Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 maja 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu obowiązku zakupu energii elektr

Dziennik Ustaw Nr 104 — 6949 — Poz. 971 971 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ1) z dnia 30 maja 2003 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu obowiàzku zakupu energii elektrycznej i ciep∏a z odnawialnych êróde∏ energii oraz energii elektrycznej wytwarzanej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep∏a Na podstawie art. 9a ust. 4 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. — Prawo energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: Rozdzia∏ 1 Przepisy ogólne §

1. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) zakres obowiàzku zakupu energii elektrycznej i ciep∏a z odnawialnych êróde∏ energii oraz energii elektrycznej wytwarzanej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep∏a; 2) rodzaje, parametry techniczne i technologiczne êróde∏ odnawialnych wytwarzajàcych energi´ elektrycznà lub ciep∏o; 3) parametry techniczne i technologiczne êróde∏ energii elektrycznej wytwarzanej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep∏a; lub roÊlinnych, oczyszczalni Êcieków i sk∏adowisk odpadów; 4) „jednostka wytwórcza” — wyodr´bniony zespó∏ urzàdzeƒ, s∏u˝àcy do wytwarzania energii elektrycznej lub ciep∏a, opisany za pomocà danych handlowych i technicznych; 5) „wspólna sieç” — sieç elektroenergetycznà na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo po∏àczone i wspó∏pracujàce ze sobà sieci ciep∏ownicze na obszarze kraju. §
3. Odnawialne i skojarzone êród∏a energii powinny posiadaç parametry techniczne i technologiczne umo˝liwiajàce wspó∏prac´ z siecià, zgodnie z parametrami technicznymi energii elektrycznej lub noÊnika ciep∏a przesy∏anymi w tej sieci. 4) wielkoÊç udzia∏u energii, o których mowa w pkt 1, których zakup przez przedsi´biorstwa energetyczne jest obowiàzkowy, w sprzeda˝y energii elektrycznej odbiorcom;
4. Przez skojarzone êród∏o energii rozumie si´ jednostk´ wytwórczà wytwarzajàcà energi´ elektrycznà i ciep∏o ze sprawnoÊcià przemiany energii chemicznej paliwa w energi´ elektrycznà i ciep∏o ∏àcznie co najmniej 70% obliczonà jako Êrednioroczna w roku kalendarzowym poprzedzajàcym rok wprowadzenia do stosowania taryfy dla energii elektrycznej wytwarzanej w tej jednostce, z zastrze˝eniem § 9 ust. 3 i
5. 5) sposób uwzgl´dniania w taryfach kosztów energii elektrycznej i ciep∏a obj´tych obowiàzkiem zakupu. Rozdzia∏ 2 §
6. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà: Odnawialne êród∏a energii 1) „ustawa” — ustaw´ z dnia 10 kwietnia 1997 r. — Prawo energetyczne; §
8. Do energii wytwarzanej z odnawialnych êróde∏ energii zalicza si´, niezale˝nie od parametrów technicznych êród∏a, energi´ elektrycznà lub ciep∏o pochodzàce ze êróde∏ odnawialnych, w szczególnoÊci: 2) „biomasa” — substancje pochodzenia roÊlinnego lub zwierz´cego, które ulegajà biodegradacji, pochodzàce z produktów, odpadów i pozosta∏oÊci z produkcji rolnej oraz leÊnej, a tak˝e przemys∏u przetwarzajàcego ich produkty, a tak˝e inne cz´Êci odpadów, które ulegajà biodegradacji; 3) „biogaz” — gaz pozyskany z biomasy, w szczególnoÊci z instalacji przeróbki odpadów zwierz´cych ——————— 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 158, poz. 1042, z 1998 r. Nr 94, poz. 594, Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126, z 1999 r. Nr 88, poz. 980, Nr 91, poz. 1042 i Nr 110, poz. 1255, z 2000 r. Nr 43, poz. 489, Nr 48, poz. 555 i Nr 103, poz. 1099, z 2001 r. Nr 154, poz. 1800 i 1802, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984 i Nr 135, poz. 1144 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424 i Nr 80, poz.
9. 1) z elektrowni wodnych; 2) z elektrowni wiatrowych; 3) ze êróde∏ wytwarzajàcych energi´ z biomasy; 4) ze êróde∏ wytwarzajàcych energi´ z biogazu; 5) ze s∏onecznych ogniw fotowoltaicznych; 6) ze s∏onecznych kolektorów do produkcji ciep∏a; 7) ze êróde∏ geotermicznych.
10. W przypadku wspólnego, w tej samej jednostce wytwórczej, spalania biomasy lub biogazu z innymi paliwami s∏u˝àcymi do wytwarzania energii elektrycznej lub ciep∏a, do energii wytwarzanej z odnawialnych êróde∏ energii zalicza si´ tak˝e cz´Êç energii odpowiadajàcà procentowemu udzia∏owi energii chemicznej biomasy lub biogazu w ca∏oÊci energii chemicznej zu˝y- Dziennik Ustaw Nr 104 — 6950 — wanego paliwa do produkcji energii elektrycznej lub ciep∏a, obliczanej na podstawie rzeczywistych wartoÊci opa∏owych tych paliw, wed∏ug wzoru: n Σ M × Wbi i=1 bi Eo = ———————————————— × E, n m Σ Mbi × Wbi+ Σ Mki × Wki i=1 i=1 gdzie poszczególne symbole oznaczajà: Eo E Mbi Mki Wbi Wki n m — iloÊç energii elektrycznej lub ciep∏a zaliczonych do energii wytwarzanej z odnawialnych êróde∏ energii [w MWh lub GJ]; — iloÊç energii elektrycznej lub ciep∏a wytworzonych w jednostce wytwórczej, w której jest spalana biomasa lub biogaz wspólnie z innymi paliwami [w MWh lub GJ]; — mas´ spalonej w jednostce wytwórczej biomasy lub biogazu [w Mg]; — mas´ spalonych w jednostce wytwórczej innych rodzajów paliw [w Mg]; — wartoÊci opa∏owe biomasy lub biogazu spalonych w jednostce wytwórczej, obliczone w sposób okreÊlony w Polskich Normach [w MJ/Mg]; — wartoÊci opa∏owe innych ni˝ okreÊlone w symbolu Wbi paliw spalonych w jednostce wytwórczej, obliczone w sposób okreÊlony w Polskich Normach [w MJ/Mg]; — liczb´ rodzajów biomasy lub biogazu spalonych w jednostce wytwórczej; — liczb´ rodzajów innych paliw spalonych w jednostce wytwórczej.
11. Obliczania i rozliczania iloÊci energii wytwarzanej z biomasy lub biogazu w przypadku, o którym mowa w ust. 2, dokonuje si´ na podstawie wskazaƒ urzàdzeƒ i przyrzàdów pomiarowych, w rozumieniu przepisów o miarach. §
12. Obowiàzki, o których mowa w art. 9a ust. 1 i 3 ustawy, nie dotyczà: 1) energii elektrycznej wytworzonej w elektrowniach wodnych szczytowo-pompowych z u˝yciem wody przepompowanej; 2) ciep∏a, je˝eli uzasadniony planowany koszt jego zakupu z odnawialnych êróde∏ energii spowoduje w przedsi´biorstwie energetycznym, w danym roku, wzrost cen lub stawek op∏at za ciep∏o dostarczane dla odbiorców, o wi´cej ni˝ wartoÊç Êredniorocznego wskaênika cen towarów i us∏ug konsumpcyjnych ogó∏em w poprzednim roku kalendarzowym, okreÊlonego w komunikacie Prezesa G∏ównego Urz´du Statystycznego, og∏oszonym w Dzienniku Urz´dowym Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”; 3) energii elektrycznej i ciep∏a wytworzonych w wyniku termicznego przekszta∏cania odpadów drewna mogàcych zawieraç organiczne zwiàzki chlorowcopochodne, metale ci´˝kie lub zwiàzki tych metali powsta∏e w wyniku obróbki drewna z u˝yciem Êrodków do konserwacji lub powlekania oraz odpadów drewna pochodzàcych z prac budowlanych lub rozbiórkowych. Poz. 971 §
13. Obowiàzek, o którym mowa w art. 9a ust. 1 ustawy, uznaje si´ za spe∏niony, je˝eli udzia∏ iloÊciowy zakupionej energii elektrycznej z odnawialnych êróde∏ energii lub wytworzonej we w∏asnych odnawialnych êród∏ach energii i sprzedanej odbiorcom dokonujàcym zakupu energii elektrycznej na w∏asne potrzeby, w wykonanej ca∏kowitej rocznej sprzeda˝y energii elektrycznej przez dane przedsi´biorstwo energetyczne tym odbiorcom, wynosi nie mniej ni˝: 1) 2,65% w 2003 r.; 2) 2,85% w 2004 r.; 3) 3,1% w 2005 r.; 4) 3,6% w 2006 r.; 5) 4,2% w 2007 r.; 6) 5,0% w 2008 r.; 7) 6,0% w 2009 r.; 8) 7,5% w 2010 r. §
15. Obowiàzek, o którym mowa w art. 9a ust. 3 ustawy, uznaje si´ za spe∏niony, je˝eli oferowane do sprzeda˝y ciep∏o, wytworzone z odnawialnego êród∏a energii, zakupiono w iloÊci: 1) w jakiej je oferowano lub 2) równej ∏àcznej iloÊci sprzedanego ciep∏a odbiorcom, którzy kupujà od danego przedsi´biorstwa energetycznego ciep∏o przesy∏ane danà siecià ciep∏owniczà, do której jest przy∏àczone odnawialne êród∏o energii.
16. W przypadku gdy wi´cej ni˝ jedno przedsi´biorstwo energetyczne, o którym mowa w art. 9a ust. 3 ustawy, prowadzi sprzeda˝ lub obrót ciep∏em przesy∏anym wspólnà siecià, obowiàzek zakupu dotyczy ciep∏a z odnawialnych êróde∏ energii zakupionego w iloÊci proporcjonalnej do udzia∏u ka˝dego z tych przedsi´biorstw w ∏àcznej sprzeda˝y ciep∏a przez wszystkie przedsi´biorstwa energetyczne dostarczajàce ciep∏o do odbiorców przy∏àczonych do tej sieci. §
18. Koszty uzasadnione zakupu energii elektrycznej i ciep∏a, ponoszone w zwiàzku z realizacjà obowiàzków, o których mowa w art. 9a ust. 1 i 3 ustawy, uwzgl´dnia si´ w kalkulacji cen i stawek op∏at ustalanych w taryfie przedsi´biorstwa energetycznego realizujàcego te obowiàzki, przyjmujàc, ˝e ka˝da jednostka energii elektrycznej lub ciep∏a sprzedawana przez dane przedsi´biorstwo energetyczne wszystkim odbiorcom jest w tej samej wysokoÊci obcià˝ona tymi kosztami.
19. Kosztami, o których mowa w ust. 1, energii elektrycznej i ciep∏a wytwarzanej z odnawialnych êróde∏ energii, uwzgl´dnionymi w taryfach, sà koszty zakupu: 1) energii elektrycznej na gie∏dzie towarowej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 paêdziernika 2000 r. o gie∏dach towarowych (Dz. U. Nr 103, poz. 1099, z 2002 r. Nr 200, poz. 1686 oraz z 2003 r. Nr 50, poz. 424 i Nr 84, poz. 774); 2) energii elektrycznej na uznanym za konkurencyjny pozagie∏dowym, ogólnodost´pnym rynku tej energii; Dziennik Ustaw Nr 104 — 6951 — 3) energii elektrycznej lub ciep∏a bezpoÊrednio od wytwarzajàcego t´ energi´ lub ciep∏o na podstawie ceny ustalonej odpowiednio w zatwierdzonej taryfie wytwarzajàcego, w wyniku przetargu albo negocjacji.
20. Jako koszty energii elektrycznej i ciep∏a, ponoszone w zwiàzku z realizacjà obowiàzków, o których mowa w art. 9a ust. 1 i 3 ustawy, uznaje si´ tak˝e koszty uzasadnione wytwarzania energii we w∏asnych êród∏ach odnawialnych.
21. W przypadku wystàpienia, w okresie obowiàzywania taryfy, ró˝nicy mi´dzy przyj´tymi do kalkulacji a rzeczywiÊcie poniesionymi kosztami uzasadnionymi, ró˝nic´ t´ uwzgl´dnia si´ w kalkulacji cen i stawek op∏at ustalanych w taryfie wprowadzonej do stosowania w roku nast´pujàcym po roku, w którym ró˝nica ta wystàpi∏a. Rozdzia∏ 3 Skojarzone êród∏a energii §
23. Do energii elektrycznej podlegajàcej obowiàzkowi zakupu zalicza si´ energi´ elektrycznà wytworzonà w skojarzonym êródle energii.
24. SprawnoÊç przemiany energii chemicznej paliwa w energi´ elektrycznà i ciep∏o ∏àcznie, o której mowa w § 3 ust. 2, dla jednostki wytwórczej oblicza si´ wed∏ug wzoru: ηsk = [(3,6 Eel+Qc):Qp] x 100, gdzie poszczególne symbole oznaczajà: ηsk Eel Qc Qp — sprawnoÊç przemiany energii chemicznej paliwa w energi´ elektrycznà i ciep∏o [w %]; — iloÊç energii elektrycznej, wytworzonej w roku kalendarzowym poprzedzajàcym rok wprowadzenia do stosowania taryfy lub planowanej do wytworzenia dla nowo budowanej jednostki wytwórczej, mierzonej na zaciskach generatora lub ogniwa paliwowego [w NWh]; — iloÊç ciep∏a, wytworzonego w roku kalendarzowym poprzedzajàcym rok wprowadzenia do stosowania taryfy lub planowanego do wytworzenia dla nowo budowanej jednostki wytwórczej, mierzonego na wyjÊciach z jednostki wytwórczej [w GJ] i przeznaczonego: 1) do ogrzewania budynków i przygotowania ciep∏ej wody u˝ytkowej; 2) do przemys∏owych procesów technologicznych; 3) dla obiektów wykorzystywanych do produkcji rolnej, roÊlinnej lub zwierz´cej, w celu zapewnienia odpowiedniej temperatury i wilgotnoÊci w tych obiektach; 4) do wtórnego wytwarzania ch∏odu w przypadkach wymienionych w pkt 1—3; — iloÊç energii chemicznej paliwa brutto zu˝ytego w roku kalendarzowym poprzedzajàcym rok wprowadzenia do stosowania taryfy lub planowanej do zu˝ycia dla nowo budowanej jednostki wytwórczej [w GJ]. Poz. 971
25. W przypadku gdy 2002 r. jest rokiem kalendarzowym poprzedzajàcym rok wprowadzenia do stosowania taryfy, do energii wytworzonej w skojarzonych êród∏ach energii zalicza si´ energi´ elektrycznà wytworzonà w jednostce wytwórczej, ze sprawnoÊcià przemiany chemicznej paliwa w energi´ elektrycznà i ciep∏o ∏àcznie co najmniej 65%.
