DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 8 wrzeÊnia 2004 r. Nr 196 TREÂå: Poz.: ROZPORZÑDZENIA RADY MINISTRÓW: 2014 — z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sprawozdaƒ o udzielonej pomocy

art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o post´powaniu w sprawach dotyczàcych pomocy publicznej, zwanej dalej „ustawà”, w tym:

1. a)okresowych sprawozdaƒ o udzielonej pomocy publicznej,
2. b)sprawozdaƒ o pomocy udzielonej na du˝e projekty inwestycyjne, w rozumieniu przepisów wydanych na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy; 2) zakres sprawozdaƒ o zaleg∏ych nale˝noÊciach przedsi´biorców z tytu∏u Êwiadczeƒ na rzecz sektora finansów publicznych,

art. 34 ust. 1 ustawy; 3) okresy sprawozdawcze; 4) terminy sk∏adania sprawozdaƒ; 5) wzory formularzy sprawozdaƒ. § 2. 1. W sprawozdaniach,

§ 1pkt 1 lit.

a, podaje si´ nast´pujàce informacje: 1) nazw´ i siedzib´ podmiotu udzielajàcego pomocy; 2) numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielajàcego pomocy (NIP); 3) podstaw´ prawnà udzielonej pomocy publicznej; Dziennik Ustaw Nr 196 — 13852 — 4) oznaczenie programu pomocowego — w przypadku pomocy publicznej udzielanej w ramach programu pomocowego; 5) dzieƒ udzielenia pomocy; 6) nazw´ (firm´) lub imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy; 7) identyfikator gminy, w której beneficjent pomocy ma siedzib´ lub miejsce zamieszkania; 8) numer identyfikacji podatkowej beneficjenta pomocy (NIP); 9) form´ prawnà beneficjenta pomocy; 10) wielkoÊç beneficjenta pomocy; 11) klas´ rodzaju dzia∏alnoÊci okreÊlonà zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD) (Dz. U. Nr 33, poz. 289 i Nr 165, poz. 1727); 12) wartoÊç pomocy publicznej; 13) form´ pomocy publicznej; 14) przeznaczenie pomocy publicznej; 15) êród∏o pochodzenia pomocy publicznej; 16) wskazanie kwarta∏u albo roku kalendarzowego, za który sporzàdza si´ sprawozdanie. 2. Sprawozdania,

§ 1pkt 1 lit. a, sporzàdza si´ na formularzu, którego wzór okre

Êla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia. § 3. 1. W sprawozdaniach,

§ 1pkt 1 lit.

b, podaje si´ nast´pujàce informacje: 1) nazw´ i siedzib´ podmiotu udzielajàcego pomocy; 2) numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielajàcego pomocy (NIP); 3) oznaczenie programu pomocowego — w przypadku pomocy publicznej udzielanej w ramach programu pomocowego; 4) podstaw´ prawnà udzielonej pomocy; 5) numer regionu oraz nazw´ miejscowoÊci, w których zlokalizowana jest inwestycja; 6) nazw´ (firm´) lub imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy; 7) adres siedziby lub miejsca zamieszkania beneficjenta pomocy; 8) wielkoÊç beneficjenta pomocy; 9) okreÊlenie przedsi´biorców kontrolujàcych beneficjenta pomocy; 10) klas´ rodzaju dzia∏alnoÊci okreÊlonà zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD); 11) numer identyfikacji podatkowej beneficjenta pomocy (NIP); 12) rodzaj projektu inwestycyjnego; 13) wartoÊç ca∏kowitych kosztów inwestycyjnych; 14) wartoÊç kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà; 15) wartoÊç nominalnà pomocy oraz wartoÊç pomocy w przeliczeniu na ekwiwalent dotacji brutto i netto; 16) dzieƒ udzielenia pomocy; 17) szczegó∏owe warunki monitorowania i zwrotu pomocy publicznej; Poz. 2014 18) nazwy produktów lub us∏ug wytwarzanych lub Êwiadczonych w ramach danego projektu inwestycyjnego oraz ich oznaczenie zgodnie z klasyfikacjà Prodcom lub CPA; 19) planowany termin rozpocz´cia i zakoƒczenia realizacji projektu. 2. Sprawozdania,

§ 1pkt 1 lit. b, sporzàdza si´ na formularzu, którego wzór okre

Êla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia. § 4. 1. W sprawozdaniach,

§ 1pkt 2, podaje si´ nast´pujàce informacje: 1) nazw´ i siedzib´ organu w∏a

Êciwego do poboru nale˝noÊci; 2) numer identyfikacji podatkowej organu w∏aÊciwego do poboru nale˝noÊci (NIP); 3) województwo, na którego obszar rozciàga si´ w∏aÊciwoÊç terytorialna organu w∏aÊciwego do poboru nale˝noÊci; 4) wskazanie kwarta∏u roku kalendarzowego, za który sporzàdza si´ sprawozdanie; 5) rodzaje i wartoÊç zaleg∏ych nale˝noÊci przedsi´biorców z tytu∏u Êwiadczeƒ na rzecz sektora finansów publicznych wraz z odsetkami za zw∏ok´, z wy∏àczeniem zaleg∏ych nale˝noÊci, w stosunku do których organ uprawniony podjà∏ decyzj´ o odroczeniu p∏atnoÊci lub roz∏o˝eniu jej na raty. 2. Sprawozdania,

§ 1pkt 2, sporzàdza si´ na formularzu, którego wzór okre

Êla za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia. §

2. Podmiot udzielajàcy pomocy sporzàdza sprawozdania,

§ 1pkt 1 lit.

a, za poszczególne kwarta∏y roku kalendarzowego (sprawozdanie kwartalne) i za poszczególne lata kalendarzowe (sprawozdanie roczne). 2. Organ w∏aÊciwy do poboru nale˝noÊci sporzàdza sprawozdania,

§ 1

pkt 2, wed∏ug stanu na koniec ka˝dego kwarta∏u roku kalendarzowego (sprawozdanie kwartalne).

1. Sprawozdania kwartalne przekazuje si´ w terminie 30 dni od dnia zakoƒczenia kwarta∏u, a sprawozdania roczne — w terminie 60 dni od dnia zakoƒczenia roku kalendarzowego. §
2. Podmiot udzielajàcy pomocy na du˝e projekty inwestycyjne przekazuje sprawozdania,

§ 1pkt 1 lit.

b, w terminie 7 dni od dnia udzielenia pomocy publicznej. § 7. W zakresie sprawozdaƒ,

§ 1pkt 1 lit.

a i pkt 2, rozporzàdzenie stosuje si´ po raz pierwszy do sprawozdaƒ sporzàdzanych za trzeci kwarta∏ 2004 r. § 8. Traci moc rozporzàdzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie sprawozdaƒ pozwalajàcych na nadzorowanie pomocy publicznej dla przedsi´biorców oraz sprawozdaƒ o zaleg∏oÊciach przedsi´biorców we wp∏atach Êrodków publicznych (Dz. U. Nr 196, poz. 1656). § 9. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Prezes Rady Ministrów: w z. I. Jaruga-Nowacka WZÓR Za∏àcznik nr 1 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 2004 r. (poz. 2014) Dziennik Ustaw Nr 196 — 13853 — Poz. 2014 Dziennik Ustaw Nr 196 — 13854 — Poz. 2014 Instrukcja sporzàdzenia sprawozdania Kolejne pozycje sprawozdania wype∏nia si´ wed∏ug poni˝szych wyjaÊnieƒ: I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy: nale˝y podaç pe∏nà nazw´ podmiotu udzielajàcego pomocy. II. Numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielajàcego pomocy (NIP). III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy: nale˝y podaç dok∏adny adres siedziby podmiotu udzielajàcego pomocy. IV. Sprawozdanie za okres: nale˝y wype∏niç jednà z pozycji od lit. a do e, w zale˝noÊci od okresu, za który sporzàdza si´ sprawozdanie. TABELA Uwaga: istniejà nast´pujàce mo˝liwoÊci ∏àczenia elementów tworzàcych podstaw´ prawnà udzielenia pomocy publicznej, które nale˝y wpisaç w poszczególnych kolumnach tabeli w sposób przedstawiony poni˝ej. Podstawa prawna — informacje podstawowe Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe 2a 2b 2c 3a 3b 3c kod ustawy — przepis ustawy — — kod ustawy — przepis ustawy akt wykonawczy przepis aktu wy— konawczego kod ustawy — przepis ustawy akt wykonawczy przepis aktu wy- decyzja/uchwa∏a/umokonawczego wa — symbol kod ustawy — przepis ustawy — — — decyzja/uchwa∏a/umowa — symbol W przypadku wpisania w kolumnie 2a kodu 9.99 wype∏nia si´ dodatkowo kolumn´ 2b. Kol. 2a Podstawa prawna — informacje podstawowe — nale˝y wpisaç w∏aÊciwy kod wskazujàcy odpowiednià ustaw´ b´dàcà podstawà prawnà udzielenia pomocy. Tytu∏ ustawy Kod 1 2 ustawa bud˝etowa (na kolejne lata) 1.1 ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z póên. zm.) 1.2 ustawa z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 54, poz. 654, z póên. zm.) 1.3 ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176, z póên. zm.) 1.4 ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o Komitecie Badaƒ Naukowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 33, poz. 389, z póên. zm.) 1.5 ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo∏ecznej oraz zatrudnianiu osób niepe∏nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z póên. zm.) 1.6 ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. — Prawo ochrony Êrodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z póên. zm.) 1.7 Dziennik Ustaw Nr 196 — 13855 — 1 Poz. 2014 2 ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628, z póên. zm.) 1.8 ustawa z dnia 20 paêdziernika 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych (Dz. U. Nr 123, poz. 600, z póên. zm.) 1.10 ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op∏atach lokalnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84, z póên. zm.) 1.11 ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. — Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96, z póên. zm.) 1.12 ustawa z dnia 8 maja 1997 r. o por´czeniach i gwarancjach udzielanych przez Skarb Paƒstwa oraz niektóre osoby prawne (Dz. U. z 2003 r. Nr 174, poz. 1689, z póên. zm.) 1.13 ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o gwarantowanych przez Skarb Paƒstwa ubezpieczeniach eksportowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 59, poz. 609, z póên. zm.) 1.14 ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomoÊciami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, z póên. zm.) 1.15 ustawa z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsi´biorstw i banków oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 18, poz. 82, z póên. zm.) 1.17 ustawa z dnia 5 stycznia 1995 r. o dop∏atach do oprocentowania niektórych kredytów bankowych (Dz. U. Nr 13, poz. 60, z póên. zm.) 1.18 ustawa z dnia 29 grudnia 1993 r. o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. z 1994 r. Nr 1, poz. 2, z póên. zm.) 1.19 ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia∏aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z póên. zm.) 1.20 ustawa z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z póên. zm.) 1.21 ustawa z dnia 13 paêdziernika 1998 r. o systemie ubezpieczeƒ spo∏ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z póên. zm.) 1.22 ustawa z dnia 7 czerwca 1990 r. o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego (Dz. U. z 1997 r. Nr 142, poz. 951, z póên. zm.) 1.23 ustawa z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z póên. zm.) 1.24 ustawa z dnia 29 grudnia 1993 r. o ochronie roszczeƒ pracowniczych w razie niewyp∏acalnoÊci pracodawcy (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 85, z póên. zm.) 1.25 ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397, z póên. zm.) 1.29 ustawa z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek samorzàdu terytorialnego (Dz. U. Nr 203, poz. 1966) 1.30 ustawa z dnia 7 paêdziernika 1999 r. o wspieraniu restrukturyzacji przemys∏owego potencja∏u obronnego i modernizacji technicznej Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 83, poz. 932, z póên. zm.) 1.31 ustawa z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U. Nr 48, poz. 550, z póên. zm.) 1.32 ustawa z dnia 14 lipca 2000 r. o restrukturyzacji finansowej górnictwa siarki (Dz. U. Nr 74, poz. 856, z póên. zm.) 1.33 ustawa z dnia 8 wrzeÊnia 2000 r. o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsi´biorstwa paƒstwowego „Polskie Koleje Paƒstwowe” (Dz. U. Nr 84, poz. 948, z póên. zm.) 1.34 Dziennik Ustaw Nr 196 — 13856 — 1 Poz. 2014 2 ustawa z dnia 15 wrzeÊnia 2000 r. o grupach producentów rolnych i ich zwiàzkach oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 88, poz. 983, z póên. zm.) 1.35 ustawa z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi´biorczoÊci (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, z póên. zm.) 1.36 ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 967, z póên. zm.) 1.37 ustawa z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i us∏ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50, z póên. zm.) 1.38 ustawa z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. Nr 86, poz. 789, z póên. zm.) 1.40 ustawa z dnia 30 lipca 1997 r. o paƒstwowym przedsi´biorstwie u˝ytecznoÊci publicznej „Poczta Polska” (Dz. U. Nr 106, poz. 675, z póên. zm.) 1.41 ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63, poz. 638, z póên. zm.) 1.42 ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o obowiàzkach przedsi´biorców w zakresie gospodarowania niektórymi odpadami oraz o op∏acie produktowej i op∏acie depozytowej (Dz. U. Nr 63, poz. 639, z póên. zm.) 1.43 ustawa z dnia 25 wrzeÊnia 1981 r. o przedsi´biorstwach paƒstwowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 112, poz. 981, z póên. zm.) 1.44 ustawa z dnia 19 paêdziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomoÊciami rolnymi Skarbu Paƒstwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 57, poz. 603, z póên. zm.) 1.45 ustawa z dnia 30 kwietnia 1993 r. o narodowych funduszach inwestycyjnych i ich prywatyzacji (Dz. U. Nr 44, poz. 202, z póên. zm.) 1.46 ustawa z dnia 20 marca 2002 r. o finansowym wspieraniu inwestycji (Dz. U. Nr 41, poz. 363, z póên. zm.) 1.47 ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o dop∏atach do oprocentowania kredytów udzielanych lekarzom, lekarzom stomatologom, piel´gniarkom, po∏o˝nym oraz o umarzaniu tych kredytów (Dz. U. Nr 128, poz. 1406, z póên. zm.) 1.49 ustawa z dnia 11 sierpnia 2001 r. o szczególnych rozwiàzaniach prawnych zwiàzanych z usuwaniem skutków powodzi z lipca i sierpnia 2001 r. oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 84, poz. 907, z póên. zm.) 1.50 ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o restrukturyzacji hutnictwa ˝elaza i stali (Dz. U. Nr 111, poz. 1196, z póên. zm.) 1.51 ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych nale˝noÊci publicznoprawnych od przedsi´biorców (Dz. U. Nr 155, poz. 1287, z póên. zm.) 1.52 ustawa z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zasadach wykonywania uprawnieƒ przys∏ugujàcych Skarbowi Paƒstwa (Dz. U. Nr 106, poz. 493, z póên. zm.) 1.53 ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, poz. 1001) 1.54 ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o restrukturyzacji górnictwa w´gla kamiennego w latach 2003—2006 (Dz. U. Nr 210, poz. 2037) 1.55 ustawa z dnia 30 paêdziernika 2002 r. o pomocy publicznej dla przedsi´biorców o szczególnym znaczeniu dla rynku pracy (Dz. U. Nr 213, poz. 1800, z póên. zm.) 1.56 ustawa z dnia 12 czerwca 2003 r. — Prawo pocztowe (Dz. U. Nr 130, poz. 1188, z póên. zm.) 1.57 ustawa z dnia 20 listopada 1998 r. o zrycza∏towanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiàganych przez osoby fizyczne (Dz. U. Nr 144, poz. 930, z póên. zm.) 1.58 Dziennik Ustaw Nr 196 — 13857 — Poz. 2014 1 2 ustawa z dnia 9 wrzeÊnia 2000 r. o podatku od czynnoÊci cywilnoprawnych (Dz. U. Nr 86, poz. 959, z póên. zm.) 1.59 ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431, z póên. zm.) 1.60 ustawa z dnia 30 paêdziernika 2002 r. o podatku leÊnym (Dz. U. Nr 200, poz. 1682, z póên. zm.) 1.61 ustawa z dnia 19 marca 2004 r. — Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622) 1.62 ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych (Dz. U. Nr 42, poz. 386, z póên. zm.) 1.63 ustawa z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257, z póên. zm.) 1.64 ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i us∏ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535) 1.65 ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, poz. 1206) 1.66 ustawa z dnia 20 czerwca 1992 r. o uprawnieniach do ulgowych przejazdów Êrodkami publicznego transportu zbiorowego (Dz. U. z 2002 r. Nr 175, poz. 1440, z póên. zm.) 1.67 inne ustawy 9.99 Kol. 2b — Podstawa prawna — informacje podstawowe — je˝eli pomoc publiczna zosta∏a udzielona na podstawie ustawy, nieoznaczonej kodami od 1.1 do 1.67, i zosta∏ wybrany kod 9.99, wówczas w kolumnie 2b nale˝y podaç w nast´pujàcej kolejnoÊci: dat´ aktu i tytu∏ aktu oraz oznaczenie roku, numeru i pozycji Dziennika Ustaw, w którym akt zosta∏ opublikowany. Kol. 2c — Podstawa prawna — informacje podstawowe — nale˝y podaç oznaczenie przepisu b´dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej (w kolejnoÊci: artyku∏ ustawy, ust´p, punkt, litera, tiret). Kol. 3a — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏ akt wykonawczy do ustawy, nale˝y podaç w nast´pujàcej kolejnoÊci: nazw´ organu wydajàcego akt, dat´ aktu i tytu∏ aktu oraz oznaczenie roku, numeru i pozycji Dziennika Ustaw, w którym akt zosta∏ opublikowany. Kol. 3b — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — nale˝y podaç oznaczenie przepisu aktu wykonawczego b´dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej (w kolejnoÊci: paragraf, ust´p, punkt, litera, tiret). Kol. 3c — Podstawa prawna — informacje szczegó∏owe — je˝eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by∏a decyzja, uchwa∏a lub umowa, nale˝y podaç symbol okreÊlajàcy ten akt; w przypadku decyzji — numer decyzji, w przypadku uchwa∏y — numer uchwa∏y, w przypadku umowy — przedmiot oraz strony umowy. Kol. 4 — Program pomocowy — w przypadku pomocy publicznej udzielanej w ramach programu pomocowego nale˝y podaç nazw´ i numer programu pomocowego (nazwy i numery obowiàzujàcych programów pomocowych publikowane sà na stronie internetowej Urz´du Ochrony Konkurencji i Konsumentów). W przypadku programu pomocy de minimis nie podaje si´ numeru. Kol. 5 — Dzieƒ udzielenia pomocy: nale˝y podaç dzieƒ, w którym podmiot ubiegajàcy si´ o pomoc publicznà naby∏ prawo do otrzymania tej pomocy, a w przypadku gdy udzielenie pomocy publicznej w formie ulgi podatkowej nast´puje na podstawie aktu normatywnego, bez wymogu wydania decyzji:

1. a)dzieƒ, w którym zgodnie z odr´bnymi przepisami up∏ywa termin z∏o˝enia deklaracji albo innego dokumentu okreÊlajàcego wartoÊç pomocy publicznej, z zastrze˝eniem lit. b,
2. b)dzieƒ, w którym zgodnie z odr´bnymi przepisami up∏ywa termin z∏o˝enia zeznania rocznego — w przypadku udzielenia pomocy publicznej w podatku dochodowym,
3. c)dzieƒ faktycznego przysporzenia korzyÊci finansowych — w przypadku braku obowiàzku z∏o˝enia deklaracji albo innego dokumentu okreÊlajàcego wartoÊç pomocy publicznej. Kol. 6 — Nazwa (firma) lub imi´ i nazwisko beneficjenta: nale˝y podaç pe∏nà nazw´ beneficjenta pomocy, któremu udzielono pomocy publicznej, a w przypadku osób fizycznych prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà — imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy. Dziennik Ustaw Nr 196 — 13858 — Poz. 2014 Kol. 7 — Forma prawna beneficjenta: nale˝y wpisaç kod odpowiadajàcy formie prawnej beneficjenta pomocy. Wyszczególnienie Kod 1 2 przedsi´biorstwo paƒstwowe 1.A jednoosobowa spó∏ka Skarbu Paƒstwa 1.B jednoosobowa spó∏ka jednostki samorzàdu terytorialnego, w rozumieniu przepisów o gospodarce komunalnej 1.C spó∏ka akcyjna albo spó∏ka z ograniczonà odpowiedzialnoÊcià, w stosunku do których Skarb Paƒstwa, jednostka samorzàdu terytorialnego, przedsi´biorstwo paƒstwowe lub jednoosobowa spó∏ka Skarbu Paƒstwa sà podmiotami, które posiadajà uprawnienia takie jak przedsi´biorcy dominujàcy w rozumieniu przepisów o ochronie konkurencji i konsumentów 1.D beneficjent pomocy nienale˝àcy do kategorii okreÊlonych kodem od 1.A do 1.D 2 Kol. 8 — WielkoÊç beneficjenta: nale˝y podaç odpowiedni kod; wpisujàc kod, nale˝y braç pod uwag´ dane na ostatni dzieƒ roku poprzedzajàcego rok sprawozdawczy. Wyszczególnienie* Kod 1 2 mikroprzedsi´biorca 0 przedsi´biorca ma∏y 1 przedsi´biorca Êredni 2 inny przedsi´biorca 3 * W rozumieniu rozporzàdzenia nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w od- niesieniu do pomocy paƒstwa dla ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001 oraz L 063 z 28.02.2004). Kol. 9 — NIP beneficjenta: nale˝y podaç numer identyfikacji podatkowej. Kol. 10 — Identyfikator gminy: nale˝y podaç pe∏ne, siedmiocyfrowe oznaczenie gminy, w której beneficjent pomocy ma siedzib´ lub miejsce zamieszkania — zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczegó∏owych zasad prowadzenia, stosowania i udost´pniania krajowego rejestru urz´dowego podzia∏u terytorialnego kraju oraz zwiàzanych z tym obowiàzków organów administracji rzàdowej i jednostek samorzàdu terytorialnego (Dz. U. Nr 157, poz. 1031, z póên. zm.). Przyk∏ad: Je˝eli przedsi´biorstwo znajduje si´ w województwie dolnoÊlàskim, powiecie boles∏awieckim, gminie Boles∏awiec, nale˝y wpisaç numer 020101 1. Kol. 11 — Klasa PKD: nale˝y wpisaç klas´ rodzaju dzia∏alnoÊci (4 pierwsze znaki) okreÊlonà zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD) (Dz. U. Nr 33, poz. 289 i Nr 165, poz. 1727). Przyk∏ad: W przypadku produkcji aluminium nale˝y podaç: 27.42. Dziennik Ustaw Nr 196 — 13859 — Poz. 2014 Kol. 12 — WartoÊç nominalna pomocy — ca∏kowita wielkoÊç Êrodków finansowych b´dàcych podstawà do obliczania wielkoÊci udzielonej pomocy, np. kwota udzielonej po˝yczki lub kwota odroczonego podatku. Kol. 13 — WartoÊç pomocy brutto: nale˝y jà przedstawiç jako ekwiwalent dotacji brutto obliczony zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów wydanym na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o post´powaniu w sprawach dotyczàcych pomocy publicznej. Kol. 14 — WartoÊç pomocy netto: nale˝y jà przedstawiç jako ekwiwalent dotacji netto obliczony zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów wydanym na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy. Kol. 15 — Forma pomocy: nale˝y podaç wy∏àcznie kod oznaczajàcy w∏aÊciwà form´ pomocy publicznej. Forma pomocy Kod 1 2 dotacja A1.1 dop∏aty do oprocentowania kredytów bankowych (bezpoÊrednio dla przedsi´biorców) A1.2 inne wydatki zwiàzane z funkcjonowaniem jednostek bud˝etowych lub realizacjà ich zadaƒ statutowych A1.3 refundacja A1.4 zwolnienie z podatku A2.1 odliczenie od podatku A2.2 obni˝ka lub zmniejszenie, powodujàce obni˝enie podstawy opodatkowania lub wysokoÊci podatku A2.3 obni˝enie wysokoÊci op∏aty A2.4 zwolnienie z op∏aty A2.5 zaniechanie poboru podatku A2.6 zaniechanie poboru op∏aty A2.7 umorzenie zaleg∏oÊci podatkowej wraz z odsetkami A2.8 umorzenie odsetek od zaleg∏oÊci podatkowej A2.9 umorzenie op∏aty (sk∏adki, wp∏aty) A2.10 umorzenie odsetek za zw∏ok´ z tytu∏u op∏aty (sk∏adki, wp∏aty) A2.11 umorzenie kar A2.12 oddanie do korzystania mienia b´dàcego w∏asnoÊcià Skarbu Paƒstwa albo jednostek samorzàdu terytorialnego lub ich zwiàzków na warunkach korzystniejszych dla przedsi´biorcy od oferowanych na rynku A2.13 zbycie mienia b´dàcego w∏asnoÊcià Skarbu Paƒstwa albo jednostek samorzàdu terytorialnego lub ich zwiàzków na warunkach korzystniejszych od oferowanych na rynku A2.14 kontyngenty taryfowe A2.15 wniesienie kapita∏u B1.1 konwersja wierzytelnoÊci na akcje lub udzia∏y B2.1 po˝yczka preferencyjna C1.1 kredyt preferencyjny C1.2 dop∏aty do oprocentowania kredytów bankowych (dla banków) C1.3 po˝yczki warunkowo umorzone C1.4 Dziennik Ustaw Nr 196 — 13860 — 1 Poz. 2014 2 odroczenie terminu p∏atnoÊci podatku C2.1 odroczenie terminu p∏atnoÊci zaleg∏oÊci podatkowej wraz z odsetkami C2.1.2 roz∏o˝enie na raty p∏atnoÊci podatku C2.2 roz∏o˝enie na raty p∏atnoÊci zaleg∏oÊci podatkowej wraz z odsetkami C2.3.1 odroczenie terminu p∏atnoÊci op∏aty (sk∏adki, wp∏aty) C2.4 roz∏o˝enie na raty op∏aty (sk∏adki, wp∏aty) C2.5 odroczenie terminu p∏atnoÊci kary C2.6 roz∏o˝enie na raty kary C2.7 por´czenie D1.1 gwarancja D1.2 inne E Kol. 16 — Przeznaczenie pomocy: nale˝y podaç kod wskazujàcy przeznaczenie pomocy publicznej. Tab. 1 Lista przeznaczeƒ pomocy publicznej, które majà zastosowanie do pomocy publicznej udzielonej do dnia 30 kwietnia 2004 r. Wyszczególnienie Kod 1 2 1. Pomoc horyzontalna prace badawczo-rozwojowe 1.1 ochrona Êrodowiska 1.2 rozwój ma∏ych i Êrednich przedsi´biorców 1.3 utrzymanie poziomu zatrudnienia lub tworzenie nowych miejsc pracy 1.5 szkolenia specjalistyczne na potrzeby okreÊlonych przedsi´biorców, bezpoÊrednio zwiàzane z rozwojem ich przedsi´biorstw 1.6.1 szkolenia ogólne na potrzeby okreÊlonych przedsi´biorców, bezpoÊrednio zwiàzane z rozwojem ich przedsi´biorstw 1.6.2 pomoc na restrukturyzacj´ 1.7.1 pomoc doraêna 1.7.2 2. Sektor hutnictwa ˝elaza i stali prace badawczo-rozwojowe 2.1 ochrona Êrodowiska 2.2 ca∏kowite zaprzestanie prowadzenia dzia∏alnoÊci przez przedsi´biorc´ 2.3 pomoc na restrukturyzacj´ 2.4 szkolenia na potrzeby okreÊlonych przedsi´biorców, bezpoÊrednio zwiàzane z rozwojem ich przedsi´biorstw 2.5 Dziennik Ustaw Nr 196 — 13861 — Poz. 2014 1 2 utrzymanie poziomu zatrudnienia lub utworzenie nowych miejsc pracy w przedsi´biorstwach 2.6 pokrycie wyp∏at dla zwalnianych pracowników, którzy wyrazili zgod´ na przejÊcie na wczeÊniejszà emerytur´ 2.7 3. Sektor budownictwa okr´towego pomoc na restrukturyzacj´ 3.1 pomoc doraêna 3.2 ca∏kowite lub cz´Êciowe zaprzestanie prowadzenia dzia∏alnoÊci przez przedsi´biorc´ 3.3 inwestycje na innowacje 3.4 pomoc inwestycyjna na modernizacj´ lub racjonalizacj´ 3.5 ochrona Êrodowiska 3.6 prace badawczo-rozwojowe 3.7 pomoc na pokrycie kosztów bie˝àcej dzia∏alnoÊci 3.8 szkolenia na potrzeby okreÊlonych przedsi´biorców, bezpoÊrednio zwiàzane z rozwojem ich przedsi´biorstw 3.9 4. Sektor górnictwa w´gla pomoc na restrukturyzacj´ 4.1 prace badawczo-rozwojowe 4.2 ochrona Êrodowiska 4.3 szkolenia na potrzeby okreÊlonych przedsi´biorców, bezpoÊrednio zwiàzane z rozwojem ich przedsi´biorstw 4.4 pomoc inwestycyjna na zapewnienie dost´pu do z∏ó˝ 4.5 5. Sektor w∏ókien syntetycznych pomoc doraêna 5.1 prace badawczo-rozwojowe 5.2 ochrona Êrodowiska 5.3 szkolenia na potrzeby okreÊlonych przedsi´biorców, bezpoÊrednio zwiàzane z rozwojem ich przedsi´biorstw 5.4 pomoc na restrukturyzacj´ 5.5 utrzymanie poziomu zatrudnienia lub tworzenie nowych miejsc pracy 5.6 pomoc na pokrycie kosztów bie˝àcej dzia∏alnoÊci 5.7 6. Sektor motoryzacyjny pomoc na restrukturyzacj´ 6.1 pomoc doraêna 6.2 pomoc na nowe inwestycje 6.3 ochrona Êrodowiska 6.4 Dziennik Ustaw Nr 196 — 13862 — 1 Poz. 2014 2 prace badawczo-rozwojowe 6.5 szkolenia na potrzeby okreÊlonych przedsi´biorców, bezpoÊrednio zwiàzane z rozwojem ich przedsi´biorstw 6.6 rozwój ma∏ych i Êrednich przedsi´biorców 6.7 utrzymanie poziomu zatrudnienia i tworzenie nowych miejsc pracy 6.8 pomoc na pokrycie kosztów bie˝àcej dzia∏alnoÊci 6.9 7. Sektor ˝eglugi morskiej pomoc na restrukturyzacj´ 7.1 utrzymanie poziomu zatrudnienia 7.2 pomoc inwestycyjna 7.3 szkolenia specjalistyczne 7.4 ochrona Êrodowiska morskiego 7.5 prace badawczo-rozwojowe 7.6 8. Pomoc regionalna pomoc na wspieranie nowych inwestycji 8.1 pomoc na tworzenie nowych miejsc pracy zwiàzanych z danà inwestycjà 8.2 9. Inne przeznaczenia pomoc udzielana w celu naprawienia szkód wyrzàdzonych przez kl´ski ˝ywio∏owe lub inne nadzwyczajne zdarzenia 9.1 pomoc wspierajàca rozwój eksportu 9.2 pomoc udzielana w celu zapobie˝enia lub likwidacji powa˝nych zak∏óceƒ w gospodarce o charakterze ponadsektorowym 9.3 pomoc udzielana w celu wsparcia krajowych przedsi´biorców dzia∏ajàcych w ramach przedsi´wzi´cia gospodarczego podejmowanego w interesie europejskim 9.4 pomoc udzielana w celu promowania kultury, nauki i oÊwiaty oraz ochrony dziedzictwa kulturowego 9.5 pomoc stanowiàca rekompensat´ dla przedsi´biorcy z tytu∏u realizacji zadaƒ publicznych 9.6 pomoc udzielana w rolnictwie, przetwórstwie rolno-spo˝ywczym, ∏owiectwie, leÊnictwie, rybo∏ówstwie i rybactwie, ∏àcznie z dzia∏alnoÊcià us∏ugowà 9.7 pomoc udzielana na skup i przechowywanie produktów rolnych oraz zapasów przetworów z tych produktów, a tak˝e na skup i przechowywanie zapasów ryb morskich 9.8 pomoc udzielana przedsi´biorcom zatrudniajàcym osoby niepe∏nosprawne 9.9 pomoc przeznaczona na pokrycie kosztów bie˝àcej dzia∏alnoÊci 9.10 inne 9.11 Dziennik Ustaw Nr 196 — 13863 — Poz. 2014 Tab. 2 Lista przeznaczeƒ pomocy publicznej, które majà zastosowanie do pomocy udzielonej od dnia 1 maja 2004 r. Wyszczególnienie Kod 1 2 A. POMOC HORYZONTALNA Prace badawczo-rozwojowe a1 Ochrona Êrodowiska a2 Rozwój ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw nowe inwestycje a3 tworzenie nowych miejsc pracy a4 us∏ugi doradcze a5 udzia∏ w targach i wystawach a6 prace badawczo-rozwojowe a7 techniczne studium wykonalnoÊci a8 koszty patentowe a9 Pomoc na zatrudnienie tworzenie nowych miejsc pracy a10 rekrutacja pracowników w szczególnie niekorzystnej sytuacji a11 rekrutacja pracowników niepe∏nosprawnych a12 rekompensata dla przedsi´biorców zatrudniajàcych osoby niepe∏nosprawne a13 Szkolenia a14 Pomoc na ratowanie a15 Pomoc na restrukturyzacj´ a16 B. POMOC REGIONALNA pomoc na wspieranie nowych inwestycji b1 pomoc na tworzenie nowych miejsc pracy zwiàzanych z danà inwestycjà b2 du˝e projekty inwestycyjne b3 pomoc operacyjna b4 C. INNE PRZEZNACZENIA pomoc udzielana w celu naprawienia szkód wyrzàdzonych przez kl´ski ˝ywio∏owe lub inne nadzwyczajne zdarzenia c1 pomoc udzielana w celu zapobie˝enia lub likwidacji powa˝nych zak∏óceƒ w gospodarce o charakterze ponadsektorowym c2 pomoc udzielana w celu wsparcia krajowych przedsi´biorców dzia∏ajàcych w ramach przedsi´wzi´cia gospodarczego podejmowanego w interesie europejskim c3 pomoc udzielana w celu promowania kultury, nauki i oÊwiaty oraz ochrony dziedzictwa kulturowego c4 Dziennik Ustaw Nr 196 — 13864 — Poz. 2014 1 2 pomoc stanowiàca rekompensat´ za realizacj´ us∏ug Êwiadczonych w ogólnym interesie gospodarczym c5 Inne c6 D. POMOC W SEKTORACH 1. SEKTOR HUTNICTWA ˚ELAZA I STALI Pomoc horyzontalna Prace badawczo-rozwojowe d1.1 Ochrona Êrodowiska d1.2 Pomoc na zatrudnienie tworzenie nowych miejsc pracy d1.3 rekrutacja pracowników w szczególnie niekorzystnej sytuacji d1.4 rekrutacja pracowników niepe∏nosprawnych d1.5 rekompensata dla zatrudniajàcych osoby niepe∏nosprawne d1.6 Pomoc na szkolenia d1.7 Inne przeznaczenia pomoc udzielana w celu naprawienia szkód wyrzàdzonych przez kl´ski ˝ywio∏owe lub inne nadzwyczajne zdarzenia d1.8 pomoc udzielana w celu zapobie˝enia lub likwidacji powa˝nych zak∏óceƒ w gospodarce o charakterze ponadsektorowym d1.9 pomoc udzielana w celu wsparcia krajowych przedsi´biorców dzia∏ajàcych w ramach przedsi´wzi´cia gospodarczego podejmowanego w interesie europejskim d1.10 pomoc udzielana w celu promowania kultury, nauki i oÊwiaty oraz ochrony dziedzictwa kulturowego d1.11 pomoc stanowiàca rekompensat´ za realizacj´ us∏ug Êwiadczonych w ogólnym interesie gospodarczym d1.12 inne d1.13 Inne przeznaczenia dopuszczalne w sektorze hutnictwa ˝elaza i stali ca∏kowite zaprzestanie prowadzenia dzia∏alnoÊci przez przedsi´biorc´ d1.14 pokrycie wyp∏at dla zwalnianych pracowników lub pracowników, którzy wyrazili zgod´ na przejÊcie na wczeÊniejszà emerytur´ d1.15 2. SEKTOR BUDOWNICTWA OKR¢TOWEGO Pomoc horyzontalna Prace badawczo-rozwojowe d2.1 Ochrona Êrodowiska d2.2 Rozwój ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw nowe inwestycje d2.3 tworzenie nowych miejsc pracy d2.4 Dziennik Ustaw Nr 196 — 13865 — 1 Poz. 2014 2 us∏ugi doradcze d2.5 udzia∏ w targach i wystawach d2.6 prace badawczo-rozwojowe d2.7 techniczne studium wykonalnoÊci d2.8 koszty patentowe d2.9 Pomoc na zatrudnienie tworzenie nowych miejsc pracy d2.10 rekrutacja pracowników w szczególnie niekorzystnej sytuacji d2.11 rekrutacja pracowników niepe∏nosprawnych d2.12 rekompensata dla przedsi´biorców zatrudniajàcych osoby niepe∏nosprawne d2.13 Pomoc na szkolenia d2.14 Pomoc na ratowanie d2.15 Pomoc na restrukturyzacj´ d2.16 Pomoc regionalna pomoc na wspieranie nowych inwestycji zwiàzanych z modernizacjà lub unowoczeÊnieniem stoczni d2.17 Wyszczególnienie Inne przeznaczenia pomoc udzielana w celu naprawienia szkód wyrzàdzonych przez kl´ski ˝ywio∏owe lub inne nadzwyczajne zdarzenia d2.18 pomoc udzielana w celu zapobie˝enia lub likwidacji powa˝nych zak∏óceƒ w gospodarce o charakterze ponadsektorowym d2.19 pomoc udzielana w celu wsparcia krajowych przedsi´biorców dzia∏ajàcych w ramach przedsi´wzi´cia gospodarczego podejmowanego w interesie europejskim d2.20 pomoc udzielana w celu promowania kultury, nauki i oÊwiaty oraz ochrony dziedzictwa kulturowego d2.21 pomoc stanowiàca rekompensat´ za realizacj´ us∏ug Êwiadczonych w ogólnym interesie gospodarczym d2.22 inne d2.23 Inne przeznaczenia dopuszczalne w sektorze budownictwa okr´towego pomoc na przedsi´wzi´cia innowacyjne d2.24 pomoc zwiàzana z kredytami eksportowymi d2.25 pomoc na rozwój d2.26 ca∏kowite zaprzestanie prowadzenia dzia∏alnoÊci przez przedsi´biorc´ d2.27 cz´Êciowe zaprzestanie prowadzenia dzia∏alnoÊci przez przedsi´biorc´ d2.28 pomoc na wsparcie kontraktów na budow´ statków d2.29 Dziennik Ustaw Nr 196 — 13866 — 1 Poz. 2014 2 3. SEKTOR GÓRNICTWA W¢GLA Pomoc horyzontalna Prace badawczo-rozwojowe d3.1 Ochrona Êrodowiska d3.2 Pomoc na szkolenia d3.3 Inne przeznaczenia pomoc udzielana w celu naprawienia szkód wyrzàdzonych przez kl´ski ˝ywio∏owe lub inne nadzwyczajne zdarzenia d3.4 pomoc udzielana w celu zapobie˝enia lub likwidacji powa˝nych zak∏óceƒ w gospodarce o charakterze ponadsektorowym d3.5 pomoc udzielana w celu wsparcia krajowych przedsi´biorców dzia∏ajàcych w ramach przedsi´wzi´cia gospodarczego podejmowanego w interesie europejskim d3.6 pomoc udzielana w celu promowania kultury, nauki i oÊwiaty oraz ochrony dziedzictwa kulturowego d3.7 pomoc stanowiàca rekompensat´ za realizacj´ us∏ug Êwiadczonych w ogólnym interesie gospodarczym d3.8 inne d3.9 Inne przeznaczenia dopuszczalne w sektorze górnictwa w´gla pomoc na pokrycie kosztów nadzwyczajnych d3.10 pomoc na pokrycie strat bie˝àcych dla jednostek obj´tych planem likwidacji d3.11 Pomoc na zapewnienie dost´pu do zasobów w´gla pomoc na pokrycie kosztów produkcji bie˝àcej d3.12 pomoc na inwestycje poczàtkowe d3.13 4. SEKTOR W¸ÓKIEN SYNTETYCZNYCH Pomoc horyzontalna Prace badawczo-rozwojowe d4.1 Ochrona Êrodowiska d4.2 Rozwój ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw nowe inwestycje d4.3 tworzenie nowych miejsc pracy d4.4 us∏ugi doradcze d4.5 udzia∏ w targach i wystawach d4.6 prace badawczo-rozwojowe d4.7 techniczne studium wykonalnoÊci d4.8 koszty patentowe d4.9 Pomoc na zatrudnienie tworzenie nowych miejsc pracy d4.10 rekrutacja pracowników w szczególnie niekorzystnej sytuacji d4.11 Dziennik Ustaw Nr 196 — 13867 — 1 Poz. 2014 2 rekrutacja pracowników niepe∏nosprawnych d4.12 rekompensata dla przedsi´biorców zatrudniajàcych osoby niepe∏nosprawne d4.13 Pomoc na szkolenia d4.14 Pomoc na ratowanie d4.15 Pomoc na restrukturyzacj´ d4.16 Inne przeznaczenia pomoc udzielana w celu naprawienia szkód wyrzàdzonych przez kl´ski ˝ywio∏owe lub inne nadzwyczajne zdarzenia d4.17 pomoc udzielana w celu zapobie˝enia lub likwidacji powa˝nych zak∏óceƒ w gospodarce o charakterze ponadsektorowym d4.18 pomoc udzielana w celu wsparcia krajowych przedsi´biorców dzia∏ajàcych w ramach przedsi´wzi´cia gospodarczego podejmowanego w interesie europejskim d4.19 pomoc udzielana w celu promowania kultury, nauki i oÊwiaty oraz ochrony dziedzictwa kulturowego d4.20 pomoc stanowiàca rekompensat´ za realizacj´ us∏ug Êwiadczonych w ogólnym interesie gospodarczym d4.21 inne d4.22 5. SEKTOR MOTORYZACYJNY Pomoc horyzontalna Prace badawczo-rozwojowe d5.1 Ochrona Êrodowiska d5.2 Rozwój ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw nowe inwestycje d5.3 tworzenie nowych miejsc pracy d5.4 us∏ugi doradcze d5.5 udzia∏ w targach i wystawach d5.6 prace badawczo-rozwojowe d5.7 techniczne studium wykonalnoÊci d5.8 koszty patentowe d5.9 Pomoc na zatrudnienie tworzenie nowych miejsc pracy d5.10 rekrutacja pracowników w szczególnie niekorzystnej sytuacji d5.11 rekrutacja pracowników niepe∏nosprawnych d5.12 rekompensata dla przedsi´biorców zatrudniajàcych osoby niepe∏nosprawne d5.13 Pomoc na szkolenia d5.14 Pomoc na ratowanie d5.15 Pomoc na restrukturyzacj´ d5.16 Dziennik Ustaw Nr 196 — 13868 — 1 Poz. 2014 2 Pomoc regionalna pomoc na wspieranie nowych inwestycji d5.17 pomoc na tworzenie nowych miejsc pracy zwiàzanych z danà inwestycjà d5.18 du˝e projekty inwestycyjne d5.19 pomoc operacyjna d5.20 Inne przeznaczenia pomoc udzielana w celu naprawienia szkód wyrzàdzonych przez kl´ski ˝ywio∏owe lub inne nadzwyczajne zdarzenia d5.21 pomoc udzielana w celu zapobie˝enia lub likwidacji powa˝nych zak∏óceƒ w gospodarce o charakterze ponadsektorowym d5.22 pomoc udzielana w celu wsparcia krajowych przedsi´biorców dzia∏ajàcych w ramach przedsi´wzi´cia gospodarczego podejmowanego w interesie europejskim d5.23 pomoc udzielana w celu promowania kultury, nauki i oÊwiaty oraz ochrony dziedzictwa kulturowego d5.24 pomoc stanowiàca rekompensat´ za realizacj´ us∏ug Êwiadczonych w ogólnym interesie gospodarczym d5.25 inne d5.26 6. SEKTOR ˚EGLUGI MORSKIEJ Pomoc horyzontalna Prace badawczo-rozwojowe d6.1 Ochrona Êrodowiska d6.2 Rozwój ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw nowe inwestycje d6.3 tworzenie nowych miejsc pracy d6.4 us∏ugi doradcze d6.5 udzia∏ w targach i wystawach d6.6 prace badawczo-rozwojowe d6.7 techniczne studium wykonalnoÊci d6.8 koszty patentowe d6.9 Pomoc na zatrudnienie tworzenie nowych miejsc pracy d6.10 rekrutacja pracowników w szczególnie niekorzystnej sytuacji d6.11 rekrutacja pracowników niepe∏nosprawnych d6.12 rekompensata dla przedsi´biorców zatrudniajàcych osoby niepe∏nosprawne d6.13 Pomoc na szkolenia d6.14 Pomoc na restrukturyzacj´ d6.15 Dziennik Ustaw Nr 196 — 13869 — 1 Poz. 2014 2 Pomoc regionalna pomoc na wspieranie nowych inwestycji d6.16 pomoc na tworzenie nowych miejsc pracy zwiàzanych z danà inwestycjà d6.17 du˝e projekty inwestycyjne d6.18 pomoc operacyjna d6.19 Inne przeznaczenia pomoc udzielana w celu naprawienia szkód wyrzàdzonych przez kl´ski ˝ywio∏owe lub inne nadzwyczajne zdarzenia d6.20 pomoc udzielana w celu zapobie˝enia lub likwidacji powa˝nych zak∏óceƒ w gospodarce o charakterze ponadsektorowym d6.21 pomoc udzielana w celu wsparcia krajowych przedsi´biorców dzia∏ajàcych w ramach przedsi´wzi´cia gospodarczego podejmowanego w interesie europejskim d6.22 pomoc udzielana w celu promowania kultury, nauki i oÊwiaty oraz ochrony dziedzictwa kulturowego d6.23 pomoc stanowiàca rekompensat´ za realizacj´ us∏ug Êwiadczonych w ogólnym interesie gospodarczym d6.24 inne d6.25 Inne przeznaczenia dopuszczalne w sektorze ˝eglugi morskiej pomoc inwestycyjna d6.26 pomoc na popraw´ konkurencyjnoÊci d6.27 pomoc na repatriacj´ marynarzy d6.28 pomoc na wsparcie ˝eglugi bliskiego zasi´gu d6.29 E. POMOC DE MINIMIS pomoc de minimis e1 Kol. 17 — èród∏o pochodzenia pomocy: nale˝y podaç kod odpowiadajàcy jednej z wymienionych poni˝ej pozycji: Wyszczególnienie Kod fundusze krajowe A Êrodki pochodzàce ze êróde∏ zagranicznych B Dziennik Ustaw Nr 196 — 13870 — Poz. 2014 Za∏àcznik nr 2 WZÓR SPRAWOZDANIE O POMOCY PUBLICZNEJ UDZIELONEJ NA DU˚E PROJEKTY INWESTYCYJNE I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy ................................................................................................................. II. Numer Identyfikacji Podatkowej (NIP) podmiotu udzielajàcego pomocy .............................................................. III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy .............................................................................................................. 1 Oznaczenie programu pomocowego lub wskazanie, ˝e udzielona zosta∏a pomoc indywidualna 2 Podstawa prawna udzielonej pomocy 3 Numer regionu oraz nazwa miejscowoÊci, w których zlokalizowana jest inwestycja 4 Nazwa (firma) beneficjenta lub imi´ i nazwisko beneficjenta 5 Adres siedziby lub miejsca zamieszkania beneficjenta 6 WielkoÊç beneficjenta 7 Przedsi´biorcy kontrolujàcy beneficjenta 8 Klasa PKD beneficjenta 9 NIP beneficjenta 10 Rodzaj projektu inwestycyjnego 11 Rodzaj kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà 12 WartoÊç ca∏kowitych nominalnych kosztów inwestycyjnych (PLN) 13 WartoÊç nominalnych kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà (PLN) 14 WartoÊç zdyskontowanych kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà 15 WartoÊç nominalna pomocy (PLN) 16 WartoÊç pomocy w przeliczeniu na ekwiwalent dotacji brutto (PLN) 17 WartoÊç pomocy w przeliczeniu na ekwiwalent dotacji netto (PLN) 18 Dzieƒ udzielenia pomocy 19 Warunki monitorowania i zwrotu pomocy 20 Nazwy produktów lub us∏ug wytwarzanych lub Êwiadczonych w ramach danego projektu inwestycyjnego oraz ich oznaczenie zgodnie z klasyfikacjà Prodcom lub CPA 21 Planowany termin rozpocz´cia i zakoƒczenia projektu Dane osoby upowa˝nionej do przekazywania informacji: ......................................................... ......................................................... ......................................................... (imi´ i nazwisko) (stanowisko s∏u˝bowe) (data i podpis) Dziennik Ustaw Nr 196 — 13871 — Poz. 2014 Instrukcja sporzàdzenia sprawozdania Kolejne pozycje sprawozdania wype∏nia si´ wed∏ug poni˝szych wyjaÊnieƒ: I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy: nale˝y podaç pe∏nà nazw´ podmiotu udzielajàcego pomocy. II. Numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielajàcego pomocy (NIP). III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy: nale˝y podaç dok∏adny adres siedziby podmiotu udzielajàcego pomocy. 1. Oznaczenie programu pomocowego lub wskazanie, ˝e udzielona zosta∏a pomoc indywidualna — nale˝y podaç nazw´ programu pomocowego, w ramach którego zosta∏a udzielona pomoc (nazwy obowiàzujàcych programów pomocowych publikowane sà na stronie internetowej Urz´du Ochrony Konkurencji i Konsumentów), lub wskazaç, ˝e jest to pomoc indywidualna. 2. Podstawa prawna udzielonej pomocy — nale˝y podaç w nast´pujàcej kolejnoÊci: dat´ aktu i tytu∏ aktu oraz oznaczenie roku, numeru i pozycji Dziennika Ustaw, w którym zosta∏ opublikowany. Je˝eli pomoc publiczna by∏a udzielana w ramach programu pomocowego, nale˝y podaç dat´ akceptacji programu. 