na stanowiskach wra˝liwych. Podejmowanie zaj´ç zarobkowych przez pracowników agencji wymaga zgody w∏aÊciwych w∏adz agencji. 4. Ka˝dy pracownik odpowiedzialny za autoryzacj´ p∏atnoÊci powinien dysponowaç szczegó∏owym formularzem kontroli, za przeprowadzenie której jest odpowiedzialny. Pracownik ma obowiàzek za∏àczaç wype∏niony formularz do wniosku jako dowód wykonania kontroli. PoÊwiadczenie przeprowadzenia tych kontroli powinno byç za∏àczone do wniosku. PoÊwiadczenie mo˝e zostaç sporzàdzone w formie elektronicznej i podlegaç warunkom podanym w dziale V. Prawid∏owoÊç przeprowadzenia czynnoÊci podlega sprawdzeniu przez innego upowa˝nionego pracownika. 5. W celu zapobiegania i wykrywania oszustw i nieprawid∏owoÊci — wniosek powinien zostaç zatwierdzony do wyp∏aty po przeprowadzeniu odpowiednich kontroli pod wzgl´dem zgodnoÊci z przepi- Poz. 1867 sami Unii Europejskiej w zakresie finansowania Wspólnej Polityki Rolnej — dla danego instrumentu Wspólnej Polityki Rolnej, w ramach którego wnioskowana jest p∏atnoÊç. Poszczególne czynnoÊci kontrolne powinny zostaç wyszczególnione w formularzach kontroli, a ich przeprowadzenie poÊwiadczone dla ka˝dego wniosku lub zbiorczego zestawienia wniosków. 6. P∏atnoÊci dokonuje si´ tylko bezpoÊrednio w∏aÊciwemu wnioskodawcy, na jego rachunek bankowy lub rachunek bankowy osoby przez niego upowa˝nionej. 7. P∏atnoÊci dokonuje bank wspó∏pracujàcy z agencjà, w terminie do pi´ciu dni roboczych od dnia wydania polecenia przelewu dla tego banku. 8. Agencja powinna opracowaç procedury w taki sposób, aby wszystkie p∏atnoÊci, których przelew nie zosta∏ dokonany, zosta∏y zwrócone na rachunek agencji w banku, o którym mowa w ust. 7. 9. P∏atnoÊci nie mogà byç dokonywane gotówkà. 10. Autoryzacja p∏atnoÊci przez upowa˝nionego pracownika mo˝e byç dokonana przy u˝yciu Êrodków elektronicznych, przy zapewnieniu odpowiedniego poziomu bezpieczeƒstwa oraz identyfikacji tego pracownika. 11. Agencja powinna zapewniç rozpatrywanie zg∏aszanych wniosków bez zb´dnej zw∏oki. 12. Agencja zapewnia, ˝e ka˝da zmiana w rozporzàdzeniach Unii Europejskiej, a w szczególnoÊci dotyczàca zakresu stawek stosowanej pomocy oraz terminu obowiàzywania, b´dzie rejestrowana, zaÊ procedury, bazy danych i formularze kontroli — b´dà bezzw∏ocznie stosownie aktualizowane. V. Bezpieczeƒstwo systemu informatycznego 1. PoufnoÊç, integralnoÊç i dost´pnoÊç wszystkich danych komputerowych powinna byç zapewniona przy pomocy Êrodków uwzgl´dniajàcych struktur´ administracyjnà, personel i Êrodowisko technologiczne agencji. 2. W przypadku wystàpienia zwi´kszonego zagro˝enia utraty danych komputerowych, agencja powinna przedsi´wziàç dzia∏ania zmierzajàce do wyeliminowania tego zagro˝enia. 3. Agencja jest zobowiàzana do opracowania odpowiednich procedur w celu zapewnienia bezpieczeƒstwa systemu informatycznego, w szczególnoÊci procedur dotyczàcych: 1) ogólnej organizacji, zarzàdzania i audytów; 2) bezpieczeƒstwa fizycznego; 3) bezpieczeƒstwa logicznego; 4) programowania i utrzymania systemów oraz ich rozwoju; Dziennik Ustaw Nr 190 — 12894 — 5) dzia∏aƒ rutynowych; 6) telekomunikacji; 7) mikrokomputerów; 8) planów dzia∏ania w przypadku wystàpienia nadzwyczajnych okolicznoÊci; 9) kontroli aplikacji. VI. RachunkowoÊç, ewidencja zaliczek i d∏u˝ników Poz. 1867 2. Agencja jest zobowiàzana do zabezpieczenia zaliczki w sposób przewidziany w przepisach Unii Europejskiej dotyczàcych zabezpieczeƒ w odniesieniu do produktów rolnych. 