Dziennik Ustaw Nr 162 — 11476 — Poz. 1670 1700 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 2 lipca 2004 r. w sprawie urlopów ˝o∏nierzy niezawodowych Na podstawie art. 70 ust. 1 ustawy z dnia 21 li

§ 1. 2. Urlopu, o którym mowa w ust. 1, udziela si´ na zasadach i w wymiarze okre

Êlonych w art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 4 wrzeÊnia 1997 r. o dyscyplinie wojskowej (Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 370 i Nr 240, poz. 2052 oraz z 2003 r. Nr 179, poz. 1750) oraz w § 15 pkt 2 i § 16 rozporzàdzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 wrzeÊnia 2002 r. w sprawie wyró˝niania ˝o∏nierzy (Dz. U. Nr 162, poz. 1341). § 4. 1. Urlopu z tytu∏u honorowego krwiodawstwa udziela si´ ˝o∏nierzom,

§ 1pkt 1 lit.

a i b. ——————— 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 81, poz. 732, Nr 113, poz. 984 i 985, Nr 156, poz. 1301, Nr 166, poz. 1363, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679 i 1687, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 90, poz. 844, Nr 96, poz. 874, Nr 139, poz. 1326, Nr 179, poz. 1750, Nr 210, poz. 2036 i Nr 223, poz. 2217 oraz z 2004 r. Nr 116, poz.

2. Urlopu, o którym mowa w ust. 1, udziela si´ ˝o∏nierzowi w wymiarze jednego dnia kalendarzowego za ka˝de oddane 200 ml krwi.
3. Urlopu, o którym mowa w ust. 1, mo˝na udzieliç ˝o∏nierzowi ∏àcznie z innym urlopem. §
5. Urlopu okolicznoÊciowego udziela si´ ˝o∏nierzom,

§ 1. 2.

Urlopu, o którym mowa w ust. 1, udziela si´ ˝o∏nierzowi na jego udokumentowany wniosek w przypadku: 1) zgonu i pogrzebu lub ci´˝kiej choroby najbli˝szego cz∏onka rodziny, za którego uwa˝a si´ ma∏˝onka, dziecko, ojca, matk´, opiekuna prawnego, siostr´, brata, babk´ lub dziadka ˝o∏nierza, a tak˝e ojca, matk´ lub opiekuna prawnego ma∏˝onka ˝o∏nierza; 2) Êlubu ˝o∏nierza; 3) urodzenia si´ dziecka ˝o∏nierza; 4) o którym mowa w art. 70 ust. 3 ustawy z dnia z dnia 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiàzku obrony Rzeczypospolitej Polskiej.

1. Urlopu, o którym mowa w ust. 1, mo˝na udzieliç ˝o∏nierzowi równie˝ w przypadkach uzasadnionych szczególnie wa˝nymi wzgl´dami: 1) rodzinnymi; 2) osobistymi; 3) kl´ski ˝ywio∏owej, która dotkn´∏a jego rodzin´; 4) zwiàzanymi z pracami sezonowymi w prowadzonym osobiÊcie lub wraz ze wspó∏ma∏˝onkiem gospodarstwie rolnym.
2. Urlopu okolicznoÊciowego w przypadkach, o których mowa: 1) w ust. 2 pkt 1—3 i ust. 3 pkt 1—3, udziela si´ w wymiarze od dwóch do pi´ciu dni kalendarzowych; 2) w ust. 2 pkt 4, udziela si´ ˝o∏nierzowi, po przedstawieniu przez tego ˝o∏nierza zaÊwiadczenia paƒstwowej komisji wyborczej o rozpocz´ciu i prowadzeniu przez niego w∏asnej kampanii wyborczej. Urlopu tego nie udziela si´ ˝o∏nierzom,

§ 1pkt 1 lit.

c i e oraz pkt 2; 3) w ust. 3 pkt 4, udziela si´ wy∏àcznie ˝o∏nierzom odbywajàcym zasadniczà s∏u˝b´ wojskowà w ∏àcznym wymiarze nie d∏u˝szym ni˝ czternaÊcie dni kalendarzowych w czasie trwania tej s∏u˝by. Dziennik Ustaw Nr 162 — 11477 — § 6. 1. Niezale˝nie od przypadków,

§ 5ust.

2 i 3 pkt 1—3, ˝o∏nierzom pe∏niàcym czynnà s∏u˝b´ wojskowà w razie og∏oszenia mobilizacji i w czasie wojny mo˝na udzieliç dodatkowo urlopu okolicznoÊciowego w przypadku czasowego niewykonywania przez nich zadaƒ bojowych.

1. Urlop, o którym mowa w ust. 1, mo˝e byç udzielony ˝o∏nierzowi w jednym nieprzerwanym okresie raz w roku kalendarzowym w wymiarze: 1) w korpusie szeregowych — do siedmiu dni kalendarzowych; 2) w korpusie podoficerów — do dziesi´ciu dni kalendarzowych; 3) w korpusie oficerów — do pi´tnastu dni kalendarzowych.
2. Do wymiaru urlopu, o którym mowa w ust. 1, wlicza si´ kolejne dni kalendarzowe, w tym niedziele i Êwi´ta oraz dni dodatkowo wolne od s∏u˝by.
3. Do wymiaru urlopu, o którym mowa w ust. 1, nie wlicza si´ czasu niezb´dnego na przejazd do miejsca pobytu na urlopie i z powrotem do miejsca stacjonowania jednostki wojskowej ˝o∏nierza. §
5. Urlopu zdrowotnego udziela si´ ˝o∏nierzom: 1)

§ 1pkt 1 lit.

a — w wymiarze do 1 miesiàca; 2)

§ 1pkt 1 lit.

b i pkt 2 — w wymiarze do 3 miesi´cy.

1. Urlop, o którym mowa w ust. 1, mo˝e byç udzielony ˝o∏nierzowi w jednym nieprzerwanym okresie.
2. Do wymiaru urlopu, o którym mowa w ust. 1, wlicza si´ kolejne dni kalendarzowe, w tym niedziele i Êwi´ta oraz dni dodatkowo wolne od s∏u˝by.
3. Urlop zdrowotny o ∏àcznym maksymalnym wymiarze mo˝e byç udzielany ˝o∏nierzom,

§ 1pkt 1 lit.

a, jeden raz w okresie odbywania zasadniczej s∏u˝by wojskowej, a ˝o∏nierzom,

§ 1pkt 1 lit.

b, jeden raz w danym roku odbywania nadterminowej zasadniczej s∏u˝by wojskowej.

1. Podstawà udzielenia ˝o∏nierzowi urlopu zdrowotnego jest orzeczenie w tej sprawie wojskowej komisji lekarskiej. §
3. Urlopu w celu odwiedzenia rodziny udziela si´ ˝o∏nierzom,

§ 1

pkt 1, z wyjàtkiem ˝o∏nierzy odbywajàcych przeszkolenie wojskowe studentów szkó∏ wy˝szych.

1. Urlopu, o którym mowa w ust. 1, udziela si´ wy∏àcznie ˝o∏nierzom ˝onatym.
2. Urlopu, o którym mowa w ust. 1, udziela si´ w wymiarze trzech dni kalendarzowych za ka˝dy miesiàc odbywania czynnej s∏u˝by wojskowej. W przypadku ˝o∏nierzy odbywajàcych çwiczenia wojskowe urlopu tego udziela si´ za ka˝de trzydzieÊci dni odbywania tych çwiczeƒ. Poz. 1670
3. Urlop, o którym mowa w ust. 1, nie przys∏uguje za okres, w którym ˝o∏nierz przebywa∏ na innym urlopie, z wyjàtkiem urlopów wymienionych w § 2 pkt 1 i
4. §
6. Urlopu wypoczynkowego udziela si´ ˝o∏nierzom,

§ 1pkt 1 lit.

a, b i d.

1. Urlopu, o którym mowa w ust. 1, udziela si´ w jednym nieprzerwanym okresie ˝o∏nierzom: 1) odbywajàcym zasadniczà s∏u˝b´ wojskowà — raz w czasie jej odbywania w wymiarze dziesi´ciu dni kalendarzowych, po odbyciu co najmniej trzech miesi´cy tej s∏u˝by; 2) odbywajàcym nadterminowà zasadniczà s∏u˝b´ wojskowà — w wymiarze 26 dni kalendarzowych, z wy∏àczeniem niedziel i Êwiàt oraz dni dodatkowo wolnych od s∏u˝by, w ka˝dym roku jej odbywania; 3) odbywajàcym okresowà s∏u˝b´ wojskowà — w wymiarze do 26 dni kalendarzowych, z wy∏àczeniem niedziel i Êwiàt oraz dni dodatkowo wolnych od s∏u˝by, w okresie dwunastu miesi´cy jej odbywania. Je˝eli okres odbywania okresowej s∏u˝by wojskowej, za który nale˝ny jest urlop wypoczynkowy, jest krótszy ni˝ dwanaÊcie miesi´cy, urlopu tego udziela si´ ˝o∏nierzowi proporcjonalnie do okresu odbywanej s∏u˝by.
2. Na wniosek ˝o∏nierza dowódca jednostki wojskowej mo˝e udzieliç urlopu wypoczynkowego w dwóch cz´Êciach.
3. Plan urlopów wypoczynkowych dla ˝o∏nierzy opracowuje si´ na szczeblu pododdzia∏u, uwzgl´dniajàc w miar´ mo˝liwoÊci ich wnioski. Plan urlopów podaje si´ do wiadomoÊci ˝o∏nierzy.
4. W przypadkach uzasadnionych potrzebami s∏u˝bowymi lub na wniosek ˝o∏nierza, urlopu wypoczynkowego mo˝na udzieliç w innym terminie ni˝ okreÊlony w planie urlopów.
5. ˚o∏nierzowi, który w czasie przebywania na urlopie wypoczynkowym nie móg∏ korzystaç z tego urlopu z powodu choroby trwajàcej co najmniej trzy dni, dowódca jednostki wojskowej udziela ponownie urlopu wypoczynkowego bezpoÊrednio po powrocie do jednostki lub w okresie póêniejszym na czas równy liczbie dni, w czasie których ˝o∏nierz pozostawa∏ chory.
6. Podstawà ponownego udzielenia ˝o∏nierzowi urlopu wypoczynkowego jest zaÊwiadczenie lekarskie. §
8. Urlopów,

§ 2

, udziela dowódca jednostki, w której ˝o∏nierz odbywa czynnà s∏u˝b´ wojskowà, z zastrze˝eniem § 3 ust.

2. Fakt udzielenia ˝o∏nierzowi urlopu stwierdza si´ w rozkazie dowódcy jednostki wojskowej.
3. W rozkazie, o którym mowa w ust. 2, podaje si´ rodzaj urlopu, jego wymiar, termin rozpocz´cia i zakoƒczenia oraz miejsce przebywania ˝o∏nierza na urlopie i sposób jego powiadamiania w razie potrzeby odwo∏ania tego ˝o∏nierza z urlopu. Dziennik Ustaw Nr 162 — 11478 —
4. Odwo∏anie ˝o∏nierza z urlopu, o którym mowa w § 6 ust. 1 i § 9 ust. 1, stwierdza si´ rozkazem dowódcy jednostki wojskowej.
5. Odwo∏anie ˝o∏nierza z urlopu nast´puje za pomocà pisemnego zawiadomienia lub przez uprawnionego ˝o∏nierza (pracownika), przez dowódc´ (komendanta) garnizonu (dowódc´ jednostki wojskowej), w∏aÊciwego dla miejsca przebywania ˝o∏nierza w czasie urlopu, telefonicznie lub w ka˝dy inny mo˝liwy i dost´pny sposób.
6. ˚o∏nierz odwo∏any z urlopu obowiàzany jest niezw∏ocznie stawiç si´ w miejscu pe∏nienia s∏u˝by.
7. ˚o∏nierzowi, o którym mowa w ust. 4, odwo∏anemu z urlopu, przys∏uguje ponownie ten urlop w pe∏nym wymiarze, je˝eli ˝o∏nierz przebywa∏ na nim nie wi´cej ni˝ trzy dni kalendarzowe. W pozosta∏ych przypadkach przys∏uguje urlop w wymiarze niewykorzystanym.
8. ˚o∏nierzowi odwo∏anemu z urlopu udziela si´ ponownie tego urlopu po ustaniu przyczyny, dla której zosta∏ on z niego odwo∏any. §
10. ˚o∏nierzom,

§ 1

, przebywajàcym na urlopie, urlop ten mo˝e byç przed∏u˝ony w razie: 1) zachorowania ˝o∏nierza; 2) zgonu i pogrzebu lub ci´˝kiej choroby najbli˝szego cz∏onka rodziny, za którego uwa˝a si´ ma∏˝onka, dziecko, ojca, matk´, opiekuna prawnego, siostr´, brata, babk´ lub dziadka ˝o∏nierza, a tak˝e ojca, matk´ lub opiekuna prawnego ma∏˝onka ˝o∏nierza; 3) kl´ski ˝ywio∏owej, która dotkn´∏a jego rodzin´; 4) powstania innych wa˝nych przyczyn uniemo˝liwiajàcych powrót do jednostki wojskowej.

1. O przed∏u˝eniu urlopu w sytuacjach okreÊlonych w ust. 1 decyduje dowódca garnizonu, a w garnizonach, w których sà etatowi komendanci garnizonu Poz. 1670 i 1701 — komendant garnizonu, w którym ˝o∏nierz przebywa na urlopie.
2. Dowódca lub komendant garnizonu wskazany w ust. 2 zawiadamia niezw∏ocznie dowódc´ jednostki wojskowej, w której ˝o∏nierz odbywa czynnà s∏u˝b´ wojskowà, o przed∏u˝eniu urlopu temu ˝o∏nierzowi. §
3. Urlopy udzielane ˝o∏nierzom,

§ 1, pe∏niàcym s∏u˝b´ poza granicami paƒstwa okre

Êlajà przepisy § 5 ust. 1 pkt 2 i 3, § 7 i § 8 ust. 3 rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 12 lutego 2002 r. w sprawie szczegó∏owych uprawnieƒ i obowiàzków ˝o∏nierzy niezawodowych pe∏niàcych s∏u˝b´ poza granicami paƒstwa (Dz. U. Nr 16, poz. 150 oraz z 2003 r. Nr 223, poz. 2223). §

1. ˚o∏nierzom odbywajàcym czynnà s∏u˝b´ wojskowà w dniu wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia przys∏ugujà urlopy na dotychczasowych zasadach, o ile sà one dla nich korzystniejsze. §
2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.2) Minister Obrony Narodowej: J. Szmajdziƒski ——————— 2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone: 1) rozporzàdzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 czerwca 1992 r. w sprawie zasadniczej s∏u˝by wojskowej i nadterminowej zasadniczej s∏u˝by wojskowej oraz przeszkolenia wojskowego (Dz. U. Nr 56, poz. 277, z 1994 r. Nr 9, poz. 34, z 1995 r. Nr 42, poz. 218 i Nr 100, poz. 499, z 1998 r. Nr 67, poz. 438, z 1999 r. Nr 92, poz. 1055 oraz z 2002 r. Nr 208, poz. 1771, które traci moc w zakresie uregulowanym niniejszym rozporzàdzeniem, 2) rozporzàdzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 27 maja 2003 r. w sprawie urlopów ˝o∏nierzy odbywajàcych przeszkolenie wojskowe (Dz. U. Nr 103, poz. 957), które traci moc — z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia na podstawie art. 17 ustawy z dnia 29 paêdziernika 2003 r. o zmianie ustawy o powszechnym obowiàzku obrony Rzeczypospolitej Polskiej oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 210, poz. 2036 oraz z 2004 r. Nr 116, poz. 1203). 1701 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA OBRONY NARODOWEJ z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego, jakim powinny odpowiadaç wojskowe podziemne zbiorniki do magazynowania paliw p∏ynnych Na podstawie art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 122, poz. 1321, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarzàdza si´, co nast´puje: