Dziennik Ustaw Nr 187 — 13278 — Poz. 1929 1929 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegó∏owych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na zalesianie gruntów roln

§ 3ust. 1 pkt 2, sporzàdza nadle

Êniczy Paƒstwowego Gospodarstwa LeÊnego Lasy Paƒstwowe, zwany dalej „nadleÊniczym”, w∏aÊciwy ze wzgl´du na miejsce po∏o˝enia cz´Êci lub wszystkich dzia∏ek rolnych przewidzianych do zalesienia, na wniosek producenta rolnego, w terminie 60 dni od dnia jego z∏o˝enia. 2. Do wniosku,

ust. 1, do∏àcza si´:

1. NadleÊniczy w∏aÊciwy ze wzgl´du na miejsce po∏o˝enia cz´Êci lub wszystkich dzia∏ek rolnych przewidzianych do zalesienia, na wniosek producentów rolnych, o których mowa w § 3 ust. 3 pkt 2, w terminie 60 dni od dnia jego z∏o˝enia, sporzàdza wspólny plan zalesienia tych dzia∏ek.
2. Plan zalesienia powinien byç: 1) podpisany na ka˝dej stronie przez nadleÊniczego,

ust. 1; 2) przechowywany przez producenta rolnego, a jego kopia — przez nadleÊniczego, który sporzàdzi∏ ten plan, przez 5 lat od dnia zakoƒczenia jego realizacji.

1. Plan zalesienia realizuje si´ do dnia wyp∏aty ostatniej premii piel´gnacyjnej. §
3. P∏atnoÊç na zalesianie przyznaje kierownik biura powiatowego Agencji.
4. P∏atnoÊç na zalesianie jest udzielana na wniosek producenta rolnego o przyznanie p∏atnoÊci.
5. Wniosek o przyznanie p∏atnoÊci sk∏ada si´ na formularzu, udost´pnionym przez Agencj´, w terminie od dnia 1 czerwca do dnia 15 lipca danego roku.
6. Do wniosku o przyznanie p∏atnoÊci do∏àcza si´: 1) wypis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dotyczàcy dzia∏ek ewidencyjnych, na których sà po∏o˝one dzia∏ki rolne przeznaczone do zalesienia; 2) wypis z ewidencji gruntów i budynków dotyczàcy dzia∏ek ewidencyjnych, na których sà po∏o˝one dzia∏ki rolne przeznaczone do zalesienia; 3) oÊwiadczenie producenta rolnego o uzyskiwanych dochodach z pracy w gospodarstwie rolnym, o których mowa w § 2 pkt 2 lit. a; 4) zaÊwiadczenie o uzyskiwanych dochodach z tytu∏u prowadzenia dzia∏ów specjalnych produkcji rolnej w roku poprzedzajàcym rok, w którym z∏o˝ono wniosek o przyznanie p∏atnoÊci, wydane przez urzàd skarbowy — w przypadku gdy producent rolny uzyska∏ takie przychody; 5) oÊwiadczenie producenta rolnego o pomocy uzyskanej ze Êrodków pochodzàcych z Sekcji Gwa- Dziennik Ustaw Nr 187 — 13280 — Poz. 1929 rancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej w roku poprzedzajàcym rok, w którym z∏o˝ono wniosek o przyznanie p∏atnoÊci — w przypadku gdy producent rolny uzyska∏ takà pomoc;
7. Postanowienie,

ust. 4, powinno równie˝ zawieraç pouczenie o warunkach dotyczàcych formy, sposobu oraz terminu poinformowania kierownika biura powiatowego Agencji o wykonanym zalesieniu. 6) dokumenty potwierdzajàce uzyskiwanie dochodów innych ni˝ okreÊlone w pkt 3 i 4 w roku poprzedzajàcym rok, w którym z∏o˝ono wniosek o przyznanie p∏atnoÊci — w przypadku gdy producent rolny uzyska∏ takie dochody; 6. Postanowienie,

ust. 4, dor´cza si´ niezw∏ocznie po jego wydaniu producentowi rolnemu. 7) kopi´ cz´Êci mapy ewidencji gruntów i budynków z oznaczeniami poszczególnych dzia∏ek rolnych przewidzianych do zalesienia, naniesionymi w sposób okreÊlony w przepisach wydanych na podstawie art. 5 ust. 6 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich ze Êrodków pochodzàcych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej.

1. Niedopuszczalne jest wycofanie przez producenta rolnego wniosku o przyznanie p∏atnoÊci w przypadku poinformowania go przez Agencj´ o stwierdzeniu nieprawid∏owoÊci w z∏o˝onym wniosku lub o zamiarze przeprowadzenia kontroli. §
3. Kierownik biura powiatowego Agencji weryfikuje wniosek o przyznanie p∏atnoÊci w terminie 60 dni od dnia z∏o˝enia wniosku.
4. Weryfikujàc wniosek o przyznanie p∏atnoÊci, kierownik biura powiatowego ustala: 1) ∏àcznà powierzchni´ dzia∏ek rolnych przewidzianych do zalesienia we wniosku; 2) spe∏nienie warunków okreÊlonych w §
6. Je˝eli w wyniku weryfikacji wniosku o przyznanie p∏atnoÊci zostanie ustalone, ˝e: 1) wnioskodawca nie spe∏nia warunków okreÊlonych w § 3 ust. 1 lub §
8. Zalesienie wykonuje si´ w terminie okreÊlonym w planie zalesienia, po otrzymaniu postanowienia,

§ 7ust. 4. 2. Producent rolny wykonuje zalesienie przy u˝yciu sadzonek drzew i krzewów gatunków, które sà okre

Êlone w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia, zgodnie z: 1) liczbà sadzonek drzew na hektar oraz 2) formà zmieszania — okreÊlonà w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia.

1. Producent rolny zak∏ada upraw´ leÊnà w odleg∏oÊci co najmniej: 1) 1,5 m od granicy sàsiedniej dzia∏ki u˝ytkowanej jako grunt leÊny, 2) 3 m od granicy sàsiedniej dzia∏ki u˝ytkowanej jako grunt rolny — stanowiàcej w∏asnoÊç innego podmiotu. §
3. Producent rolny, w terminie 7 dni od dnia za∏o˝enia uprawy leÊnej, informuje o tym fakcie na piÊmie nadleÊniczego, w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce po∏o˝enia dzia∏ek rolnych, na których zosta∏a za∏o˝ona ta uprawa.
4. Producent rolny, w terminie 14 dni od dnia z∏o˝enia informacji, o której mowa w ust. 1, jednak˝e nie póêniej ni˝ do dnia 31 maja: 1) roku, w którym zalesienie wykonano wiosnà, albo 2) dzia∏ki rolne przewidziane do zalesienia we wniosku nie odpowiadajà wymaganiom okreÊlonym w § 3 ust. 2 lub 3 2) roku nast´pujàcego po roku, w którym zalesienie wykonano jesienià — kierownik biura powiatowego Agencji, w formie decyzji, odmawia przyznania p∏atnoÊci na zalesianie. — sk∏ada kierownikowi biura powiatowego Agencji oÊwiadczenie o wykonaniu zalesienia zgodnie z planem zalesienia, do którego do∏àcza zaÊwiadczenie nadleÊniczego potwierdzajàce ten fakt.
5. Je˝eli w wyniku weryfikacji wniosku o przyznanie p∏atnoÊci zostanie ustalone, ˝e: 1) wnioskodawca spe∏nia warunki okreÊlone w § 3 ust. 1 oraz 2) dzia∏ki rolne przewidziane do zalesienia we wniosku odpowiadajà wymaganiom okreÊlonym w § 3 ust. 2 lub 3 — kierownik biura powiatowego Agencji wydaje postanowienie o spe∏nieniu tych warunków w terminie 60 dni od dnia z∏o˝enia wniosku. §
7. W przypadku gdy producent rolny nie z∏o˝y∏ w terminie oÊwiadczenia,

§ 9ust. 2, kierownik biura powiatowego Agencji, w formie decyzji, odmawia przyznania p∏atno

Êci na zalesianie. 2. W przypadku gdy producent rolny z∏o˝y∏ w terminie oÊwiadczenie,

§ 9ust. 2, kierownik biura powiatowego Agencji przyznaje p∏atno

Êç na zalesianie, w formie decyzji, w terminie 30 dni od dnia z∏o˝enia tego oÊwiadczenia. Dziennik Ustaw Nr 187 — 13281 —

1. P∏atnoÊç na zalesianie wyp∏aca si´, w terminie 30 dni od dnia, gdy decyzja, o której mowa w ust. 2, sta∏a si´ ostateczna.
2. Premia piel´gnacyjna oraz premia zalesieniowa, poczàwszy od drugiego roku realizacji planu zalesienia, jest wyp∏acana w terminie 12 miesi´cy od dnia wyp∏aty poprzedniej p∏atnoÊci, po uprzednim z∏o˝eniu wniosku o wyp∏at´ p∏atnoÊci na zalesianie gruntów rolnych, zwanego dalej „wnioskiem o wyp∏at´”, do kierownika biura powiatowego Agencji.
3. Przepis § 6 ust. 3, do wniosku o wyp∏at´, stosuje si´ odpowiednio.
4. Premia piel´gnacyjna w piàtym roku realizacji planu zalesienia oraz premia zalesieniowa, poczàwszy od piàtego roku realizacji planu zalesienia, jest wyp∏acana po uprzednim przekwalifikowaniu gruntu rolnego na grunt leÊny, dokonywanym w formie decyzji przez starost´ w∏aÊciwego ze wzgl´du na po∏o˝enie dzia∏ek rolnych obj´tych zalesieniem, wydanej na podstawie przepisów o lasach; kopi´ decyzji do∏àcza si´ do wniosku o wyp∏at´.
5. Starosta, dokonujàc oceny udatnoÊci uprawy leÊnej na gruntach rolnych, o których mowa w ust. 6, bierze pod uwag´ kryteria, które sà okreÊlone w za∏àczniku nr 4 do rozporzàdzenia. §
7. W przypadku gdy w okresie od dnia z∏o˝enia wniosku o przyznanie p∏atnoÊci do dnia wydania decyzji w sprawie p∏atnoÊci na zalesianie nastàpi przeniesienie w∏asnoÊci cz´Êci albo wszystkich zalesionych dzia∏ek rolnych obj´tych wnioskiem na rzecz innego producenta rolnego w wyniku umowy sprzeda˝y lub innej umowy, p∏atnoÊç przys∏uguje temu producentowi rolnemu, je˝eli, w terminie 35 dni od dnia przeniesienia w∏asnoÊci tych dzia∏ek, z∏o˝y on wniosek o przyznanie p∏atnoÊci do kierownika biura powiatowego Agencji i zobowià˝e si´ do kontynuowania realizacji planu zalesienia do koƒca okresu obj´tego zobowiàzaniem,

§ 3ust. 1 pkt 2 lit. b, z∏o˝onym przez poprzedniego w∏a

Êciciela tych dzia∏ek. 2. W przypadku,

ust. 1, p∏atnoÊç na zalesianie w cz´Êci dotyczàcej premii zalesieniowej przys∏uguje w wysokoÊci nie wy˝szej ni˝ wysokoÊç p∏atnoÊci na zalesianie w cz´Êci dotyczàcej premii zalesieniowej przys∏ugujàcej poprzedniemu w∏aÊcicielowi dzia∏ek rolnych. 3. Do wniosku,

ust. 1, do∏àcza si´ kopi´ umowy sprzeda˝y lub innej umowy, w wyni- Poz. 1929 ku której zosta∏a przeniesiona w∏asnoÊç dzia∏ek rolnych obj´tych tym wnioskiem.

1. Przepisy ust. 1—3, w przypadku gdy przeniesienie w∏asnoÊci dzia∏ek rolnych obj´tych wnioskiem o przyznanie p∏atnoÊci nastàpi∏o po dniu wydania decyzji w sprawie p∏atnoÊci na zalesianie, stosuje si´ odpowiednio. §
2. Producent rolny, któremu przyznano p∏atnoÊç na zalesianie, przechowuje przez 5 lat od dnia zakoƒczenia realizacji planu zalesienia dowody zakupu: 1) sadzonek przeznaczonych do zalesienia wnioskowanych dzia∏ek rolnych; 2) repelentów. §
4. Je˝eli w wyniku kontroli zostanie stwierdzone, ˝e producent rolny: 1) nie realizuje planu zalesienia, 2) nie posiada dokumentów, o których mowa w § 12 — wsparcie na zalesienie albo premia piel´gnacyjna podlega zmniejszeniu; wysokoÊç zmniejszeƒ jest okreÊlona w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia.
5. Wsparcie na zalesienie, w cz´Êci przeznaczonej na ogrodzenie uprawy leÊnej, podlega zwrotowi w przypadku, gdy producent rolny nie wykona∏ tego ogrodzenia, je˝eli obowiàzek jego wykonania wynika z planu zalesienia.
6. P∏atnoÊç na zalesianie podlega wstrzymaniu i zwrotowi wraz z odsetkami ustawowymi w przypadku: 1) nieprzekwalifikowania gruntu rolnego na grunt leÊny w formie decyzji, o której mowa w § 10 ust. 6, najpóêniej w piàtym roku realizacji planu zalesienia; 2) zlikwidowania uprawy leÊnej przed up∏ywem 20 lat od dnia uzyskania pierwszej p∏atnoÊci na zalesianie, chyba ˝e wojewoda wyda∏ decyzj´ zmieniajàcà przeznaczenie gruntu zgodnie z przepisami o ochronie gruntów rolnych i leÊnych. §
7. Wnioski o przyznanie p∏atnoÊci w 2004 r. sk∏ada si´ w terminie od dnia 1 wrzeÊnia do dnia 31 grudnia 2004 r. §
8. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2004 r. Prezes Rady Ministrów: w z. I. Jaruga-Nowacka Dziennik Ustaw Nr 187 — 13282 — Poz. 1929 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 2004 r. (poz. 1929) Za∏àcznik nr 1 WYSOKOÂå STAWEK WSPARCIA NA ZALESIENIE, PREMII PIEL¢GNACYJNEJ ORAZ PREMII ZALESIENIOWEJ W Z¸OTYCH/ha na rok Lp. 1 Formy pomocy iglaste liÊciaste 4 300 5 100 5 000 5 900 Wsparcie na zalesienie Zalesianie na terenach o korzystnej konfiguracji* Zalesianie na stokach o nachyleniu powy˝ej 12° Zabezpieczenie przed zwierzynà — grodzenie 2-metrowà siatkà 2 Premia piel´gnacyjna bez zastosowania repelentów na terenach o korzystnej konfiguracji na stokach o nachyleniu powy˝ej 12° 3 420 750 Premia piel´gnacyjna z zastosowaniem repelentów na terenach o korzystnej konfiguracji na stokach o nachyleniu powy˝ej 12° 4 2 400 700 1 100 Premia zalesieniowa 1) producent rolny uzyskujàcy co najmniej 20 % dochodów z rolnictwa 2) producent rolny uzyskujàcy mniej ni˝ 20 % dochodów z rolnictwa 1 400 360 * Tereny p∏askie o jednolitym nachyleniu nie wi´kszym ni˝ 12°. Za∏àcznik nr 2 DRZEWA I KRZEWY WYKORZYSTYWANE DO ZALESIENIA GRUNTÓW ROLNYCH
9. Gatunki drzew obj´te regionalizacjà nasiennà: 1) Jod∏a pospolita (Jd); 2) Modrzew europejski i polski (Md); 3) Sosna zwyczajna (So); 4) Âwierk pospolity (Âw); 5) Buk zwyczajny (Bk); 6) Brzoza brodawkowata (Brz); 7) Dàb bezszypu∏kowy (Dbbs); 8) Dàb szypu∏kowy (Dbs); 9) Olsza czarna (Olcz).
10. Gatunki drzew nieobj´te regionalizacjà nasiennà: 5) Lipa drobnolistna (Lp); 6) Wiàzy (Wz).
11. Gatunki domieszkowe i biocenotyczne: 1) Bez czarny; 2) Bez koralowy; 3) Czeremcha pospolita; 4) CzereÊnia ptasia; 5) Dereƒ Êwidwa; 6) G∏óg dwuszyjkowy; 7) G∏óg jednoszyjkowy; 8) Grusza pospolita; 1) Grab zwyczajny (Gb); 9) Jab∏oƒ dzika; 2) Jesion wynios∏y (Js); 10) Ja∏owiec pospolity; 3) Klon jawor (Jw); 11) Jarzàb pospolity; 4) Klon zwyczajny (Kl); 12) Jarzàb brekinia; Dziennik Ustaw Nr 187 — 13283 — Poz. 1929 13) Kalina koralowa; 19) Rokitnik zwyczajny; 14) Kruszyna pospolita; 20) Ró˝a dzika; 15) Leszczyna pospolita; 21) Trzmielina brodawkowata; 16) Olsza szara; 22) Trzmielina zwyczajna; 17) Porzeczka alpejska; 23) Wierzba bia∏a; 18) Porzeczka czerwona; 24) Wierzba iwa. Za∏àcznik nr 3 LICZBA SADZONEK DRZEW NA HEKTAR I FORMA ZMIESZANIA Lp. Liczba sadzonek w tys. sztuk na ha Gatunek drzewa Forma zmieszania gatunków stosowanych w zalesieniach 1 Sosna 8—10 wielkok´powa 2 Âwierk 3—5 wielkok´powa, k´powa, smugowa 3 Jod∏a 6—8 k´powa, wielkok´powa 4 Modrzew 1,5—2 grupowa, drobnok´powa i k´powa* 5 Dàb 6—10 wielkok´powa 6 Buk 6—8 wielkok´powa, k´powa 7 Inne liÊciaste 4—6 k´powa, drobnok´powa i grupowa * W grupach i k´pach modrzewia zaleca si´ wprowadzaç gatunki cienioznoÊne — okrywajàce gleb´. Formy zmieszania gatunków stosowanych w zalesieniach: 1) jednostkowe — dotyczy gatunków biocenotycznych, domieszkowych i modrzewia na ˝yznych siedliskach; 2) grupowe — po kilka lub kilkanaÊcie sztuk – dotyczy gatunków domieszkowych i biocenotycznych, w tym modrzewia na siedliskach boru mieszanego Êwie˝ego; 3) drobnok´powe — o powierzchni do 5 a; 4) k´powe — o powierzchni 5 do 10 a; 5) wielkok´powe — o powierzchni powy˝ej 10 a; 6) pasowe (najcz´Êciej 3—6 rz´dów sadzonek) — w odniesieniu do brzozy na siedliskach najubo˝szych, g∏ównie w celu zabezpieczenia przeciwpo˝arowego oraz w stosunku do wszystkich gatunków liÊciastych odpowiadajàcych danemu siedlisku w celu przedzielenia upraw powy˝ej 6 ha; 7) smugowe — w formie nieregularnych smug, w dostosowaniu do mikrosiedlisk. Za∏àcznik nr 4 KRYTERIA OCENY UDATNOÂCI UPRAW Stopieƒ pokrycia powierzchni uprawy PrzydatnoÊç hodowlana (cechy zdrowotne, dostosowanie do siedliska, formy zmieszania, ewentualnie inne) % symbol klasyfikacyjny % symbol klasyfikacyjny powy˝ej 90 1 uprawy zdrowe, zgodne z siedliskiem, za∏o˝one prawid∏owo, dopuszczalne wady pojedynczo do 10 % 1 71—90 2 wady 11—20 % 2 51—70 3 wady 21—30 % 3 do 50 4 wady powy˝ej 30 % 4 Dziennik Ustaw Nr 187 — 13284 — Poz. 1929 i 1930 UdatnoÊç ocenianej uprawy jest okreÊlana dwucyfrowym symbolem klasyfikacyjnym, w którym pierwsza cyfra oznacza wskaênik stopnia pokrycia, a druga — przydatnoÊç hodowlanà, zgodnie z poni˝szà tabelà. Symbol klasyfikacyjny Ocena 1-1, 1-2, 1-3, 2-1, 2-2, 2-3, 1-4, 2-4, uprawy udane 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 4-1, 4-2, 4-3, 4-4 uprawy nieudane Za∏àcznik nr 5 WYSOKOÂå ZMNIEJSZE¡ WSPARCIA NA ZALESIENIE ALBO PREMII PIEL¢GNACYJNEJ Lp. Forma pomocy 1 Wsparcie na zalesienie 2 3 Premia piel´gnacyjna Uchybienie Zmniejszenie Nieudokumentowane pochodzenie sadzonek 50 % wsparcia na zalesienie Przekroczenie o co najmniej 10 % planowanego udzia∏u w powierzchni uprawy leÊnej drzew gatunków iglastych 25 % wsparcia na zalesienie Niewykaszanie roÊlinnoÊci zag∏uszajàcej sadzonki 25 % premii piel´gnacyjnej 4 Niewykonanie ci´ç piel´gnacyjnych drzew okreÊlonych w pla- 25 % premii nie zalesienia piel´gnacyjnej 5 Niestosowanie repelentów na za∏o˝onej uprawie zgodnie 50 % premii z planem zalesienia albo brak dowodów zakupu repelentów piel´gnacyjnej 1930 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie zaÊwiadczeƒ o pomocy de minimis Na podstawie art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o post´powaniu w sprawach dotyczàcych pomocy publicznej (Dz. U. Nr 123, poz. 1291) zarzàdza si´, co nast´puje: §
12. Rozporzàdzenie okreÊla form´, treÊç, termin i sposób wydawania zaÊwiadczeƒ stwierdzajàcych, ˝e udzielona pomoc publiczna jest pomocà de minimis, zwanych dalej „zaÊwiadczeniami o pomocy de minimis”. §
14. ZaÊwiadczenie o pomocy de minimis sporzàdza si´ zgodnie ze wzorem, stanowiàcym za∏àcznik do rozporzàdzenia.
15. W przypadku pomocy udzielanej na podstawie decyzji, je˝eli w jej treÊci zostanà zawarte wszystkie elementy zaÊwiadczenia okreÊlone w § 3, wzór zaÊwiadczenia,