26. W przypadku nowo budowanych jednostek wytwórczych sprawnoÊç przemiany, o której mowa w ust. 2, dla pierwszego roku obowiàzywania taryfy dla tych jednostek wytwórczych oblicza si´ na podstawie wielkoÊci planowanych. §
28. Obowiàzek, o którym mowa w art. 9a ust. 2 ustawy, uznaje si´ za spe∏niony w okresie od dnia 1 lipca 2003 r. do dnia 31 grudnia 2003 r., je˝eli udzia∏ iloÊciowy zakupionej energii elektrycznej ze skojarzonych êróde∏ energii, przy∏àczonych do wspólnej sieci, lub wytworzonej we w∏asnych skojarzonych êród∏ach energii i zu˝ytej na w∏asne potrzeby lub dostarczonej odbiorcom, z wy∏àczeniem odbiorców b´dàcych operatorami systemu dystrybucyjnego lub przesy∏owego elektroenergetycznego, w dostarczonej w tym okresie iloÊci energii elektrycznej przez dane przedsi´biorstwo energetyczne tym odbiorcom wynosi nie mniej ni˝ 12,4%.
29. Obowiàzek, o którym mowa w art. 9a ust. 2 ustawy, uznaje si´ za spe∏niony, je˝eli udzia∏ iloÊciowy zakupionej energii elektrycznej ze skojarzonych êróde∏ energii, przy∏àczonych do wspólnej sieci, lub wytworzonej we w∏asnych skojarzonych êród∏ach energii i zu˝ytej na w∏asne potrzeby lub dostarczonej odbiorcom, z wy∏àczeniem odbiorców b´dàcych operatorami systemu dystrybucyjnego lub przesy∏owego elektroenergetycznego, w dostarczonej rocznej iloÊci energii elektrycznej przez dane przedsi´biorstwo energetyczne tym odbiorcom wynosi nie mniej ni˝: 1) 12,4% w 2004 r.; 2) 15,0% w 2005 r.; 3) 15,2% w 2006 r.; 4) 15,4% w 2007 r.; 5) 15,6% w 2008 r.; 6) 15,8% w 2009 r.; 7) 16,0% w 2010 r. §
31. Przedsi´biorstwo energetyczne, o którym mowa w art. 9a ust. 2 ustawy, jest obowiàzane do zakupu oferowanej do sprzeda˝y energii elektrycznej wytwarzanej w skojarzonych êród∏ach energii, przy∏àczonych do sieci, znajdujàcych si´ na terenie dzia∏ania tego przedsi´biorstwa, w iloÊci nie mniejszej ni˝ okreÊlona w §
33. Wytwarzajàcy energi´ elektrycznà w skojarzonych êród∏ach energii przekazujà przedsi´biorstwu energetycznemu, o którym mowa w art. 9a ust. 2 ustawy, dane o iloÊci oferowanej do sprzeda˝y energii elektrycznej do koƒca drugiego dnia poprzedzajàcego dzieƒ wytworzenia tej energii, w formie zestawieƒ godzinowo-dobowych. Dziennik Ustaw Nr 104 — 6952 —
34. W przypadku wystàpienia ró˝nicy mi´dzy iloÊcià ustalonà do koƒca drugiego dnia poprzedzajàcego dzieƒ wytworzenia energii, o której mowa w ust. 1, a iloÊcià tej energii faktycznie dostarczonà, dodatkowe koszty powsta∏e w wyniku tej ró˝nicy rozlicza si´ w umowach zawartych pomi´dzy przedsi´biorstwem energetycznym, o którym mowa w art. 9a ust. 2 ustawy, a wytwarzajàcym energi´ elektrycznà w skojarzonym êródle energii, przy∏àczonym do sieci, znajdujàcym si´ na terenie dzia∏ania tego przedsi´biorstwa. §
35. W przypadku gdy w przedsi´biorstwie energetycznym, o którym mowa w art. 9a ust. 2 ustawy, udzia∏ iloÊciowy energii elektrycznej ze skojarzonych êróde∏ energii, o których mowa w § 11 ust. 1, jest ni˝szy ni˝ wartoÊç tego udzia∏u okreÊlona w § 10, dane przedsi´biorstwo energetyczne jest obowiàzane zakupiç energi´ elektrycznà oferowanà ze skojarzonych êróde∏ energii przy∏àczonych do wspólnej sieci w iloÊciach zapewniajàcych osiàgni´cie udzia∏u okreÊlonego w §
36. §
38. Koszty uzasadnione zakupu energii elektrycznej ponoszone w zwiàzku z realizacjà obowiàzku, o którym mowa w art. 9a ust. 2 ustawy, uwzgl´dnia si´ w kalkulacji cen i stawek op∏at ustalanych w taryfie przedsi´biorstwa energetycznego realizujàcego ten obowiàzek, przyjmujàc, ˝e ka˝da jednostka energii elektrycznej sprzedawana przez dane przedsi´biorstwo energetyczne wszystkim odbiorcom jest w tej samej wysokoÊci obcià˝ona tymi kosztami. Poz. 971 i 972
39. W przypadku wystàpienia, w okresie obowiàzywania taryfy, ró˝nicy mi´dzy przyj´tymi do kalkulacji a rzeczywiÊcie poniesionymi kosztami uzasadnionymi, ró˝nic´ t´ uwzgl´dnia si´ w kalkulacji cen i stawek op∏at ustalanych w taryfie wprowadzonej do stosowania w roku nast´pujàcym po roku, w którym ró˝nica ta wystàpi∏a.
