Dziennik Ustaw Nr 99 — 6650 — Poz. 905 905 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 29 kwietnia 2003 r. w sprawie sprawozdaƒ przedsi´biorców korzystajàcych z pomocy publicznej Na podstawie art. 44 ust. 4

pkt 4. § 2. Ilekroç w rozporzàdzeniu jest mowa o: 1) „ustawie” — nale˝y przez to rozumieç ustaw´ z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalnoÊci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi´biorców; 2) „pomocy” — nale˝y przez to rozumieç pomoc publicznà dla przedsi´biorców w rozumieniu art. 2 ust. 1 ustawy; 3) „sprawozdaniu” — nale˝y przez to rozumieç sprawozdanie dotyczàce otrzymanej pomocy. § 3. Obowiàzek sk∏adania sprawozdaƒ dotyczy przedsi´biorców: 1) prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà w zakresie:

1. a)kopalnictwa surowców siarkonoÊnych oznaczonego, zgodnie z Polskà Klasyfikacjà Dzia∏alnoÊci, okreÊlonà w rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia 7 paêdziernika 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD) (Dz. U. Nr 128, poz. 829, z póên. zm.1)), jako sekcja C podklasa 14.30.B,
2. b)transportu làdowego oznaczonego, zgodnie z PKD, jako sekcja I grupa 60.1 i 60.2, z wy∏àczeniem klasy 60.22, ——————— 1) Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 143, poz. 918, z 1999 r. Nr 92, poz. 1047, z 2001 r. Nr 12, poz. 93 oraz z 2002 r. Nr 239, poz. 2027.
3. c)transportu lotniczego oznaczonego, zgodnie z PKD, jako sekcja I grupa 62.1 i 62.2,
4. d)us∏ug pocztowych i telekomunikacyjnych oznaczonych, zgodnie z PKD, jako sekcja I dzia∏ 64,
5. e)poÊrednictwa finansowego oznaczonego, zgodnie z PKD, jako sekcja J,
6. f)produkcji w∏ókienniczej oznaczonej, zgodnie z PKD, jako podsekcja DB dzia∏ 17,
7. g)produkcji odzie˝owej oznaczonej, z PKD, jako podsekcja DB dzia∏ 18, zgodnie
8. h)produkcji wyrobów skórzanych oznaczonej, zgodnie z PKD, jako podsekcja DC dzia∏ 19; 2) prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà na terenie specjalnych stref ekonomicznych, ustanowionych na podstawie ustawy z dnia 20 paêdziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z póên. zm.2)); 3) prowadzàcych zak∏ady pracy chronionej w rozumieniu art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo∏ecznej oraz zatrudnianiu osób niepe∏nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z póên. zm.3)), bez wzgl´du na rodzaj prowadzonej dzia∏alnoÊci; 4) otrzymujàcych pomoc horyzontalnà przeznaczonà na restrukturyzacj´ oraz pomoc doraênà; 5) prowadzàcych dzia∏alnoÊç w sektorach uznanych za wra˝liwe. § 4. Przepisów niniejszego rozporzàdzenia nie stosuje si´ do przedsi´biorców publicznych zobowiàzanych do sk∏adania sprawozdaƒ dotyczàcych otrzymanej pomocy, okreÊlonych w rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie informacji i sprawozdaƒ przedsi´biorców publicznych korzystajàcych z pomocy publicznej (Dz. U. Nr 196, poz. 1655). ——————— 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 121, poz. 770, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 117, poz. 1228 oraz z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 240, poz. 2055. 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79 i Nr 90, poz. 844. Dziennik Ustaw Nr 99 — 6651 — § 5. Sprawozdania sk∏ada si´ organowi nadzorujàcemu pomoc na formularzu, którego wzór okreÊla za∏àcznik do rozporzàdzenia. § 6. Sprawozdania zawierajà w szczególnoÊci: 1) pe∏nà nazw´ (firm´), siedzib´ i adres przedsi´biorcy, który otrzyma∏ pomoc; 2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) przedsi´biorcy; Poz. 905 4) opis przeprowadzonych dzia∏aƒ restrukturyzacyjnych. § 8. 1. Przedsi´biorcy,

§ 3pkt 5, dzia∏ajàcy w sektorze górnictwa w´gla, do sprawozdania do∏àczajà dodatkowe informacje dotyczàce: 1) wielko

Êci wydobycia w´gla; 2) liczby Êcian czynnych w kopalni; 3) zmianowoÊci Êcian z produkcjà; 3) numer identyfikacyjny REGON; 4) Êredniego dziennego wydobycia z jednej Êciany; 4) oznaczenie wykonywanej dzia∏alnoÊci wed∏ug PKD; 5) wydajnoÊci ogólnej; 5) wskazanie, czy przedsi´biorca jest przedsi´biorcà ma∏ym lub Êrednim; 6) form´ prawnà przedsi´biorcy; 7) struktur´ w∏asnoÊci przedsi´biorstwa; 8) Êrednià liczb´ zatrudnionych; 9) rachunek zysków i strat; 10) wielkoÊç i struktur´ produkcji lub wartoÊç i struktur´ Êwiadczonych us∏ug; 11) g∏ównych wierzycieli; 12) podstaw´ prawnà udzielonej pomocy; 13) wielkoÊç, form´ i przeznaczenie pomocy; 14) nazw´ i siedzib´ organu, który udzieli∏ pomocy; 15) dane szczegó∏owe dotyczàce przedsi´biorców prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà na terenie specjalnej strefy ekonomicznej; 16) dane szczegó∏owe dotyczàce przedsi´biorców prowadzàcych zak∏ady pracy chronionej; 17) dane szczegó∏owe dotyczàce przedsi´biorców otrzymujàcych pomoc na restrukturyzacj´ oraz pomoc doraênà; 18) dane szczegó∏owe dotyczàce przedsi´biorców prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà w sektorach uznanych za wra˝liwe. § 7. Przedsi´biorcy,

§ 3pkt 4, do sprawozdania do∏àczajà dodatkowo: 1) sprawozdanie z dzia∏alno

Êci jednostki, o którym mowa w art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 29 wrzeÊnia 1994 r. o rachunkowoÊci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535), a w przypadku jednostek, które nie majà obowiàzku jego opracowania, opis sytuacji ekonomiczno-finansowej wed∏ug stanu na koniec roku obrotowego; 6) wydajnoÊci do∏owej; 7) korzyÊci dla ca∏ej grupy kapita∏owej, do której nale˝y przedsi´biorca otrzymujàcy pomoc, wynikajàcych z udzielonej pomocy. 2. Przedsi´biorcy,

§ 3

pkt 5, dzia∏ajàcy w sektorze hutnictwa ˝elaza i stali, do sprawozdania do∏àczajà dodatkowe informacje dotyczàce: 1) maksymalnych zdolnoÊci produkcyjnych i poziomu ich wykorzystania, z podzia∏em na wytwarzane wyroby hutnictwa ˝elaza i stali; 2) udzia∏u wartoÊci pomocy w kosztach produkcji, z podzia∏em na wytwarzane wyroby hutnictwa ˝elaza i stali. 3. Przedsi´biorcy,

§ 3

pkt 5, dzia∏ajàcy w sektorze w∏ókien syntetycznych, do sprawozdania do∏àczajà dodatkowe informacje dotyczàce: 1) rynków produktowych, ze wzgl´du na rodzaj w∏ókna lub prz´dzy (prz´dza dywanowa z w∏ókien ciàg∏ych, prz´dza tekstylna z w∏ókien ciàg∏ych lub w∏ókno odcinkowe) oraz rodzaj polimeru wykorzystanego w ich produkcji (poliamid, poliester, akryl lub polipropylen); 2) urzàdzeƒ, które przy niewielkim nak∏adzie finansowym mogà zostaç dostosowane do produkcji innych w∏ókien lub prz´dzy, co mog∏oby doprowadziç do wykorzystania pomocy na innych rynkach produktowych. §

1. Sprawozdania sk∏ada si´ organowi nadzorujàcemu pomoc za ka˝dy rok kalendarzowy w terminie do dnia 30 czerwca roku nast´pnego. §
2. Sprawozdania za 2002 r. sk∏ada si´ w terminie do dnia 31 lipca 2003 r. §
3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. 2) bilans na koniec roku obrotowego; 3) rachunek przep∏ywów pieni´˝nych za rok obrotowy; Prezes Rady Ministrów: L. Miller Dziennik Ustaw Nr 99 — 6652 — Poz. 905 Za∏àcznik do rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 2003 r. (poz. 905) WZÓR FORMULARZA SPRAWOZDANIA SK¸ADANEGO PRZEZ PRZEDSI¢BIORC¢ KORZYSTAJÑCEGO Z POMOCY PUBLICZNEJ ORGANOWI NADZORUJÑCEMU POMOC SPRAWOZDANIE PRZEDSI¢BIORCY KORZYSTAJÑCEGO Z POMOCY PUBLICZNEJ ZA ROK ........... A. INFORMACJE DOTYCZÑCE PRZEDSI¢BIORCY, KTÓRY OTRZYMA¸ POMOC PUBLICZNÑ W ROKU SPRAWOZDAWCZYM
4. Pe∏na nazwa (firma) przedsi´biorcy
5. Adres lub siedziba przedsi´biorcy województwo powiat gmina miejscowoÊç ulica i nr domu
6. Numer identyfikacyjny REGON
7. Numer identyfikacji podatkowej (NIP)
8. Klasa rodzaju podstawowej dzia∏alnoÊci wg Polskiej Klasy-
9. Forma prawna przedsi´biorcy fikacji Dzia∏alnoÊci (rozporzàdzenie Rady Ministrów z dnia 7 paêdziernika 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD) (Dz. U. Nr 128, poz. 829, z póên. zm.))
10. OkreÊlenie wielkoÊci przedsi´biorcy stosownie do art. 54 i 55 ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. — Prawo dzia∏alnoÊci gospodarczej (Dz. U. Nr 101, poz. 1178, z póên. zm.)
11. Struktura w∏asnoÊci przedsi´biorstwa (udzia∏owcy, akcjonariusze, wspólnicy, których udzia∏ w kapitale przedsi´biorstwa przekracza 10%) wed∏ug stanu na koniec ostatniego roku obrotowego: Lp. Pe∏na nazwa (firma) Adres lub siedziba % wartoÊci udzia∏ów lub akcji 0 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6653 — Poz. 905
12. Ârednia liczba zatrudnionych (w przeliczeniu na pe∏ny wymiar czasu pracy)* Wyszczególnienie Rok poprzedzajàcy ostatni rok kalendarzowy 1 Ostatni rok kalendarzowy 2 Ogó∏em * ObjaÊnienia zosta∏y zawarte w cz´Êci G.
13. WielkoÊç produkcji podstawowych grup lub Êwiadczonych us∏ug WielkoÊç produkcji lub us∏ug Grupy produktowe lub Êwiadczone us∏ugi Symbole wg PKWiU (8 pierwszych pozycji) Jednostki miary 0 1 2 rok poprzedzajàcy ostatni rok kalendarzowy 3 ostatni rok kalendarzowy 4 1 2 3 4 5 6
14. Struktura produkcji podstawowych grup lub Êwiadczonych us∏ug (% udzia∏u w strukturze powy˝ej 10% w uj´ciu wartoÊciowym) Grupy produktowe lub Êwiadczone us∏ugi Symbole wg PKWiU Rok poprzedzajàcy ostatni rok kalendarzowy Ostatni rok kalendarzowy 0 1 2 3 1 2 3 4 5 6
15. Rachunek zysków i strat w tys. PLN (dla roku poprzedzajàcego ostatni rok obrotowy i dla ostatniego roku obrotowego)** Wyszczególnienie Za rok poprzedzajàcy ostatni rok obrotowy Za ostatni rok obrotowy 0 1 2 Przychody netto ze sprzeda˝y i zrównane z nimi 1 Koszty dzia∏alnoÊci operacyjnej 2 Zysk (strata) ze sprzeda˝y (1–2) 3 Pozosta∏e przychody operacyjne Pozosta∏e koszty operacyjne Zysk (strata) na dzia∏alnoÊci operacyjnej (3+4–5) 4 5 Przychody finansowe Koszty finansowe Zysk (strata) nadzwyczajny Zysk (strata) brutto (6+7–8+9) Obowiàzkowe obcià˝enia wyniku finansowego 7 8 9 10 11 Zysk (strata) netto (10–11) 12 6 ** Przedsi´biorca mo˝e za∏àczyç innà ni˝ powy˝sza wersj´ rachunku zysków i strat zgodnie z ustawà z dnia 29 wrzeÊnia 1994 r. o rachunkowoÊci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 oraz z 2003 r. Nr 60, poz. 535). Dziennik Ustaw Nr 99 — 6654 — Poz. 905
16. Struktura sprzeda˝y (w uj´ciu procentowym) Rok poprzedzajàcy ostatni rok kalendarzowy Ostatni rok kalendarzowy rynek krajowy rynek EOG*** w tym Unia Europejska poza EOG rynek krajowy rynek EOG w tym Unia Europejska poza EOG 0 1 2 3 4 5 6 7 *** EOG — Europejski Obszar Gospodarczy: Francja, Niemcy, W∏ochy, Hiszpania, Portugalia, Grecja, Belgia, Królestwo Niderlandów, Luksemburg, Dania, Szwecja, Finlandia, Austria, Wielka Brytania, Irlandia (kraje Unii Europejskiej), Norwegia, Islandia, Liechtenstein.
17. G∏ówni wierzyciele, wobec których wartoÊç zad∏u˝enia przekracza 10% wartoÊci zad∏u˝enia ogó∏em (podaç pe∏nà nazw´ podmiotu b´dàcego wierzycielem i procentowy udzia∏ w zad∏u˝eniu) Lp. Pe∏na nazwa wierzyciela % udzia∏ 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9... 8 7 6 5 4 3 2 1 1 Organ udzieLp. lajàcy pomocy 2 Podstawa prawna otrzymanej pomocy 3 Dzieƒ udzielenia pomocy 4 5 6 Nr programu Okres, na jaki zosta∏a WartoÊç popomocoweudzielona mocy w PLN go, decyzji pomoc lub umowy 7 Forma pomocy 8 Przeznaczenie pomocy 9 Koszty kwalifikujàce si´ do obj´cia pomocà 10 IntensywnoÊç pomocy Dla ka˝dej otrzymanej pomocy wype∏niç oddzielny wiersz w podanej ni˝ej tabeli. ObjaÊnienia do wype∏nienia poszczególnych pozycji tabeli podane zosta∏y w cz´Êci G. B. POMOC PUBLICZNA OTRZYMANA W OSTATNIM ROKU KALENDARZOWYM w PLN Dziennik Ustaw Nr 99 — 6655 — Poz. 905 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6656 — Poz. 905 C. INFORMACJE POZWALAJÑCE OCENIå WP¸YW POMOCY PUBLICZNEJ NA KONKURENCJ¢
18. Szacunkowy udzia∏ przedsi´biorcy w rynku (grupy produktowe/us∏ugi o udziale ponad 10%)* Wyszczególnienie Rok poprzedzajàcy ostatni rok kalendarzowy Ostatni rok kalendarzowy 0 1 2 1 2 3 4 * ObjaÊnienia zosta∏y zawarte w cz´Êci G.
19. G∏ówni konkurenci dzia∏ajàcy na rynkach,

pkt C1 Produkt: ............................................................................................................................... Najwi´ksi konkurenci krajowi Najwi´ksi konkurenci zagraniczni 1. 2. 3. 1. 2. 3. Produkt: ............................................................................................................................... Najwi´ksi konkurenci krajowi Najwi´ksi konkurenci zagraniczni Najwi´ksi konkurenci zagraniczni PKWiU ......................... 1. 2. 3. 1. 2. 3. Produkt: ............................................................................................................................... Najwi´ksi konkurenci krajowi PKWiU ......................... 1. 2. 3. 1. 2. 3. PKWiU ......................... Dziennik Ustaw Nr 99 — 6657 — Poz. 905 D. DANE SZCZEGÓ¸OWE DOTYCZÑCE PRZEDSI¢BIORCÓW PROWADZÑCYCH ZAK¸ADY PRACY CHRONIONEJ (T´ cz´Êç formularza wype∏niajà wy∏àcznie przedsi´biorcy prowadzàcy zak∏ady pracy chronionej) 1. Ârednia liczba zatrudnionych (w przeliczeniu na pe∏ny wymiar czasu pracy)* Wyszczególnienie Ogó∏em w tym osoby niepe∏nosprawne Wskaênik kol. 2 : kol. 1 0 1 2 3 Rok poprzedzajàcy ostatni rok kalendarzowy 1 Ostatni rok kalendarzowy 2 * ObjaÊnienia zosta∏y zawarte w cz´Êci G. 2. Liczba nowo zatrudnionych (w przeliczeniu na pe∏ny wymiar czasu pracy) Wyszczególnienie Ogó∏em w tym osoby niepe∏nosprawne Wskaênik kol. 2 : kol. 1 0 1 2 3 Rok poprzedzajàcy ostatni rok kalendarzowy 1 Ostatni rok kalendarzowy obowiàzek sprawozdawczy 2 3a. Struktura kosztów (tys. PLN) Kwota [PLN] Rodzaje kosztów Koszty nale˝nych sk∏adek na ubezpieczenia spo∏eczne osób niepe∏nosprawnych Koszty wynagrodzeƒ osób niepe∏nosprawnych Koszty utworzenia miejsc pracy dla osób niepe∏nosprawnych Koszty przystosowania tworzonych lub istniejàcych stanowisk pracy dla osób niepe∏nosprawnych Koszty rozpoznania potrzeb osób niepe∏nosprawnych w zwiàzku z przystosowaniem stanowiska pracy Koszty zwiàzane z ochronà zagro˝onych likwidacjà miejsc pracy osób niepe∏nosprawnych Koszty tworzenia, modernizacji, remontu i utrzymania, a tak˝e odtworzenia utraconej albo zniszczonej na skutek zdarzeƒ losowych bazy rehabilitacyjnej, socjalnej lub wypoczynkowej lub rozbudowy obiektów s∏u˝àcych rehabilitacji Koszty poniesione na przygotowanie lub odtworzenie utraconych albo zniszczonych na skutek zdarzeƒ losowych stanowisk pracy Koszty poniesione na szkolenia osób niepe∏nosprawnych rok poprzedzajàcy ostatni rok kalendarzowy ostatni rok kalendarzowy Dziennik Ustaw Nr 99 — 6658 — Poz. 905 3b. Struktura kosztów (tys. PLN) Kwota [PLN] Rodzaje kosztów Koszty poniesione w zwiàzku z krótszym czasem pracy osób niepe∏nosprawnych (w przypadku pracowników, co do których nie zosta∏y zastosowane ogólne normy czasu pracy) z uwzgl´dnieniem dodatkowych przerw w pracy Koszty wynikajàce ze zwi´kszonej absencji chorobowej* Wynagrodzenia za dodatkowy urlop wypoczynkowy Wynagrodzenia za czas zwolnieƒ od pracy osób o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepe∏nosprawnoÊci skierowanych na turnus rehabilitacyjny lub w celu wykonania badaƒ specjalistycznych, zabiegów leczniczych lub usprawniajàcych lub w celu uzyskania zaopatrzenia w sprz´t ortopedyczny lub jego naprawy Dodatkowe wynagrodzenia pracowników za znajomoÊç i pos∏ugiwanie si´ j´zykiem migowym oraz wynagrodzenia lektorów dla pracowników niewidomych zatrudnionych na stanowiskach nierobotniczych Zwi´kszone koszty zatrudnienia osób niepe∏nosprawnych, u których stwierdzono chorob´ psychicznà, upoÊledzenie umys∏owe, epilepsj´ lub niewidomych lub dodatkowe dofinansowanie do wynagrodzenia tych osób Koszty zwiàzane z zapewnieniem podstawowej i specjalistycznej opieki medycznej, poradnictwa i us∏ug rehabilitacyjnych Koszty dzia∏alnoÊci sportowej, rekreacyjnej i turystycznej Koszty organizacji turnusów rehabilitacyjnych i usprawniajàcych Koszty zwiàzane z zapewnieniem poradnictwa zawodowego Koszty dowo˝enia lub dojazdów do pracy i z pracy osób niepe∏nosprawnych majàcych trudnoÊci w korzystaniu z publicznych Êrodków transportu Koszty poniesione na przystosowanie obiektów i pomieszczeƒ u˝ytkowanych przez zak∏ad do potrzeb osób niepe∏nosprawnych Koszty poniesione w zwiàzku z realizacjà indywidualnych programów rehabilitacji Koszty poniesione w zwiàzku ze Êwiadczeniem pomocy indywidualnej dla osób niepe∏nosprawnych Koszty poniesione na wspólne dzia∏ania pracodawców prowadzàcych zak∏ady pracy chronionej z zakresu rehabilitacji zawodowej, spo∏ecznej i leczniczej osób niepe∏nosprawnych Koszty poniesione na finansowanie badaƒ, ekspertyz, analiz, opracowywania projektów norm, a tak˝e wydawnictw i konkursów dotyczàcych rehabilitacji zawodowej i spo∏ecznej * ObjaÊnienia zosta∏y zawarte w cz´Êci G. rok poprzedzajàcy ostatni rok kalendarzowy ostatni rok kalendarzowy Dziennik Ustaw Nr 99 — 6659 — Poz. 905 E. DANE SZCZEGÓ¸OWE PRZEDSI¢BIORCY DZIA¸AJÑCEGO NA TERENIE SPECJALNEJ STREFY EKONOMICZNEJ (T´ cz´Êç formularza wype∏niajà wy∏àcznie przedsi´biorcy prowadzàcy dzia∏alnoÊç gospodarczà na terenie specjalnych stref ekonomicznych na podstawie zezwolenia) 1. Nazwa strefy 2. Data wydania zezwolenia 3. Data rozpocz´cia dzia∏alnoÊci* Planowana data rozpocz´cia dzia∏alnoÊci* *Niepotrzebne skreÊliç. 4. Nr zezwolenia 5. IloÊç zatrudnionych pracowników wg zezwolenia utworzone miejsca pracy wg stanu na koniec roku, za który powsta∏ obowiàzek sprawozdawczy docelowo (do kiedy — prosz´ podaç termin) Rok 6. Koszty faktycznie poniesione wg stanu na koniec roku, za który powsta∏ obowiàzek sprawozdawczy koszt nabycia gruntów nak∏ady na budynki i budowle nak∏ady na wyposa˝enie obiektów wartoÊci niematerialne i prawne razem 7. Suma dwuletnich kosztów pracy nowo zatrudnionych pracowników (PLN): pracowników zatrudnionych wg zezwolenia pracowników zatrudnionych docelowo 8. Struktura sprzeda˝y (w uj´ciu procentowym) Lp. Nazwa produktu Rynek lokalny regionalny krajowy europejski 1 2 3 4 5 9. W przypadku sprzeda˝y na rynek europejski, prosz´ wymieniç, do jakich krajów 1 2 3 4 5 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6660 — Poz. 905 F. DANE OSOBY UPOWA˚NIONEJ DO UDZIELANIA INFORMACJI .................................... .................................... ................................. (imi´ i nazwisko) (stanowisko s∏u˝bowe) (data i podpis) Dane osoby upowa˝nionej do roboczych kontaktów z Urz´dem Ochrony Konkurencji i Konsumentów w sprawie informacji i danych zawartych w sprawozdaniu .................................... .................................... (imi´ i nazwisko) (stanowisko s∏u˝bowe) telefon .................... faks ........................... e-mail....................... Dziennik Ustaw Nr 99 — 6661 — Poz. 905 G. ObjaÊnienia I. Dotyczy cz´Êci A pkt 9. Ârednia liczba zatrudnionych: Przy obliczaniu Êredniej liczby zatrudnionych w roku nale˝y dodaç Êrednie liczby zatrudnionych w poszczególnych miesiàcach i otrzymanà sum´ podzieliç przez 12. Ârednie zatrudnienie w miesiàcu nale˝y ustaliç, dodajàc stany zatrudnienia (pe∏nozatrudnionych w osobach fizycznych oraz niepe∏nozatrudnionych po przeliczeniu na pe∏ne etaty) w poszczególnych dniach pracy w danym miesiàcu, ∏àcznie z przypadajàcymi w tym czasie niedzielami, Êwi´tami oraz dniami wolnymi od pracy (przyjmuje si´ dla tych dni stan zatrudnienia z dnia poprzedniego lub nast´pnego, jeÊli miesiàc rozpoczyna si´ dniem wolnym od pracy) i otrzymanà sum´ dzielàc przez liczb´ dni kalendarzowych miesiàca sprawozdawczego. Do zatrudnionych zalicza si´ osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac´, powo∏ania, wyboru lub mianowania, w tym równie˝ osoby zatrudnione przy pracach interwencyjnych i robotach publicznych, finansowanych z funduszu pracy, osoby m∏odociane pracujàce na podstawie umowy o prac´, a nie o nauk´ zawodu, osoby przebywajàce za granicà na podstawie delegacji s∏u˝bowej. Do zatrudnionych nie zalicza si´: — osób wykonujàcych prac´ nak∏adczà, — uczniów, którzy zawarli z zak∏adem pracy umow´ o nauk´ zawodu lub przyuczenie do wykonywania okreÊlonej pracy, — osób korzystajàcych w dniu 31 grudnia z urlopów wychowawczych, bezp∏atnych w wymiarze powy˝ej 3 miesi´cy, — osób zatrudnionych na podstawie umowy zlecenia lub umowy o dzie∏o. II. Dotyczy cz´Êci B 1. Organ udzielajàcy pomocy: — pe∏na nazwa i siedziba organu udzielajàcego pomocy. 2. Podstawa prawna otrzymanej pomocy — w przypadku gdy: — pomoc zosta∏a udzielona na podstawie ustawy, nale˝y podaç: tytu∏ aktu prawnego, dat´ aktu i ogólne okreÊlenie przedmiotu aktu oraz oznaczenie roku, numeru i pozycji Dziennika Ustaw, w którym zosta∏a opublikowana, oraz oznaczenie przepisu b´dàcego podstawà udzielenia pomocy (w kolejnoÊci: artyku∏ ustawy, ust´p, punkt, litera, tiret), — pomoc zosta∏a udzielona na podstawie aktu wykonawczego do ustawy, nale˝y podaç: oznaczenie rodzaju aktu, tytu∏ aktu prawnego, nazw´ organu wydajàcego akt, dat´ aktu i oznaczenie przedmiotu aktu oraz oznaczenie roku, numeru i pozycji Dziennika Ustaw, w którym zosta∏ opublikowany, oraz oznaczenie przepisu b´dàcego podstawà udzielenia pomocy (w kolejnoÊci: paragraf, ust´p, punkt, litera, tiret), — pomoc zosta∏a udzielona na podstawie decyzji lub uchwa∏y, nale˝y podaç wed∏ug kolejnoÊci: nazw´ aktu, dat´ wydania i organ wydajàcy ten akt, — pomoc zosta∏a udzielona na podstawie umowy, nale˝y podaç: przedmiot umowy, dat´ jej zawarcia oraz strony umowy. 3. Dzieƒ udzielenia pomocy: — nale˝y podaç dzieƒ wydania decyzji albo zawarcia umowy, na podstawie której by∏a udzielona pomoc, a je˝eli udzielenie pomocy nastàpi∏o na podstawie aktu normatywnego, bez wymogu wydania decyzji albo zawarcia umowy:

1. a)dzieƒ, w którym zgodnie z odr´bnymi przepisami up∏ywa termin z∏o˝enia deklaracji albo innego dokumentu okreÊlajàcego wartoÊç pomocy, z zastrze˝eniem lit. b,
2. b)dzieƒ, w którym zgodnie z odr´bnymi przepisami up∏ywa termin z∏o˝enia zeznania rocznego — w przypadku udzielenia pomocy w podatku dochodowym,
3. c)dzieƒ faktycznego przysporzenia przedsi´biorcy korzyÊci finansowych — w przypadku braku obowiàzku z∏o˝enia deklaracji albo innego dokumentu okreÊlajàcego wartoÊç pomocy. 4. Numer programu pomocowego, decyzji lub umowy: — w przypadku gdy pomoc by∏a udzielona na podstawie programu pomocowego, nale˝y podaç numer programu pomocowego nadany przez organ nadzorujàcy, do którego wydana zosta∏a opinia o zgodnoÊci z ustawà z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalnoÊci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi´biorców (Dz. U. Nr 141, poz. 1177), — w przypadku pomocy indywidualnej nale˝y podaç numer decyzji lub umowy b´dàcej podstawà udzielenia pomocy. Dziennik Ustaw Nr 99 — 6662 — Poz. 905 5. Okres, na jaki zosta∏a udzielona pomoc: — w przypadku pomocy udzielanej w transzach bàdê polegajàcej na roz∏o˝eniu p∏atnoÊci na raty, nale˝y podaç okres, przez jaki pomoc by∏a Êwiadczona, — w przypadku gdy udzielenie pomocy by∏o uzale˝nione od spe∏nienia warunków w okreÊlonym czasie (np. od wzrostu zatrudnienia w okresie 5 lat), nale˝y podaç okres, w którym te warunki powinny byç spe∏nione. Kolumny tej nie nale˝y wype∏niaç, gdy pomoc by∏a udzielona jednorazowo. 6. WartoÊç pomocy w PLN: — nale˝y jà przedstawiç jako ekwiwalent dotacji netto obliczony zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów wydanym na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalnoÊci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi´biorców. 7. Forma pomocy: — nale˝y podaç wy∏àcznie kod oznaczajàcy w∏aÊciwà form´ pomocy. Forma pomocy Kod 1 2 dotacja A1.1 dop∏aty do oprocentowania kredytów bankowych (bezpoÊrednio dla przedsi´biorców) inne wydatki zwiàzane z funkcjonowaniem jednostek bud˝etowych lub realizacjà ich zadaƒ statutowych refundacja A1.2 zwolnienie z podatku odliczenie od podatku obni˝ka lub zmniejszenie, powodujàce obni˝enie podstawy opodatkowania lub wysokoÊci podatku obni˝enie wysokoÊci op∏aty zwolnienie z op∏aty zaniechanie poboru podatku A2.1 A2.2 zaniechanie poboru op∏aty A2.7 umorzenie zaleg∏oÊci podatkowej wraz z odsetkami A2.8 umorzenie odsetek od zaleg∏oÊci podatkowej umorzenie op∏aty (sk∏adki, wp∏aty) umorzenie odsetek za zw∏ok´ z tytu∏u op∏aty (sk∏adki, wp∏aty) umorzenie kar oddanie do korzystania mienia b´dàcego w∏asnoÊcià Skarbu Paƒstwa albo jednostek samorzàdu terytorialnego lub ich zwiàzków na warunkach korzystniejszych dla przedsi´biorcy od oferowanych na rynku zbycie mienia b´dàcego w∏asnoÊcià Skarbu Paƒstwa albo jednostek samorzàdu terytorialnego lub ich zwiàzków na warunkach korzystniejszych od oferowanych na rynku A2.9 A2.10 A2.11 A2.12 kontyngenty taryfowe wniesienie kapita∏u konwersja wierzytelnoÊci na akcje lub udzia∏y po˝yczka preferencyjna A2.15 B1.1 B2.1 C1.1 kredyt preferencyjny C1.2 dop∏aty do oprocentowania kredytów bankowych (dla banków) C1.3 po˝yczki warunkowo umorzone C1.4 odroczenie terminu p∏atnoÊci podatku odroczenie terminu p∏atnoÊci zaleg∏oÊci podatkowej C2.1 C2.1.1 odroczenie terminu p∏atnoÊci zaleg∏oÊci podatkowej wraz z odsetkami C2.1.2 A1.3 A1.4 A2.3 A2.4 A2.5 A2.6 A2.13 A2.14 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6663 — 1 Poz. 905 2 roz∏o˝enie na raty p∏atnoÊci podatku roz∏o˝enie na raty p∏atnoÊci zaleg∏oÊci podatkowej roz∏o˝enie na raty p∏atnoÊci zaleg∏oÊci podatkowej wraz z odsetkami C2.2 C2.3 C2.3.1 odroczenie terminu p∏atnoÊci op∏aty (sk∏adki, wp∏aty) C2.4 roz∏o˝enie na raty op∏aty (sk∏adki, wp∏aty) odroczenie terminu p∏atnoÊci kary roz∏o˝enie na raty kary por´czenie gwarancja C2.5 C2.6 C2.7 D1.1 D1.2 inne E 8. Przeznaczenie pomocy: — nale˝y podaç kod wskazujàcy przeznaczenie pomocy. Wyszczególnienie Kod 1 2 1. Pomoc horyzontalna prace badawczo-rozwojowe 1.1 ochrona Êrodowiska 1.2 rozwój ma∏ych i Êrednich przedsi´biorców 1.3 utrzymanie poziomu zatrudnienia lub tworzenie nowych miejsc pracy 1.5 szkolenia specjalistyczne na potrzeby okreÊlonych przedsi´biorców, bezpoÊrednio zwiàzane z rozwojem ich przedsi´biorstw 1.6.1 szkolenia ogólne na potrzeby okreÊlonych przedsi´biorców, bezpoÊrednio zwiàzane z rozwojem ich przedsi´biorstw 1.6.2 pomoc na restrukturyzacj´ 1.7.1 pomoc doraêna 1.7.2 2. Sektor hutnictwa ˝elaza i stali prace badawczo-rozwojowe 2.1 ochrona Êrodowiska 2.2 ca∏kowite zaprzestanie prowadzenia dzia∏alnoÊci przez przedsi´biorc´ 2.3 pomoc na restrukturyzacj´ 2.4 szkolenia na potrzeby okreÊlonych przedsi´biorców, bezpoÊrednio zwiàzane z rozwojem ich przedsi´biorstw utrzymanie poziomu zatrudnienia lub utworzenie nowych miejsc pracy w przedsi´biorstwach pokrycie wyp∏at dla zwalnianych pracowników, którzy wyrazili zgod´ na przejÊcie na wczeÊniejszà emerytur´ 2.5 2.6 2.7 3. Sektor budownictwa okr´towego pomoc na restrukturyzacj´ 3.1 pomoc doraêna 3.2 ca∏kowite lub cz´Êciowe zaprzestanie prowadzenia dzia∏alnoÊci przez przedsi´biorc´ 3.3 inwestycje na innowacje 3.4 pomoc inwestycyjna na modernizacj´ lub racjonalizacj´ 3.5 ochrona Êrodowiska 3.6 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6664 — 1 Poz. 905 2 prace badawczo-rozwojowe 3.7 pomoc na pokrycie kosztów bie˝àcej dzia∏alnoÊci szkolenia na potrzeby okreÊlonych przedsi´biorców, bezpoÊrednio zwiàzane z rozwojem ich przedsi´biorstw 3.8 3.9 4. Sektor górnictwa w´gla pomoc na restrukturyzacj´ prace badawczo-rozwojowe ochrona Êrodowiska szkolenia na potrzeby okreÊlonych przedsi´biorców, bezpoÊrednio zwiàzane z rozwojem ich przedsi´biorstw 4.1 4.2 4.3 pomoc inwestycyjna na zapewnienie dost´pu do z∏ó˝ 4.5 4.4 5. Sektor w∏ókien syntetycznych pomoc doraêna prace badawczo-rozwojowe ochrona Êrodowiska szkolenia na potrzeby okreÊlonych przedsi´biorców, bezpoÊrednio zwiàzane z rozwojem ich przedsi´biorstw pomoc na restrukturyzacj´ 5.1 5.2 5.3 utrzymanie poziomu zatrudnienia lub tworzenie nowych miejsc pracy 5.6 pomoc na pokrycie kosztów bie˝àcej dzia∏alnoÊci 5.7 5.4 5.5 6. Sektor motoryzacyjny pomoc na restrukturyzacj´ 6.1 pomoc doraêna 6.2 pomoc na nowe inwestycje 6.3 ochrona Êrodowiska prace badawczo-rozwojowe szkolenia na potrzeby okreÊlonych przedsi´biorców, bezpoÊrednio zwiàzane z rozwojem ich przedsi´biorstw rozwój ma∏ych i Êrednich przedsi´biorców utrzymanie poziomu zatrudnienia i tworzenie nowych miejsc pracy pomoc na pokrycie kosztów bie˝àcej dzia∏alnoÊci 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 7. Sektor ˝eglugi morskiej pomoc na restrukturyzacj´ 7.1 utrzymanie poziomu zatrudnienia 7.2 pomoc inwestycyjna 7.3 szkolenia specjalistyczne 7.4 ochrona Êrodowiska morskiego prace badawczo-rozwojowe 7.5 7.6 8. Pomoc regionalna pomoc na wspieranie nowych inwestycji 8.1.1 pomoc na tworzenie nowych miejsc pracy zwiàzanych z danà inwestycjà 8.1.2 9. Inne przeznaczenia pomoc udzielana w celu naprawienia szkód wyrzàdzonych przez kl´ski ˝ywio∏owe lub inne nadzwyczajne zdarzenia pomoc wspierajàca rozwój eksportu pomoc udzielana w celu zapobie˝enia lub likwidacji powa˝nych zak∏óceƒ w gospodarce o charakterze ponadsektorowym 9.1 9.2 9.3 Dziennik Ustaw Nr 99 — 6665 — 1 pomoc udzielana w celu wsparcia krajowych przedsi´biorców dzia∏ajàcych w ramach przedsi´wzi´cia gospodarczego podejmowanego w interesie europejskim pomoc udzielana w celu promowania kultury, nauki i oÊwiaty oraz ochrony dziedzictwa kulturowego pomoc stanowiàca rekompensat´ dla przedsi´biorcy z tytu∏u realizacji zadaƒ publicznych pomoc udzielana w rolnictwie, przetwórstwie rolno-spo˝ywczym, ∏owiectwie, leÊnictwie, rybo∏ówstwie i rybactwie pomoc udzielana na skup i przechowywanie produktów rolnych oraz zapasów przetworów z tych produktów, a tak˝e na skup i przechowywanie zapasów ryb morskich pomoc udzielana przedsi´biorcom zatrudniajàcym osoby niepe∏nosprawne Poz. 905 2 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 pomoc przeznaczona na pokrycie kosztów bie˝àcej dzia∏alnoÊci przedsi´biorcy, udzielana na obszarach,

art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach dopuszczalnoÊci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsi´biorców 9.10 inne 9.11 Kolumny nr 9 i 10 nale˝y wype∏niç w przypadku, gdy w kolumnie nr 8 jako przeznaczenie otrzymanej pomocy wpisano: — pomoc na prace badawczo-rozwojowe, — pomoc na ochron´ Êrodowiska, — pomoc na szkolenia, — pomoc regionalna na wspieranie nowych inwestycji, — pomoc regionalna na tworzenie nowych miejsc pracy zwiàzanych z danà inwestycjà, — pomoc inwestycyjna przeznaczona na modernizacj´ lub racjonalizacj´ (w przypadku przedsi´biorcy z sektora budownictwa okr´towego), — pomoc inwestycyjna na innowacje (w przypadku przedsi´biorcy z sektora budownictwa okr´towego), — pomoc na ochron´ Êrodowiska morskiego (w przypadku przedsi´biorcy z sektora ˝eglugi morskiej).

1. Koszty kwalifikujàce si´ do obj´cia pomocà: — nale˝y podaç zsumowanà wielkoÊç kosztów poniesionych w zwiàzku z realizacjà projektu inwestycyjnego (albo szkolenia), które uwzgl´dniono przy obliczaniu intensywnoÊci pomocy, wg stanu na koniec ostatniego roku kalendarzowego.
2. IntensywnoÊç pomocy: — intensywnoÊç pomocy liczona jako stosunek wartoÊci otrzymanej pomocy do kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà (nale˝y uwzgl´dniç ca∏à wartoÊç pomocy uzyskanej na realizacj´ danego projektu inwestycyjnego wg stanu na koniec ostatniego roku kalendarzowego). III. Dotyczy cz´Êci C pkt
3. Szacunkowy udzia∏ przedsi´biorcy w rynku Rynek w∏aÊciwy jest to rynek towarów, które ze wzgl´du na ich przeznaczenie, cen´ oraz w∏aÊciwoÊci, w tym jakoÊç, sà uznawane przez ich nabywców za substytuty oraz oferowane na obszarze, na którym ze wzgl´du na ich rodzaj i w∏aÊciwoÊci, istnienie barier dost´pu do rynku, preferencje konsumentów, znaczàce ró˝nice cen i koszty transportu panujà zbli˝one warunki konkurencji. W uj´ciu geograficznym mo˝e mieç bardzo ró˝ny zasi´g, np. Êwiatowy, regionalny, krajowy czy lokalny. IV. Dotyczy cz´Êci D Ârednia liczba zatrudnionych Przy obliczaniu Êredniej liczby zatrudnionych w roku nale˝y dodaç przeci´tne liczby zatrudnionych w poszczególnych miesiàcach i otrzymanà sum´ podzieliç przez
4. Przeci´tne zatrudnienie w miesiàcu ustala si´ zgodnie Dziennik Ustaw Nr 99 — 6666 — Poz. 905 i 906 z art. 28 ust. 1 i 3 oraz art. 21 ust. 5 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo∏ecznej oraz zatrudnianiu osób niepe∏nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z póên. zm.) przy zastosowaniu metody arytmetycznej, dodajàc stany zatrudnienia (pe∏nozatrudnionych w osobach fizycznych oraz niepe∏nozatrudnionych po przeliczeniu na pe∏ne etaty) w poszczególnych dniach pracy w danym miesiàcu, ∏àcznie z przypadajàcymi w tym czasie niedzielami, Êwi´tami oraz dniami wolnymi od pracy (przyjmuje si´ dla tych dni stan zatrudnienia z dnia poprzedniego lub nast´pnego, jeÊli miesiàc rozpoczyna si´ dniem wolnym od pracy) i otrzymanà sum´ dzielàc przez liczb´ dni kalendarzowych miesiàca sprawozdawczego. Do zatrudnienia wlicza si´ pracowników oraz niepe∏nosprawnych wykonawców pracy nak∏adczej. Z zatrudnienia wy∏àcza si´ osoby zatrudnione, je˝eli nie sà to osoby niepe∏nosprawne: — na podstawie umowy o prac´ w celu przygotowania zawodowego, — przebywajàce na urlopach wychowawczych, — nieÊwiadczàce pracy w zwiàzku z odbywaniem zasadniczej lub zast´pczej s∏u˝by wojskowej, — b´dàce uczestnikami Ochotniczych Hufców Pracy, — nieÊwiadczàce pracy w zwiàzku z uzyskaniem Êwiadczenia rehabilitacyjnego, — przebywajàce na urlopach bezp∏atnych, których obowiàzek udzielenia okreÊlajà odr´bne ustawy. Koszty wynikajàce ze zwi´kszonej absencji chorobowej Koszty wynikajàce ze zwi´kszonej absencji chorobowej nale˝y wykazywaç jako ró˝nic´ pomi´dzy przeci´tnymi kosztami absencji chorobowej w okresie sprawozdawczym zatrudnionych,

art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo∏ecznej oraz zatrudnianiu osób niepe∏nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z póên. zm.), innych ni˝ osoby niepe∏nosprawne, z wy∏àczeniem osób,

art. 21 ust. 5 tej ustawy, a przeci´tnymi kosztami absencji chorobowej w okresie sprawozdawczym niepe∏nosprawnych zatrudnionych,

art. 28 ust. 1 i 3 tej ustawy. V. Dotyczy cz´Êci F Osoba odpowiedzialna za przygotowanie sprawozdania — osoba wskazana przez przedsi´biorc´ do sporzàdzenia sprawozdania. 906 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 6 maja 2003 r. w sprawie jednostkowych stawek op∏at za usuwanie drzew lub krzewów Na podstawie art. 47h ust. 4 ustawy z dnia 16 paêdziernika 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje: §

1. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) rodzaje i gatunki (odmiany) drzew lub krzewów, za których usuni´cie pobiera si´ op∏aty, oraz jednostkowe stawki tych op∏at; ——————— 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, Nr 110, poz.1189 i Nr 145, poz. 1623, z 2002 r. Nr 130, poz.1112 oraz z 2003 r. Nr 80, poz.
2. 2) wspó∏czynniki ró˝nicujàce wysokoÊç op∏at. §
3. Rodzaje i gatunki (odmiany) drzew, za których usuni´cie pobiera si´ op∏aty, oraz jednostkowe stawki tych op∏at sà okreÊlone w za∏àczniku do rozporzàdzenia. §
4. Stawk´ op∏aty za usuni´cie krzewów ustala si´ w wysokoÊci 129,90 z∏ za metr kwadratowy powierzchni pokrytej krzewami. §
5. WysokoÊç op∏aty za usuni´cie drzew lub krzewów przez osob´ fizycznà, b´dàcà przedsi´biorcà, w celu niezwiàzanym z dzia∏alnoÊcià gospodarczà, ustala si´ przy zastosowaniu wspó∏czynnika 0,1.