Dziennik Ustaw Nr 180 — 12570 — Poz. 1865 i 1866 1865 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 9 sierpnia 2004 r. w sprawie metod pobierania i badania próbek owoców i warzyw dostarczon

art. 12 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. o organizacji rynku przetworów owocowych i warzywnych (Dz. U. Nr 62, poz. 572) zarzàdza si´, co nast´puje: 1) zanieczyszczeƒ organicznych, za które uwa˝a si´ cia∏a obce pochodzenia roÊlinnego, §

1. Próbki przeznaczone do oceny jakoÊci owoców i warzyw dostarczonych do przetwórcy sà pobierane w sposób okreÊlony w rozporzàdzeniu 1148/2001/WE z dnia 12 czerwca 2001 r. w sprawie kontroli zgodnoÊci norm handlowych majàcych zastosowanie do Êwie˝ych owoców i warzyw w za∏àczniku IV (Dz. Urz. WE L 156 z 13.06.2001) zmienionym rozporzàdzeniem 408/2003/WE z dnia 5 marca 2003 r. (Dz. Urz. UE L 062 z 06.03.2003). 3) wadliwych owoców i warzyw §
3. Próbki sà badane organoleptycznie oraz fizykochemicznie na obecnoÊç: ——————— 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini- stracji rzàdowej — rynki rolne,

§ 1ust.

2 pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). 2) zanieczyszczeƒ mineralnych, za które uwa˝a si´ cia∏a obce pochodzenia nieorganicznego, — w dostarczonej partii.

1. Przy badaniu partii owoców i warzyw na obecnoÊç zanieczyszczeƒ organicznych, mineralnych oraz wadliwoÊci owoców i warzyw stosuje si´ kryteria okreÊlone w rozporzàdzeniu 217/2002/WE z dnia 5 lutego 2002 r. ustalajàcym kryteria kwalifikujàce surowce w ramach systemu pomocy produkcyjnej w rozporzàdzeniu 2201/96 (Dz. Urz. WE L 35 z 6.02.2002). §
2. Próbki owoców i warzyw dostarczonych do przetwórcy sà pobierane i badane przy ka˝dej dostawie owoców i warzyw. §
3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. J. J. Pilarczyk 1866 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA SPRAW WEWN¢TRZNYCH I ADMINISTRACJI1) z dnia 2 sierpnia 2004 r. w sprawie rozliczenia rocznego i miesi´cznego wyp∏aconych kwot emerytur lub rent inwalidzkich oraz sposobu ich zmniejszania

art. 41b ust. 5 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego, Agencji Wywiadu, Stra˝y Granicznej, Biura Ochrony Rzàdu, Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej i S∏u˝by Wi´ziennej oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 67 i Nr 121, poz. 1264) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) szczegó∏owe zasady dokonywania rozliczenia rocznego lub rozliczenia miesi´cznego kwot emerytur lub rent inwalidzkich wyp∏aconych osobie uprawnionej do emerytury lub renty inwalidzkiej w poprzednim roku kalendarzowym, 2) sposób zmniejszania emerytur i rent inwalidzkich w trakcie roku kalendarzowego, ——————— 1) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — sprawy wewn´trzne,

§ 1ust.

2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji (Dz. U. Nr 134, poz. 1436). — w przypadku osiàgania przychodu, o którym mowa w art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego, Agencji Wywiadu, Stra˝y Granicznej, Biura Ochrony Rzàdu, Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej i S∏u˝by Wi´ziennej oraz ich rodzin, zwanej dalej „ustawà”. §

1. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà: 1) Êwiadczenie — emerytur´ lub rent´ inwalidzkà; 2) ni˝sza kwota graniczna przychodu — kwot´ przychodu stanowiàcà 70 % przeci´tnego miesi´cznego wynagrodzenia obowiàzujàcego w poprzednim roku kalendarzowym; 3) wy˝sza kwota graniczna przychodu — kwot´ przychodu stanowiàcà 130 % przeci´tnego miesi´cznego wynagrodzenia obowiàzujàcego w poprzednim roku kalendarzowym; 4) kwota maksymalnego zmniejszenia Êwiadczenia — kwot´ okreÊlonà w art. 104 ust. 8 pkt 1 i 2 oraz ust. 9 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emerytu- Dziennik Ustaw Nr 180 — 12571 — rach i rentach z Funduszu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353, z póên. zm.2)). §
2. Przychody osiàgni´te z dwóch lub wi´cej tytu∏ów sumuje si´. §
3. Je˝eli z zawiadomienia, o którym mowa w art. 41a ust. 1 ustawy, zwanego dalej „zawiadomieniem”, wynika, ˝e zamiarem emeryta lub rencisty jest osiàganie przychodu nieprzekraczajàcego ni˝szej kwoty granicznej, organ emerytalny wyp∏aca Êwiadczenie w pe∏nej przys∏ugujàcej wysokoÊci. §
4. Je˝eli z zawiadomienia wynika, ˝e zamiarem emeryta lub rencisty jest osiàganie przychodu przekraczajàcego ni˝szà kwot´ granicznà przychodu, ale nieprzekraczajàcego wy˝szej kwoty granicznej przychodu, organ emerytalny zmniejsza wysokoÊç Êwiadczenia o kwot´ przekroczenia przychodu, jednak˝e nie wi´cej ni˝: 1) o 24 % kwoty bazowej, o której mowa w art. 104 ust. 8 pkt 1 i ust. 9 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — w przypadku emerytury i renty inwalidzkiej I grupy; 2) o 18 % kwoty bazowej, o której mowa w art. 104 ust. 8 pkt 2 i ust. 9 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych — w przypadku renty inwalidzkiej II i III grupy. §
5. Je˝eli z zawiadomienia wynika, ˝e zamiarem emeryta lub rencisty jest osiàganie przychodu przekraczajàcego wy˝szà kwot´ granicznà przychodu, organ emerytalny zmniejsza wysokoÊç Êwiadczenia o 25 % kwoty Êwiadczenia. §
7. Zmniejszenia Êwiadczenia, o którym mowa w § 5 i 6, dokonuje si´ od miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu, w którym zosta∏a wydana decyzja organu emerytalnego o zmniejszeniu Êwiadczenia.
8. Zmniejszenie Êwiadczenia, o którym mowa w ust. 1, trwa do miesiàca, w którym emeryt lub rencista zawiadomi∏ o zmianie wysokoÊci osiàganego przychodu lub o osiàganiu przychodu nieprzekraczajàcego ni˝szej kwoty granicznej przychodu. §
9. Okres, z którego ustala si´ kwot´ przychodu osiàgni´tego przez emeryta lub rencist´ oraz kwoty graniczne przychodu, odpowiada w roku kalendarzowym okresowi, w którym przys∏ugiwa∏o prawo do Êwiadczenia. §
11. Je˝eli przychód osiàgni´ty przez emeryta lub rencist´ w poprzednim roku kalendarzowym nie przekroczy∏ ni˝szej kwoty granicznej przychodu, organ emerytalny: ——————— 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 64, poz. 593, Nr 99, poz. 1001, Nr 120, poz. 1252, Nr 121, poz. 1264 i Nr 144, poz.
12. Poz. 1866 1) oblicza kwot´ nale˝nego Êwiadczenia, którà stanowi suma kwot emerytury lub renty za rok poprzedni przed dokonaniem ze Êwiadczenia zmniejszeƒ oraz potràceƒ i egzekucji, o których mowa w art. 50 i 51 ustawy; 2) oblicza podlegajàcà wyp∏acie emerytowi lub renciÊcie kwot´ ró˝nicy mi´dzy nale˝nà a wyp∏aconà kwotà Êwiadczenia, je˝eli obliczona kwota nale˝nego Êwiadczenia jest wi´ksza od sumy kwot emerytury lub renty wyp∏aconych za rok poprzedni.
13. Je˝eli przychód osiàgni´ty przez emeryta lub rencist´ w poprzednim roku kalendarzowym przekroczy∏ ni˝szà kwot´ granicznà przychodu, a nie przekroczy∏ wy˝szej kwoty granicznej przychodu, organ emerytalny: 1) oblicza kwot´ nale˝nego Êwiadczenia, którà stanowi suma kwot emerytury lub renty za rok poprzedni przed dokonaniem ze Êwiadczenia zmniejszeƒ oraz potràceƒ i egzekucji, o których mowa w art. 50 i 51 ustawy, pomniejszona o kwot´ przekroczenia ni˝szej kwoty granicznej nie wi´kszà ni˝ ∏àczna kwota maksymalnego zmniejszenia; 2) oblicza podlegajàcà wyp∏acie emerytowi lub renciÊcie kwot´ ró˝nicy mi´dzy nale˝nà a wyp∏aconà kwotà Êwiadczenia, je˝eli obliczona kwota Êwiadczenia nale˝nego jest wi´ksza od sumy kwot emerytury lub renty wyp∏aconych za rok poprzedni; 3) oblicza kwot´ nienale˝nie pobranego Êwiadczenia jako ró˝nic´ mi´dzy wyp∏aconà a nale˝nà kwotà Êwiadczenia, je˝eli obliczona kwota nale˝nego Êwiadczenia jest mniejsza od sumy kwot emerytury lub renty wyp∏aconych za rok poprzedni.
14. Je˝eli przychód osiàgni´ty przez emeryta lub rencist´ w poprzednim roku kalendarzowym przekroczy∏ wy˝szà kwot´ granicznà, organ emerytalny: 1) oblicza kwot´ nale˝nego Êwiadczenia, którà stanowi suma kwot emerytury lub renty za rok poprzedni przed dokonaniem ze Êwiadczenia zmniejszeƒ oraz potràceƒ i egzekucji, o których mowa w art. 50 i 51 ustawy, pomniejszona o 25 % wysokoÊci Êwiadczenia; 2) oblicza podlegajàcà wyp∏acie emerytowi lub renciÊcie kwot´ ró˝nicy mi´dzy nale˝nà a wyp∏aconà kwotà Êwiadczenia, je˝eli obliczona kwota Êwiadczenia nale˝nego jest wi´ksza od sumy kwot emerytury lub renty wyp∏aconych za rok poprzedni; 3) oblicza kwot´ nienale˝nie pobranego Êwiadczenia jako ró˝nic´ mi´dzy wyp∏aconà a nale˝nà kwotà Êwiadczenia, je˝eli obliczona kwota nale˝nego Êwiadczenia jest mniejsza od sumy kwot emerytury lub renty wyp∏aconych za rok poprzedni. §
16. Organ emerytalny na wniosek emeryta lub rencisty o dokonanie rozliczenia miesi´cznego wyp∏aconych w poprzednim roku Êwiadczeƒ w zwiàzku z osiàganym w tym okresie przychodem: 1) porównuje miesi´czne kwoty osiàgni´tego przychodu z miesi´cznymi kwotami stanowiàcymi 70 % lub 130 % przeci´tnego miesi´cznego wyna- Dziennik Ustaw Nr 180 — 12572 — grodzenia obowiàzujàcymi w miesiàcu, w którym emeryt lub rencista osiàgnà∏ przychód, i oblicza kwoty nale˝nego Êwiadczenia odr´bnie dla ka˝dego miesiàca — przepisy § 9 ust. 1 pkt 1, ust. 2 pkt 1 oraz ust. 3 pkt 1 stosuje si´ odpowiednio; 2) oblicza emerytowi lub renciÊcie podlegajàcà wyp∏acie kwot´ ró˝nicy mi´dzy nale˝nà a wyp∏aconà kwotà Êwiadczenia, je˝eli obliczona suma kwot Êwiadczenia nale˝nego jest wi´ksza od sumy kwot emerytury lub renty wyp∏aconych za rok poprzedni; 3) oblicza kwot´ nienale˝nie pobranego Êwiadczenia jako ró˝nic´ mi´dzy wyp∏aconà a nale˝nà kwotà Êwiadczenia, je˝eli obliczona suma kwot nale˝nego Êwiadczenia jest mniejsza od sumy kwot emerytury lub renty wyp∏aconych za rok poprzedni.
17. W razie z∏o˝enia przez emeryta lub rencist´ wniosku, o którym mowa w ust. 1, organ emerytalny dodatkowo: 1) porównuje kwoty wynikajàce z rozliczenia, o którym mowa w § 9, oraz rozliczenia, o którym mowa w ust. 1; Poz. 1866 i 1867 2) dokonuje wyboru korzystniejszego rozliczenia. §
18. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.3) Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji: R. Kalisz ——————— 3) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- niem Ministra Spraw Wewn´trznych z dnia 22 grudnia 1994 r. w sprawie szczegó∏owych zasad post´powania i w∏aÊciwoÊci organów w zakresie zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy Policji, Urz´du Ochrony Paƒstwa, Stra˝y Granicznej, Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej i uprawnionych cz∏onków ich rodzin (Dz. U. Nr 138, poz. 742, z 1996 r. Nr 139, poz. 652 oraz z 1999 r. Nr 61, poz. 671), które w zakresie rozliczenia rocznego oraz miesi´cznego wyp∏aconych kwot emerytur lub rent inwalidzkich oraz ich zmniejszania, a tak˝e organu w∏aÊciwego w tych sprawach traci moc z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia,

art. 21 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeƒ spo∏ecznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2048). 1867 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1) z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie dopuszczalnych mas substancji, które mogà byç odprowadzane w Êciekach przemys∏owych

art. 45 ust. 2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: nostk´ masy wykorzystywanego surowca, materia∏u, paliwa lub powstajàcego produktu, sà okreÊlone w za∏àczniku do rozporzàdzenia. §

1. Rozporzàdzenie okreÊla dopuszczalne masy substancji, które mogà byç odprowadzane w oczyszczonych Êciekach przemys∏owych, w jednym lub wi´cej okresach, przypadajàce na jednostk´ masy wykorzystywanego surowca, materia∏u, paliwa lub powstajàcego produktu. §
3. Je˝eli Êcieki przemys∏owe pochodzàce z ró˝nych instalacji sà oczyszczane razem ze Êciekami z innych êróde∏,

pomiarów, nale˝y przeprowadziç obliczenia bilansu masy w celu wyznaczenia w ostatecznie odprowadzanych Êciekach oczyszczonych wartoÊci wskaêników zanieczyszczeƒ, jakie mogà zostaç przypisane danym Êciekom przemys∏owym. §

1. Dopuszczalne masy niektórych substancji szczególnie szkodliwych, które mogà byç odprowadzane w oczyszczonych Êciekach przemys∏owych, w jednym lub wi´cej okresach, przypadajàce na jed———————
2. Ustalone wartoÊci wskaêników zanieczyszczeƒ, zgodne z ust. 1, powinny spe∏niaç wymagania okreÊlone w za∏àczniku do rozporzàdzenia. 1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdo- wej — Êrodowisko,

§ 1ust.

2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Ârodowiska (Dz. U. Nr 134, poz. 1438). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259 oraz z 2004 r. Nr 92, poz. 880, Nr 96, poz. 959 i Nr 116, poz.

1. §
2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.3) Minister Ârodowiska: w z. K. Szama∏ek ——————— 3) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- niem Ministra Ârodowiska z dnia 31 stycznia 2003 r. w sprawie dopuszczalnych mas substancji, które mogà byç odprowadzane w Êciekach przemys∏owych (Dz. U. Nr 35, poz. 309).