Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 maja 2003 r. w sprawie udzielania statkom zwolnień z obowiązku zdawania odpadów przed opuszczeniem po

Dziennik Ustaw Nr 101 — 6838 — Poz. 937 937 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1) z dnia 12 maja 2003 r. w sprawie udzielania statkom zwolnieƒ z obowiàzku zdawania odpadów przed opuszczeniem portu Na podstawie art. 10 ust. 9 ustawy z dnia 16 marca 1995 r. o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki (Dz. U. Nr 47, poz. 243, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: go w polskim obszarze morskim mo˝e ubiegaç si´ armator statku, niezale˝nie od jego przynale˝noÊci paƒstwowej, odbywajàcego podró˝e morskie na sta∏ych liniach ˝eglugowych bez zawijania do innych portów pomi´dzy: §

1. Rozporzàdzenie okreÊla zasady i tryb udzielania statkom zawijajàcym do polskich portów morskich zwolnieƒ z obowiàzku ka˝dorazowego zdawania odpadów przed opuszczeniem portu, a w szczególnoÊci: 1) portem po∏o˝onym w polskich obszarach morskich a innym portem po∏o˝onym w obszarze Morza Ba∏tyckiego lub Morza Pó∏nocnego; 1) statki zwolnione z tego obowiàzku oraz zakres zwolnienia; 2) dwoma portami po∏o˝onymi w polskich obszarach morskich; 2) statki mogàce ubiegaç si´ o zwolnienie; 3) jednym portem. 3) informacje, które powinien zawieraç wniosek o zwolnienie; §
3. Wniosek o udzielenie zwolnienia, o którym mowa w § 3, armator sk∏ada do dyrektora w∏aÊciwego urz´du morskiego. 4) tryb sk∏adania wniosku i udzielania zwolnienia; 5) wzór wniosku o udzielenie zwolnienia; 6) wzór zaÊwiadczenia o zwolnieniu statku z obowiàzku ka˝dorazowego zdawania odpadów. §
4. Z obowiàzku ka˝dorazowego zdawania odpadów do portowych urzàdzeƒ odbiorczych przed opuszczeniem portu sà zwolnione statki, które posiadajà znikome iloÊci odpadów nieprzekraczajàcych w przypadku: 1) odpadów olejowych — 25% pojemnoÊci zbiorników na odpady olejowe s∏u˝àce do magazynowania przepracowanych olejów i szlamów olejowych, nie wi´cej jednak ni˝ 1,0 m3; 2) zaolejonych wód z´zowych — 25% pojemnoÊci retencyjnej zbiorników zaolejonych wód z´zowych, nie wi´cej jednak ni˝ 3,0 m3; 3) Êcieków — 25% pojemnoÊci zbiornika retencyjnego Êcieków, nie wi´cej jednak ni˝ 3,0 m3 dla statków niewychodzàcych poza obszar po∏o˝ony w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 12 mil morskich od najbli˝szego làdu. §
5. O zwolnienie z obowiàzku ka˝dorazowego zdawania odpadów przed opuszczeniem portu po∏o˝one——————— 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzàdo- wej — gospodarka morska, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 109, poz. 1156, z 2001 r. Nr 111, poz. 1197 i Nr 125, poz. 1368 oraz z 2002 r. Nr 166, poz.
7. Wniosek powinien zawieraç: 1) proÊb´ o udzielenie zwolnienia; 2) podstawowe dane o statku i armatorze, takie jak: nazwa, znak rozpoznawczy, bandera, nr IMO, nazwa armatora i jego adres, telefon, faks, e-mail; 3) informacj´ o linii ˝eglugowej albo sezonowej ˝egludze wycieczkowej, zawierajàcà w szczególnoÊci: nazwy portów oraz dane o cz´stotliwoÊci rejsów; 4) informacj´ o miejscu, czasie i sposobie odbioru oraz zagospodarowania odpadów, nazwy przedsi´biorstw, z którymi zawarto umowy o Êwiadczenie us∏ug, oraz rodzaje odpadów, których dotyczà te umowy; 5) miejsce, dat´ i podpis upowa˝nionej osoby.
8. Do wniosku nale˝y do∏àczyç: 1) kopi´ umowy lub umów o Êwiadczenie us∏ug odbioru i gospodarowania odpadami odbieranymi ze statku, zawartych w porcie, do którego zawija statek podczas rejsów na sta∏ej linii ˝eglugowej; 2) kopi´ zezwolenia na prowadzenie dzia∏alnoÊci polegajàcej na odbiorze i gospodarowaniu odpadami ze statków, wydanego przez w∏aÊciwe organy administracji publicznej podmiotowi, z którym armator zawar∏ umow´, o której mowa w pkt 1; 3) potwierdzenie przez podmiot zarzàdzajàcy portem, w którym sà zdawane odpady, ˝e umowa, o której mowa w pkt 1, jest zgodna z zasadami ustalonymi w zatwierdzonym portowym planie gospodarowania odpadami oraz pozosta∏oÊciami ∏adunkowymi ze statków. Dziennik Ustaw Nr 101 — 6839 —
9. Do dokumentów, o których mowa w ust. 3, sporzàdzonych w j´zyku obcym, za∏àcza si´ t∏umaczenia na j´zyk polski wykonane przez t∏umacza przysi´g∏ego.
10. Wzór wniosku okreÊla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia. §
12. Dyrektor urz´du morskiego po rozpatrzeniu wniosku, o którym mowa w § 4 ust. 1, udziela lub odmawia udzielenia, w drodze decyzji administracyjnej, zwolnienia z obowiàzku ka˝dorazowego zdawania odpadów przez statek przed opuszczeniem portu. Decyzja jest wa˝na przez okres dwóch lat od dnia jej wydania.
13. Dyrektor urz´du morskiego przed∏u˝a wa˝noÊç decyzji, o której mowa w ust. 1, na jeden rok, je˝eli armator z∏o˝y nie póêniej ni˝ na 14 dni przed up∏ywem terminu wa˝noÊci zwolnienia oÊwiadczenie, ˝e informacje podane we wniosku od dnia wydania decyzji nie uleg∏y zmianie i sà aktualne. Poz. 937 zanych przez dyrektorów urz´dów morskich do dnia 31 grudnia poprzedniego roku. §
15. Dyrektor w∏aÊciwego urz´du morskiego na wniosek armatora, który uzyska∏ decyzj´ o zwolnieniu z obowiàzku ka˝dorazowego zdawania odpadów przed opuszczeniem portu, wydaje zaÊwiadczenie zawierajàce w szczególnoÊci: 1) podstawowe dane o statku i armatorze; 2) informacje o linii ˝eglugowej z podaniem portów zawini´cia; 3) nazw´ i adres odbiorcy odpadów na podstawie umów; 4) treÊç zwolnienia oraz termin wa˝noÊci; 5) miejsce, dat´, piecz´ç i podpis dyrektora urz´du morskiego.
16. Armator statku jest obowiàzany niezw∏ocznie poinformowaç dyrektora w∏aÊciwego urz´du morskiego o wszelkich zmianach, jakie zasz∏y w odniesieniu do informacji, o których mowa w ust.
18. ZaÊwiadczenie, o którym mowa w ust. 1, traci swà wa˝noÊç, je˝eli informacje podane we wniosku o zwolnienie, o których mowa w § 4 ust. 2, utraci∏y aktualnoÊç.
19. Kopie decyzji, o której mowa w ust. 1 i 2, dyrektor w∏aÊciwego urz´du morskiego przekazuje w∏aÊciwemu podmiotowi zarzàdzajàcemu portem, którego dotyczy zwolnienie z obowiàzku ka˝dorazowego zdawania odpadów.
20. Wzór zaÊwiadczenia, o którym mowa w ust. 1, okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia.
21. Minister w∏aÊciwy do spraw gospodarki morskiej przekazuje Komisji Europejskiej, do dnia 31 marca ka˝dego roku, zbiorcze zestawienie udzielonych zwolnieƒ, o których mowa w ust. 1, na podstawie danych przeka- §
22. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem przepisu § 5 ust. 5, który stosuje si´ od dnia uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Infrastruktury: M. Pol Dziennik Ustaw Nr 101 — 6840 — Poz. 937 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 maja 2003 r. (poz. 937) Za∏àcznik nr 1 Dziennik Ustaw Nr 101 — 6841 — Poz. 937 Dziennik Ustaw Nr 101 — 6842 — Poz. 937 Za∏àcznik nr 2