Dziennik Ustaw Nr 214 — 14866 — Poz. 2110 2110 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zadaƒ ochronnych dla Tatrzaƒskiego Parku Narodowego Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 paêdziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: §
- Ustanawia si´ roczne zadania ochronne dla Tatrzaƒskiego Parku Narodowego na 2004 r. ——————— 1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdo- wej — Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Ârodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz.
- §
- Roczne zadania ochronne, o których mowa w § 1, obejmujà: 1) identyfikacj´ i opis zagro˝eƒ wewn´trznych i zewn´trznych oraz sposoby ich eliminacji, które sà okreÊlone w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia; 2) sposoby i zakres prowadzenia ochrony czynnej, które sà okreÊlone w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia. §
- Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Minister Ârodowiska: Cz. Âleziak Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 26 listopada 2003 r. (poz. 2110) Za∏àcznik nr 1 IDENTYFIKACJA I OPIS ZAGRO˚E¡ WEWN¢TRZNYCH I ZEWN¢TRZNYCH ORAZ SPOSOBY ICH ELIMINACJI Lp. Identyfikacja i opis zagro˝eƒ wewn´trznych i zewn´trznych Sposoby eliminacji zagro˝eƒ 1 2 3 1 Zanieczyszczenie wód powierzchniowych i pod- Ustawienie kabin sanitarnych (WC) na szlakach ziemnych, spowodowane udost´pnieniem tury- turystycznych w okresie wzmo˝onego ruchu turystycznym obszaru Parku. stycznego. Wykonanie zabezpieczenia przed przenikaniem do potoków substancji ropopochodnych. Monitoring czystoÊci wód. 2 Zmiany w sk∏adzie chemicznym gleby spowodo- Rekultywacja terenów zdegradowanych. wane przenikaniem substancji powstajàcych z rozk∏adu starych odpadów znajdujàcych si´ na nielegalnych wysypiskach odpadów z lat 1950—
- Przenikanie szkodliwych substancji do wód podskórnych. Dziennik Ustaw Nr 214 1 — 14867 — 2 Poz. 2110 3 3 Erozja gleby spowodowana ruchem pieszych. Inwentaryzacja zjawiska oraz ograniczenie wyst´powania erozji przez wykonanie zabezpieczeƒ miejsc zerodowanych, zmiana przebiegu szlaku turystycznego, dostosowanie jego szerokoÊci do nat´˝enia ruchu. 4 Erozja gleby spowodowana uprawianiem spor- Inwentaryzacja zjawiska erozji oraz ograniczenie tów zimowych. wyst´powania erozji przez wykonanie zabezpieczeƒ geow∏ókninà. 5 Niezgodny z siedliskiem sk∏ad gatunkowy drze- Regulacja sk∏adu gatunkowego i struktury przewostanów oraz ich nieprawid∏owa struktura prze- strzennej. strzenna i wiekowa. Stwarzanie warunków do powstania odnowienia naturalnego i sztucznego gatunków zgodnych z siedliskiem. Hodowla sadzonek drzew do nasadzeƒ na powierzchniach leÊnych. Sadzenie gatunków drzew, odpowiednich dla danego siedliska. 