Obsah (5)

Article 25Article 32Article 6Article 21Article 23

Dziennik Ustaw Nr 46 — 3055 — W∏oskà zgodnie z tym rozdzia∏em nie mogà, bez jej uprzedniej zgody, byç u˝yte lub przekazane przez organy Strony wzywajàcej na potrzeby czynnoÊci wykrywczych lub post´pow

Article 25

, paragraph 3, of the Convention, the Italian Republic declares that it reserves right to require that requests made to it and documents supporting such requests be accompanied by a translation into Italian or into one of the official languages of the Council of Europe.

Article 32

, paragraph 2, of the Convention, the information or evidence provided by Italy under this chapter may not, without its prior consent, be used or transmitted by the authorities of the requesting Party in investigations or proceedings other than those specified in the request. Ministero di Grazia e Giustizia, Direzione Generale degli Affari Penali, Via Arenula 70, 00186 Rzym. („Reservations made at the time deposit of the instrument of ratification, on 20 January 1994

Article 6

, paragraph 4, of the Convention, the Italian Republic declares that paragraph 1 of this article applies only to predicate offences which constitute „delitti“ under Italian law, excluding „delitti“ which are not deliberate.

Article 21

, paragraph 2, of the Convention, the Italian Republic declares that the procedures set out in parts a. and b. of this paragraph concerning the transmission and serving of judicial docu- Declaration made at the time of deposit of the instrument of ratification, on 20 January 1994

Article 23

, paragraph 2, of the Convention, the Italian Republic declares that the central authority designated in pursuance of paragraph 1 of this article is Minister of Justice and that all correspondence should therefore be addressed to: Ministero di Grazia e Giustizia, Direzione Generale degli Affari Penali, Via Arenula 70, 00186 Rome.“) Minister Spraw Zagranicznych: W. Cimoszewicz 396 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1) z dnia 6 marca 2003 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie ustanowienia sk∏adu wolnoc∏owego na terenie Mi´dzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Paw∏a II w Krakowie-Balicach Na podstawie art. 168 § 3 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: ——————— 1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 32, poz. 301, Nr 43, poz. 378 i Nr 93, poz. 834). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz.

1. §
2. W rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia 17 kwietnia 2001 r. w sprawie ustanowienia sk∏adu wolnoc∏owego na terenie Mi´dzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Paw∏a II w Krakowie-Balicach (Dz. U. Nr 37, poz. 435) za∏àcznik otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku do niniejszego rozporzàdzenia. §
3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Finansów: w z. W. Ciesielski Dziennik Ustaw Nr 46 — 3056 — Poz. 396 i 397 Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 6 marca 2003 r. (poz. 396) SZCZEGÓ¸OWY OPIS GRANIC SK¸ADU WOLNOC¸OWEGO NA TERENIE MI¢DZYNARODOWEGO PORTU LOTNICZEGO IM. JANA PAW¸A II KRAKÓW-BALICE Sk∏ad wolnoc∏owy znajduje si´ na terenie terminalu Mi´dzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Paw∏a II w Krakowie-Balicach na poziomie odlotów i stanowi stref´ zamkni´tà odcinkami Êcian, okreÊlonymi w opisie technicznym granic sk∏adu wolnoc∏owego. Opis przebiegu granic sk∏adu wolnoc∏owego przedstawiony jest na mapie w skali 1:500 i jest przechowywany u zarzàdzajàcego oraz w kopii we w∏aÊciwej miejscowo izbie celnej nadzorujàcej sk∏ad wolnoc∏owy i w Ministerstwie Finansów. Granic´ sk∏adu wolnoc∏owego stanowià nast´pujàce odcinki Êcian: 1) Êcian´ pó∏nocnà stanowi — od strony p∏yty peronowej — Êciana murowana o wysokoÊci 300 cm i d∏ugoÊci 508 cm, 2) Êcian´ wschodnià stanowi Êciana dzia∏owa pomi´dzy salà odlotów krajowych i zagranicznych z wbudowanymi drzwiami, zamkni´tymi w sposób trwa∏y, zaplombowanymi i wy∏àczonymi z eksploatacji, o wysokoÊci 300 cm i d∏ugoÊci 857 cm, 3) Êcian´ po∏udniowà stanowi Êciana o konstrukcji aluminiowej wype∏niona watà mineralnà, o wysokoÊci 300 cm i d∏ugoÊci 552 cm, 4) Êcian´ zachodnià stanowi Êciana dzia∏owa pomi´dzy salà odlotów zagranicznych a sk∏adem wolnoc∏owym, o wysokoÊci 300 cm i d∏ugoÊci 857 cm, z wbudowanà roletà aluminiowà o szerokoÊci 360 cm, dostosowanà do nak∏adania zamkni´ç celnych. Powierzchnia sk∏adu wolnoc∏owego wynosi 48 m
4. 397 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1) z dnia 7 marca 2003 r. uchylajàce rozporzàdzenie w sprawie wprowadzenia na zasadzie wzajemnoÊci op∏aty wyrównawczej w stosunku do zagranicznych przedsi´biorców wykonujàcych mi´dzynarodowy transport drogowy pojazdami samochodowymi zarejestrowanymi na terytorium Ukrainy, okreÊlenia wysokoÊci tej op∏aty, trybu jej wnoszenia oraz jednostek w∏aÊciwych do jej pobierania Na podstawie art. 43 ust. 2 ustawy z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1371 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 89, poz. 804 i Nr 199, poz. 1671) zarzàdza si´, co nast´puje: §
5. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie wprowadzenia na ——————— 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzàdo- wej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165). zasadzie wzajemnoÊci op∏aty wyrównawczej w stosunku do zagranicznych przedsi´biorców wykonujàcych mi´dzynarodowy transport drogowy pojazdami samochodowymi zarejestrowanymi na terytorium Ukrainy, okreÊlenia wysokoÊci tej op∏aty, trybu jej wnoszenia oraz jednostek w∏aÊciwych do jej pobierania (Dz. U. Nr 55, poz. 483). §
6. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol