Dziennik Ustaw Nr 65 — 4235 — Poz. 610 i 611 610 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI z dnia 11 kwietnia 2003 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie równowa˝nika pieni´˝nego w zamian za umundurowa

pkt 1, do udzielania pracownikowi organu podatkowego pomocy lub asysty; 3) tryb udzielania przez organy,

pkt 1, pomocy lub asysty pracownikowi organu podatkowego; Poz. 611 1) dost´pu do miejsca, w którym czynnoÊci kontrolne majà byç wykonywane; 2) porzàdku w miejscu przeprowadzania czynnoÊci kontrolnych; 3) osobistego bezpieczeƒstwa kontrolujàcego oraz innych osób bioràcych udzia∏ w czynnoÊciach kontrolnych; 4) u˝ycia Êrodków przymusu bezpoÊredniego po spe∏nieniu przes∏anek ich zastosowania okreÊlonych w przepisach dotyczàcych u˝ycia Êrodków przymusu bezpoÊredniego oraz w §

2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o „kontrolujàcym”, nale˝y przez to rozumieç: §
4. Organy udzielajàce pomocy lub asystujàce przy wykonywaniu czynnoÊci kontrolnych mogà stosowaç Êrodki przymusu bezpoÊredniego jedynie w zakresie niezb´dnym do umo˝liwienia przeprowadzenia czynnoÊci kontrolnych, w szczególnoÊci w przypadku koniecznoÊci odparcia bezpoÊredniego i bezprawnego zamachu na kontrolujàcego oraz inne osoby bioràce udzia∏ w czynnoÊciach kontrolnych. 1) pracownika organu podatkowego upowa˝nionego imiennie do przeprowadzenia kontroli podatkowej, o której mowa w art. 283 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa;
5. Zastosowanie Êrodków przymusu bezpoÊredniego jest dopuszczalne jedynie w sytuacji, gdy inne dost´pne Êrodki odpowiadajàce potrzebom wynikajàcym z zaistnia∏ej sytuacji oka˝à si´ niewystarczajàce. 4) sposób dokumentowania przebiegu pomocy lub asysty udzielanej pracownikowi organu podatkowego przez organy,

pkt

1. 2) inspektora kontroli skarbowej albo osob´ dokonujàcà czynnoÊci kontrolnych, o której mowa w art. 38 ust. 3 ustawy z dnia 28 wrzeÊnia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 54, poz. 572, z póên. zm.3)). §
2. Organami udzielajàcymi pomocy lub asysty sà w∏aÊciwi ze wzgl´du na miejsce wykonywania czynnoÊci kontrolnych: 1) komendant powiatowy (miejski) Policji, a w m.st. Warszawie — komendant rejonowy Policji; 2) komendant granicznej placówki kontrolnej Stra˝y Granicznej; 3) komendant stra˝y miejskiej; 4) komendant terenowej jednostki organizacyjnej ˚andarmerii Wojskowej, a w miejscowoÊciach, w których nie ma siedziby terenowej jednostki organizacyjnej ˚andarmerii Wojskowej — dowódca (komendant) garnizonu. §
3. W przypadku oporu uniemo˝liwiajàcego lub utrudniajàcego wykonywanie czynnoÊci kontrolnych organy,

§ 2

, udzielajà kontrolujàcemu pomocy niezw∏ocznie po otrzymaniu wezwania ustnie, telegraficznie, telefonicznie albo przy u˝yciu innych Êrodków ∏àcznoÊci. § 6. 1. Organy,

§ 2, udzielajà kontrolujàcemu asysty przy wykonywaniu czynno

Êci kontrolnych po otrzymaniu, co najmniej 7 dni przed terminem wykonywania tych czynnoÊci, pisemnego wezwania do jej udzielenia. 2. W pilnych przypadkach, w szczególnoÊci gdy zw∏oka grozi udaremnieniem czynnoÊci kontrolnych, kontrolujàcy mo˝e wezwaç asyst´ ustnie, telegraficznie, telefonicznie albo przy u˝yciu innych Êrodków ∏àcznoÊci. W takim przypadku kontrolujàcy jest obowiàzany przes∏aç organom,

§ 2, pisemne potwierdzenie tego wezwania w terminie 3 dni od dnia zakoƒczenia czynno

Êci kontrolnych. § 3. Organy,

§ 2

, sà obowiàzane — w ramach posiadanych uprawnieƒ — do udzielenia pomocy lub asysty kontrolujàcemu przy wykonywaniu czynnoÊci kontrolnych, polegajàcej w szczególnoÊci na zapewnieniu: § 7. W przypadkach,

§ 5i § 6 ust.

2, kontrolujàcy, wzywajàc pomoc lub asyst´, jest obowiàzany podaç nast´pujàce dane: imi´ i nazwisko, stanowisko s∏u˝bowe, numer legitymacji s∏u˝bowej lub numer dowodu osobistego oraz nazw´ organu wzywajàcego pomoc lub asyst´. ——————— §

1. Do udzielenia pomocy lub asysty organ, o którym mowa w § 2, wyznacza odpowiednio funkcjonariusza lub ˝o∏nierza. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1103 i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 14, poz. 143, Nr 81, poz. 877 i Nr 110, poz. 1189 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 141, poz. 1178, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387 i Nr 216, poz.
2. §
3. Wyznaczony funkcjonariusz lub ˝o∏nierz przed udzieleniem pomocy lub asysty wyjaÊnia, czy kontrolujàcy jest uprawniony do przeprowadzenia kontroli; w tym celu mo˝e ˝àdaç okazania przez kontrolujàcego: Dziennik Ustaw Nr 65 — 4237 — Poz. 611 i 612 1) upowa˝nienia do przeprowadzenia kontroli podatkowej oraz legitymacji s∏u˝bowej lub dowodu osobistego, je˝eli kontrolujàcy nie ma obowiàzku posiadania legitymacji; opis czynnoÊci wykonanych w ramach udzielonej pomocy lub asysty, a tak˝e imiona i nazwiska oraz stopnie s∏u˝bowe funkcjonariuszy lub ˝o∏nierzy wyznaczonych. 2) legitymacji s∏u˝bowej w przypadku wszczynania kontroli podatkowej na podstawie art. 284a § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa.
4. Notatk´, o której mowa w ust. 1, wyznaczony funkcjonariusz lub ˝o∏nierz przekazuje swojemu bezpoÊredniemu prze∏o˝onemu. §
6. Z przebiegu czynnoÊci,

§ 3, wyznaczony funkcjonariusz lub ˝o∏nierz sporzàdza notatk´ urz´dowà zawierajàcà okre

Êlenie terminu i miejsca przeprowadzonej kontroli, imi´ i nazwisko kontrolujàcego, oznaczenie osoby kontrolowanej oraz §

1. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji: K. Janik 612 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1) z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie post´powania w sprawach odpowiedzialnoÊci zawodowej farmaceutów Na podstawie art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich (Dz. U. z 2003 r. Nr 9, poz. 108) zarzàdza si´, co nast´puje: Rozdzia∏ 1 7) „obwinionym” — rozumie si´ przez to farmaceut´, przeciwko któremu zosta∏ skierowany wniosek o ukaranie lub wydane zosta∏o nieprawomocne orzeczenie; 1) „ustawie” — rozumie si´ przez to ustaw´ z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich; 8) „pokrzywdzonym” — rozumie si´ przez to osob´ fizycznà, prawnà lub innà jednostk´ organizacyjnà nieposiadajàcà osobowoÊci prawnej, której dobro zosta∏o bezpoÊrednio naruszone lub zagro˝one dzia∏aniem lub zaniechaniem farmaceuty i która wnios∏a skarg´ do rzecznika odpowiedzialnoÊci zawodowej. 2) „rzeczniku odpowiedzialnoÊci zawodowej” — rozumie si´ przez to Naczelnego Rzecznika OdpowiedzialnoÊci Zawodowej lub okr´gowego rzecznika odpowiedzialnoÊci zawodowej lub ich zast´pców; §
3. Rzecznik odpowiedzialnoÊci zawodowej i sàd aptekarski obowiàzani sà badaç i uwzgl´dniaç okolicznoÊci przemawiajàce zarówno na korzyÊç, jak i na niekorzyÊç farmaceuty, którego dotyczy post´powanie. 3) „sàdzie aptekarskim” — rozumie si´ przez to Naczelny Sàd Aptekarski lub okr´gowy sàd aptekarski;
4. Cz∏onkowie sàdów aptekarskich orzekajà na podstawie swojego przekonania opartego na swobodnej ocenie ca∏okszta∏tu dowodów zebranych w toku post´powania. Przepisy wst´pne §
5. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o: 4) „sàdzie I instancji” — rozumie si´ przez to okr´gowy sàd aptekarski, a tak˝e Naczelny Sàd Aptekarski orzekajàcy w I instancji; 5) „sàdzie II instancji” — rozumie si´ przez to Naczelny Sàd Aptekarski rozpoznajàcy odwo∏ania od orzeczeƒ wydanych przez sàdy I instancji; 6) „farmaceucie, którego dotyczy post´powanie” — rozumie si´ przez to farmaceut´, w sprawie którego prowadzone jest post´powanie wyjaÊniajàce; ——————— 1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833).
6. Rzecznik odpowiedzialnoÊci zawodowej i sàd aptekarski czuwajà, aby w toku post´powania jego uczestnicy nie ponieÊli szkody z powodu nieznajomoÊci przepisów prawa, i w tym celu udzielajà im niezb´dnych informacji i wyjaÊnieƒ. §
7. Rzecznik odpowiedzialnoÊci zawodowej lub cz∏onek sàdu aptekarskiego nie mo˝e pe∏niç swojej funkcji w okresie, w którym toczy si´ przeciwko niemu post´powanie karne lub post´powanie w sprawach odpowiedzialnoÊci zawodowej. §
9. Rozprawa przed sàdem aptekarskim jest jawna.