Dziennik Ustaw Nr 198 — 13675 — Poz. 1932 i 1933 1932 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1) z dnia 18 listopada 2003 r. w sprawie szczegó∏owego trybu post´powania przy udzielaniu wyró˝nieƒ policjantom Na podstawie art. 87 ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. 1. Wyró˝nieƒ, o których mowa w art. 87 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji, zwanej dalej „ustawà”, udzielajà policjantom Komendant G∏ówny Policji, komendanci wojewódzcy (Sto∏eczny) Policji, komendanci powiatowi (miejscy, rejonowi) Policji oraz komendanci szkó∏ policyjnych. 2. Wyró˝nienia, o którym mowa w art. 87 ust. 1 pkt 4 ustawy, udzielajà policjantom Komendant G∏ówny Policji, komendanci wojewódzcy (Sto∏eczny) Policji, z wyjàtkiem przypadku, o którym mowa w art. 48 ust. 3 ustawy. 3. W∏aÊciwoÊç prze∏o˝onych oraz post´powanie w sprawach udzielenia wyró˝nienia, o którym mowa w art. 87 ust. 1 pkt 3 ustawy, okreÊlajà przepisy o wzorach odznak policyjnych oraz szczegó∏owych zasadach i trybie ich nadawania policjantom. 2. Wniosek o udzielenie wyró˝nienia powinien zawieraç: 1) stopieƒ, imi´ i nazwisko, stanowisko s∏u˝bowe oraz numer identyfikacyjny policjanta proponowanego do wyró˝nienia; 2) rodzaj proponowanego wyró˝nienia; 3) wskazanie okolicznoÊci stanowiàcych podstaw´ do udzielenia wyró˝nienia; 4) podpis, stopieƒ, imi´ i nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe bezpoÊredniego prze∏o˝onego wyst´pujàcego z wnioskiem. § 3. 1. Wyró˝nieƒ udziela si´ policjantom w sposób uroczysty. 2. Wyró˝nienie og∏asza si´ w rozkazie personalnym. W rozkazie personalnym podaje si´ stopieƒ, nazwisko, imi´ i stanowisko s∏u˝bowe wyró˝nionego, rodzaj wyró˝nienia oraz uzasadnienie jego udzielenia. § 2. 1. Prze∏o˝eni, o których mowa w § 1, udzielajà wyró˝nieƒ z w∏asnej inicjatywy lub na wniosek bezpoÊredniego prze∏o˝onego policjanta. 3. Prze∏o˝ony udzielajàcy wyró˝nienia mo˝e podaç do wiadomoÊci policjantom i pracownikom Policji rozkaz personalny o wyró˝nieniu. ——————— 1) Minister Spraw § 4. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 19 grudnia 1997 r. w sprawie szczegó∏owych zasad i trybu udzielania wyró˝nieƒ oraz przeprowadzania post´powania dyscyplinarnego w stosunku do policjantów (Dz. U. z 1998 r. Nr 4, poz. 14 oraz z 2002 r. Nr 176, poz. 1457). Wewn´trznych i Administracji kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz. 1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609 i Nr 192, poz. 1873. § 5. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 29 listopada 2003 r. Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji: K. Janik 1933 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1) z dnia 18 listopada 2003 r. w sprawie szczegó∏owego trybu wykonywania czynnoÊci zwiàzanych z post´powaniem dyscyplinarnym w stosunku do policjantów Na podstawie art. 139 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: ——————— 1) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne, na podsta- wie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji (Dz. U. Nr 35, poz. 325 i Nr 58, poz. 533). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 19, poz. 185, Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 731, Nr 113, poz. 984, Nr 115, poz. 996, Nr 153, poz.1271, Nr 176, poz. 1457 i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i 1190, Nr 137, poz. 1302, Nr 166, poz. 1609 i Nr 192, poz. 1873. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13676 — § 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owy tryb wykonywania czynnoÊci zwiàzanych z post´powaniem dyscyplinarnym w stosunku do policjantów, w tym obieg dokumentów zwiàzanych z post´powaniem dyscyplinarnym, zwanych dalej „dokumentami”, prostowanie b∏´dów pisarskich, rachunkowych i innych oczywistych omy∏ek oraz wzory postanowieƒ i innych dokumentów sporzàdzanych w post´powaniu dyscyplinarnym. § 2. 1. Dokumenty mo˝na dor´czaç bezpoÊrednio, przekazywaç przesy∏kà listowà, pocztà elektronicznà, faksem lub przy u˝yciu innych Êrodków ∏àcznoÊci. 2. Obieg dokumentów prowadzi si´ w taki sposób, aby ich treÊç nie by∏a udost´pniona osobom niepowo∏anym. § 3. Rzecznik dyscyplinarny przekazuje niezw∏ocznie prze∏o˝onemu dyscyplinarnemu dokumenty w sprawach dyscyplinarnych zastrze˝onych do jego w∏aÊciwoÊci. § 4. Dokumenty sk∏adane przez obwinionego w∏àcza si´ niezw∏ocznie do akt post´powania dyscyplinarnego ze wskazaniem daty ich z∏o˝enia. § 5. Wniosek prze∏o˝onego dyscyplinarnego o przed∏u˝enie terminu prowadzenia czynnoÊci dowodowych w post´powaniu dyscyplinarnym sk∏ada si´ wy˝szemu prze∏o˝onemu dyscyplinarnemu w∏aÊciwemu do wydania w tym przedmiocie postanowienia, nie póêniej ni˝ 5 dni przed up∏ywem tego terminu. § 6. Rzecznik dyscyplinarny, który za zgodà prze∏o˝onego dyscyplinarnego korzysta z pomocy innego rzecznika dyscyplinarnego przy przeprowadzaniu czynnoÊci dowodowych w post´powaniu dyscyplinarnym, sporzàdza odpowiednià notatk´ i w∏àcza jà do akt post´powania dyscyplinarnego. Notatka powinna zawieraç oznaczenie rzecznika dyscyplinarnego, który b´dzie udziela∏ pomocy, oraz zakres powierzonych do przeprowadzenia czynnoÊci dowodowych w post´powaniu dyscyplinarnym. § 7. Prze∏o˝ony dyscyplinarny, który wyda∏ orzeczenie w pierwszej instancji, w przypadku wniesienia odwo∏ania, przekazuje je wy˝szemu prze∏o˝onemu dyscyplinarnemu wraz z aktami post´powania dyscyplinarnego, aktami osobowymi obwinionego oraz swoim stanowiskiem wy˝szemu prze∏o˝onemu dyscyplinarnemu w terminie 7 dni od dnia, w którym otrzyma∏ odwo∏anie. § 8. Prostowanie b∏´dów pisarskich i rachunkowych oraz innych oczywistych omy∏ek w protoko∏ach sporzàdzonych w toku post´powania dyscyplinarnego wymaga opisania przez osob´ sporzàdzajàcà protokó∏ przed jego podpisaniem. § 9. OkreÊla si´ wzory: Poz. 1933 1) postanowienia o ustaleniu w∏aÊciwoÊci prze∏o˝onego dyscyplinarnego, stanowiàcego za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia; 2) postanowienia o wszcz´ciu post´powania dyscyplinarnego, stanowiàcego za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia; 3) postanowienia o przej´ciu post´powania dyscyplinarnego do prowadzenia, stanowiàcego za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia; 4) postanowienia o odmowie wszcz´cia post´powania dyscyplinarnego, stanowiàcego za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia; 5) postanowienia o wy∏àczeniu albo odmowie wy∏àczenia prze∏o˝onego dyscyplinarnego, stanowiàcego za∏àcznik nr 5 do rozporzàdzenia; 6) postanowienia o wy∏àczeniu albo odmowie wy∏àczenia rzecznika dyscyplinarnego, stanowiàcego za∏àcznik nr 6 do rozporzàdzenia; 7) protoko∏u przes∏uchania Êwiadka, stanowiàcego za∏àcznik nr 7 do rozporzàdzenia; 8) postanowienia o odmowie zwolnienia od z∏o˝enia zeznania albo odpowiedzi na pytania, stanowiàcego za∏àcznik nr 8 do rozporzàdzenia; 9) protoko∏u przes∏uchania obwinionego, stanowiàcego za∏àcznik nr 9 do rozporzàdzenia; 10) protoko∏u przyj´cia pisemnych wyjaÊnieƒ obwinionego, stanowiàcego za∏àcznik nr 10 do rozporzàdzenia; 11) protoko∏u ogl´dzin, stanowiàcego za∏àcznik nr 11 do rozporzàdzenia; 12) postanowienia o odmowie udost´pnienia akt, stanowiàcego za∏àcznik nr 12 do rozporzàdzenia; 13) postanowienia o zmianie albo uzupe∏nieniu zarzutów, stanowiàcego za∏àcznik nr 13 do rozporzàdzenia; 14) postanowienia o odmowie uwzgl´dnienia wniosku dowodowego, stanowiàcego za∏àcznik nr 14 do rozporzàdzenia; 15) postanowienia o przed∏u˝eniu czynnoÊci dowodowych do 2 miesi´cy, stanowiàcego za∏àcznik nr 15 do rozporzàdzenia; 16) postanowienia o przed∏u˝eniu czynnoÊci dowodowych na czas oznaczony powy˝ej 2 miesi´cy, stanowiàcego za∏àcznik nr 16 do rozporzàdzenia; 17) postanowienia o zawieszeniu post´powania dyscyplinarnego, stanowiàcego za∏àcznik nr 17 do rozporzàdzenia; 18) postanowienia o podj´ciu zawieszonego post´powania dyscyplinarnego, stanowiàcego za∏àcznik nr 18 do rozporzàdzenia; Dziennik Ustaw Nr 198 — 13677 — 19) protoko∏u zapoznania obwinionego albo obroƒcy z aktami post´powania dyscyplinarnego, stanowiàcego za∏àcznik nr 19 do rozporzàdzenia; 20) postanowienia o odmowie uzupe∏nienia akt post´powania dyscyplinarnego, stanowiàcego za∏àcznik nr 20 do rozporzàdzenia; 21) protoko∏u zapoznania obwinionego albo obroƒcy z uzupe∏nionymi aktami post´powania dyscyplinarnego, stanowiàcego za∏àcznik nr 21 do rozporzàdzenia; 22) postanowienia o zakoƒczeniu czynnoÊci dowodowych, stanowiàcego za∏àcznik nr 22 do rozporzàdzenia; 23) postanowienia wydanego w drugiej instancji po rozpatrzeniu za˝alenia lub wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, stanowiàcego za∏àcznik nr 23 do rozporzàdzenia; Poz. 1933 odwo∏ania, stanowiàcego za∏àcznik nr 26 do rozporzàdzenia; 27) protoko∏u zapoznania obwinionego albo obroƒcy z materia∏ami uzyskanymi w wyniku uzupe∏nienia materia∏u dowodowego, stanowiàcego za∏àcznik nr 27 do rozporzàdzenia; 28) orzeczenia wydanego w drugiej instancji, stanowiàcego za∏àcznik nr 28 do rozporzàdzenia; 29) postanowienia o odmowie wznowienia post´powania dyscyplinarnego, stanowiàcego za∏àcznik nr 29 do rozporzàdzenia; 30) orzeczenia wydanego w pierwszej instancji w trybie wznowienia post´powania dyscyplinarnego, stanowiàcego za∏àcznik nr 30 do rozporzàdzenia; 24) orzeczenia wydanego w pierwszej instancji, stanowiàcego za∏àcznik nr 24 do rozporzàdzenia; 31) postanowienia wydanego w drugiej instancji w trybie wznowienia post´powania dyscyplinarnego, stanowiàcego za∏àcznik nr 31 do rozporzàdzenia; 25) postanowienia o uchyleniu postanowienia o zakoƒczeniu czynnoÊci dowodowych, stanowiàcego za∏àcznik nr 25 do rozporzàdzenia; 32) orzeczenia wydanego w drugiej instancji w trybie wznowienia post´powania dyscyplinarnego, stanowiàcego za∏àcznik nr 32 do rozporzàdzenia. 26) postanowienia o stwierdzeniu niedopuszczalnoÊci odwo∏ania albo uchybieniu terminu do wniesienia § 10. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 29 listopada 2003 r. Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji: K. Janik Dziennik Ustaw Nr 198 — 13678 — Poz. 1933 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 18 listopada 2003 r. (poz. 1933) Za∏àcznik nr 1 WZÓR POSTANOWIENIE NR ................. KOMENDANTA ............................. POLICJI w ........................ z dnia ..................................... r. o ustaleniu w∏aÊciwoÊci prze∏o˝onego dyscyplinarnego Na podstawie art. 133 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.): postanawiam ustaliç .............................................................................................................................................................................. (oznaczenie prze∏o˝onego dyscyplinarnego) jako w∏aÊciwego prze∏o˝onego dyscyplinarnego w stosunku do ............................................................................................................................................................................................................ (stopieƒ, imi´, nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe obwinionego) Uzasadnienie ........................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... .................................................................................................. (podpis wydajàcego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Na niniejsze postanowienie za˝alenie nie przys∏uguje. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13679 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 2 WZÓR POSTANOWIENIE NR ......... KOMENDANTA ....................................... POLICJI w ..................................*) DOWÓDCY KONTYNGENTU POLICYJNEGO w ..............................*) z dnia ...................................... r. o wszcz´ciu post´powania dyscyplinarnego Na podstawie art. 134i ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.): postanawiam 1. Wszczàç post´powanie dyscyplinarne przeciwko ........................................................................................................................................................................................... (stopieƒ, imi´ i nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe obwinionego) i przedstawiç zarzut(
- y)nast´pujàcej treÊci: ........................................................................................................................................................................................... (treÊç zarzutu bàdê zarzutów wraz z kwalifikacjà prawnà przewinienia dyscyplinarnego) ........................................................................................................................................................................................... 2. Do prowadzenia post´powania dyscyplinarnego wyznaczyç — ............................................................................ ........................................................................................................................................................................................... (stopieƒ, imi´ i nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe rzecznika dyscyplinarnego) Uzasadnienie ........................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne przewinienia dyscyplinarnego) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ............................................................................... (podpis wydajàcego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13680 — Poz. 1933 Pouczenie Na niniejsze postanowienie za˝alenie nie przys∏uguje. Na podstawie art. 135f ust. 1—3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji w toku post´powania dyscyplinarnego obwiniony ma prawo do: 1) odmowy sk∏adania wyjaÊnieƒ, 2) zg∏aszania wniosków dowodowych, 3) przeglàdania akt post´powania dyscyplinarnego oraz sporzàdzania z nich notatek, chyba ˝e sprzeciwia si´ temu dobro post´powania dyscyplinarnego i rzecznik dyscyplinarny odmówi, w drodze postanowienia, udost´pnienia akt, 4) ustanowienia obroƒcy za jego zgodà spoÊród policjantów, 5) wnoszenia do prze∏o˝onego dyscyplinarnego za˝aleƒ na postanowienia wydane w toku post´powania przez rzecznika dyscyplinarnego, w terminie 3 dni od dnia dor´czenia i w przypadkach wskazanych w ustawie; od postanowieƒ wydanych przez prze∏o˝onego dyscyplinarnego za˝alenie przys∏uguje do wy˝szego prze∏o˝onego dyscyplinarnego. Ustanowienie obroƒcy uprawnia go do dzia∏ania w ca∏ym post´powaniu dyscyplinarnym, nie wy∏àczajàc czynnoÊci po uprawomocnieniu si´ orzeczenia, je˝eli pe∏nomocnictwo nie zawiera ograniczeƒ. O zmianie zakresu pe∏nomocnictwa uprawniajàcego do dzia∏ania w post´powaniu dyscyplinarnym lub o jego cofni´ciu obwiniony niezw∏ocznie zawiadamia obroƒc´ oraz rzecznika dyscyplinarnego. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13681 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 3 WZÓR POSTANOWIENIE NR ................. KOMENDANTA ............................. POLICJI w ........................ z dnia ........................................ r. o przej´ciu post´powania dyscyplinarnego do prowadzenia Na podstawie art. 134i ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.): postanawiam przejàç do prowadzenia post´powanie dyscyplinarne przeciwko ........................................................................................................................................................................................... (stopieƒ, imi´, nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe obwinionego) obwinionemu o to, ˝e: – ........................................................................................................................................................................................ (treÊç zarzutu bàdê zarzutów) ........................................................................................................................................................................................... Uzasadnienie ........................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... .............................................................................. (podpis wydajàcego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Na niniejsze postanowienie za˝alenie nie przys∏uguje. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13682 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 4 WZÓR POSTANOWIENIE NR ......... KOMENDANTA ................................. POLICJI w ...........................*) DOWÓDCY KONTYNGENTU POLICYJNEGO w ................................*) z dnia ........................................ r. o odmowie wszcz´cia post´powania dyscyplinarnego Na podstawie art. 135 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.): postanawiam odmówiç wszcz´cia post´powania dyscyplinarnego przeciwko ........................................................................................................................................................................................... (stopieƒ, imi´ i nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe policjanta) w zwiàzku z informacjà o pope∏nieniu przewinienia dyscyplinarnego polegajàcego na: ........................................................................................................................................................................................... (opis przewinienia dyscyplinarnego) Uzasadnienie ........................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) ........................................................................................................................................................................................... ................................................................................ (podpis wydajàcego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Je˝eli wniosek o wszcz´cie post´powania dyscyplinarnego z∏o˝y∏ pokrzywdzony, przys∏uguje mu prawo wniesienia za˝alenia do ................................................................................................................................................. (oznaczenie wy˝szego prze∏o˝onego dyscyplinarnego) w terminie 7 dni od dnia dor´czenia postanowienia. ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13683 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 5 WZÓR POSTANOWIENIE NR ................. KOMENDANTA ............................. POLICJI w ........................ z dnia ........................................ r. o wy∏àczeniu*) odmowie wy∏àczenia*) prze∏o˝onego dyscyplinarnego Na podstawie art. 135c i art. 135d ust. 1*), ust. 2*) ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.): postanawiam 1. Wy∏àczyç*) Odmówiç wy∏àczenia*) ............................................................................................................................ (stopieƒ, imi´, nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe prze∏o˝onego dyscyplinarnego) od udzia∏u w post´powaniu dyscyplinarnym przeciwko ............................................................................................ (stopieƒ, imi´ i nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe obwinionego) obwinionemu o to, ˝e: – ........................................................................................................................................................................................ (treÊç zarzutu bàdê zarzutów) 2.*) Przejàç post´powanie dyscyplinarne do dalszego prowadzenia. 3.*) Wyznaczyç do dalszego prowadzenia post´powania dyscyplinarnego ........................................................................................................................................................................................... (oznaczenie prze∏o˝onego dyscyplinarnego z równorz´dnej jednostki Policji) Uzasadnienie ........................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) ............................................................................... (podpis wydajàcego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Na niniejsze postanowienie za˝alenie nie przys∏uguje. ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13684 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 6 WZÓR POSTANOWIENIE NR ................. KOMENDANTA ............................. POLICJI w ........................ *) DOWÓDCY KONTYNGENTU POLICYJNEGO w .................................*) z dnia ............................................. r. o wy∏àczeniu*) odmowie wy∏àczenia*) rzecznika dyscyplinarnego Na podstawie art. 135c ust. 1*), ust. 2*), ust. 4*) i ust. 5 oraz art. 135d ust. 3*) ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.): postanawiam 1. Wy∏àczyç*) Odmówiç wy∏àczenia*) ............................................................................................................................ (stopieƒ, imi´, nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe rzecznika dyscyplinarnego) od udzia∏u w post´powaniu dyscyplinarnym przeciwko ........................................................................................................................................................................................... (stopieƒ, imi´ i nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe obwinionego) obwinionemu o to, ˝e: – ........................................................................................................................................................................................ (treÊç zarzutu bàdê zarzutów) 2.*) Wyznaczyç do dalszego prowadzenia post´powania dyscyplinarnego .............................................................. ........................................................................................................................................................................................... (stopieƒ, imi´ i nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe rzecznika dyscyplinarnego) Uzasadnienie ........................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... .............................................................................. (podpis wydajàcego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Na niniejsze postanowienie za˝alenie nie przys∏uguje. ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13685 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 7 WZÓR L. dz. .............................. Protokó∏ przes∏uchania Êwiadka ................................................................................., dnia ...................................................... godz. .............................. (miejscowoÊç) ............................................................................................................................. z .......................................................... (stopieƒ, imi´, nazwisko (nazwa jednostki) dzia∏ajàc na podstawie art. 135b ust. 2*), art. 135e ust. 1 lub ust. 8*) ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.), przy udziale*) protokolanta..................................................................................................................................................................... (stopieƒ, imi´ i nazwisko) oraz*) 1)....................................................................................................................................................................................... (imi´ i nazwisko oraz podstawa udzia∏u w przes∏uchaniu) 2)....................................................................................................................................................................................... w obecnoÊci*) .................................................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................... w zwiàzku z post´powaniem dyscyplinarnym przeciwko .......................................................................................... (stopieƒ, imi´ i nazwisko) .......................................................................................................................................................................................... przes∏ucha∏ w charakterze Êwiadka ni˝ej wymienionà osob´, której to˝samoÊç stwierdzi∏ na podstawie: ........................................................................................................................................................................................... (nazwa, seria i numer dokumentu, organ wydajàcy dokument) Âwiadka uprzedzono o: — odpowiedzialnoÊci karnej za zeznanie nieprawdy lub zatajanie prawdy (art. 233 § 1 kk), — obowiàzku stawienia si´ na wezwanie i z∏o˝enia zeznaƒ (art.177 § 1 kpk). Ponadto Êwiadka poinformowano o okolicznoÊciach uzasadniajàcych odmow´ sk∏adania zeznaƒ lub uchylenia si´ od odpowiedzi na pytania (art. 182, art. 183 i art. 185 kpk). OÊwiadczam, ˝e zosta∏em(
- am)uprzedzony(
- a)o odpowiedzialnoÊci karnej za zeznanie nieprawdy lub zatajenie prawdy oraz pouczony(
- a)o pozosta∏ych wy˝ej wymienionych obowiàzkach i przys∏ugujàcych mi uprawnieniach. ...................................................... (podpis Êwiadka) Osoby uczestniczàce w przes∏uchaniu uprzedzono o jednoczesnym utrwalaniu czynnoÊci za pomocà urzàdzenia rejestrujàcego obraz lub dêwi´k*) ................................................................................................................................. (podaç rodzaj i cechy identyfikacyjne urzàdzenia, noÊnika) ........................................................................................................................................................................................... Nast´pnie Êwiadek zeznaje, co nast´puje: Imi´ i nazwisko ............................................................................................................................................................... Data i miejsce urodzenia ................................................................................................................................................ Miejsce zamieszkania ..................................................................................................................................................... Zajmowane stanowisko (zaj´cie) ................................................................................................................................... Stosunek do stron ........................................................................................................................................................... ............................................ ....................................... (podpis przes∏uchujàcego) (podpis protokolanta) * .................................... (podpis Êwiadka) .............................................................................................................. (podpisy uczestników czynnoÊci/osób obecnych)*) Dziennik Ustaw Nr 198 — 13686 — Poz. 1933 ........................................................................................................................................................................................... (treÊç zeznaƒ Êwiadka) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... W protokole dokonano nast´pujàcych sprostowaƒ i uzupe∏nieƒ*) ............................................................................ ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... Do protoko∏u za∏àczono*) ............................................................................................................................................... (rodzaj i liczba za∏àczników) ........................................................................................................................................................................................... Przes∏uchanie Êwiadka zakoƒczono dnia ................................................................... o godz. ..................................... Protokó∏ po osobistym odczytaniu*), odczytaniu mi*) podpisuj´. .............................................. .............................................. (podpis przes∏uchujàcego) (podpis protokolanta) Podpisy osób bioràcych udzia∏ w przes∏uchaniu*) 1. ........................................................... 2. ................................................... Podpisy osób obecnych*) 1. ........................................................... 2. ................................................... ——————— . *) Niepotrzebne skreÊliç .............................................. (podpis Êwiadka) Dziennik Ustaw Nr 198 — 13687 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 8 WZÓR POSTANOWIENIE RZECZNIKA DYSCYPLINARNEGO z dnia ............................................. r. o odmowie zwolnienia od z∏o˝enia zeznania*) odpowiedzi na pytania*) Na podstawie art. 135p ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.): postanawiam odmówiç zwolnienia od z∏o˝enia zeznania*) odpowiedzi na pytania*) ........................................................................................................................................................................................... (imi´ i nazwisko osoby przes∏uchiwanej) Êwiadka w post´powaniu dyscyplinarnym przeciwko ........................................................................................................................................................................................... (stopieƒ, imi´ i nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe obwinionego) ze wzgl´du na to, ˝e ........................................................................................................................................................................................... (przyczyna odmowy) Uzasadnienie ........................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... (podpis wydajàcego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Na niniejsze postanowienie Êwiadkowi przys∏uguje prawo wniesienia za˝alenia ........................................................................ w terminie 3 dni od dnia dor´czenia postanowienia. (oznaczenie prze∏o˝onego dyscyplinarnego) ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç. do Dziennik Ustaw Nr 198 — 13688 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 9 WZÓR L.dz. ............................. Protokó∏ przes∏uchania obwinionego ......................................................................................, dnia .................................................... godz. ........................... (miejscowoÊç) .................................................................................................................. z ..................................................................... (stopieƒ, imi´, nazwisko) (nazwa jednostki) dzia∏ajàc na podstawie art. 135b ust. 2*), art. 135e ust. 1 lub ust. 8*) ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji ( Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.), przy udziale*) : protokolanta..................................................................................................................................................................... (stopieƒ, imi´ i nazwisko) oraz*) 1) ...................................................................................................................................................................................... (imi´, nazwisko oraz podstawa udzia∏u w przes∏uchaniu) 2) ...................................................................................................................................................................................... w obecnoÊci*) .................................................................................................................................................................. ........................................................................................................................................................................................... przes∏ucha∏ w charakterze obwinionego ni˝ej wymienionego, którego to˝samoÊç stwierdzono na podstawie: ................................................................................................................................................................. (nazwa, seria i numer dokumentu, organ wydajàcy dokument) ........................................................................................................................................................................................... Obwinionego pouczono o przys∏ugujàcych uprawnieniach wynikajàcych z art. 135f ustawy o Policji oraz cià˝àcym obowiàzku i skutkach jego niewykonania wynikajàcych z art. 139 § 1 Kodeksu post´powania karnego. Osoby uczestniczàce w przes∏uchaniu uprzedzono o jednoczesnym utrwalaniu czynnoÊci za pomocà urzàdzenia rejestrujàcego obraz lub dêwi´k*) ........................................................................................................................... (podaç rodzaj i cechy identyfikacyjne urzàdzenia, noÊnika) ........................................................................................................................................................................................... Obwiniony poda∏ nast´pujàce dane: Stopieƒ, imi´ i nazwisko oraz imi´ ojca ....................................................................................................................... Data i miejsce urodzenia ................................................................................................................................................ Stan cywilny i rodzinny .................................................................................................................................................. Miejsce zamieszkania ..................................................................................................................................................... Dotychczasowe kary i wyró˝nienia ............................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... Stosunek do pokrzywdzonego*) .................................................................................................................................... ...................................... ...................................... ...................................... (podpis przes∏uchujàcego) (podpis protokolanta)*) (podpis obwinionego) ........................................................................................................................................................................................... (podpisy uczestników czynnoÊci/osób obecnych)*) Dziennik Ustaw Nr 198 — 13689 — Poz. 1933 Nast´pnie obwiniony wyjaÊnia, co nast´puje: ........................................................................................................................................................................................... (treÊç wyjaÊnieƒ obwinionego) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... W protokole dokonano nast´pujàcych sprostowaƒ i uzupe∏nieƒ*) ............................................................................ ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... Do protoko∏u za∏àczono*) ............................................................................................................................................... (rodzaj i liczba za∏àczników) ........................................................................................................................................................................................... Przes∏uchanie obwinionego zakoƒczono dnia ............................................................... o godz. ................................ Protokó∏ po osobistym odczytaniu*), odczytaniu mi*) podpisuj´. ....................................... ....................................... ....................................... (podpis przes∏uchujàcego) (podpis protokolanta)*) (podpis obwinionego) Podpisy osób bioràcych udzia∏ w przes∏uchaniu*) 1. ........................................................... 2. ................................................... Podpisy osób obecnych*) 1. ........................................................... 2. ................................................... ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13690 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 10 WZÓR L.dz. ............................... Protokó∏ przyj´cia pisemnych wyjaÊnieƒ obwinionego .................................................................................., dnia ....................................................... godz. ............................ (miejscowoÊç) ............................................................................................................... z ........................................................................ (stopieƒ, imi´, nazwisko) (nazwa jednostki) dzia∏ajàc na podstawie art. 135b ust. 2*), art. 135e ust. 1 lub ust. 8*) ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.), przy udziale*): protokolanta..................................................................................................................................................................... (stopieƒ, imi´ i nazwisko) oraz*) 1) ........................................................................................................................................................................................... (imi´, nazwisko oraz podstawa udzia∏u w przyj´ciu wyjaÊnieƒ) 2) ........................................................................................................................................................................................... w obecnoÊci*) .................................................................................................................................................................. ........................................................................................................................................................................................... przyjà∏ od ......................................................................................................................................................................... (stopieƒ, imi´ i nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe obwinionego) pisemne wyjaÊnienia dotyczàce .................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... w postaci: ......................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... W protokole dokonano nast´pujàcych sprostowaƒ i uzupe∏nieƒ*) ............................................................................ ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... Protokó∏ po osobistym odczytaniu*), odczytaniu mi*) podpisuj´. ................................................... ........................................ ................................................................... (podpis przyjmujàcego wyjaÊnienia) (podpis protokolanta)*) (podpis obwinionego sk∏adajàcego wyjaÊnienia) Podpisy osób bioràcych udzia∏ w przyj´ciu pisemnych wyjaÊnieƒ*) 1. ........................................................... 2. ................................................... Podpisy osób obecnych*) 1. ........................................................... 2. ................................................... ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13691 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 11 WZÓR L.dz. ................................ Protokó∏ ogl´dzin ......................................................................... (przedmiot ogl´dzin) ............................................................................., dnia .................................................... godz. .................................... (miejscowoÊç) ........................................................................................................................................................................................... (dane prowadzàcego ogl´dziny — stopieƒ, imi´, nazwisko oraz stanowisko) ........................................................................................................................................................................................... (nazwa jednostki) na podstawie art. 135b ust. 2*), art. 135e ust. 1 lub ust. 8*) ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.) przy udziale*): protokolanta .................................................................................................................................................................... (stopieƒ, imi´ i nazwisko) oraz*) 1) ........................................................................................................................................................................................... (imi´ i nazwisko oraz podstawa udzia∏u w ogl´dzinach) 2) ........................................................................................................................................................................................... w obecnoÊci*) .................................................................................................................................................................. ........................................................................................................................................................................................... dokona∏ ogl´dzin ............................................................................................................................................................. (szczegó∏owo okreÊliç miejsce — miejscowoÊç, adres i przedmiot ogl´dzin) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ..................................................... ........................................ (podpis prowadzàcego ogl´dziny) (podpis protokolanta) ...................................................................................................... (podpisy uczestników ogl´dzin/ osób obecnych)*) Dziennik Ustaw Nr 198 — 13692 — Poz. 1933 Osoby uczestniczàce w ogl´dzinach uprzedzono o jednoczesnym utrwalaniu czynnoÊci za pomocà urzàdzenia rejestrujàcego obraz lub dêwi´k*) ................................................................................................................................. (podaç rodzaj i cechy identyfikacyjne urzàdzenia, noÊnika) W toku ogl´dzin ustalono, co nast´puje: ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... W protokole dokonano nast´pujàcych sprostowaƒ i uzupe∏nieƒ*) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... Do protoko∏u za∏àczono*) ............................................................................................................................................... (rodzaj i liczba za∏àczników) .................................................................................................................................................................. Protokó∏ ogl´dzin zakoƒczono w dniu .............................................. o godz. ............................... Protokó∏ po osobistym odczytaniu*), odczytaniu mi*) podpisuj´. ..................................................... .................................................. (podpis prowadzàcego ogl´dziny) (podpis protokolanta)*) Podpisy osób bioràcych udzia∏ w ogl´dzinach*) 1. ................................................................. 2. ................................................................. Podpisy osób obecnych*) 1. ................................................................. ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç. 2. ................................................................. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13693 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 12 WZÓR POSTANOWIENIE RZECZNIKA DYSCYPLINARNEGO z dnia ........................................... r. o odmowie udost´pnienia akt Na podstawie art. 135f ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.): postanawiam odmówiç udost´pnienia akt post´powania dyscyplinarnego przeciwko ........................................................................................................................................................................................... (imi´ i nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe obwinionego) ze wzgl´du na to, ˝e ........................................................................................................................................................................................... (przyczyna odmowy) Uzasadnienie ........................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) ...................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... .............................................................................. (podpis wydajàcego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Na niniejsze postanowienie obwinionemu przys∏uguje prawo wniesienia za˝alenia ........................................................................ w terminie 3 dni od dnia dor´czenia postanowienia. do (oznaczenie prze∏o˝onego dyscyplinarnego) W razie dor´czenia obwinionemu i ustanowionemu obroƒcy niniejszego postanowienia w ró˝nych terminach, termin do z∏o˝enia za˝alenia liczy si´ od dnia dor´czenia, które nastàpi∏o wczeÊniej. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13694 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 13 WZÓR POSTANOWIENIE NR ................. KOMENDANTA ............................. POLICJI w ........................*) DOWÓDCY KONTYNGENTU POLICYJNEGO w .................................*) z dnia ..................................... r. o zmianie*) uzupe∏nieniu*) zarzutów Na podstawie art. 135e ust. 10 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.): postanawiam zmieniç*) uzupe∏niç*) zarzut*) zarzuty*) w post´powaniu dyscyplinarnym przeciwko ........................................................................................................................................................................................... (stopieƒ, imi´ i nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe obwinionego) obwinionemu o to, ˝e: ........................................................................................................................................................................................... (treÊç zarzutu bàdê zarzutów) i przedstawiç zarzut*) zarzuty*) nast´pujàcej treÊci: ........................................................................................................................................................................................... (treÊç zarzutu bàdê zarzutów) Uzasadnienie ........................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) ........................................................................................................................................................................................... ............................................................................... (podpis wydajàcego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Na niniejsze postanowienie za˝alenie nie przys∏uguje. ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13695 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 14 WZÓR POSTANOWIENIE RZECZNIKA DYSCYPLINARNEGO z dnia .......................................... r. o odmowie uwzgl´dnienia wniosku dowodowego Na podstawie art. 135f ust. 7 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.): postanawiam odmówiç uwzgl´dnienia wniosku dowodowego w postaci .......................................................................................................................................................................... (opis ˝àdania obwinionego bàdê jego obroƒcy) w post´powaniu dyscyplinarnym przeciwko ........................................................................................................................................................................................... (stopieƒ, imi´ i nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe obwinionego) ze wzgl´du na to, ˝e ........................................................................................................................................................................................... (podstawa prawna odmowy okreÊlona w art. 135f ust. 7 ustawy o Policji) Uzasadnienie ........................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) ........................................................................................................................................................................................... ............................................................................. (podpis wydajàcego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Na niniejsze postanowienie obwinionemu przys∏uguje prawo wniesienia ............................................................ w terminie 3 dni od dnia dor´czenia postanowienia. za˝alenia do (oznaczenie prze∏o˝onego dyscyplinarnego) W razie dor´czenia obwinionemu i ustanowionemu obroƒcy niniejszego postanowienia w ró˝nych terminach, termin do z∏o˝enia za˝alenia liczy si´ od dnia dor´czenia, które nastàpi∏o wczeÊniej. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13696 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 15 WZÓR POSTANOWIENIE NR ................. KOMENDANTA ............................. POLICJI w ........................ z dnia ............................................. r. o przed∏u˝eniu czynnoÊci dowodowych do 2 miesi´cy Na podstawie art. 135h ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.): postanawiam przed∏u˝yç czynnoÊci dowodowe do 2 miesi´cy w prowadzonym post´powaniu dyscyplinarnym przeciwko .........................................................................................................................................................................................., (stopieƒ, imi´, nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe obwinionego) obwinionemu o to, ˝e: .......................................................................................................................................................................................... (treÊç zarzutu bàdê zarzutów) Uzasadnienie .......................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) ........................................................................................................................................................................................... .............................................................................. (podpis wydajàcego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Na niniejsze postanowienie za˝alenie nie przys∏uguje. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13697 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 16 WZÓR POSTANOWIENIE NR ................. KOMENDANTA G¸ÓWNEGO POLICJI z dnia ........................................... r. o przed∏u˝eniu czynnoÊci dowodowych na czas oznaczony powy˝ej 2 miesi´cy Na podstawie art. 135h ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.): postanawiam przed∏u˝yç czynnoÊci dowodowe do dnia ........................................................................................................... roku w prowadzonym post´powaniu dyscyplinarnym przeciwko ........................................................................................................................................................................................., (stopieƒ, imi´, nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe obwinionego) obwinionemu o to, ˝e: ........................................................................................................................................................................................... (treÊç zarzutu bàdê zarzutów) Uzasadnienie ........................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) ........................................................................................................................................................................................... KOMENDANT G¸ÓWNY POLICJI .................................................................... (podpis, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Na niniejsze postanowienie za˝alenie nie przys∏uguje. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13698 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 17 WZÓR POSTANOWIENIE NR ................. KOMENDANTA ............................. POLICJI w ........................*) DOWÓDCY KONTYNGENTU POLICYJNEGO w ........................................*) z dnia ....................................... r. o zawieszeniu post´powania dyscyplinarnego Na podstawie art. 135h ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.): postanawiam zawiesiç post´powanie dyscyplinarne przeciwko .......................................................................................................................................................................................... (stopieƒ, imi´ i nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe obwinionego) obwinionemu o to, ˝e: .......................................................................................................................................................................................... (treÊç zarzutu bàdê zarzutów) Uzasadnienie .......................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) ........................................................................................................................................................................................... .............................................................................. (podpis wydajàcego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Na niniejsze postanowienie obwinionemu przys∏uguje prawo wniesienia za˝alenia do .......................................................................................................................................................... za poÊrednictwem (oznaczenie wy˝szego prze∏o˝onego dyscyplinarnego) ............................................................................. w terminie 3 dni od dnia dor´czenia postanowienia.*) (oznaczenie prze∏o˝onego dyscyplinarnego) Je˝eli post´powanie dyscyplinarne zosta∏o wszcz´te na wniosek pokrzywdzonego, za˝alenie mo˝e wnieÊç równie˝ pokrzywdzony.*) Na postanowienie wydane przez Komendanta G∏ównego Policji za˝alenie nie przys∏uguje. Obwiniony w terminie 3 dni od dnia dor´czenia postanowienia mo˝e zwróciç si´ do Komendanta G∏ównego Policji z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy.*) W razie dor´czenia obwinionemu i ustanowionemu obroƒcy niniejszego postanowienia w ró˝nych terminach, termin do z∏o˝enia za˝alenia*) lub wniosku*) liczy si´ od dnia dor´czenia, które nastàpi∏o wczeÊniej.*) ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13699 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 18 WZÓR POSTANOWIENIE NR ................. KOMENDANTA ............................. POLICJI w ........................*) DOWÓDCY KONTYNGENTU POLICYJNEGO w .......................................*) z dnia ........................................... r. o podj´ciu zawieszonego post´powania dyscyplinarnego Na podstawie art. 135h ust. 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.): postanawiam podjàç zawieszone post´powanie dyscyplinarne przeciwko ........................................................................................................................................................................................., (stopieƒ, imi´ i nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe obwinionego) obwinionemu o to, ˝e: ........................................................................................................................................................................................... (treÊç zarzutu bàdê zarzutów) Uzasadnienie .......................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) ........................................................................................................................................................................................... ............................................................................... (podpis wydajàcego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Na niniejsze postanowienie za˝alenie nie przys∏uguje. ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13700 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 19 WZÓR L.dz. ............................. Protokó∏ zapoznania obwinionego*) obroƒcy*) z aktami post´powania dyscyplinarnego ......................................................................................, dnia ................................................... godz. ............................ (miejscowoÊç) ....................................................................................................................... z ................................................................ (stopieƒ, imi´ i nazwisko rzecznika dyscyplinarnego) (nazwa jednostki) dzia∏ajàc na podstawie art. 135i ust. 1 oraz art. 135e ust. 8*) ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.), przy udziale*): 1) ........................................................................................................................................................................................... (imi´, nazwisko oraz podstawa udzia∏u w zaznajomieniu) 2) ........................................................................................................................................................................................... w obecnoÊci*)................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... majàc na uwadze, ˝e w post´powaniu dyscyplinarnym prowadzonym przeciwko .................................................. .................................................................................................................................................................. obwinionemu (stopieƒ, imi´ i nazwisko obwinionego) o pope∏nienie przewinienia dyscyplinarnego okreÊlonego w .................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... (kwalifikacja prawna przewinienia dyscyplinarnego) zosta∏y wyjaÊnione wszystkie istotne okolicznoÊci sprawy – zapozna∏ obwinionego*) obroƒc´*) z aktami post´powania dyscyplinarnego sk∏adajàcymi si´ z ..................... kart ................................................................................ (liczba s∏ownie) Pouczenie Obwinionemu*) obroƒcy*) przys∏uguje prawo do zg∏oszenia prowadzàcemu post´powanie, w terminie 3 dni od dnia zapoznania si´ z aktami post´powania dyscyplinarnego, wniosku o ich uzupe∏nienie. Obwiniony*) obroƒca*) po zapoznaniu si´ z aktami post´powania dyscyplinarnego oraz po pouczeniu o przys∏ugujàcych mu uprawnieniach oÊwiadczy∏: ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... .................................................. ....................................... (podpis rzecznika dyscyplinarnego) (podpis obwinionego) ..................................................................................... (podpisy uczestników/osób obecnych)*) Dziennik Ustaw Nr 198 — 13701 — Poz. 1933 Akta post´powania przeglàda∏: obwiniony*) ....................................................................................... od godz. ........................ do godz. ...................... obroƒca*) ........................................................................................... od godz. ........................ do godz. ...................... (stopieƒ, imi´ i nazwisko) W protokole dokonano nast´pujàcych sprostowaƒ i uzupe∏nieƒ*)............................................................................. .......................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... Protokó∏ po osobistym odczytaniu*), odczytaniu mi*) podpisuj´. .............................................................. (podpis rzecznika dyscyplinarnego) .............................................................. (podpis obwinionego) .............................................................. .............................................................. (podpis osoby obecnej przy czynnoÊci) (podpis osoby bioràcej udzia∏ w czynnoÊci) ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13702 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 20 WZÓR POSTANOWIENIE RZECZNIKA DYSCYPLINARNEGO z dnia .......................................... r. o odmowie uzupe∏nienia akt post´powania dyscyplinarnego Na podstawie art. 135i ust. 5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.): postanawiam odmówiç uzupe∏nienia akt post´powania dyscyplinarnego przeciwko .......................................................................................................................................................................................... (stopieƒ, imi´ i nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe obwinionego) ze wzgl´du na to, ˝e .......................................................................................................................................................................................... (przyczyna odmowy) Uzasadnienie .......................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) .......................................................................................................................................................................................... ................................................................. (podpis, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska rzecznika dyscyplinarnego) Pouczenie Na niniejsze postanowienie obwinionemu przys∏uguje prawo wniesienia za˝alenia ........................................................................ w terminie 3 dni od dnia dor´czenia postanowienia. do (oznaczenie prze∏o˝onego dyscyplinarnego) W razie dor´czenia obwinionemu i ustanowionemu obroƒcy niniejszego postanowienia w ró˝nych terminach, termin do wniesienia za˝alenia liczy si´ od dnia dor´czenia, które nastàpi∏o wczeÊniej. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13703 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 21 WZÓR L.dz. .................................. Protokó∏ zapoznania obwinionego*) obroƒcy*) z uzupe∏nionymi aktami post´powania dyscyplinarnego ........................................................................................, dnia ................................................... godz. ........................... (miejscowoÊç) ....................................................................................................................... z ................................................................ (stopieƒ, imi´ i nazwisko rzecznika dyscyplinarnego) (nazwa jednostki) dzia∏ajàc na podstawie art. 135i ust. 1 i 6 oraz art. 135e ust. 8*) ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.), przy udziale*): 1) .......................................................................................................................................................................................... (imi´, nazwisko oraz podstawa udzia∏u w zaznajomieniu) 2) .......................................................................................................................................................................................... w obecnoÊci*)................................................................................................................................................................... po uzupe∏nieniu materia∏u dowodowego w post´powaniu dyscyplinarnym prowadzonym przeciwko .................................................................................................................................................................. obwinionemu (stopieƒ, imi´ i nazwisko obwinionego) o pope∏nienie przewinienia dyscyplinarnego okreÊlonego w .................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... (kwalifikacja prawna przewinienia dyscyplinarnego) — zapozna∏ obwinionego*) obroƒc´*) z aktami post´powania dyscyplinarnego sk∏adajàcymi si´ z ........... kart ................................................................................................................................... (liczba s∏ownie) Pouczenie Obwiniony*) obroƒca*) ma prawo w terminie 3 dni od dnia zapoznania si´ z uzupe∏nionymi aktami post´powania dyscyplinarnego zg∏osiç wniosek o ich uzupe∏nienie w zakresie wynikajàcym z przeprowadzonych czynnoÊci dowodowych uzupe∏niajàcych akta tego post´powania. .................................................... ............................................................ (podpis rzecznika dyscyplinarnego) (podpis obwinionego) ...................................................................................... (podpisy uczestników/osób obecnych)*) Dziennik Ustaw Nr 198 — 13704 — Poz. 1933 Akta post´powania przeglàda∏: obwiniony*) ........................................................................................... od godz. ................... do godz. ...................... obroƒca*) ............................................................................................... od godz. .................. do godz. ...................... (stopieƒ, imi´ i nazwisko) W protokole dokonano nast´pujàcych sprostowaƒ i uzupe∏nieƒ*).............................................................................. ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... Protokó∏ po osobistym odczytaniu*), odczytaniu mi*) podpisuj´. ....................................................... (podpis rzecznika dyscyplinarnego) .................................................................. (podpis obwinionego) ....................................................... ................................................................ (podpis osoby obecnej przy czynnoÊci) (podpis osoby bioràcej udzia∏ w czynnoÊci) ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13705 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 22 WZÓR POSTANOWIENIE RZECZNIKA DYSCYPLINARNEGO z dnia .......................................... r. o zakoƒczeniu czynnoÊci dowodowych Na podstawie art. 135i ust. 7 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.): postanawiam zakoƒczyç czynnoÊci dowodowe w post´powaniu dyscyplinarnym przeciwko ........................................................................................................................................................................................... (stopieƒ, imi´ i nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe obwinionego) Uzasadnienie .......................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) ........................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... .................................................................. (podpis, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska rzecznika dyscyplinarnego) Pouczenie Na niniejsze postanowienie za˝alenie nie przys∏uguje. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13706 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 23 WZÓR POSTANOWIENIE NR................ KOMENDANTA ....................................... POLICJI w ..................................*) DOWÓDCY KONTYNGENTU POLICYJNEGO w ..............................*) z dnia .......................................... r. Na podstawie art. 135 ust. 2*), art. 135f ust. 1 pkt 5*), art. 135h ust. 3*), art. 135k ust. 4*) ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.), po rozpatrzeniu za˝alenia*) wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy*) ..................................................................................................................................................... (oznaczenie sk∏adajàcego za˝alenie bàdê wnioskodawcy) na postanowienie ..........................................................................................................................................................: (oznaczenie wydajàcego postanowienie w pierwszej instancji, nr i data wydania rozstrzygni´cia) postanawiam ........................................................................................................................................................................................... (treÊç rozstrzygni´cia) Uzasadnienie .......................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) ........................................................................................................................................................................................... .............................................................................. (podpis wydajàcego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Niniejsze postanowienie jest ostateczne i nie przys∏uguje na nie .................................................................................... mo˝e zaskar˝yç je bezpoÊrednio do sàdu za˝alenie. (oznaczenie sk∏adajàcego za˝alenie bàdê wnioskodawcy) administracyjnego**) w ............................................ w terminie 30 dni od dnia dor´czenia postanowienia. ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç. **) Do dnia 31 grudnia 2003 r. przez sàd administracyjny nale˝y rozumieç Naczelny Sàd Administracyjny, o którym mowa w ustawie z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sàdzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368, z póên. zm.). Dziennik Ustaw Nr 198 — 13707 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 24 WZÓR ORZECZENIE NR ......... KOMENDANTA ....................................... POLICJI w ..................................*) DOWÓDCY KONTYNGENTU POLICYJNEGO w .....................................*) z dnia .............................................. r. Na podstawie art. 135j ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.), po dokonaniu analizy i oceny ca∏okszta∏tu okolicznoÊci i materia∏u dowodowego w post´powaniu dyscyplinarnym przeciwko: .........................................................................................................................................................................................., (stopieƒ, imi´ i nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe obwinionego) obwinionemu o to, ˝e: — ....................................................................................................................................................................................., (treÊç zarzutu bàdê zarzutów wraz z kwalifikacjà prawnà przewinienia dyscyplinarnego — z uwzgl´dnieniem zmian lub uzupe∏nieƒ zarzutu bàdê zarzutów) — .............................................................................................................................................................. (treÊç orzeczenia) Uzasadnienie ................................................................................................................................................................ (uzasadnienie faktyczne i prawne) ................................................................................................................................................................ ........................................................................ (podpis wydajàcego orzeczenie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Od niniejszego orzeczenia obwinionemu przys∏uguje prawo wniesienia odwo∏ania do .......................................................................................................................................................... za poÊrednictwem (oznaczenie wy˝szego prze∏o˝onego dyscyplinarnego) ........................................................................................................................ w terminie 7 dni od dnia dor´czenia (oznaczenie prze∏o˝onego dyscyplinarnego, który wyda∏ orzeczenie) orzeczenia.*) W przypadku wydania orzeczenia o umorzeniu post´powania dyscyplinarnego, które zosta∏o wszcz´te na wniosek pokrzywdzonego, odwo∏anie przys∏uguje równie˝ pokrzywdzonemu.*) Od orzeczenia wydanego przez Komendanta G∏ównego Policji odwo∏anie nie przys∏uguje. Obwiniony w terminie 7 dni od dnia dor´czenia orzeczenia mo˝e zwróciç si´ do Komendanta G∏ównego Policji z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy.*) W razie dor´czenia obwinionemu i ustanowionemu obroƒcy niniejszego orzeczenia w ró˝nych terminach, termin do z∏o˝enia odwo∏ania*) lub wniosku*) liczy si´ od dnia dor´czenia, które nastàpi∏o wczeÊniej.*) ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13708 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 25 WZÓR POSTANOWIENIE NR ................. KOMENDANTA ............................. POLICJI w ........................*) DOWÓDCY KONTYNGENTU POLICYJNEGO w ....................................*) z dnia ............................................. r. o uchyleniu postanowienia o zakoƒczeniu czynnoÊci dowodowych Na podstawie art. 135j ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.): postanawiam uchyliç postanowienie z dnia ............................................................ roku o zakoƒczeniu czynnoÊci dowodowych w post´powaniu dyscyplinarnym przeciwko: ........................................................................................................................................................................................., (stopieƒ, imi´ i nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe obwinionego) obwinionemu o to, ˝e: .......................................................................................................................................................................................... (treÊç zarzutu bàdê zarzutów) i przekazaç akta sprawy rzecznikowi dyscyplinarnemu do uzupe∏nienia o .......................................................................................................................................................................................... (podaç zakres czynnoÊci do wykonania) Uzasadnienie ........................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) .......................................................................................................................................................... .............................................................................. (podpis wydajàcego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Na niniejsze postanowienie za˝alenie nie przys∏uguje. ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13709 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 26 WZÓR POSTANOWIENIE NR ................. KOMENDANTA ............................. POLICJI w ........................ z dnia .......................................... r. o odmowie przyj´cia odwo∏ania Na podstawie art. 135k ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.): postanawiam odmówiç przyj´cia odwo∏ania od orzeczenia .............................................................................................................. (oznaczenie prze∏o˝onego dyscyplinarnego) nr .................... z dnia........................................ r., wydanego w sprawie dyscyplinarnej .......................................... ........................................................................................................................................................................................... (stopieƒ, imi´, nazwisko i stanowisko s∏u˝bowe obwinionego) ze wzgl´du na to, ˝e: ...................................................................................................................................................... (podstawa prawna odmowy z art. 135k ust. 3 ustawy o Policji) Uzasadnienie .......................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) .......................................................................................................................................................................................... ............................................................................... (podpis wydajàcego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Niniejsze postanowienie jest ostateczne. Obwiniony mo˝e zaskar˝yç je bezpoÊrednio do sàdu administracyjnego*) w ................................................. w terminie 30 dni od dnia dor´czenia postanowienia. ——————— *) Do dnia 31 grudnia 2003 r. przez sàd administracyjny nale˝y rozumieç Naczelny Sàd Administracyjny, o którym mowa w ustawie z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sàdzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368, z póên. zm.). Dziennik Ustaw Nr 198 — 13710 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 27 WZÓR L.dz. ............................. Protokó∏ zapoznania obwinionego*) obroƒcy*) z materia∏ami uzyskanymi w wyniku uzupe∏nienia materia∏u dowodowego .............................................................................................., dnia ............................................ godz. ........................... (miejscowoÊç) ........................................................................................................................ z ............................................................... (stopieƒ, imi´ i nazwisko rzecznika dyscyplinarnego) (nazwa jednostki) dzia∏ajàc na podstawie art. 135l ust. 2 oraz art. 135e ust. 8*) ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.), przy udziale*): 1) .......................................................................................................................................................................................... (imi´, nazwisko oraz podstawa udzia∏u w zaznajomieniu) 2) ........................................................................................................................................................................................... w obecnoÊci*)................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... po uzupe∏nieniu materia∏u dowodowego w post´powaniu dyscyplinarnym prowadzonym przeciwko ................................................................................................................................................................. obwinionemu (stopieƒ, imi´ i nazwisko obwinionego) o pope∏nienie przewinienia dyscyplinarnego okreÊlonego w .................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... (kwalifikacja prawna przewinienia dyscyplinarnego) — zapozna∏ obwinionego*) obroƒc´*) z materia∏ami uzyskanymi w wyniku uzupe∏nienia materia∏u dowodowego sk∏adajàcymi si´ z .......................................... kart ................................................................................................... (liczba s∏ownie) Pouczenie Obwinionemu*) obroƒcy*) przys∏uguje prawo do zg∏oszenia uwag w terminie 3 dni od dnia zapoznania si´ z materia∏ami. Obwiniony*) obroƒca*) po zapoznaniu si´ z aktami post´powania dyscyplinarnego oraz po pouczeniu o przys∏ugujàcych mu uprawnieniach oÊwiadczy∏: ............................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... .................................................. ................................................. (podpis rzecznika dyscyplinarnego) (podpis obwinionego) .......................................................................... (podpisy uczestników/osób obecnych)*) Dziennik Ustaw Nr 198 — 13711 — Poz. 1933 Materia∏y przeglàda∏: obwiniony*) ......................................................................................... od godz. ......................... do godz. ................. obroƒca*) ............................................................................................. od godz. ......................... do godz. ................. (stopieƒ, imi´ i nazwisko) W protokole dokonano nast´pujàcych sprostowaƒ i uzupe∏nieƒ*) ............................................................................ .......................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................... Protokó∏ po osobistym odczytaniu*), odczytaniu mi*) podpisuj´. ................................................ (podpis policjanta zapoznajàcego) ................................................ (podpis obwinionego) ...................................................... .......................................................... (podpis osoby obecnej przy czynnoÊci) (podpis osoby bioràcej udzia∏ w czynnoÊci) ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13712 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 28 WZÓR ORZECZENIE NR......... KOMENDANTA ....................................... POLICJI w .................................. z dnia ........................................... r. Na podstawie art. 135n ust. 4*), ust. 5*) ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.), po rozpatrzeniu odwo∏ania obwinionego*) pokrzywdzonego*) ........................................................... (imi´ i nazwisko pokrzywdzonego) od orzeczenia .................................................................................................................................................................: (oznaczenie prze∏o˝onego dyscyplinarnego, nr i data wydania orzeczenia) ........................................................................................................................................................................................... (nazwa jednostki Policji, w której pe∏ni s∏u˝b´ obwiniony) .........................................................................................................................................................................................., (stopieƒ, imi´ i nazwisko oraz stanowisko s∏u˝bowe obwinionego) obwinionego o to, ˝e: — ...................................................................................................................................................................................... (treÊç zarzutu bàdê zarzutów wraz z kwalifikacjà prawnà przewinienia dyscyplinarnego — z uwzgl´dnieniem zmian lub uzupe∏nieƒ zarzutu bàdê zarzutów) — ...................................................................................................................................................................................... (treÊç orzeczenia) Uzasadnienie .......................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) .......................................................................................................................................................................................... ........................................................................ (podpis wydajàcego orzeczenie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Od niniejszego orzeczenia odwo∏anie nie przys∏uguje i podlega ono wykonaniu. Obwiniony mo˝e zaskar˝yç je bezpoÊrednio do sàdu administracyjnego**) w ....................................... w terminie 30 dni od dnia dor´czenia orzeczenia. ——————— **) Niepotrzebne skreÊliç. **) Do dnia 31 grudnia 2003 r. przez sàd administracyjny nale˝y rozumieç Naczelny Sàd Administracyjny, o którym mowa w ustawie z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sàdzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368, z póên. zm.). Dziennik Ustaw Nr 198 — 13713 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 29 WZÓR POSTANOWIENIE NR................ KOMENDANTA ...............................POLICJI w .........................*) DOWÓDCY KONTYNGENTU POLICYJNEGO w ...............................*) z dnia ...................................... r. o odmowie wznowienia post´powania dyscyplinarnego Na podstawie art. 135r ust. 9 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.): postanawiam odmówiç wznowienia post´powania dyscyplinarnego Uzasadnienie .......................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) ........................................................................................................................................................................................... .............................................................................. (podpis wydajàcego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Na niniejsze postanowienie przys∏uguje prawo wniesienia za˝alenia do ................................................................. (oznaczenie wy˝szego prze∏o˝onego dyscyplinarnego) w terminie 7 dni od dnia dor´czenia postanowienia.*) Na postanowienie wydane przez Komendanta G∏ównego Policji za˝alenie nie przys∏uguje. Strona w terminie 7 dni od dnia dor´czenia postanowienia mo˝e zwróciç si´ do Komendanta G∏ównego Policji z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy.*) ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13714 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 30 WZÓR ORZECZENIE NR................ KOMENDANTA ...................... POLICJI w ..........................*) DOWÓDCY KONTYNGENTU POLICYJNEGO w ................................*) z dnia ................................................ r. Na podstawie art. 135s ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.), po rozpatrzeniu sprawy w nast´pstwie wznowienia post´powania dyscyplinarnego: postanawiam ........................................................................................................................................................................................... (treÊç orzeczenia) Uzasadnienie .......................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) .......................................................................................................................................................................................... ........................................................................ (podpis wydajàcego orzeczenie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Od niniejszego orzeczenia przys∏uguje prawo wniesienia odwo∏ania do .................................................................. (oznaczenie wy˝szego prze∏o˝onego dyscyplinarnego) w terminie 7 dni od dnia dor´czenia orzeczenia.*) Od orzeczenia wydanego przez Komendanta G∏ównego Policji odwo∏anie nie przys∏uguje. Strona w terminie 7 dni od dnia dor´czenia orzeczenia mo˝e zwróciç si´ do Komendanta G∏ównego Policji z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy.*) ——————— *) Niepotrzebne skreÊliç. Dziennik Ustaw Nr 198 — 13715 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 31 WZÓR POSTANOWIENIE NR................ KOMENDANTA .......................... POLICJI w ........................... z dnia ........................................... r. Na podstawie art. 135r ust. 9*), art. 135s ust. 5*) ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.), po rozpatrzeniu za˝alenia*) wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy*) ........................................................................................................................................................................................... (oznaczenie sk∏adajàcego za˝alenie bàdê wnioskodawcy) na postanowienie ..........................................................................................................................................................: (oznaczenie prze∏o˝onego dyscyplinarnego, nr i data wydania postanowienia) postanawiam ........................................................................................................................................................................................... (treÊç rozstrzygni´cia) ........................................................................................................................................................................................... Uzasadnienie ........................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) ........................................................................................................................................................................................... ............................................................................. (podpis wydajàcego postanowienie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Niniejsze postanowienie jest ostateczne i nie przys∏uguje na nie za˝alenie ................................................ .................................................................................................................... mo˝e zaskar˝yç je bezpoÊrednio do sàdu (oznaczenie sk∏adajàcego za˝alenie bàdê wnioskodawcy) administracyjnego**) w .............................................. w terminie 30 dni od dnia dor´czenia postanowienia. ——————— **) Niepotrzebne skreÊliç. **) Do dnia 31 grudnia 2003 r. przez sàd administracyjny nale˝y rozumieç Naczelny Sàd Administracyjny, o którym mowa w ustawie z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sàdzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368, z póên. zm.). Dziennik Ustaw Nr 198 — 13716 — Poz. 1933 Za∏àcznik nr 32 WZÓR ORZECZENIE NR................ KOMENDANTA .......................... POLICJI w ........................... z dnia ......................................................r. Na podstawie art. 135s ust. 5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58, z póên. zm.), po rozpatrzeniu odwo∏ania*) wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy*) .......................................................................................................................................................................................... (oznaczenie sk∏adajàcego odwo∏anie bàdê wnioskodawcy) od orzeczenia .................................................................................................................................................................: (oznaczenie prze∏o˝onego dyscyplinarnego, nr i data wydania orzeczenia) postanawiam ........................................................................................................................................................................................... (treÊç rozstrzygni´cia) Uzasadnienie ........................................................................................................................................................................................... (uzasadnienie faktyczne i prawne) ........................................................................................................................................................................................... ......................................................................... (podpis wydajàcego orzeczenie, z podaniem stopnia, imienia i nazwiska) Pouczenie Od niniejszego orzeczenia odwo∏anie nie przys∏uguje i podlega ono wykonaniu ................................................. ...................................................................................................................... mo˝e zaskar˝yç je bezpoÊrednio do sàdu (oznaczenie sk∏adajàcego odwo∏anie bàdê wnioskodawcy) administracyjnego**) w .............................................................. w terminie 30 dni od dnia dor´czenia orzeczenia. ——————— **) Niepotrzebne skreÊliç. **) Do dnia 31 grudnia 2003 r. przez sàd administracyjny nale˝y rozumieç Naczelny Sàd Administracyjny, o którym mowa w ustawie z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sàdzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368, z póên. zm.). Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 www.cokprm.gov.pl e-mail: dziust@cokprm.gov.pl '8 Z\G ! T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 1355/W/C/2003 ISSN 0867-3411 Cena 9,40 z∏ (w tym 7% VAT)