6 Zamieranie drzew w drzewostanach Êwierkowych Usuwanie drzew opanowanych przez owady na skutek ˝erów owadów i wyst´powania paso- i grzyby, zagra˝ajàcych trwa∏oÊci drzewostanu. ˝ytniczych grzybów. Wyk∏adanie pu∏apek na owady. 7 Uszkadzanie upraw leÊnych i m∏odników przez je- Grodzenie upraw leÊnych. lenie. Zabezpieczanie siewek i sadzonek Êrodkami technicznymi (tuby, spirale, repelenty). Regulacja liczebnoÊci jelenia. 8 Rozprzestrzenianie si´ obcych gatunków roÊlin na Eliminacja obcych gatunków roÊlin. obszarze Parku. 9 Zadeptywanie i zgryzanie roÊlinnoÊci przez owce Konserwacja istniejàcych ogrodzeƒ, chroniàcych na cennych przyrodniczo powierzchniach, po∏o- ekosystemy sàsiadujàce z pastwiskami. ˝onych w pobli˝u pastwisk. 10 Zmiany w ekosystemach ∏àk i pastwisk spowodo- Wykaszanie powierzchni, wypas owiec i krów, wane zaniechaniem ich u˝ytkowania. wycinanie niepo˝àdanych drzew i krzewów. 11 Wyja∏owienie ∏àk i pastwisk na skutek wieloletnie- Nawo˝enie organiczne obornikiem oraz koszarogo u˝ytkowania. wanie owiec. 12 Podchodzenie niedêwiedzi do osad ludzkich i szla- Obserwacja przemieszczania si´ niedêwiedzi, odków turystycznych. straszanie ich od osad i szlaków turystycznych, bie˝àce opró˝nianie i wywóz pojemników z odpadami poza obszar Parku. Grodzenie obiektów turystycznych wewnàtrz Parku pastuchami elektrycznymi. 13 Zagro˝enie ssaków i ptaków w okresie zimowym. Dokarmianie w okresie zalegania grubej pokrywy Ênie˝nej. 14 Techniczne zu˝ycie obiektów zabytkowych nale˝à- Remonty i konserwacje obiektów. cych do Parku. Dziennik Ustaw Nr 214 — 14868 — Poz. 2110 Za∏àcznik nr 2 SPOSOBY I ZAKRES PROWADZENIA OCHRONY CZYNNEJ Cele Sposoby i zakres Lokalizacja* 1 2 3
- Ochrona ekosystemów wodnych. Pomiary czystoÊci wód, w iloÊci 63 prób. Obwody Ochronne: (KoÊcieliska, Chocho∏owska, Morskie Oko, ¸ysa Polana, Gàsienicowa)1), Brzeziny. Odtwarzanie i utrzymywanie miejsc roz- Obwód Ochronny: rodu p∏azów, na powierzchni 0,60 ha. Strà˝yska, Kuênice.
- Ochrona ekosystemów leÊnych. Regulacja sk∏adu gatunkowego oraz za- 11c, 21h, 102i,j, 105c, 200l, n,
(229c)1), g´szczenia drzew w drzewostanach (trze- 237i. bie˝ wczesna), na powierzchni 109,88 ha. Usuwanie cz´Êci drzew opanowanych (Obszar obj´ty ochronà cz´Êciowà i kraprzez owady i grzyby oraz drzew wywró- jobrazowà)1). conych i po∏amanych, zagra˝ajàcych zdrowotnoÊci drzewostanów. Hodowla sadzonek drzew w szkó∏kach le- (25c, 37a, 199o, 229f)1). Ênych, na powierzchni 1,05 ha. Sadzenie jod∏y, buka i jawora pod os∏onà 6h, 20c, 21h, 102a, b, 168i, 174k, 199z, drzewostanów (przebudowa drzewosta- 200h, 272h, i. nów), na powierzchni 14,50 ha. Wykaszanie roÊlinnoÊci zielnej na upra- (1a, 4f, 6h, 7c, 8h, 9a, 15j, k, l, 17h, j)1), 19h, wach leÊnych (piel´gnacja upraw), na (21 i)1), 21h, (22j, d, k)1), 23a, (24a, 28c, 29a, powierzchni 44,50 ha. h, f, 41c, 81f,
(84b)1), 99f, (101f, 103c, 105i, 106f, 107x, 108i, n ,112d, g)1), 114a, (121j, 123a, b, d, 124b, 126g, 158t, 161a)1), 167b, c, (168i, 169f)1), 186a, (188 f, m)1), 188a, h, r, 193x, y, ax, hx,
(195d)1), 195a, g, 199gx, lx, (222m, 223k)1), 223 g, l, h, (224o, 225n, j, 226d, 228k)1), 231a, 232f, g,
(234d)1), 237g, 242b, j, 247a, (271b, m)1), 272l, m, 292c, d. Regulacja sk∏adu gatunkowego oraz za- 173d, 193n, x, y, z. g´szczenia drzew w drzewostanach (czyszczenia wczesne), na powierzchni 3,10 ha. Regulacja sk∏adu gatunkowego oraz za- 1a, 40f. g´szczenia drzew w drzewostanach (czyszczenia póêne), na powierzchni 6,00 ha. R´czne porzàdkowanie powierzchni 6h, 20c, 21h, 102a, b, 168i,174k, 199z, i przygotowanie gleby pod odnowienia 200h, 272h,i. sztuczne, na powierzchni 14,50 ha. Piel´gnowanie plantacji limbowej przez (199o,p, m, n)1). wykaszanie, ci´cie cz´Êci ga∏´zi (podkrzesanie), zak∏adanie koszy na szyszki, na powierzchni 0,88 ha. Wyk∏adanie drzew pu∏apkowych na kor- (Obwód Ochronny: ¸ysa Polana, KoÊne niki Êwierka i ich korowanie, w iloÊci Hamry, Zazadnia, Brzeziny, Kuênice, 370 sztuk. Strà˝yska, KoÊcieliska, Chocho∏owska)1). Dziennik Ustaw Nr 214 1 — 14869 — 2 Poz. 2110 3 Wyk∏adanie pu∏apek zapachowych (fero- (Obwód Ochronny: ¸ysa Polana, KoÊne monowych) na korniki Êwierka, w iloÊci Hamry, Zazadnia, Brzeziny, Kuênice, 120 sztuk. Strà˝yska, KoÊcieliska, Chocho∏owska)1). Zabezpieczanie upraw leÊnych os∏onka- (6h, 7b, 8h, 15 a, g, j, k, l, 17b, 19b, d, i, mi przed zwierz´tami, na powierzchni 20b, c)1), 21 h, (21, i, 22a, b, d, 23f, g, 86,00 ha. 24a, c, 25b, l, 27a, 32a, 37b, 40b, c, f, g, j, 81b, f, 82c, 99l, f, 100d, f, g, i, n, 101 d, f, i, j, n, 102a, b, d, 104h,105a, c, 109f, h, 110a, 111i, j, 112d, 116c, 123a, b, d, 124b, 126g, 128c, 158t, 159c, 162c, j, 167b, c, 168i, 169f)1), 174k, (175a, f, 176b, 181h, 192a, 193a, z, 194b, 195d, g, 199 l, x, z, 200h, 225n, 228g)1), 228l, (230g, h, 231g)1), 232b, (232,f, g, l, 234d, 237j, g, l, t, y, 240a, c, 241b, 242b, j, 271 b, m, 272f, 273k)1). Naprawa istniejàcych ogrodzeƒ po-
(1a)1), 5d, 9b, 81f, h, 83f,
(84b)1), 84 c, wierzchni upraw leÊnych oraz likwidacja 99b, 100i, 101f, 102d, 105c, 117b, 118h, zb´dnych ogrodzeƒ, na d∏ugoÊci 500 m. 162f , 164l, 158t, 168i,
(192a)1),193z, 240c, 247a, 273i. Konserwacja miejsc czerpania wody, (30, 41, 116, 158, 173, 214, 235, 254, w iloÊci 9 sztuk. 294)1). Porzàdkowanie z odpadów zr´bowych (Obszar obj´ty ochronà cz´Êciowà i krai innych materia∏ów ∏atwo palnych tere- jobrazowà)1). nów wzd∏u˝ dróg i szlaków, na powierzchni 20,00 ha. Monitorowanie populacji owadów i pro- Obszar ca∏ego Parku. gnozowanie zagro˝enia drzewostanów, na 30 powierzchniach próbnych. 3. Ochrona ekosystemów nieleÊnych. Odstrza∏y redukcyjne jeleni: — jeleƒ/∏ania — 8 sztuk, — jeleƒ/ciele — 6 sztuk. (Obszar ochrony cz´Êciowej i krajobrazowej)1). Wypas ekstensywny owiec i krów (wypas kulturowy) na polanach, na powierzchni 111,12 ha, oraz nawo˝enie cz´Êci polan przez koszarowanie, na powierzchni 10,00 ha. (89d, 159h, 160m, 161m, 162o, 163c, 164a, 193g, 194c, 194d, 196a, 235n, 236h, 273b, 290k, 291g, 291i, 291n, 292g, 292n, 294m, 295b, 303c, 303g)1). Wypas ekstensywny owiec na pastwiskach lub ∏àkach, na powierzchni 44,39 ha, oraz nawo˝enie cz´Êci wypasanych terenów przez koszarowanie, na powierzchni oko∏o 7,00 ha. (25i, 25k, 25s, 33g, 33i, 37i, 37k, 79d, 118l)1), 118n, (145b, 167x, 193a, 193b, 193c, 200i, 228b, 228f, 230a, 230b, 235d, 272b, 294c, 294j, 294k, 294n)1). Koszenie mechaniczne ∏àk i pastwisk (2a, 2c, 2d, 24g, 29k, 33g, 79d, 118l, 145b, (z usuni´ciem wykoszonej biomasy), 158d)1), 178c,
(214f)1), 224c, (228c, 228j, na powierzchni 17,51 ha, oraz nawo- 229s, 230d)1), 234a, (235i, 294j)1). ˝enie organiczne, na powierzchni 4,50 ha. Ochrona przed zarastaniem terenów nie- 16b, 33f, 24g,
(118l)1), 170d, 226c. leÊnych (polan, ∏àk, pastwisk) przez usuwanie samosiewów drzew i krzewów, na powierzchni 4,50 ha. Dziennik Ustaw Nr 214 1 4. Ochrona roÊlin. — 14870 — 2 Poz. 2110 3 Usuwanie roÊlin synantropijnych z polan
(89d)1), 235d, (290k, 291i, 292n)1), 294n, przez ich wykaszanie (pokrzywa zwyczaj-
(295b)1), 303c. na i szczaw alpejski), na powierzchni 4,48 ha. Usuni´cie z obszaru Parku roÊlin obcego 170d,
- pochodzenia (rdestowiec ostrokoƒczysty i smotrawa okaza∏a). Zabezpieczenie oczka torfowego przez
- wy∏o˝enie ostrewek przy wyp∏ywie z Czarnego Stawu.
- Ochrona zwierzàt. Sta∏e obserwacje niedêwiedzi przy u˝y- (Obszar ca∏ego Parku)1). ciu technik telemetrycznych oraz znakowania. Od∏ów i za∏o˝enie obro˝y telemetrycznych oraz znakowanie plastikowymi kolczykami — 4 osobniki. Odstraszanie niedêwiedzi (zsynantropi- (Obszar ca∏ego Parku )1). zowanych) pociskami gumowymi (stosownie do potrzeb). Grodzenie obiektów turystycznych we- Obwód Ochronny: (Morskie Oko, ¸ysa wnàtrz Parku pastuchami elektrycznymi, Polana, Gàsienicowa, Kuênice, Strà˝yw iloÊci 13 obiektów. ska)1). Sta∏e obserwacje rysi przy u˝yciu technik Obszar ca∏ego Parku. telemetrycznych. Od∏ów i za∏o˝enie obro˝y telemetrycznej — 1 osobnik. Czyszczenie skrzynek l´gowych, w iloÊci Obwód Ochronny: (Morskie Oko, ¸ysa 1 044 sztuk. Polana, KoÊne Hamry, Zazadnia, Brzeziny, Kuênice, Strà˝yska, KoÊcieliska, Chocho∏owska )1). Zimowe dokarmianie ptaków, w iloÊci (Obszar ochrony cz´Êciowej i krajobrazo800 kg karmy. wej, w pobli˝u osad leÊnych )1). Wyk∏adanie paszy dla jeleni i saren, (Obszar ochrony cz´Êciowej i krajobrazow iloÊci 14 200 kg. wej)1). Wyk∏adanie soli dla jeleniowatych, w ilo- Na obszarach obj´tych ochronà cz´ÊcioÊci 800 kg. wà. Interwencyjny odstrza∏ sanitarny zsynan- Obszar ca∏ego Parku. tropizowanych lisów.
- Ochrona dziedzictwa kulturowego. Przeniesienie kapliczki przy szkó∏ce le- 35 j. Ênej Capówka pod zadaszenie. Konserwacja i odmalowanie figury Matki 98 dx. Bo˝ej Niepokalanej, na Êcianie Zawratowej Turni. Konserwacja i odmalowanie krzy˝a przy 180 c. dawnym schronisku, na Hali Gàsienicowej. Konserwacja i odmalowanie figury 250 n. Êw. Katarzyny, w Bramie J. I. Kraszewskiego. Dziennik Ustaw Nr 214 1 — 14871 — Poz. 2110 i 2111 2 3 Konserwacja napisów na kamieniu upa- 157 f. mi´tniajàcym Êmierç M. Kar∏owicza. Konserwacja tablicy jubileuszowej J. I. 250 n. Kraszewskiego. Ochrona zabytkowych obiektów paster-
(161m)1). skich: remont sza∏asów na polanie Kopieniec — 4 obiekty.
- Ochrona Êrodowiska. Ustawienie kabin sanitarnych (WC) przy 44, 51, 85, 25, 26, 33, 147, 158, 167, 199, szlakach turystycznych w okresie wzmo˝o- 201, 214, 230, 228, 270, 251, 273,
- nego ruchu turystycznego, w iloÊci 61 sztuk. Zabezpieczanie przed przenikaniem sub-
(82)1) stancji ropopochodnych do potoku, na parkingu na Palenicy Bia∏czaƒskiej. 8. Udost´pnienie Parku dla turystyki. Remontowanie nawierzchni szlaków tu- Obwody Ochronne: Gàsienicowa, Korystycznych na obszarze Parku, za pomo- Êcieliska, Kuênice, Chocho∏owska, Morcà materia∏ów miejscowych, na d∏ugoÊci skie Oko, Strà˝yska, ¸ysa Polana. 8 km. Zabezpieczenie przed wydeptywaniem poboczy przez utrzymanie Êwiat∏a szlaku turystycznego i nartostrad, przez podcinanie ga∏´zi drzew i kosodrzewiny. Obwody Ochronne: Gàsienicowa, KoÊcieliska, Kuênice, Chocho∏owska, Morskie Oko, Strà˝yska, ¸ysa Polana. ObjaÊnienia: * Podzia∏ na oddzia∏y oznaczone liczbà, pododdzia∏y oznaczone literà oraz obwody ochronne podano zgodnie z mapà prze- glàdowà Tatrzaƒskiego Parku Narodowego, sporzàdzonà przez Biuro Urzàdzania Lasu i Geodezji LeÊnej Oddzia∏ w Krakowie w skali 1:20 000, wed∏ug stanu na dzieƒ 1.01.1991 r. Podzia∏ na obszary obj´te ochronà cz´Êciowà podano zgodnie z opracowaniem pod tytu∏em „Operat ochrony ekosystemów leÊnych TPN” wykonanym przez Biuro Urzàdzania Lasu i Geodezji LeÊnej Oddzia∏ w Krakowie, tom1 elaborat, wed∏ug stanu na dzieƒ 25.11.1996 r. Mapa i opracowanie znajdujà si´ w siedzibie Tatrzaƒskiego Parku Narodowego w miejscowoÊci Zakopane. 1) Zadania kontynuowane z 2003 r. 2111 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1) z dnia 26 listopada 2003 r. w sprawie rocznych zadaƒ ochronnych dla Parku Narodowego „UjÊcie Warty” Na podstawie art. 13b ust. 5 ustawy z dnia 16 paêdziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: ——————— ——————— 1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdo- wej — Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Ârodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz. 1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568 i Nr 203, poz. 1966.