3. Dopuszcza si´ mo˝liwoÊç swobodnego wyboru formy zabezpieczania zaliczek, jednak˝e, preferowane jest zastosowanie gwarancji instytucji finansowych jako podstawowej, skutecznej, pewnej i prostej formy gwarantujàcej w∏aÊciwà ochron´ wierzytelnoÊci pieni´˝nych agencji. 1. Agencja jest zobowiàzana do prowadzenia odr´bnych ksiàg rachunkowych dla potrzeb ewidencji operacji zwiàzanych z obs∏ugà Êrodków pochodzàcych z Funduszu zgodnie z przepisami o rachunkowoÊci. 4. Agencja przyjmuje gwarancje tylko od tych instytucji finansowych, które: 2. Agencja w swoich procedurach ksi´gowych zapewnia kompletnoÊç, poprawnoÊç i terminowoÊç sporzàdzanych deklaracji miesi´cznych, kwartalnych i rocznych. Wszelkie b∏´dy i pomini´cia powinny byç wykrywane i korygowane za pomocà kontroli i procedur weryfikacji zestawieƒ dokonywanych nie rzadziej ni˝ raz na trzy miesiàce. 2) zosta∏y okreÊlone w odr´bnych przepisach krajowych; 3. Agencja w stosowanej ewidencji zapasów interwencyjnych powinna zapewniaç, ˝e w odniesieniu do poszczególnych partii zapasów — wielkoÊç ka˝dej partii oraz koszty z nià zwiàzane ujmuje si´ w ksi´gach rachunkowych rzetelnie i bie˝àco na ka˝dym etapie, poczàwszy od akceptacji oferty do fizycznego dysponowania produktem, zgodnie z przepisami porzàdkowymi. Agencja w stosowanej ewidencji powinna zapewniç równie˝ mo˝liwoÊç okreÊlenia iloÊci i rodzaju zapasów w ka˝dym miejscu i czasie. Zapasy interwencyjne powinny podlegaç regularnym kontrolom w miejscu ich przechowywania, przeprowadzanym przez uprawnione osoby bàdê instytucje, niezale˝nie od kontroli przeprowadzanych przez pracowników prowadzàcych magazyn. 4. Agencja jest zobowiàzana do sporzàdzenia i prowadzenia ksi´gi d∏u˝ników. 5. Poszczególne p∏atnoÊci zaliczek powinny byç ujmowane w ksi´gach rachunkowych, przy zapewnieniu: 1) rozliczania zaliczek w ustalonych terminach; d∏u˝nicy sà natychmiast identyfikowani, a kwoty wynikajàce z gwarancji sà bezzw∏ocznie egzekwowane; 2) kontroli przez upowa˝nionych pracowników rozliczania zaliczek w zakresie identycznym jak kontrole p∏atnoÊci. VII. Zabezpieczanie zaliczek, okreÊlenie warunków stosowania zabezpieczeƒ nale˝noÊci pieni´˝nych oraz uruchamianie gwarancji 1. Agencja jest zobowiàzana do udzielania zaliczek w ramach p∏atnoÊci pochodzàcych z Funduszu we wszystkich przypadkach, w których przepisy Unii Europejskiej przewidujà p∏atnoÊç zaliczkowà. 1) spe∏niajà wymagania ustalone w przepisach Unii Europejskiej; 3) udzielajà gwarancji pozostajàcych w mocy do momentu rozliczenia i realizowanych na zwyk∏e ˝àdanie agencji. 5. Agencja w drodze procedury okreÊli zasady, sposób i metody przeprowadzenia post´powania sprawdzajàcego w zakresie autentycznoÊci i wiarygodnoÊci przyj´tej gwarancji, zgodnie z obowiàzujàcymi w tym zakresie przepisami prawa. 6. Ka˝dy wniosek uprawnionego do korzystania z pomocy o zaliczk´ wymaga bezwzgl´dnego z∏o˝enia zabezpieczenia. VIII. Audyt wewn´trzny 1. S∏u˝by audytu wewn´trznego powinny weryfikowaç w szczególnoÊci: 1) stosowane przez agencj´ procedury pod wzgl´dem zapewnienia zachowania zgodnoÊci z przepisami Unii Europejskiej; 2) ksi´gi rachunkowe pod wzgl´dem rzetelnoÊci, bezb∏´dnoÊci, terminowoÊci. 2. Weryfikacja mo˝e ograniczaç si´ do badaƒ wyrywkowych, wybranych dzia∏aƒ lub do cz´Êciowych transakcji, pod warunkiem obj´cia przez agencj´, w planie audytu, przez okres nieprzekraczajàcy pi´ciu lat, wszystkich istotnych obszarów, w∏àcznie z podmiotami odpowiedzialnymi za autoryzacj´ p∏atnoÊci. 3. Dzia∏ania s∏u˝b audytu wewn´trznego powinny byç wykonywane zgodnie z ustawà o finansach publicznych oraz rozporzàdzeniami wykonawczymi do tej ustawy, mi´dzynarodowymi standardami audytu i ze standardami okreÊlonymi przez ministra w∏aÊciwego do spraw finansów publicznych oraz utrwalane w dokumentach roboczych. Efektem dzia∏aƒ audytu wewn´trznego powinny byç sprawozdania oraz uwagi i wnioski zg∏aszane do prezesa agencji. 4. Plany audytu i sprawozdania powinny byç dost´pne dla: organu certyfikujàcego, urz´dników Unii Dziennik Ustaw Nr 190 — 12895 — Europejskiej uprawnionych do przeprowadzenia audytów finansowych oraz G∏ównego Inspektora Audytu Wewn´trznego, a tak˝e innych organów upowa˝nionych na podstawie odr´bnych przepisów — celem oceny efektywnoÊci dzia∏ania s∏u˝b audytu wewn´trznego. 5. Audyt wewn´trzny mo˝e przeprowadzaç czynnoÊci sprawdzajàce w zakresie zaleceƒ, wynikajàcych z przeprowadzonego badania, dokonujàc oceny dostosowania dzia∏aƒ agencji do zg∏oszonych uwag i wniosków w sprawozdaniu z audytu. IX. P∏atnoÊci nienale˝ne 1. Wszystkie powy˝sze kryteria powinny byç stosowane odpowiednio do p∏atnoÊci nienale˝nych, które agencja jest zobowiàzana dochodziç na rzecz Sekcji Poz. 1867 Gwarancji Funduszu. W szczególnoÊci agencja powinna wprowadziç system rozpoznawania wszystkich sum nale˝nych Funduszowi i rejestrowania w ksi´dze d∏u˝ników przed ich odzyskaniem. Ksi´ga d∏u˝ników powinna byç przeglàdana w regularnych odst´pach czasu, celem podejmowania dzia∏aƒ zmierzajàcych do odzyskiwania d∏ugów. 2. Agencja mo˝e upowa˝niç inne podmioty do podejmowania dzia∏aƒ majàcych na celu odzyskiwanie p∏atnoÊci nienale˝nych innym podmiotom. Upowa˝nienie to powinno spe∏niaç warunki okreÊlone w przepisach dzia∏u III. Podmiot upowa˝niony sk∏ada regularnie, nie rzadziej ni˝ raz na miesiàc, sprawozdania agencji w zakresie wszystkich, wynikajàcych z upowa˝nienia, uznanych przez agencj´ nale˝noÊci podlegajàcych zwrotowi oraz odzyskanych kwot. — 12896 — Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç: – w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa); – w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´): – ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96 – al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.) Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Dziennik Ustaw i Monitor Polski dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 www.cokprm.gov.pl e-mail: dziust@cokprm.gov.pl '8     Z\G    ! T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 1072/W/C/2003 ISSN 0867-3411 Cena 3,30 z∏ (w tym 7% VAT)