ust. 1, nie ma zastosowania. §

1. ZaÊwiadczenie o pomocy de minimis zawiera: 1) dat´ wydania; 2) piecz´ç podmiotu udzielajàcego pomocy; 3) nazw´, numer identyfikacji podatkowej i siedzib´ podmiotu udzielajàcego pomocy; 4) okreÊlenie beneficjenta pomocy de minimis; 5) wartoÊç pomocy brutto w z∏otych i w euro; 6) stwierdzenie, ˝e udzielona pomoc publiczna jest pomocà de minimis; 7) wskazanie podstawy prawnej udzielenia pomocy; 8) dane osoby upowa˝nionej do wydania zaÊwiadczenia. §
3. ZaÊwiadczenie o pomocy de minimis wydaje si´ w dniu udzielenia pomocy b´dàcej pomocà de minimis, a w przypadku pomocy: 1) udzielanej na podstawie decyzji — wraz z tà decyzjà w dniu jej wydania; 2) w formie ulgi podatkowej udzielanej na podstawie aktu normatywnego bez wymogu wydania decyzji — w terminie 2 miesi´cy od dnia udzielenia pomocy.
4. Beneficjent pomocy mo˝e wystàpiç o wydanie zaÊwiadczenia o pomocy de minimis przed up∏ywem terminu,

ust. 1 pkt

1. §
2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 7 dni od dnia og∏oszenia. Prezes Rady Ministrów: w z. I. Jaruga-Nowacka