Obsah (4)

§ 1§ 11§ 9§ 3

Dziennik Ustaw Nr 104 — 7572 — 4) informowania pacjentów, ich rodzin i bliskich o przygotowaniu do badaƒ diagnostycznych, ich celu, przebiegu i oczekiwanym zakresie wspó∏dzia∏ania z osobami wykonujàcy

§ 1, konieczny do wykonywania zawodu po∏o˝nej, obejmuje w szczególno

Êci umiej´tnoÊci dotyczàce: 1) prowadzenia rozmowy ukierunkowanej na zgromadzenie niezb´dnych danych o kobiecie ci´˝arnej, rodzàcej, po∏o˝nicy i jej dziecku oraz kobiecie zdrowej i kobiecie chorej ginekologicznie, ich analizy i interpretacji w celu okreÊlenia potrzeb i problemów zdrowotnych oraz podj´cia dzia∏aƒ piel´gnacyjnych lub po∏o˝niczych; 2) przygotowania kobiety do porodu oraz komunikowania si´ podczas prowadzenia porodu; 3) scharakteryzowania zaobserwowanych objawów patologicznych i patologii po∏o˝niczych; 4) formu∏owania diagnozy oraz przedstawienia informacji na temat planu opieki, a tak˝e oceny rezultatów tej opieki; 8) omówienia niezb´dnych dzia∏aƒ w zakresie umacniania zdrowia i profilaktyce chorób oraz patologii po∏o˝niczych; 9) komunikowania si´ i prowadzenia poradnictwa na temat rozrodu i metod planowania rodziny w okresie dojrzewania, przedkoncepcyjnym, w aspekcie biologicznym, wychowawczym i spo∏ecznym; 10) komunikowania si´ z kobietà i rodzinà w sytuacjach trudnych, zwiàzanych z prokreacjà i w zakresie promowania pozytywnych postaw wobec w∏asnej p∏ciowoÊci i p∏odnoÊci; 11) udzielania wskazówek i porad dotyczàcych post´powania pacjentek w najcz´Êciej spotykanych chorobach i dysfunkcjach oraz ich udzia∏u w rehabilitacji; 12) pisemnego opracowania materia∏ów edukacyjnych; 13) analizowania dokumentacji medycznej i dokumentowania dzia∏aƒ po∏o˝nej. §

1. ZnajomoÊç j´zyka polskiego powinna wyra˝aç si´ umiej´tnoÊcià budowania tekstów poprawnych pod wzgl´dem gramatycznym, ortograficznym i interpunkcyjnym. §
2. ZnajomoÊç j´zyka polskiego ponadto powinna umo˝liwiaç piel´gniarce, po∏o˝nej podnoszenie kwalifikacji zawodowych poprzez czynne uczestnictwo w naradach i szkoleniach oraz w kszta∏ceniu podyplomowym i ustawicznym. §
3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia. 5) informowania pacjentek, ich rodzin i bliskich o przygotowaniu do badaƒ diagnostycznych, ich Minister Zdrowia: L. Sikorski 1103 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1) z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie recept lekarskich Na podstawie art. 45 ust. 3 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz. U. z 2002 r. Nr 21, poz. 204, z póên. zm.2)) oraz na podstawie art. 65 ust. 4 i art. 67 ustawy z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszech- ——————— 1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Ra- dy Ministrów z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 93, poz. 833 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1941). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 691, Nr 152, poz. 1266 i Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 90, poz. 845 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 882 i
4. Dziennik Ustaw Nr 104 — 7573 — nym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia (Dz. U. Nr 45, poz. 391, z póên. zm.3)) zarzàdza si´, co nast´puje: §
5. W rozporzàdzeniu Ministra Zdrowia z dnia 10 maja 2003 r. w sprawie recept lekarskich (Dz. U. Nr 85, poz. 785 i Nr 204, poz. 1988) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w § 3: a) w ust. 1 w pkt 2: — lit. b otrzymuje brzmienie: „b) adres miejsca zamieszkania lub miejsce pe∏nienia s∏u˝by wojskowej, je˝eli dotyczy; w przypadku osoby bezdomnej, miejsce zamieszkania albo siedzib´ Êwiadczeniodawcy, który udzieli∏ Êwiadczenia,” — uchyla si´ lit. d; — dodaje si´ lit. g w brzmieniu: „g) w przypadku korzystania ze Êwiadczeƒ na podstawie przepisów o koordynacji — numer poÊwiadczenia o prawie do Êwiadczeƒ zdrowotnych, a w razie braku poÊwiadczenia — numer identyfikacyjny znajdujàcy si´ na dokumencie uprawniajàcym do korzystania ze Êwiadczeƒ na podstawie przepisów o koordynacji.”, b) w ust. 1 po pkt 2 dodaje si´ pkt 2a w brzmieniu: „2a) identyfikator p∏atnika: — oddzia∏u wojewódzkiego Funduszu w∏aÊciwego dla miejsca zamieszkania pacjenta, okreÊlony w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia, lub — znak „X” w przypadku pacjentów nieubezpieczonych w Funduszu i nieposiadajàcych dokumentu potwierdzajàcego prawo do Êwiadczeƒ zdrowotnych, lub — symbol paƒstwa, w którym znajduje si´ instytucja w∏aÊciwa dla osoby korzystajàcej ze Êwiadczeƒ na podstawie przepisów o koordynacji.”, c) ust. 4 otrzymuje brzmienie: „
6. Na recepcie, o której mowa w ust. 1, umieszcza si´ dodatkowo: 1) numer potwierdzajàcy identyfikacj´ pacjenta okreÊlony w odr´bnych przepisach, w przypadku,

§ 11

; 2) numer recepty nadawany przez Fundusz w przypadku,

§ 9ust. 2, którego sposób budowy okre

Êla za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia; 3) numer potwierdzajàcy identyfikacj´ pacjenta nadawany przez Fundusz w przy——————— 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 660, Nr 96, poz. 874, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 166, poz. 1609, Nr 190, poz. 1864, Nr 202, poz. 1956, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 5, poz. 37, Nr 19, poz. 177, Nr 64, poz. 593, Nr 93, poz. 892 i 896, Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1001. Poz. 1103 padku,

§ 9ust. 5, którego sposób budowy okre

Êla za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia.”,

1. d)ust. 5 otrzymuje brzmienie: „5. Dane, o których mowa w ust. 4, przedstawia si´ dodatkowo technikà s∏u˝àcà do ich automatycznego odczytu, a w szczególnoÊci w postaci jedno- lub dwuwymiarowych kodów kreskowych.”,
2. e)po ust. 7 dodaje si´ ust. 8 w brzmieniu: „8. Wykaz symboli paƒstw stanowi za∏àcznik nr 7 do rozporzàdzenia.”; 2) w § 5:
3. a)ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Je˝eli osoba wystawiajàca recept´ posiadajàca uprawnienia do wystawiania recept na refundowane leki i wyroby medyczne korzysta z druku recepty,

§ 9ust.

2, lub kuponu ksià˝eczki us∏ug medycznych,

§ 11ust. 2, do przepisania leku lub wyrobu medycznego niepodlegajàcego refundacji dodatkowo wpisuje na recepcie dane okre

Êlone w § 3 ust. 1 pkt 2 lit. e—f i ust. 2a lub w ich miejsce znak „X”.”, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Je˝eli osoba wystawiajàca recept´ nieposiadajàca uprawnieƒ do wystawiania recept na refundowane leki i wyroby medyczne korzysta z druku recepty,

§ 9ust.

2, lub kuponu ksià˝eczki us∏ug medycznych,

§ 11ust. 2, w miejsce danych okre

Êlonych w § 3 ust. 1 pkt 2 lit. e—f i ust. 2a wpisuje znak „X” niezale˝nie od uprawnieƒ pacjenta.”; 3) w § 9: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Fundusz: 1) wydaje upowa˝nionym podmiotom druki recept, na których nadrukowano dane, o których mowa w § 3 ust. 4 pkt 2, odp∏atnie, przy czym op∏ata mo˝e obejmowaç tylko koszt wytworzenia druków recept zgodnych ze wzorem,

ust. 1, a w szczególnoÊci nie obejmuje kosztów naniesienia numerów, dodatkowych zabezpieczeƒ papieru i dystrybucji recept; 2) na wniosek upowa˝nionego podmiotu przydziela mu zakresy liczb majàcych s∏u˝yç jako numery recept.”, b) ust. 4 i 5 otrzymujà brzmienie: „4. W przypadku,

ust. 2 pkt 2, upowa˝nione podmioty zaopatrujà si´ w druki recept we w∏asnym zakresie, przy czym mo˝liwy jest ich wydruk w trakcie wystawiania recept.

1. Fundusz mo˝e wydawaç ubezpieczonym paczki (zestawy, bloczki) druków recept Dziennik Ustaw Nr 104 — 7574 — okreÊlonych w ust. 1, na których nadrukowano dane, o których mowa w § 3 ust. 1 pkt 2 lit. a—b, e i ust. 2a oraz ust. 4 pkt 3.”; 4) w § 11: a) uchyla si´ ust. 1, b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: „
2. Recepty mogà byç wystawiane na drukach recept zgodnych z wzorem kuponu ksià˝eczki us∏ug medycznych, je˝eli umieszczany jest na nich numer potwierdzajàcy identyfikacj´ pacjenta,

§ 3ust.

4 pkt 1.”; 5) po § 11 dodaje si´ § 11a w brzmieniu: „§ 11a. Je˝eli pacjent przedstawia ksià˝eczk´ us∏ug medycznych, o której mowa w § 11, lub paczk´ (zestaw, bloczek) recept, o których mowa w § 9 ust. 5, recepty wystawiane sà odpowiednio na tych drukach.”; 6) w § 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Recepty na Êrodki odurzajàce, substancje psychotropowe lub inne leki, oznaczone symbolem „Rp. w” zgodnie z odr´bnymi przepisami, wystawiane sà wy∏àcznie na drukach w kolorze ró˝owym, zgodnych z wzorem,

§ 9ust.

1, numerowanych zgodnie z § 3 ust. 4 pkt 2 i wydawanych przez Fundusz lub wskazany przez niego podmiot; druki tych recept sà drukami Êcis∏ego zarachowania.”; 7) w § 17 w ust. 1 w pkt 1 dodaje si´ lit. f w brzmieniu: „f) numer poÊwiadczenia o prawie do Êwiadczeƒ zdrowotnych albo numer identyfikacyjny znajdujàcy si´ na dokumencie uprawniajàcym do korzystania ze Êwiadczeƒ na podstawie przepisów o koordynacji oraz symbol paƒstwa, w którym znajduje si´ instytucja w∏aÊciwa dla osoby korzystajàcej ze Êwiadczeƒ na podstawie przepisów o koordynacji — osoba wydajàca lek mo˝e ustaliç te dane na podstawie odpowiednich dokumentów dotyczàcych pacjenta przedstawionych przez osob´ okazujàcà recept´ lub po ich uzyskaniu z Funduszu; osoba wydajàca lek umieszcza wówczas na recepcie odpowiednià adnotacj´ oraz swój podpis,”; 8) po § 20 dodaje si´ § 20a w brzmieniu: Poz. 1103 „§ 20a.

1. Leki refundowane dla osób korzystajàcych ze Êwiadczeƒ na podstawie przepisów o koordynacji wydaje si´ po do∏àczeniu do recepty kopii dokumentu potwierdzajàcego prawo do Êwiadczeƒ w ramach systemu koordynacji.
2. Je˝eli dokumentem potwierdzajàcym prawo do Êwiadczeƒ na podstawie przepisów o koordynacji jest poÊwiadczenie wydane przez Fundusz, przepisu ust. 1 nie stosuje si´.”; 9) po § 22 dodaje si´ § 22a w brzmieniu: „§ 22a. Kopi´ dokumentu, o której mowa w § 20a ust. 1, apteka sk∏ada w siedzibie w∏aÊciwego miejscowo oddzia∏u wojewódzkiego Funduszu, dwa razy w miesiàcu, w nast´pujàcych terminach: 1) za okres od 1 do 15 dnia miesiàca — do pi´ciu dni roboczych od zakoƒczenia okresu rozliczeniowego; 2) za okres od 16 dnia do koƒca miesiàca — do pi´ciu dni roboczych od dnia zakoƒczenia okresu rozliczeniowego.”; 10) po § 33 dodaje si´ § 33a w brzmieniu: „§ 33a. Recepty wystawione w innych paƒstwach ni˝ Rzeczpospolita Polska apteka realizuje za pe∏nà odp∏atnoÊcià.”; 11) za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za∏àczniku nr 1 do niniejszego rozporzàdzenia; 12) za∏àcznik nr 5 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie ustalone w za∏àczniku nr 2 do niniejszego rozporzàdzenia; 13) dodaje si´ za∏àcznik nr 7 w brzmieniu okreÊlonym w za∏àczniku nr 3 do niniejszego rozporzàdzenia. §
3. Druki recept wydrukowane przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia mogà byç wykorzystywane do dnia 31 grudnia 2004 r. §
4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej. Minister Zdrowia: L. Sikorski Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. (poz. 1103) Za∏àcznik nr 1 SPOSÓB BUDOWY NUMERU RECEPTY I NUMERU POTWIERDZAJÑCEGO IDENTYFIKACJ¢ PACJENTA NADAWANYCH PRZEZ FUNDUSZ
5. Numer recepty,

§ 3ust. 4 pkt 2, jest zbudowany z dwudziestu cyfr, gdzie: 1) dwie pierwsze cyfry stanowià identyfikator w∏a

Êciwego oddzia∏u wojewódzkiego Funduszu okreÊlo- ny w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia; 2) cyfry od trzeciej do osiemnastej sà ustalane przez Fundusz, przy czym tworzà one unikalny w ramach danego oddzia∏u numer; Dziennik Ustaw Nr 104 — 7575 — 3) cyfra dziewi´tnasta przyjmuje wartoÊç:

1. a)„5”, „6”, „7” lub „8” dla recept, o których mowa w § 9 ust. 2 rozporzàdzenia,
2. b)„9” dla recept, o których mowa w § 12 rozporzàdzenia; 4) cyfra dwudziesta jest cyfrà kontrolnà obliczanà wed∏ug algorytmu okreÊlonego w cz´Êci II za∏àcznika nr 4 do rozporzàdzenia. 2. Numer potwierdzajàcy identyfikacj´ pacjenta,

§ 3ust. 4 pkt 3, jest zbudowany z dwudziestu cyfr, gdzie: Poz. 1103 1) dwie pierwsze cyfry stanowià identyfikator w∏a

Êciwego oddzia∏u wojewódzkiego Funduszu, okreÊlony w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia; 2) cyfry od trzeciej do trzynastej stanowià numer PESEL ubezpieczonego; 3) cyfry od czternastej do osiemnastej stanowià unikalny numer recepty wydanej ubezpieczonemu o danym numerze PESEL ustalany przez Fundusz; 4) cyfra dziewi´tnasta przyjmuje wartoÊç „4”; 5) cyfra dwudziesta jest cyfrà kontrolnà obliczanà wed∏ug algorytmu okreÊlonego w cz´Êci II za∏àcznika nr 4 do rozporzàdzenia. Za∏àcznik nr 2 Dziennik Ustaw Nr 104 — 7576 — Poz. 1103 Za∏àcznik nr 3