Dziennik Ustaw Nr 200 — 14098 — Poz. 2061 2061 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1) z dnia 7 wrzeÊnia 2004 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie dopuszczalnych sposobów i warunków unieszkodliwiania odp

§ 1ust.

1 pkt 5, w odniesieniu do odpadów oznaczonych kodem 18 01 80* w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia, prowadzi si´ z zachowaniem parametrów procesu zapewniajàcych pozbawienie tych odpadów w∏aÊciwoÊci zakaênych (D9).”; 3) § 8 otrzymuje brzmienie: „§

2. Ka˝de urzàdzenie lub instalacj´, o których mowa w § 4—6, wyposa˝a si´ w graficzny lub komputerowy system do ciàg∏ej reje——————— 1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 134, poz. 1439). 2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà do prawa polskiego postanowienia dyrektywy nr 2000/76/EC z dnia 4 grudnia 2000 r. w sprawie spalania odpadów (Dz. Urz. UE L 332 z dnia 28 grudnia 2000 r., s. 91—111). 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 113, poz. 984 i Nr 199, poz. 1671, z 2003 r. Nr 7, poz. 78 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 116, poz. 1208 i Nr 191, poz.
3. stracji podstawowych parametrów procesu.
4. Przepis ust. 1 stosuje si´ do obróbki fizykochemicznej,

§ 1ust.

1 pkt 5, je˝eli jest to mo˝liwe z uwagi na warunki techniczne stosowanej metody.

1. Ka˝de urzàdzenie lub instalacj´, o których mowa w § 4—6a, poddaje si´, co najmniej raz na 3 miesiàce, kontroli skutecznoÊci procesu metodami mikrobiologicznymi wskazanymi przez G∏ównego Inspektora Sanitarnego, w tym okreÊlonymi w rozporzàdzeniu Ministra Ârodowiska z dnia 13 maja 2004 r. w sprawie warunków, w których uznaje si´, ˝e odpady nie sà niebezpieczne (Dz. U. Nr 128, poz. 1347).”; 4) § 9 otrzymuje brzmienie: „§
3. Dla autoklawów s∏u˝àcych do unieszkodliwiania odpadów pochodzàcych z laboratoriów mikrobiologicznych, wprowadzonych do u˝ytku przed dniem 15 wrzeÊnia 2004 r. i znajdujàcych si´ na terenie laboratorium pod kontrolà mikrobiologicznà kierownika laboratorium, opini´,

§ 7ust.

1, nale˝y uzyskaç najpóêniej do dnia 31 grudnia 2005 r. 2. Opini´,

ust. 1, z zachowaniem wymagaƒ okreÊlonych w § 7 ust. 2 i 3, wydaje paƒstwowy wojewódzki inspektor sanitarny.”; 5) po § 9 dodaje si´ § 9a i 9b w brzmieniu: „§ 9a. Do autoklawów s∏u˝àcych do unieszkodliwiania odpadów, o których mowa w § 9, przepis § 8 ust. 1 stosuje si´ od dnia 1 stycznia 2008 r. § 9b. Przepis ust. 3 pkt 2 i ust. 13 za∏àcznika nr 2 do rozporzàdzenia w stosunku do istniejàcych instalacji w rozumieniu przepisów dotyczàcych standardów emisyjnych z instalacji stosuje si´ od dnia 28 grudnia 2005 r.”; 6) za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreÊlone w za∏àczniku do niniejszego rozporzàdzenia. § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 15 wrzeÊnia 2004 r. Minister Zdrowia: M. Balicki Dziennik Ustaw Nr 200 — 14099 — Poz. 2061 Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 wrzeÊnia 2004 r. (poz. 2061) SZCZEGÓ¸OWE WARUNKI PRZEPROWADZANIA PROCESÓW TERMICZNEGO PRZEKSZTA¸CANIA ODPADÓW MEDYCZNYCH I WETERYNARYJNYCH 1. Termiczny proces przekszta∏cania odpadów, zwany dalej „procesem”, prowadzi si´ w sposób zapewniajàcy, aby temperatura gazów powstajàcych w wyniku spalania, zmierzona w pobli˝u wewn´trznej Êciany lub innym reprezentatywnym punkcie komory spalania lub dopalania, wynikajàcym ze specyfikacji technicznej instalacji, po ostatnim doprowadzeniu powietrza, nawet w najbardziej niekorzystnych warunkach, utrzymywana by∏a przez co najmniej 2 sekundy na poziomie nie ni˝szym ni˝ 1100 °C. 2. Zakaêne odpady medyczne, podczas termicznego przekszta∏cania, umieszcza si´ bezpoÊrednio w piecu, bez wczeÊniejszego mieszania z innymi kategoriami odpadów. 3. Instalacje lub urzàdzenia do termicznego przekszta∏cania odpadów wyposa˝a si´ w: 1) co najmniej jeden w∏àczajàcy si´ automatycznie palnik pomocniczy do sta∏ego utrzymywania wymaganej temperatury procesu oraz wspomagania jego rozruchu i zatrzymania; palnik wspomaga proces tak d∏ugo, a˝ w komorze spalania b´dà pozostawa∏y nieprzekszta∏cone odpady; 2) automatyczny system zapobiegania podawaniu odpadów, w instalacjach o dzia∏aniu ciàg∏ym lub pó∏ciàg∏ym, pozwalajàcy na zatrzymanie ich podawania podczas:

1. a)rozruchu do czasu osiàgni´cia wymaganej temperatury,
2. b)procesu, w razie nieosiàgni´cia wymaganej temperatury lub przekroczenia dopuszczalnych wartoÊci emisji, 3) urzàdzenia techniczne do odprowadzania gazów spalinowych, gwarantujàce dotrzymanie norm emisyjnych, okreÊlonych w odr´bnych przepisach; 4) urzàdzenia techniczne do odzysku ciep∏a powstajàcego w procesie termicznego przekszta∏cania odpadów, je˝eli stosowany rodzaj instalacji lub urzàdzenia umo˝liwia taki odzysk; 5) urzàdzenia techniczne do ochrony gleby oraz wód powierzchniowych i podziemnych; 6) urzàdzenia techniczne do gromadzenia suchych pozosta∏oÊci poprocesowych. 2) zawartoÊci tlenu w gazach spalinowych; 3) ciÊnienia gazów spalinowych. 5. W przypadku gdy techniki pomiarowe zastosowane do poboru i analizy sk∏adu gazów spalinowych nie obejmujà osuszania gazów przed ich analizà, proces monitoruje si´ tak˝e w zakresie zawartoÊci pary wodnej w gazach spalinowych. 6. Do przeprowadzania wymaganych pomiarów stosuje si´ urzàdzenia do ciàg∏ego pomiaru parametrów procesu, które nale˝y poddawaç corocznym przeglàdom technicznym oraz nie rzadziej ni˝ raz na 3 lata — kalibracji. 7. Dopuszczalne do wprowadzenia do powietrza iloÊci gazów lub py∏ów oraz dopuszczalne iloÊci substancji zawartych w Êciekach z procesu oraz wymagania dotyczàce prowadzenia pomiarów okreÊlajà odr´bne przepisy. 8. W przypadku wystàpienia zak∏óceƒ w prowadzonym procesie termicznego przekszta∏cania odpadów lub w pracy technicznych urzàdzeƒ ochronnych, ograniczajàcych wprowadzanie substancji zanieczyszczajàcych do Êrodowiska, wstrzymuje si´ dalsze prowadzenie procesu, nie póêniej ni˝ po czterech godzinach trwania zak∏óceƒ. ¸àczny czas trwania zak∏óceƒ prowadzenia procesu dla ciàgów technologicznych pod∏àczonych do jednego technicznego urzàdzenia ochronnego nie mo˝e przekroczyç 60 godzin rocznie. 9. Pozosta∏oÊci po termicznym przekszta∏caniu odpadów poddaje si´ odzyskowi, a w przypadku braku takiej mo˝liwoÊci unieszkodliwia si´, ze szczególnym uwzgl´dnieniem unieszkodliwienia frakcji metali ci´˝kich. 10. Dopuszcza si´ wykorzystanie pozosta∏oÊci po termicznym przekszta∏ceniu odpadów do sporzàdzania mieszanek betonowych na potrzeby budownictwa, z wy∏àczeniem budynków przeznaczonych do sta∏ego przebywania ludzi lub zwierzàt oraz do produkcji lub magazynowania ˝ywnoÊci. 4. Podczas procesu przeprowadza si´ ciàg∏y pomiar: 11. St´˝enie metali ci´˝kich w wyciàgach wodnych z badania wymywalnoÊci tych metali z próbek mieszanek betonowych nie mo˝e przekroczyç 10 mg/dm3 ∏àcznie w przeliczeniu na mas´ pierwiastków. 1) temperatury w komorze spalania, mierzonej w pobli˝u jej Êciany wewn´trznej, w sposób eliminujàcy wp∏yw promieniowania cieplnego p∏omienia; 12. Badanie wymywalnoÊci metali ci´˝kich z wyrobów betonowych zawierajàcych unieszkodliwione odpady niebezpieczne przeprowadza si´ przez ca∏kowite Dziennik Ustaw Nr 200 — 14100 — zanurzenie w wodzie próbki badanego materia∏u i utrzymanie jej przez 48 godzin przy sta∏ym mieszaniu; do badania u˝ywa si´ wody niezawierajàcej chloru, o temperaturze w granicach od 18 °C do 22 °C i twardoÊci w granicach od 3 do 6 mval/ dm3; stosunek wagowy wody do materia∏u badanego powinien wynosiç 10 :1. 13. Przekszta∏canie termiczne odpadów ma w efekcie koƒcowym zapewniaç odpowiedni poziom ich przekszta∏cenia, wyra˝ony jako maksymalna zawartoÊç nieutlenionych zwiàzków organicznych, której miernikiem mogà byç oznaczane zgodnie z Polskimi Normami: Poz. 2061 1) ca∏kowita zawartoÊç w´gla organicznego w ˝u˝lach i popio∏ach paleniskowych nieprzekraczajàca 3 % lub 2) udzia∏ cz´Êci palnych w ˝u˝lach i popio∏ach paleniskowych nieprzekraczajàcy 5 %. 14. Magazynowanie, transport i unieszkodliwianie pozosta∏oÊci po procesie termicznego przekszta∏cania odpadów regulujà odr´bne przepisy. 15. Wymagania w zakresie prowadzenia pomiarów wielkoÊci substancji lub energii wprowadzanej do Êrodowiska przez prowadzàcego instalacj´ lub u˝ytkownika urzàdzenia regulujà odr´bne przepisy. — 14101 — — 14102 — Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç: – w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa); – w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´): – ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96 – al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1999 r.) Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 www.cokprm.gov.pl e-mail: dziust@cokprm.gov.pl T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 1600/W/C/2004 ISSN 0867-3411 Cena 9,80 z∏ (w tym 7% VAT)