3. Numer regionu oraz nazwa miejscowoÊci, w których zlokalizowana jest inwestycja — nale˝y podaç numer statystyczny regionu okreÊlony zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 13 lipca 2000 r. w sprawie wprowadzenia Nomenklatury Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NTS) (Dz. U. Nr 58, poz. 685, z 2001 r. Nr 12, poz. 101, z 2002 r. Nr 34, poz. 311, Nr 177, poz. 1458 i Nr 191, poz. 1594, z 2003 r. Nr 208, poz. 2021 oraz z 2004 r. Nr 98, poz. 998), na obszarze którego zlokalizowana jest inwestycja, oraz nazw´ miejscowoÊci. 4. Nazwa (firma) lub imi´ i nazwisko beneficjenta: nale˝y podaç pe∏nà nazw´ beneficjenta pomocy, któremu udzielono pomocy publicznej, a w przypadku osób fizycznych prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà — imi´ i nazwisko beneficjenta pomocy. 5. Adres siedziby lub miejsca zamieszkania beneficjenta — nale˝y podaç dok∏adny adres siedziby lub miejsca zamieszkania beneficjenta pomocy. 6. WielkoÊç beneficjenta: nale˝y podaç wielkoÊç beneficjenta (mikroprzedsi´biorca, przedsi´biorca ma∏y, przedsi´biorca Êredni lub inny przedsi´biorca w rozumieniu rozporzàdzenia nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy paƒstwa dla ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001, zm. rozporzàdzeniem nr 364/2004 z 25 lutego 2004 r., Dz. Urz. WE L 063 z 28.02.2004). 7. Przedsi´biorcy kontrolujàcy beneficjenta — nale˝y podaç nazwy przedsi´biorców, którzy posiadajà 25 % lub wi´cej kapita∏u bàdê praw g∏osu w przedsi´biorstwie beneficjenta pomocy. 8. Klasa PKD beneficjenta: nale˝y wpisaç klas´ rodzaju dzia∏alnoÊci (4 pierwsze znaki) okreÊlonà zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia∏alnoÊci (PKD) (Dz. U. Nr 33, poz. 289 i Nr 165, poz. 1727). 9. NIP beneficjenta — nale˝y podaç numer identyfikacji podatkowej beneficjenta pomocy. 10. Rodzaj projektu inwestycyjnego — nale˝y wskazaç jeden z poni˝szych rodzajów inwestycji:
4. a)utworzenie przedsi´biorstwa,
5. b)rozbudowa przedsi´biorstwa,
6. c)nabycie przedsi´biorstwa,
7. d)rozpocz´cie w przedsi´biorstwie dzia∏aƒ obejmujàcych dokonywanie zasadniczych zmian procesu produkcyjnego, zmian wyrobu lub us∏ugi. 11. Rodzaj kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà — nale˝y wskazaç, czy koszty kwalifikujàce si´ do obj´cia pomocà zosta∏y ustalone na podstawie wartoÊci inwestycji, czy na podstawie wielkoÊci kosztów zatrudnienia. 12. WartoÊç ca∏kowitych nominalnych kosztów inwestycyjnych. 13. WartoÊç nominalnych kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà. Dziennik Ustaw Nr 196 — 13872 — Poz. 2014 14. WartoÊç zdyskontowanych kosztów kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà. 15. WartoÊç nominalna pomocy — ca∏kowita wielkoÊç Êrodków finansowych b´dàcych podstawà do obliczania wielkoÊci udzielonej pomocy publicznej, np. kwota udzielonej po˝yczki lub kwota odroczonego podatku. 16. WartoÊç pomocy w przeliczeniu na ekwiwalent dotacji brutto — nale˝y jà przedstawiç jako ekwiwalent dotacji brutto obliczony zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów wydanym na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy. 17. WartoÊç pomocy w przeliczeniu na ekwiwalent dotacji netto: nale˝y jà przedstawiç jako ekwiwalent dotacji netto obliczony zgodnie z rozporzàdzeniem Rady Ministrów wydanym na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy. 18. Dzieƒ udzielenia pomocy — nale˝y podaç dzieƒ, w którym zosta∏a udzielona pomoc publiczna w formacie dzieƒ/miesiàc/rok. 19. Warunki monitorowania i zwrotu pomocy — nale˝y podaç szczegó∏owe warunki zwiàzane z monitorowaniem projektu i ewentualnà procedurà zwrotu pomocy publicznej w przypadku zaistnienia niezgodnoÊci z warunkami, na jakich pomoc zosta∏a udzielona. 20. Nazwy produktów lub us∏ug wytwarzanych lub Êwiadczonych w ramach danego projektu inwestycyjnego oraz ich oznaczenie zgodnie z klasyfikacjà Prodcom lub CPA — nale˝y podaç nazwy produktów lub us∏ug wytwarzanych lub Êwiadczonych w ramach danego projektu inwestycyjnego oraz klas´ produktu okreÊlonà w rozporzàdzeniu nr 3696/93 z dnia 29.10.1993 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji produktów wed∏ug dzia∏alnoÊci (CPA) w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej (Dz. Urz. WE L 342 z 31.12.1993, ost. zm. rozporzàdzeniem nr 204/2001 z dnia 19.12.2001, Dz. Urz. WE 036 z 6.02.2002) lub w rozporzàdzeniu Komisji (WE) ustanawiajàcym na dany rok „wykaz Prodcom” produktów przemys∏owych przewidziany w rozporzàdzeniu nr 3924/91 z dnia 19 grudnia 1992 r. w sprawie ustanowienia wspólnego badania produkcji przemys∏owej (Dz. Urz. WE L 374 z 13.12.1991). 21. Planowany termin rozpocz´cia i zakoƒczenia projektu — nale˝y podaç planowane terminy rozpocz´cia i zakoƒczenia projektu w formacie dzieƒ/miesiàc/rok. Dziennik Ustaw Nr 196 — 13873 — Poz. 2014 Za∏àcznik nr 3 WZÓR SPRAWOZDANIE O ZALEG¸YCH NALE˚NOÂCIACH PRZEDSI¢BIORCÓW Z TYTU¸U ÂWIADCZE¡ NA RZECZ SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH Dziennik Ustaw Nr 196 — 13874 — Poz. 2014 Instrukcja okreÊlajàca sposób sporzàdzenia sprawozdania o zaleg∏ych nale˝noÊciach przedsi´biorców z tytu∏u Êwiadczeƒ na rzecz sektora finansów publicznych Kolejne pozycje wype∏nia si´ wed∏ug poni˝szych wyjaÊnieƒ: BezpoÊrednio pod tytu∏em sprawozdania nale˝y w rubryce „Sprawozdanie” wstawiç znak X — w przypadku gdy sprawozdanie za kwarta∏, którego dotyczy, przekazywane jest po raz pierwszy, a w przypadku korygowania przekazanego sprawozdania — znak X nale˝y wstawiç w rubryce „Korekta”. I. Kwarta∏ w roku — nale˝y podaç kwarta∏ (w formacie cyfr rzymskich) i rok (w formacie czterech cyfr arabskich), którego sprawozdanie dotyczy. II. Nazwa organu w∏aÊciwego do poboru nale˝noÊci — nale˝y podaç pe∏nà nazw´ organu w∏aÊciwego do poboru nale˝noÊci, który sporzàdza sprawozdanie. III. NIP organu w∏aÊciwego do poboru nale˝noÊci — nale˝y podaç nr NIP organu w∏aÊciwego do poboru nale˝noÊci, który sporzàdza sprawozdanie. IV. Kod województwa — nale˝y podaç oznaczenie kodowe województwa, na którego obszar rozciàga si´ w∏aÊciwoÊç terytorialna organu w∏aÊciwego do poboru nale˝noÊci, który sporzàdza sprawozdanie. W przypadku gdy organ jest w∏aÊciwy do poboru nale˝noÊci na obszarze kilku województw, nale˝y sporzàdziç odr´bny formularz dla ka˝dego województwa, w którym wyst´pujà zaleg∏oÊci, oraz wskazaç kod województwa, którego formularz dotyczy: 02 województwo dolnoÊlàskie 04 województwo kujawsko-pomorskie 06 województwo lubelskie 08 województwo lubuskie 10 województwo ∏ódzkie 12 województwo ma∏opolskie 14 województwo mazowieckie 16 województwo opolskie 18 województwo podkarpackie 20 województwo podlaskie 22 województwo pomorskie 24 województwo Êlàskie 26 województwo Êwi´tokrzyskie 28 województwo warmiƒsko-mazurskie 30 województwo wielkopolskie 32 województwo zachodniopomorskie V. Kod rodzaju zaleg∏oÊci — nale˝y podaç odpowiednià liter´ kodu, okreÊlajàcà rodzaj zaleg∏oÊci zawartych w przekazanym sprawozdaniu. Dla ka˝dego kodu rodzaju zaleg∏oÊci nale˝y sporzàdziç odr´bny formularz, opierajàc si´ na poni˝szym zestawieniu: A Podatki i op∏aty stanowiàce dochód bud˝etu paƒstwa C Inne zobowiàzania wobec bud˝etu paƒstwa D Podatki i op∏aty stanowiàce dochód jednostek samorzàdu terytorialnego E Inne zobowiàzania wobec jednostek samorzàdu terytorialnego F Fundusz Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych G Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Âwiadczeƒ Pracowniczych I Paƒstwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepe∏nosprawnych K Fundusze Ochrony Ârodowiska i Gospodarki Wodnej L Inne W przypadku kodów C, E i L w tabeli w cz´Êci VI w ostatniej rubryce „Uwagi” nale˝y podaç tytu∏ zobowiàzania. VI. Kwota zaleg∏ych nale˝noÊci przedsi´biorców oraz odpowiednio odsetki za zw∏ok´ — nale˝y podaç kwot´ zaleg∏oÊci oraz odpowiednio kwot´ odsetek za zw∏ok´ dla poszczególnych sekcji i grup PKD, wed∏ug stanu tych zaleg∏oÊci na ostatni dzieƒ kwarta∏u, którego dotyczy sprawozdanie. W przedostatnim wierszu tabeli „Suma zaleg∏oÊci” nale˝y podaç ∏àcznà kwot´ zaleg∏oÊci oraz odpowiednio odsetek ze wszystkich sekcji (w tys. PLN). Dziennik Ustaw Nr 196 — 13875 — Poz. 2014 i 2015 Na dole sprawozdania wpisaç odpowiednio: Osoba sporzàdzajàca sprawozdanie — wpisaç imi´, nazwisko oraz stopieƒ s∏u˝bowy osoby, która przygotowa∏a sprawozdanie. Osoba upowa˝niona do kontaktów z Min. Fin. w sprawie przedstawionej informacji — wpisaç imi´, nazwisko oraz stopieƒ s∏u˝bowy osoby upowa˝nionej do ewentualnych kontaktów z Ministerstwem Finansów. Data — wpisaç dat´ sporzàdzenia sprawozdania. Podpis kierownika organu — podpis kierownika organu przekazujàcego sprawozdanie (np. wójt, starosta itp.). telefon, faks, e-mail — dane umo˝liwiajàce kontakt z Ministerstwem Finansów, zawierajàce pe∏ne numery telefonów wraz z numerem kierunkowym. Uwaga: 1. Kwoty zaleg∏oÊci oraz kwoty odsetek nale˝y podawaç w tysiàcach PLN (z∏otych), zaokràglajàc do pe∏nych tysi´cy z∏otych zgodnie z ogólnymi zasadami zaokràglania. 2. Sprawozdanie obejmuje stan wszystkich zaleg∏oÊci i odsetek od wszystkich przedsi´biorców, niezale˝nie od faktu, czy zosta∏a im udzielona pomoc. 3. Sprawozdania nale˝y sporzàdzaç w rachunku narastajàcym. 2015 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 26 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobu wspó∏dzia∏ania inspektorów rybo∏ówstwa morskiego z organami kontroli skarbowej1), organami Inspekcji JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych, Inspekcji Weterynaryjnej, Policji, Paƒstwowej Stra˝y Rybackiej, Stra˝y Granicznej oraz terenowymi organami administracji morskiej Na podstawie art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 19 lutego 2004 r. o rybo∏ówstwie (Dz. U. Nr 62, poz. 574) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Wspó∏dzia∏anie inspektorów rybo∏ówstwa morskiego, zwanych dalej „inspektorami”, z organami kontroli skarbowej polega w szczególnoÊci na: 1) koordynacji dzia∏aƒ inspektorów z organami kontroli skarbowej w zakresie:
8. a)kontroli przestrzegania przepisów prawa przy przywozie produktów rybo∏ówstwa dopuszczonych do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej ——————— 1) Zgodnie z art. 2 ust. 3 ustawy z dnia 7 czerwca 2002 r. o zniesieniu Generalnego Inspektora Celnego, o zmianie ustawy o kontroli skarbowej oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 89, poz. 804) z dniem 30 czerwca 2002 r. dotychczasowe zadania i kompetencje Inspekcji Celnej przesz∏y do zakresu dzia∏ania organów kontroli skarbowej, z wyjàtkiem zadaƒ w zakresie rozpoznawania, zapobiegania, wykrywania i zwalczania przest´pstw i wykroczeƒ w zakresie nielegalnego obrotu z zagranicà Êrodkami odurzajàcymi i substancjami psychotropowymi, bronià i materia∏ami jàdrowymi i promieniotwórczymi oraz wprowadzania na polski obszar celny odpadów szkodliwych i substancji niebezpiecznych, Êciganych na podstawie odr´bnych przepisów. Polskiej oraz przy wywozie produktów rybo∏ówstwa z jej terytorium,
9. b)kontroli i ujawniania produktów rybo∏ówstwa wprowadzonych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niezgodnie z przepisami prawa; 2) przekazywaniu inspektorom przez organy kontroli skarbowej informacji o podejrzeniu naruszenia przepisów o rybo∏ówstwie lub wystàpieniu zagro˝enia takiego naruszenia; 3) udzielaniu przez inspektorów organom kontroli skarbowej pomocy technicznej, je˝eli wymagajà tego szczególne potrzeby w zwiàzku z wykonywaniem zadaƒ kontroli skarbowej, a których wykonanie nie jest mo˝liwe bez udzielenia takiej pomocy; 4) wzajemnym korzystaniu ze Êrodków transportu lub ∏àcznoÊci podczas prowadzenia wspólnych dzia∏aƒ. § 2. Wspó∏dzia∏anie inspektorów z organami Inspekcji JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych polega w szczególnoÊci na: 1) organizowaniu i przeprowadzaniu wspólnych kontroli magazynów, hurtowni, zak∏adów przetwórstwa, punktów sprzeda˝y detalicznej i hurtowej,