Dziennik Ustaw Nr 23 — 1310 — Poz. 204 204 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1) z dnia 3 lutego 2004 r. w sprawie przewozów lotniczych w ramach imprez turystycznych oraz przewozów czarterowych Na podstawie art. 202 pkt 6 ustawy z dnia 3 lipca 2002 r. — Prawo lotnicze (Dz. U. Nr 130, poz. 1112 oraz z 2003 r. Nr 210, poz. 2036) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà: 1) pakiet — us∏ugi oferowane do sprzeda˝y za ∏àcznà cen´, trwajàce ponad 24 godziny i obejmujàce przewóz lotniczy oraz co najmniej jednà z nast´pujàcych us∏ug:
- a)nocleg i wy˝ywienie,
- b)innà us∏ug´ nieb´dàcà us∏ugà pomocniczà dla przewozu lotniczego oraz noclegu i wy˝ywienia, a obj´tà programem imprezy turystycznej i stanowiàcà znaczàcà cz´Êç tej imprezy; 2) organizator turystyki — organizatora turystyki w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us∏ugach turystycznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 55, poz. 578 oraz z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 203, poz. 1966); 3) sprzedawca — przedsi´biorc´, który oferuje do sprzeda˝y lub sprzedaje pakiet przygotowany przez organizatora turystyki; 4) klient — klienta w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us∏ugach turystycznych; 5) Prezes Urz´du — Prezesa Urz´du Lotnictwa Cywilnego. § 2. 1. Pasa˝erskie przewozy czarterowe sà wykonywane na podstawie umowy czarteru lotniczego zawartej pomi´dzy przewoênikiem lotniczym a jednym lub kilkoma czarterujàcymi, na ca∏à pojemnoÊç statku powietrznego albo jej cz´Êç w celu wykonania okreÊlonego tà umowà przewozu pasa˝erów, którzy posiadajà wa˝ne dokumenty przewozowe, bez prawa wykorzystania ich na innych po∏àczeniach. 2. Pasa˝erskie przewozy czarterowe z wykorzystaniem cz´Êci pojemnoÊci statku powietrznego w regularnych przewozach lotniczych sà wykonywane na podstawie umowy czarteru lotniczego zawartej pomi´dzy przewoênikiem lotniczym upowa˝nionym do wykonywania regularnych przewozów lotniczych a jednym lub kilkoma czarterujàcymi. § 3. 1. W przypadku pasa˝erskich przewozów czarterowych wykonywanych w ramach pakietu pasa˝ero——————— 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzà- dowej — transport, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 4 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz. 165, Nr 141, poz. 1359 i Nr 232, poz. 2322). wie powinni posiadaç dokumenty przewozowe na przelot tam i z powrotem, a tak˝e dowód p∏atnoÊci na pokrycie kosztów imprezy turystycznej, w tym hotelu lub transportu naziemnego, obj´tych programem tej imprezy. 2. Prezes Urz´du mo˝e ˝àdaç od przewoênika lotniczego wykonujàcego przewozy, o których mowa w ust. 1, informacji dotyczàcych organizatora turystyki i programu pobytu, a tak˝e dotyczàcych gwarancji wywiàzania si´ przez nich z zobowiàzaƒ w stosunku do uczestników wycieczki, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o us∏ugach turystycznych. § 4. 1. Pasa˝erskie przewozy czarterowe o charakterze szczególnym organizowane dla przewozu: 1) wyodr´bnionej grupy osób, które nale˝à w szczególnoÊci do okreÊlonego stowarzyszenia, organizacji lub klubu, 2) grupy osób majàcych wspólny dla wszystkich uczestników cel podró˝y, zwiàzany z uczestniczeniem w okreÊlonej imprezie lub wydarzeniu, w szczególnoÊci o charakterze sportowym, kulturalnym, spo∏ecznym, religijnym — wykonuje si´ na podstawie umowy czarteru lotniczego zawartej pomi´dzy przewoênikiem lotniczym a jednym czarterujàcym i okreÊlajàcej cel oraz charakter przewozu. 2. Grupy, o których mowa w ust. 1, powinny byç jednorodne, a cel podró˝y powiàzany z konkretnym wydarzeniem lub imprezà turystycznà. Wszyscy pasa˝erowie powinni podró˝owaç w kierunku tam i z powrotem. § 5. 1. Przewozy czarterowe zorganizowane dla przewozu towarów, w tym ˝ywych zwierzàt, wykonuje si´ na podstawie umowy czarteru lotniczego zawartej pomi´dzy przewoênikiem lotniczym a jednym lub kilkoma czarterujàcymi, na ca∏à pojemnoÊç statku powietrznego lub jej cz´Êç. 2. Przewozy, o których mowa w ust. 1, mogà byç równie˝ wykonywane z wykorzystaniem wolnej pojemnoÊci statku powietrznego w regularnych przewozach lotniczych, na podstawie umowy czarteru lotniczego zawartej pomi´dzy przewoênikiem lotniczym upowa˝nionym do wykonywania regularnych przewozów lotniczych a jednym lub kilkoma czarterujàcymi. § 6. 1. Pasa˝erskie przewozy lotnicze w ramach imprez turystycznych traktuje si´ jako pasa˝erskie przewozy czarterowe w ramach pakietu. Dziennik Ustaw Nr 23 — 1311 — 2. Przewozy lotnicze w ramach pakietu mogà byç wykonywane jedynie na podstawie wa˝nego dokumentu przewozowego, wskazujàcego w∏aÊciwy rodzaj lotu czarterowego i zawierajàcego potwierdzenie rezerwacji na lot, numer, dat´ i godzin´ lotu, nazw´ przewoênika i organizatora turystyki. § 7. 1. Przewozy lotnicze w ramach imprez turystycznych przewoênik lotniczy wykonuje zgodnie z umowà czarteru lotniczego zawartà z czarterujàcym uprawnionym do organizacji imprez turystycznych. 2. W materia∏ach opisowych pakietu, w cz´Êci dotyczàcej przewozu czarterowego, podaje si´ w jednoznacznej i zrozumia∏ej formie informacje obejmujàce: 1) tras´, dat´ i numer lotu lub serii lotów; 2) nazw´ portu wylotowego oraz docelowego; 3) nazw´ przewoênika lotniczego wykonujàcego przewóz czarterowy; 4) ogólne informacje dotyczàce w szczególnoÊci warunków przewozu lotniczego pasa˝erów i baga˝u oraz odprawy pasa˝erskiej w porcie wylotowym i docelowym; 5) wysokoÊç op∏at za nadbaga˝ lub baga˝ specjalny — je˝eli przewidywane jest ich pobieranie; 6) cen´ pakietu oraz wszystkie warunki dotyczàce pakietu. 3. Do materia∏ów, o których mowa w ust. 2, za∏àcza si´ kopi´ zezwolenia organizatora turystyki b´dàcego czarterujàcym rejs na prowadzenie dzia∏alnoÊci turystycznej. Poz. 204 i 205 4. Materia∏y, o których mowa w ust. 2, nie mogà zawieraç jakichkolwiek informacji wprowadzajàcych w b∏àd klienta. § 8. 1. Umowa czarteru lotniczego, na podstawie której wykonuje si´ przewozy lotnicze w ramach imprez turystycznych, okreÊla w szczególnoÊci: 1) op∏aty za poszczególne cz´Êci pakietu; 2) sposób zabezpieczenia Êwiadczeƒ pieni´˝nych, wyp∏acanych przez przewoênika lotniczego czarterujàcemu w przypadku niezabrania na pok∏ad statku powietrznego pasa˝era na lot czarterowy organizowany w ramach imprezy turystycznej obj´tej pakietem, z przyczyn le˝àcych po stronie przewoênika lotniczego. 2. WysokoÊç Êwiadczeƒ pieni´˝nych wyp∏acanych czarterujàcemu przez przewoênika lotniczego w przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, stanowi co najmniej równowartoÊç w z∏otych polskich op∏aty za pakiet w cz´Êci przypadajàcej na przewóz lotniczy. § 9. W przypadku przewozów czarterowych wykonywanych do i z portów lotniczych znajdujàcych si´ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej obejmujàcych przewóz ruchu pasa˝erskiego lub towarowego pochodzàcego z paƒstwa rejestracji przewoênika lotniczego, mogà byç stosowane zasady organizowania przewozów lotniczych w ramach imprez turystycznych oraz przewozów czarterowych obowiàzujàce w tym paƒstwie, je˝eli nie sà one sprzeczne z przepisami niniejszego rozporzàdzenia. § 10. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Infrastruktury: M. Pol 205 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1) z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie rodzajów odpadów niebezpiecznych dopuszczonych do przywozu z zagranicy Na podstawie art. 65 ust. 4 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: cy, okres, przez jaki odpady te mogà byç przywo˝one, oraz ich iloÊci. § 1. Rozporzàdzenie okreÊla rodzaje odpadów niebezpiecznych dopuszczonych do przywozu z zagrani- 1) zgary z produkcji pierwotnej i wtórnej (kod 10 04 02) — w iloÊci 5 000 Mg; § 2. Do przywozu z zagranicy dopuszcza si´: ——————— 1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Ârodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199, poz. 1671 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 78.