Dziennik Ustaw Nr 98 — 6609 — Poz. 896 896 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU1) z dnia 9 maja 2003 r. w sprawie sta˝u adaptacyjnego i testu umiej´tnoÊci w toku post´powania o uznanie

art. 2 pkt 16 ustawy z dnia 26 kwietnia 2001 r. o zasadach uznawania nabytych w paƒstwach cz∏onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych, zwanej dalej „ustawà”; 4) „post´powaniu” — oznacza to post´powanie w sprawie uznania kwalifikacji prowadzone na podstawie przepisów ustawy; 5) „wnioskodawcy” — oznacza to wnioskodawc´ w rozumieniu ustawy; 6) „organie prowadzàcym post´powanie” — oznacza to ministra w∏aÊciwego do spraw kultury fizycznej i sportu lub organ wskazany w trybie okreÊlonym w art. 4a ustawy z dnia 4 wrzeÊnia 1997 r. o dzia∏ach administracji rzàdowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 928, z póên. zm.2)). §

1. Sta˝ adaptacyjny albo test umiej´tnoÊci przeprowadza si´ dla nast´pujàcych zawodów regulowanych w dziedzinie kultury fizycznej i sportu: trener, instruktor dyscypliny sportu, instruktor sportu osób niepe∏nosprawnych, instruktor rekreacji ruchowej, instruktor odnowy biologicznej, mened˝er sportu, mened˝er dyscypliny sportu i mened˝er imprez sportowych. §
3. KoniecznoÊç odbycia sta˝u adaptacyjnego albo testu umiej´tnoÊci jest stwierdzana w formie postanowienia wydanego w toku post´powania.
4. Wnioskodawca po otrzymaniu postanowienia,

ust. 1, wyst´puje z wnioskiem o odbycie sta˝u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej´tnoÊci. 2) „teÊcie umiej´tnoÊci” — oznacza to test,

art. 2 pkt 17 ustawy; 3. Wzór wniosku,

ust. 2, stanowi za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia. 3) „Biuletynie Informacji Publicznej” — oznacza to Biuletyn w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 6 wrzeÊnia 2001 r. o dost´pie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 oraz z 2002 r. Nr 153, poz. 1271); ——————— ——————— 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia∏em ad- ministracji rzàdowej — kultura fizyczna i sport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 48, poz. 550, Nr 62, poz. 718, Nr 70, poz. 816, Nr 73, poz. 852, Nr 109, poz. 1158 i Nr 122, poz. 1314 i 1321, z 2001 r. Nr 3, poz. 18, Nr 5, poz. 43 i 44, Nr 42, poz. 475, Nr 63, poz. 634, Nr 73, poz. 761, Nr 76, poz. 811, Nr 87, poz. 954, Nr 102, poz. 1116, Nr 113, poz. 1207, Nr 115, poz. 1229, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz.1371, Nr 126, poz. 1382, Nr 129, poz. 1441, Nr 130, poz. 1450 i Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 71, poz. 655, Nr 74, poz. 676, Nr 89, poz. 804, Nr 93, poz. 820, Nr 130, poz. 1112 i Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 64, poz. 592, Nr 65, poz. 595 i Nr 84, poz. 774. Dziennik Ustaw Nr 98 — 6610 — 4. Wzór wniosku jest dost´pny w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w∏aÊciwego do spraw kultury fizycznej i sportu. § 5. Organ prowadzàcy post´powanie przekazuje jednostce, w której ma byç odbywany sta˝ adaptacyjny, albo jednostce przygotowujàcej i przeprowadzajàcej test umiej´tnoÊci, postanowienie,

§ 4ust. 1, wraz z kopià dokumentacji zawierajàcej informacj´ o posiadanych kwalifikacjach, w tym o wykszta∏ceniu i do

Êwiadczeniu zawodowym wnioskodawcy. Przekazanie mo˝e byç dokonane równie˝ za pomocà Êrodków komunikacji elektronicznej. §

1. Organ prowadzàcy post´powanie zamieszcza na stronach podmiotowych ministra w∏aÊciwego do spraw kultury fizycznej i sportu Biuletynu Informacji Publicznej informacje o wymogach kwalifikacyjnych dla poszczególnych zawodów w dziedzinie kultury fizycznej i sportu, wykaz literatury wskazanej przy uzupe∏nianiu wiedzy niezb´dnej dla spe∏nienia tych wymogów, przyk∏ady testów umiej´tnoÊci, a tak˝e jednostkach, w których mogà byç odbywane sta˝e adaptacyjne, oraz omówienie wniosków z odbytych sta˝y. Rozdzia∏ 2 Sta˝ adaptacyjny §
3. Sta˝ adaptacyjny dla zawodów w dziedzinie kultury fizycznej i sportu mo˝e byç odbywany w: Poz. 896
4. Prezesi w∏aÊciwych polskich zwiàzków sportowych oraz stowarzyszeƒ i zwiàzków stowarzyszeƒ kultury fizycznej o zasi´gu ogólnokrajowym, o których mowa w ust. 1, rektorzy akademii wychowania fizycznego, Prezydent Polskiej Korporacji Mened˝erów Sportu oraz Prezes Zarzàdu G∏ównego Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej przekazujà organowi prowadzàcemu post´powanie w terminie do dnia 15 grudnia wykaz jednostek, w których wnioskodawcy mogà odbywaç sta˝ adaptacyjny, wraz z informacjà o kwalifikacjach opiekunów.
5. W postanowieniu,

§ 4ust. 1, wskazuje si´ jednostk´ spo

Êród jednostek wymienionych w wykazie,

ust.

1. W przypadku braku takich jednostek, jednostk´ wskazuje organ prowadzàcy post´powanie, po uzgodnieniu z danà jednostkà.
2. Wnioskodawca mo˝e wskazaç jednostk´, która gotowa jest nawiàzaç z wnioskodawcà stosunek prawny,

art. 2 pkt 16 ustawy, w celu odbycia przez niego sta˝u adaptacyjnego. 5. W przypadku,

ust. 4, wnioskodawca wraz z wnioskiem,

§ 4ust.

2, sk∏ada formularz zg∏oszeniowy, którego wzór stanowi za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia, oraz zobowiàzanie jednostki do nawiàzania z nim stosunku prawnego. 1) klubach sportowych wskazanych przez w∏aÊciwy dla danej dyscypliny lub dziedziny sportu polski zwiàzek sportowy — dla trenera i instruktora dyscypliny sportu; 6. W zobowiàzaniu,

ust. 5, jednostka okreÊli: 2) ogniskach Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej wskazanych przez Zarzàd G∏ówny Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej — dla instruktora rekreacji ruchowej oraz w oÊrodkach wskazanych przez Polskie Towarzystwo Hipoterapeutyczne — dla instruktora rekreacji ruchowej ze specjalnoÊcià „hipoterapia”; 2) termin, w jakim nawià˝e stosunek prawny; 3) klubach sportowych wskazanych przez Polski Komitet Paraolimpijski, Polski Zwiàzek Sportu Niepe∏nosprawnych „Start”, Polski Zwiàzek Sportowy G∏uchych, Olimpiady Specjalne — Polska oraz Polskie Towarzystwo Spo∏eczno-Sportowe „Sprawni Razem” — dla instruktora sportu osób niepe∏nosprawnych; 4) w akademiach wychowania fizycznego — dla instruktora odnowy biologicznej; 5) w jednostkach wskazanych przez Polskà Korporacj´ Mened˝erów Sportu — dla mened˝era sportu, dyscypliny sportu i imprez sportowych — zwanych dalej „jednostkami”. 1) rodzaj stosunku prawnego; 3) okres, na jaki nawià˝e stosunek prawny; 4) informacj´ o obowiàzkach, jakie powierzy wnioskodawcy. 7. Organ prowadzàcy post´powanie mo˝e wskazaç w postanowieniu jednostk´, o której mowa w ust. 4. § 8. 1. W celu odbycia sta˝u adaptacyjnego w jednostce wskazanej w formularzu zg∏oszeniowym,

§ 7ust.

5, wnioskodawca jest zatrudniany na podstawie umowy o prac´ albo odbywa sta˝, bez wynagrodzenia lub za wynagrodzeniem, na podstawie umowy cywilnoprawnej — na warunkach okreÊlonych pomi´dzy wnioskodawcà a jednostkà.

1. W przypadku odbywania sta˝u adaptacyjnego w jednostce wskazanej przez organ prowadzàcy post´powanie w trybie § 7 ust. 3, wnioskodawca odbywa Dziennik Ustaw Nr 98 — 6611 — sta˝ bez wynagrodzenia, chyba ˝e jednostka i wnioskodawca postanowià inaczej. §
3. Sta˝ adaptacyjny odbywany jest w j´zyku polskim pod nadzorem opiekuna sta˝u, którym mo˝e byç: 1) trener klasy mistrzowskiej lub klasy I — w przypadku ubiegania si´ o uznanie kwalifikacji trenerskich; 2) trener lub instruktor dyscypliny sportu, w której o uznanie kwalifikacji wyst´puje wnioskodawca — w przypadku kwalifikacji instruktora dyscypliny sportu; 3) trener lub instruktor sportu osób niepe∏nosprawnych w specjalnoÊci, w której o uznanie kwalifikacji wyst´puje wnioskodawca — w przypadku instruktora sportu osób niepe∏nosprawnych; 4) instruktor rekreacji ruchowej w specjalnoÊci, w której o uznanie kwalifikacji wyst´puje wnioskodawca — w przypadku instruktora rekreacji ruchowej; 5) instruktor odnowy biologicznej posiadajàcy dyplom ukoƒczenia wy˝szych studiów magisterskich na kierunku fizjoterapia lub wychowanie fizyczne — w przypadku instruktora odnowy biologicznej; 6) mened˝er sportu w specjalizacji, w której o uznanie kwalifikacji wyst´puje wnioskodawca — w przypadku mened˝erów sportu.
4. Opiekuna sta˝u wyznacza kierownik jednostki, w której odbywany jest sta˝ adaptacyjny, na okres jego trwania.
5. Zmiana opiekuna sta˝u mo˝e nastàpiç: 1) z powodu braku mo˝liwoÊci dalszego pe∏nienia czynnoÊci nadzoru; 2) na uzasadniony wniosek wnioskodawcy z∏o˝ony nie póêniej ni˝ na trzy miesiàce przed zakoƒczeniem sta˝u adaptacyjnego; 3) na uzasadniony wniosek opiekuna sta˝u z∏o˝ony nie póêniej ni˝ na trzy miesiàce przed zakoƒczeniem sta˝u adaptacyjnego. §
6. Sta˝ adaptacyjny jest odbywany zgodnie z programem sta˝u adaptacyjnego ustalanym przez kierownika jednostki. §
8. Program sta˝u adaptacyjnego jest ustalany po otrzymaniu postanowienia,

§ 4ust.

1, oraz kopii dokumentacji, o której mowa w §

2. Program sta˝u adaptacyjnego przygotowywany jest dla ka˝dego wnioskodawcy indywidualnie, po Poz. 896 przeprowadzeniu analizy kwalifikacji wnioskodawcy, z uwzgl´dnieniem zakresu wiedzy, jaki jest niezb´dny dla spe∏nienia wymagaƒ kwalifikacyjnych okreÊlonych dla danego zawodu w dziedzinie kultury fizycznej i sportu. §
3. W programie sta˝u adaptacyjnego uwzgl´dnia si´: 1) dotychczasowe doÊwiadczenie zawodowe wnioskodawcy i wymagania stawiane w zakresie, w jakim prowadzone jest post´powanie; 2) ró˝nice w metodyce prowadzenia zaj´ç; 3) organizacj´, zadania i zasady funkcjonowania jednostki, do pracy w której majà zostaç uznane kwalifikacje wnioskodawcy. §
4. Program sta˝u powinien uwzgl´dniaç w szczególnoÊci: 1) uczestnictwo w charakterze obserwatora w zaj´ciach prowadzonych w jednostce przez opiekuna sta˝u lub innych prowadzàcych, w wymiarze co najmniej oÊmiu zaj´ç w miesiàcu; 2) opracowywanie planu zaj´ç, ich prowadzenie w obecnoÊci opiekuna sta˝u lub kierownika jednostki, w której sta˝ adaptacyjny jest odbywany, w wymiarze co najmniej oÊmiu zaj´ç w miesiàcu, i omawianie tych zaj´ç z osobà, w obecnoÊci której si´ odbywa∏y; 3) uczestnictwo w pracach organizacyjnych jednostki, w której sta˝ adaptacyjny jest odbywany. §
6. D∏ugoÊç sta˝u adaptacyjnego okreÊlona jest w postanowieniu,

§ 4ust.

2. Na wniosek wnioskodawcy z∏o˝ony w toku post´powania sta˝ adaptacyjny mo˝e byç przed∏u˝ony przez organ prowadzàcy post´powanie.
3. Je˝eli wniosek,

ust. 2, zosta∏ z∏o˝ony w trakcie odbywania sta˝u adaptacyjnego, organ prowadzàcy post´powanie przed∏u˝a lub odmawia przed∏u˝enia sta˝u, po zapoznaniu si´ z opinià kierownika jednostki, w której sta˝ adaptacyjny jest odbywany. § 15. Sta˝ adaptacyjny rozpoczyna si´ w terminie okreÊlonym w postanowieniu,

§ 4ust.

1, lub w terminie uzgodnionym przez wnioskodawc´ z jednostkà. §

2. Prawid∏owy przebieg sta˝u adaptacyjnego zapewnia kierownik jednostki, w której sta˝ jest odbywany. Dziennik Ustaw Nr 98 — 6612 —
3. Opiekun sta˝u informuje kierownika jednostki o realizacji przez wnioskodawc´ zadaƒ wynikajàcych z programu sta˝u. §
5. Oceny sta˝u adaptacyjnego dokonujà wspólnie opiekun sta˝u i kierownik jednostki, w której sta˝ adaptacyjny jest odbywany, nie póêniej ni˝ w ciàgu czternastu dni od dnia zakoƒczenia sta˝u.
6. Dokonujàc oceny sta˝u adaptacyjnego, uwzgl´dnia si´ w szczególnoÊci poprawnoÊç merytorycznà i metodycznà prowadzonych i wykonywanych zaj´ç, a tak˝e: 1) zaanga˝owanie zawodowe wnioskodawcy, w tym uczestnictwo w dzia∏alnoÊci jednostki, w której sta˝ adaptacyjny by∏ odbywany, i w pracach organizacyjnych; 2) przestrzeganie porzàdku pracy ustalonego w jednostce, w której sta˝ adaptacyjny by∏ odbywany.
7. Ocena sta˝u adaptacyjnego dokonywana jest w formie raportu opiekuna sta˝u i wniosków kierownika jednostki, w której sta˝ jest odbywany, zawierajàcego uzasadnione stwierdzenie o przygotowaniu do samodzielnego wykonywania zawodu lub jego braku. §
8. Ocen´ sta˝u adaptacyjnego kierownik jednostki, w której sta˝ by∏ odbywany, przekazuje wnioskodawcy oraz organowi prowadzàcemu post´powanie, w terminie trzech dni od dnia jej sporzàdzenia. Rozdzia∏ 3 Test umiej´tnoÊci §
10. Test umiej´tnoÊci przeprowadzany jest przez akademie wychowania fizycznego, wskazane w postanowieniu,

§ 4ust. 1, po uzgodnieniu z danà akademià wychowania fizycznego. 2. Testy umiej´tno

Êci przeprowadzane sà dwa razy w roku.

1. Terminy testu umiej´tnoÊci sà ustalane przez organ prowadzàcy post´powanie najpóêniej do dnia 15 grudnia na rok nast´pny i sà podawane do publicznej wiadomoÊci w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych ministra w∏aÊciwego do spraw kultury fizycznej i sportu. §
3. Wnioskodawcy, którzy z∏o˝yli wnioski o przeprowadzenie testu umiej´tnoÊci wczeÊniej ni˝ na 3 miesiàce przed ustalonym terminem testu, odbywajà test w tym terminie.
4. Wnioskodawca mo˝e wystàpiç o odbycie testu umiej´tnoÊci w kolejnym terminie. Poz. 896 §
6. Test umiej´tnoÊci opracowuje jednostka przeprowadzajàca test.
7. Do opracowywania testu umiej´tnoÊci przepisy § 11 ust. 2 stosuje si´ odpowiednio.
8. Z czynnoÊci testu umiej´tnoÊci sporzàdza si´ protokó∏, w którym odnotowuje si´ dat´ przeprowadzenia testu. Protokó∏ podpisujà osoby przeprowadzajàce test. §
10. Test umiej´tnoÊci przeprowadza si´ w formie pisemnej z zachowaniem zasady anonimowoÊci.
11. Je˝eli ze wzgl´du na chorob´ lub niepe∏nosprawnoÊç wnioskodawcy nie jest mo˝liwe przeprowadzenie testu umiej´tnoÊci z zachowaniem zasady anonimowoÊci, test przeprowadza si´ w formie mo˝liwej do wykonania przez wnioskodawc´, odnotowanej na arkuszu testu. Ocena takiego testu jest dokonywana niezw∏ocznie po jego zakoƒczeniu. §
12. Test umiej´tnoÊci przeprowadza si´ w j´zyku polskim. §
13. TreÊç testu umiej´tnoÊci nie mo˝e byç ujawniana wnioskodawcy przed jego rozpocz´ciem. §
15. Test umiej´tnoÊci sk∏ada si´ z nie wi´cej ni˝ stu zagadnieƒ lub pytaƒ, w tym nie wi´cej ni˝ 30% o charakterze opisowym. Ka˝de z zagadnieƒ lub pytaƒ niemajàcych charakteru opisowego powinno zawieraç nie mniej ni˝ trzy mo˝liwoÊci odpowiedzi.
16. Co najmniej 90% zagadnieƒ lub pytaƒ zawiera jednà odpowiedê poprawnà. Pozosta∏e zagadnienia lub pytania mogà zawieraç wi´cej ni˝ jednà odpowiedê poprawnà. §
18. Test umiej´tnoÊci przeprowadza komisja, sk∏adajàca si´ co najmniej z trzech osób powo∏ywanych przez kierownika jednostki, w której test jest przeprowadzany.
19. Zagadnienia, pytania i mo˝liwoÊci odpowiedzi umieszczane sà na jednostronnie zadrukowanych arkuszach testu ostemplowanych przez jednostk´, w której test jest przeprowadzany. §
21. Ocena testu ustalana jest w terminie nie d∏u˝szym ni˝ 14 dni od dnia jego przeprowadzenia.
22. Odpowiedzi lub rozwiàzania zagadnieƒ i pytaƒ sà punktowane.
23. Oceny testu dokonuje jednostka przeprowadzajàca test, uwzgl´dniajàc w szczególnoÊci, ˝e: 1) za ka˝dà prawid∏owà odpowiedê na zagadnienie lub pytanie, niemajàce charakteru opisowego, ustala si´ jednakowà liczb´ punktów, z tym ˝e Dziennik Ustaw Nr 98 — 6613 — w przypadku gdy wi´cej ni˝ jedna odpowiedê jest prawid∏owa, dla zdobycia punktów za takie zagadnienie lub pytanie nale˝y wskazaç jako poprawne wszystkie odpowiedzi; 2) za ka˝de prawid∏owe rozwiàzanie zagadnienia lub pytania, o charakterze opisowym ustala si´ jednakowà liczb´ punktów; 3) zaliczenie testu nast´puje w przypadku, gdy wnioskodawca uzyska wi´cej ni˝ 66% punktów mo˝liwych do uzyskania.
24. Kryteria oceny testu umiej´tnoÊci, ustalone zgodnie z ust. 3, sà dost´pne dla wnioskodawcy w jednostce przeprowadzajàcej test oraz sà umieszczane na arkuszu testu. Poz. 896 §
25. Wynik testu umiej´tnoÊci komisja przeprowadzajàca test przekazuje wnioskodawcy oraz organowi prowadzàcemu post´powanie, w terminie trzech dni od dnia ustalenia wyniku testu. Rozdzia∏ 4 Przepis koƒcowy §
26. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. ¸ybacka Dziennik Ustaw Nr 98 — 6614 — Poz. 896 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 9 maja 2003 r. (poz. 896) Za∏àcznik nr 1 WZÓR Dziennik Ustaw Nr 98 — 6615 — Poz. 896 i 897 Za∏àcznik nr 2 WZÓR 897 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 27 maja 2003 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie przeprowadzania konkursów na stanowiska zast´pcy Szefa S∏u˝by Celnej i dyrektorów izb celnych Na podstawie art. 17 ust. 6 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o S∏u˝bie Celnej (Dz. U. Nr 72, poz. 802, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje: §
27. W rozporzàdzeniu Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 2002 r. w sprawie przeprowadzania konkursów na stanowiska zast´pcy Szefa S∏u˝by Celnej i dyrektorów izb celnych (Dz. U. Nr 43, poz. 396) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) § 1 otrzymuje brzmienie: „§
28. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe zasady i tryb przeprowadzania konkursów na stanowiska zast´pcy Szefa S∏u˝by Celnej i dyrektorów izb celnych.”; 2) uchyla si´ § 23; 3) uchyla si´ za∏àcznik do rozporzàdzenia. §
29. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 7 dni od dnia og∏oszenia. ——————— 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 110, poz. 1255 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804 i Nr 153, poz.
30. Minister Finansów: w z. W. Ciesielski