40. Koszty wynikajàce z ró˝nicy ceny zakupu energii elektrycznej ze skojarzonych êróde∏ energii i ceny sprzeda˝y tej energii na rynku konkurencyjnym mogà byç uwzgl´dnione w stawce op∏aty za Êwiadczenie us∏ug, o których mowa w art. 9c ust. 1 pkt 8 ustawy. Rozdzia∏ 4 Przepisy koƒcowe §
41. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Gospodarki z dnia 15 grudnia 2000 r. w sprawie obowiàzku zakupu energii elektrycznej ze êróde∏ niekonwencjonalnych i odnawialnych oraz wytwarzanej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciep∏a, a tak˝e ciep∏a ze êróde∏ niekonwencjonalnych i odnawialnych oraz zakresu tego obowiàzku (Dz. U. Nr 122, poz. 1336). §
42. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca 2003 r., z wyjàtkiem § 4 ust. 2 i 3, które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej: J. Hausner 972 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1) z dnia 19 maja 2003 r. w sprawie sposobu przedstawiania na mapach przedmiotów sporów mi´dzynarodowych Na podstawie art. 17 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. — Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2000 r. Nr 100, poz. 1086, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: §
44. Sporne terytoria paƒstwa lub ich cz´Êci, terytoria okupowane (administrowane), terytoria i granice pomi´dzy paƒstwami oÊciennymi, granice polityczne b´dàce liniami demarkacyjnymi oraz nazewnictwo niektórych terytoriów spornych oznacza si´ odpowiednim znakiem umownym o ni˝szej wadze optycznej ni˝ oznaczenie innych granic.
45. Znak umowny, o którym mowa w ust. 1, umieszcza si´ wraz z jego opisem w legendzie mapy, a w za——————— 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzàdo- wej — budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszkaniowa, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 110, poz. 1189, Nr 115, poz. 1229 i Nr 125, poz.
46. le˝noÊci od rodzaju mapy lub jej przeznaczenia nanosi si´ na map´ dodatkowà informacj´.
47. W zale˝noÊci od rodzaju mapy lub jej przeznaczenia, na dolnym marginesie mapy zamieszcza si´ informacj´ o tym, ˝e nazwy i zasi´gi obszarów oznaczone na mapie znakiem umownym, o którym mowa w ust. 1, nie oznaczajà oficjalnego uznania statusu politycznego i prawnego przedstawianego terytorium. §
48. Nazwy przedmiotów sporów mi´dzynarodowych podaje si´ na mapach w j´zyku polskim, a w zale˝noÊci od treÊci mapy lub jej przeznaczenia — tak˝e w j´zykach paƒstw, których dotyczy przedmiot sporu mi´dzynarodowego. §
49. Rozporzàdzenie nie dotyczy map wykonywanych w ramach umów mi´dzynarodowych. §
50. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol