Dziennik Ustaw Nr 207 — 14562 — Poz. 2115 2115 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI I PRACY z dnia 16 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie udzielania przez Polskà Agencj´ Rozwoju Przedsi´biorczoÊci pomocy finanso

art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi´biorczoÊci; 4) ma∏ym lub Êrednim przedsi´biorcy — nale˝y przez to rozumieç przedsi´biorc´ spe∏niajàcego warunki okreÊlone w art. 1 za∏àcznika I do rozporzàdzenia 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy paƒstwa dla ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001) ostatnio zmienionego rozporzàdzeniem 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. zmieniajàcym rozporzàdzenie 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy paƒstwa ——————— 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 66, poz. 596 i Nr 216, poz. 1824 oraz z 2004 r. Nr 145, poz.

1. dla ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw (Dz. Urz. WE L 63 z 28.02.2004). §
3. Pomoc finansowa w formie bezzwrotnego wsparcia finansowego, zwanego dalej „wsparciem”, mo˝e byç udzielona: 1) podmiotom dzia∏ajàcym na rzecz zatrudnienia lub rozwoju zasobów ludzkich organizujàcym szkolenia w ramach realizowania w∏asnego projektu, zwanym dalej „projektodawcami”, 2) Centrum Onkologii — Instytutowi im. Marii Sk∏odowskiej-Curie w Warszawie, zwanemu dalej „Instytutem”, na finansowanie szkoleƒ z zakresu wykrywania i profilaktyki raka piersi i raka szyjki macicy — z przeznaczeniem na pokrycie ca∏oÊci lub cz´Êci wydatków kwalifikujàcych si´ do obj´cia wsparciem.
4. Pomoc finansowa w formie finansowania kosztów us∏ug w zakresie szkoleƒ, Êwiadczonych bezp∏atnie lub za odp∏atnoÊcià ni˝szà od ceny rynkowej, zwanego dalej „zap∏atà”, mo˝e byç udzielona uczestnikom szkoleƒ,

§ 6ust. 5, za po

Êrednictwem podmiotów dzia∏ajàcych na rzecz zatrudnienia lub rozwoju zasobów ludzkich organizujàcych szkolenia w ramach realizowania projektu opracowanego przez Agencj´ i zatwierdzonego na podstawie rekomendacji i opinii Komitetu Sterujàcego, zwanych dalej „organizatorami szkoleƒ”. §

1. Pomoc finansowa mo˝e byç udzielana najpóêniej do dnia 31 grudnia 2006 r. §
3. Wsparcie lub zap∏ata udzielone projektodawcy lub organizatorowi szkolenia na pokrycie kosztów uczestnictwa w tym szkoleniu przedsi´biorców lub pracowników przez nich delegowanych w cz´Êci wydatków,

§ 11ust.

1 pkt 1, stanowi pomoc publicznà dla tych przedsi´biorców i jest udzielana zgodnie z przepisami rozporzàdzenia 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001) ostatnio zmienionego rozporzàdzeniem 363/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. zmieniajàcym rozporzàdzenie 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE do pomocy szkoleniowej (Dz. Urz. WE L 63 z 28.02.2004).

1. Pomoc publiczna, o której mowa w ust. 1, mo˝e byç udzielana wraz z innà pomocà w ró˝nych formach i z ró˝nych êróde∏, w tym z pomocà ze êróde∏ wspólnotowych, pod warunkiem ˝e ∏àczna wielkoÊç pomocy, Dziennik Ustaw Nr 207 — 14563 — w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikowanych, nie spowoduje przekroczenia maksymalnej dopuszczalnej intensywnoÊci pomocy okreÊlonej w rozporzàdzeniu, o którym mowa w ust.
3. W umowie o udzieleniu wsparcia lub zap∏aty okreÊla si´ sposób informowania przedsi´biorców,

ust. 1, o wielkoÊci udzielonej im pomocy publicznej. Rozdzia∏ 2 Szczegó∏owe przeznaczenie i warunki udzielania pomocy finansowej §

2. Pomoc finansowa jest przeznaczona na finansowanie kosztów szkoleƒ majàcych na celu rozwój przedsi´biorstw poprzez podniesienie lub nabycie nowych kwalifikacji i umiej´tnoÊci ogólnych lub zawodowych przez przedsi´biorców lub ich pracowników.
3. Uczestnikami szkoleƒ,

ust. 1, Poz. 2115 cicy (ginekolodzy, onkolodzy, chirurdzy, patolodzy i radiolodzy); 3) Êredni personel medyczny zwiàzany z populacyjnymi badaniami skryningowymi raka piersi i raka szyjki macicy (cytotechnicy, technicy-radiolodzy, piel´gniarki i po∏o˝ne); 4) personel techniczny zwiàzany z populacyjnymi badaniami skryningowymi raka piersi i raka szyjki macicy (fizycy medyczni).

1. Osoby zatrudnionej w Instytucie, u projektodawcy, organizatora szkolenia lub podwykonawcy nie uwa˝a si´ za uczestnika szkolenia w rozumieniu niniejszego rozporzàdzenia, nawet jeÊli bierze ona udzia∏ w tym szkoleniu. §
3. Pomocà finansowà sà obj´te szkolenia organizowane w formie: 1) kursu; sà: 2) studiów podyplomowych lub 1) przedsi´biorcy majàcy siedzib´ na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 3) sta˝y w jednostce naukowej. 2) pracownicy przedsi´biorców,

pkt

2. Szkolenie w formie kursu powinno obejmowaç powy˝ej 5 godzin lekcyjnych i odbywaç si´ dla grup szkoleniowych liczàcych od 10 do 30 uczestników.
3. Pomoc finansowa nie mo˝e byç udzielona na finansowanie szkoleƒ, których uczestnikami sà przedsi´biorcy lub pracownicy sektora górnictwa w´gla w rozumieniu rozporzàdzenia 1407/2002 z dnia 23 lipca 2002 r. w sprawie pomocy paƒstwa dla przemys∏u w´glowego (Dz. Urz. WE L 205/2001 z 2.08.2002).
4. Szkolenie w formie studiów podyplomowych powinno obejmowaç powy˝ej 150 godzin lekcyjnych i odbywaç si´ dla grup szkoleniowych liczàcych od 20 do 40 uczestników.
5. Zap∏ata dokonywana organizatorowi szkolenia mo˝e byç przeznaczona na finansowanie kosztów szkoleƒ majàcych na celu propagowanie i popularyzacj´ kszta∏cenia kadr i rozwoju zasobów ludzkich w przedsi´biorstwach.
6. Uczestnikami szkoleƒ,

ust. 4, z zastrze˝eniem ust. 3, sà osoby,

ust. 2, a ponadto: 1) osoby delegowane przez jednostki samorzàdu terytorialnego; 2) osoby delegowane przez organizacje pracodawców, organizacje przedsi´biorców i zwiàzki zawodowe; 3) pracownicy instytucji szkoleniowych w rozumieniu ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, poz. 1001) lub przedsi´biorcy prowadzàcy takie instytucje. 6. Uczestnikami szkoleƒ z zakresu wykrywania i profilaktyki raka piersi i raka szyjki macicy sà: 1) lekarze, piel´gniarki i po∏o˝ne podstawowej opieki zdrowotnej; 2) lekarze specjaliÊci, zwiàzani z populacyjnymi badaniami skryningowymi raka piersi i raka szyjki ma- 4. Agencja, na wniosek Instytutu, projektodawcy lub organizatora szkolenia, mo˝e wyraziç zgod´ na obj´cie pomocà finansowà szkolenia niespe∏niajàcego wymagaƒ, o których mowa ust. 2 i 3, w szczególnoÊci szkolenia z wykorzystaniem mediów elektronicznych. Zgoda taka jest udzielana na piÊmie przed dniem rozpocz´cia realizacji takiego szkolenia. 5. Szkolenie obj´te pomocà finansowà powinno odbywaç si´ w ca∏oÊci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 6. Szkolenie z wykorzystaniem mediów elektronicznych w rozumieniu niniejszego rozporzàdzenia oznacza wszelkie us∏ugi szkoleniowe, Êwiadczone za wynagrodzeniem, na indywidualne zamówienie otrzymujàcego us∏ug´, za pomocà wyposa˝enia elektronicznego i przez media elektroniczne, w tym: Internet, intranety, ekstranety, przekazy satelitarne oraz telewizj´ interaktywnà. § 8. 1. Warunkiem udzielenia wsparcia lub zap∏aty jest zobowiàzanie Instytutu, projektodawcy lub organizatora szkolenia do: 1) zawarcia umowy szkoleniowej pomi´dzy:

1. a)projektodawcà lub organizatorem szkolenia a przedsi´biorcà uczestniczàcym w szkoleniu lub delegujàcym pracowników na to szkolenie albo Dziennik Ustaw Nr 207 — 14564 —
2. b)Instytutem a publicznym lub niepublicznym zak∏adem opieki zdrowotnej delegujàcym na szkolenie lekarzy, Êredni personel medyczny i personel techniczny bàdê lekarzami, piel´gniarkami lub po∏o˝nymi prowadzàcymi indywidualnà praktyk´, indywidualnà specjalistycznà praktyk´ lub grupowà praktyk´ oraz 2) wydania Êwiadectwa ukoƒczenia szkolenia lub zaÊwiadczenia o uczestnictwie w szkoleniu, z zastrze˝eniem ust. 2. 2. W przypadku szkoleƒ z wykorzystaniem mediów elektronicznych Instytut, projektodawca lub organizator szkolenia mo˝e wydaç uczestnikom wy∏àcznie Êwiadectwa ukoƒczenia szkolenia. 3. Âwiadectwo ukoƒczenia szkolenia jest wydawane po spe∏nieniu przez uczestnika wymagaƒ okreÊlonych odr´bnymi przepisami oraz przepisami wewn´trznymi Instytutu, projektodawcy, organizatora szkolenia lub podwykonawcy, w szczególnoÊci przepisami dotyczàcymi egzaminów i obrony pracy przygotowywanej przez uczestnika szkolenia. 4. ZaÊwiadczenie o uczestnictwie w szkoleniu potwierdza, w przypadku kursu lub studiów podyplomowych — obecnoÊç uczestnika na szkoleniu, w czasie co najmniej 80 % godzin lekcyjnych obj´tych szkoleniem, a w przypadku sta˝u — obecnoÊç uczestnika w jednostce naukowej, w której odbywa∏ sta˝, przez co najmniej 80 % czasu okreÊlonego planem sta˝u. 5. Umowa o udzieleniu pomocy finansowej okreÊla istotne elementy umowy szkoleniowej, o której mowa w ust. 1 pkt 1. § 9. 1. Instytut, projektodawca lub organizator szkolenia mo˝e, w trybie okreÊlonym w przepisach o zamówieniach publicznych, zleciç podwykonawcy wykonanie cz´Êci dzia∏aƒ, w ramach realizowanego projektu, dotyczàcych: 1) szkoleƒ oraz doradztwa zwiàzanego ze szkoleniem; 2) promocji szkoleƒ lub 3) badaƒ, analiz i ekspertyz zwiàzanych z ocenà potrzeb szkoleniowych uczestników szkolenia oraz z ocenà efektywnoÊci szkolenia. 2. Podwykonawca nie mo˝e zleciç wykonania dzia∏aƒ,

ust. 1, innemu podmiotowi. 3. Podwykonawcà w zakresie dzia∏aƒ,

ust. 1 pkt 1, mo˝e byç wy∏àcznie podmiot dzia∏ajàcy na rzecz zatrudnienia lub rozwoju zasobów ludzkich. 4. Suma zleceƒ,

ust. 1, nie mo˝e przekroczyç 30 % wartoÊci projektu. § 10. 1. Wydatkami kwalifikujàcymi si´ do obj´cia pomocà finansowà poniesionymi przez Instytut, projektodawc´, organizatora szkolenia lub podwykonawc´ sà: Poz. 2115 1) wydatki zwiàzane z personelem poniesione w zwiàzku z wykonywaniem zadaƒ bezpoÊrednio zwiàzanych z realizacjà szkolenia, w tym:

1. a)wynagrodzenia osób prowadzàcych szkolenie oraz osób Êwiadczàcych doradztwo zwiàzane ze szkoleniem, wraz ze sk∏adkami na obowiàzkowe ubezpieczenia spo∏eczne oraz wyp∏atami wynikajàcymi z regulaminów wewn´trznych, podlegajàcymi opodatkowaniu,
2. b)wynagrodzenia osób wykonujàcych zadania zwiàzane z obs∏ugà administracyjno-biurowà szkolenia oraz t∏umaczeniami wraz ze sk∏adkami na obowiàzkowe ubezpieczenia spo∏eczne oraz wyp∏atami wynikajàcymi z regulaminów wewn´trznych, podlegajàcymi opodatkowaniu,
3. c)wynagrodzenia, wraz ze sk∏adkami na obowiàzkowe ubezpieczenia spo∏eczne oraz wyp∏atami wynikajàcymi z regulaminów wewn´trznych podlegajàcymi opodatkowaniu, osób zarzàdzajàcych organizacjà szkolenia, prowadzàcych ksi´gowoÊç oraz przygotowujàcych wnioski o p∏atnoÊç, wykonujàcych zadania zwiàzane ze sprawozdawczoÊcià, zadania zwiàzane z informacjà i promocjà szkoleƒ oraz badaniami, analizami i ekspertyzami, w tym zwiàzanymi z ocenà potrzeb szkoleniowych uczestników szkolenia, z ocenà efektywnoÊci szkolenia, b´dàcych uzupe∏nieniem i aktualizacjà diagnozy, o której mowa w § 15 ust. 2 pkt 1 lit. a, oraz w przypadku organizatora szkolenia — osób wykonujàcych zadania zwiàzane z propagowaniem i popularyzacjà kszta∏cenia kadr i rozwoju zasobów ludzkich w przedsi´biorstwach,
4. d)wydatki na pokrycie kosztów netto podró˝y, zakwaterowania i wy˝ywienia osób prowadzàcych szkolenie oraz osób Êwiadczàcych doradztwo zwiàzane ze szkoleniem,
5. e)wydatki na pokrycie kosztów netto podró˝y, zakwaterowania i wy˝ywienia osób wymienionych w lit. c, z wyjàtkiem osób prowadzàcych ksi´gowoÊç; 2) wydatki dotyczàce uczestników szkoleƒ — pokrycie kosztów netto podró˝y, zakwaterowania i wy˝ywienia uczestników szkolenia; 3) inne wydatki, w tym na:
6. a)pokrycie kosztów netto: — najmu pomieszczeƒ zwiàzanych bezpoÊrednio z realizacjà szkolenia, o ile Instytut, projektodawca, organizator szkolenia lub podwykonawca jest bezpoÊrednim najemcà pomieszczeƒ, — najmu sprz´tu w liczbie i w okresie niezb´dnym do przeprowadzenia szkolenia, o ile Instytut, projektodawca, organizator szkolenia lub podwykonawca jest bezpoÊrednim najemcà sprz´tu, a najmowany sprz´t nie jest zakupiony w ramach pomocy uzyskanej ze Êrodków publicznych w okresie siedmiu lat przed rozpocz´ciem realizacji szkolenia, Dziennik Ustaw Nr 207 — 14565 —
7. b)pokrycie kosztów netto materia∏ów szkoleniowych,
8. c)pokrycie innych wydatków bie˝àcych netto, w szczególnoÊci wydatków na zakup towarów i us∏ug administracyjno-biurowych bezpoÊrednio zwiàzanych z realizacjà szkolenia — do wysokoÊci nieprzekraczajàcej 15 % wartoÊci projektu,
9. d)amortyzacj´ narz´dzi i wyposa˝enia stanowiàcych Êrodki trwa∏e Instytutu, projektodawcy, organizatora szkolenia lub podwykonawcy, z wy∏àczeniem narz´dzi i wyposa˝enia zakupionych wczeÊniej w ramach pomocy uzyskanej ze Êrodków publicznych — w zakresie, w jakim po zawarciu umowy o udzieleniu pomocy finansowej sà one wykorzystywane na potrzeby szkolenia,
10. e)sp∏at´ rat leasingowych za leasing sprz´tu niezb´dnego do przeprowadzenia szkolenia, pod warunkiem ˝e: — projektodawca lub Instytut jest bezpoÊrednio leasingobiorcà, — kontrakt leasingowy nie przewiduje opcji kupna przedmiotu, — kontrakt leasingowy trwa nie krócej ni˝ okres amortyzacji aktywu, którego dotyczy kontrakt, — sà udokumentowane fakturà z potwierdzonym odbiorem sprz´tu lub dowodem zap∏aty, — sà ponoszone proporcjonalnie do okresu trwania szkolenia, podczas którego u˝ywany by∏ leasingowany sprz´t, — nie przekroczà wartoÊci rynkowej sprz´tu b´dàcego przedmiotem leasingu, — projektodawca lub Instytut jest w stanie wykazaç, i˝ leasing by∏ najbardziej efektywnà pod wzgl´dem kosztów metodà pozyskania wyposa˝enia, — nie dotyczà kosztów zwiàzanych z umowà leasingu, w szczególnoÊci: podatku, mar˝y leasingodawcy, kosztów sp∏aty odsetek, kosztów ogólnych oraz op∏at zwiàzanych z ubezpieczeniem,
11. f)pokrycie kosztów netto: — zakupu us∏ug szkoleniowych i doradztwa zwiàzanego ze szkoleniem, — zakupu us∏ug zwiàzanych z t∏umaczeniami, — zakupu us∏ug ksi´gowych zwiàzanych z realizacjà projektu, — zakupu us∏ug w zakresie badaƒ, analiz i ekspertyz, w tym zwiàzanych z ocenà potrzeb szkoleniowych uczestników szkolenia oraz z ocenà efektywnoÊci szkolenia, w zakresie wynikajàcym z realizacji projektu i b´dàcych uzupe∏nieniem i aktualizacjà diagnozy, o której mowa w § 15 ust. 2 pkt 1 lit. a, do wysokoÊci nieprzekraczajàcej 5 % wartoÊci projektu, Poz. 2115 — zakupu towarów i us∏ug w zakresie dzia∏aƒ promocyjnych i informacyjnych, które w przypadku Instytutu i projektodawcy mogà byç zwiàzane wy∏àcznie z rekrutacjà uczestników szkolenia oraz informowaniem spo∏eczeƒstwa o celach i wynikach szkolenia oraz o wk∏adzie Europejskiego Funduszu Spo∏ecznego do wysokoÊci nieprzekraczajàcej 10 % wartoÊci projektu, — zakupu us∏ug audytorskich bezpoÊrednio zwiàzanych ze szkoleniem, o ile umowa o udzielenie pomocy finansowej nak∏ada na Instytut, projektodawc´ lub organizatora szkolenia obowiàzek przeprowadzenia takiego audytu,
12. g)pokrycie kosztów gwarancji bankowych i ubezpieczeniowych, stanowiàcych form´ zabezpieczenia prawid∏owej realizacji projektu,
13. h)pokrycie kosztów op∏at notarialnych wynikajàcych bezpoÊrednio z realizacji projektu i z przepisów odr´bnych; 4) wydatki na pokrycie podatku od towarów i us∏ug, zap∏aconego w zwiàzku z wydatkami okreÊlonymi w pkt 1—3 przez Instytut, projektodawc´, organizatora szkolenia lub podwykonawc´, jeÊli zgodnie z odr´bnymi przepisami odpowiednio Instytutowi, projektodawcy, organizatorowi szkolenia lub podwykonawcy nie przys∏uguje prawo zwrotu lub odliczenia tego podatku. 2. Wydatkami kwalifikujàcymi si´ do obj´cia pomocà finansowà poniesionymi przez przedsi´biorców uczestniczàcych w szkoleniu lub delegujàcych pracowników na szkolenie sà wydatki z tytu∏u wynagrodzeƒ uczestników szkolenia b´dàcych przedsi´biorcami uczestniczàcymi w szkoleniu lub pracownikami delegowanymi na to szkolenie, obliczone jak za czas urlopu, wraz ze sk∏adkami na obowiàzkowe ubezpieczenia spo∏eczne — do wysokoÊci nieprzekraczajàcej wk∏adu w∏asnego przedsi´biorcy, o którym mowa w § 12 ust. 5; wydatki te mogà dotyczyç tylko czasu faktycznego uczestnictwa w szkoleniu, nie mogà natomiast obejmowaç czasu uczestnictwa w szkoleniu, które odbywa si´ w czasie wolnym od pracy lub podczas którego wytwarzane sà produkty lub us∏ugi. 3. WartoÊç projektu nale˝y rozumieç jako sum´ wydatków,

ust. 1 i 2, kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà finansowà w ramach projektu.

1. Za wydatki kwalifikujàce si´ do obj´cia pomocà finansowà nie uwa˝a si´ wydatków poniesionych do dnia zawarcia umowy o udzieleniu pomocy finansowej ani wydatków poniesionych po dniu zawarcia tej umowy, lecz odnoszàcych si´ do kosztów powsta∏ych do dnia jej zawarcia.
2. Ograniczenia procentowe wydatków i kosztów,

ust. 1 pkt 3 lit. c i lit. f tiret czwarte i piàte, odnoszà si´ do Instytutu, projektodawców i ich podwykonawców. Dziennik Ustaw Nr 207 — 14566 —

1. Wydatki poniesione przez podwykonawc´ uznaje si´, z zastrze˝eniem § 9 ust. 4, za wydatki kwalifikujàce si´ do obj´cia pomocà finansowà do wysokoÊci 50 % sumy wszystkich wydatków poniesionych w danym okresie rozliczeniowym. Pierwszy okres rozliczeniowy rozpoczyna si´ w dniu nast´pujàcym po dniu zawarcia umowy o udzielenie pomocy finansowej. Okres rozliczeniowy trwa rok, z tym ˝e ostatni okres rozliczeniowy koƒczy si´ w dniu zakoƒczenia realizacji projektu.
2. Wydatki kwalifikujàce si´ do obj´cia pomocà finansowà obliczone zgodnie z ust. 1, 2, 4 i 5 w dniu z∏o˝enia wniosku nie mogà byç ni˝sze ni˝ równowartoÊç w z∏otych 15 000 euro obliczona wed∏ug Êredniego kursu Narodowego Banku Polskiego z dnia og∏oszenia konkursu lub przetargu dotyczàcego realizacji projektu.
3. Poniesione wydatki,

ust. 1 i 2, powinny byç udokumentowane odpowiednimi dowodami ksi´gowymi, w szczególnoÊci fakturami i dowodami zap∏aty. 9. Dowody ksi´gowe,

ust. 8, powinny byç opisane w sposób jednoznacznie potwierdzajàcy zwiàzek mi´dzy organizowanym szkoleniem i poniesionym wydatkiem. § 11. 1. Wydatki kwalifikujàce si´ do obj´cia pomocà finansowà dzielà si´ na: 1) wydatki,

§ 10ust.

1 pkt 1 lit. a i b oraz lit. d, pkt 2, pkt 3 lit. a—e oraz lit. f tiret pierwsze i drugie, pkt 4, a tak˝e ust. 2 — zwane dalej „wydatkami obj´tymi regu∏ami pomocy publicznej”; 2) wydatki,

§ 10ust.

1, niewymienione w pkt 1, stanowiàce koszty dodatkowe wynikajàce z realizacji projektów finansowanych z Europejskiego Funduszu Spo∏ecznego, zwane dalej „wydatkami pozosta∏ymi”. 2. Kwota pomocy finansowej jest liczona, jako suma kwoty pomocy finansowej z tytu∏u wydatków obj´tych regu∏ami pomocy publicznej oraz kwoty pomocy finansowej z tytu∏u wydatków pozosta∏ych. 3. WielkoÊç pomocy finansowej z tytu∏u wydatków obj´tych regu∏ami pomocy publicznej: 1) oblicza si´ w sposób okreÊlony w § 12 — w odniesieniu do uczestników szkolenia b´dàcych przedsi´biorcami lub pracownikami przedsi´biorców; 2) wynosi 100 % wydatków kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà finansowà — w odniesieniu do uczestników szkolenia innych ni˝ okreÊleni w pkt 1. 4. WielkoÊç pomocy finansowej z tytu∏u wydatków pozosta∏ych wynosi 100 %. 5. W przypadku gdy projektodawca lub organizator szkolenia uzyska z tytu∏u szkolenia przychód ze Êrodków publicznych lub niepublicznych inny ni˝ po- Poz. 2115 moc finansowa, o której mowa w niniejszym rozporzàdzeniu, oraz wk∏ad przedsi´biorcy uczestniczàcego w szkoleniu lub delegujàcego pracowników na szkolenie okreÊlony w § 12 ust. 5, kwota pomocy finansowej ulega pomniejszeniu o kwot´ przychodu. 6. ¸àczna kwota pomocy publicznej z tytu∏u szkolenia uczestników b´dàcych pojedynczym przedsi´biorcà lub pracownikami jednego przedsi´biorcy w ramach jednej umowy o udzieleniu pomocy finansowej nie mo˝e przekroczyç równowartoÊci w z∏otych 1 000 000 euro obliczonej wed∏ug Êredniego kursu Narodowego Banku Polskiego z dnia udzielenia pomocy. § 12. 1. WielkoÊç pomocy finansowej stanowiàcej pomoc publicznà dla przedsi´biorców z tytu∏u szkolenia jednej osoby wynosi: 1) w przypadku szkoleƒ ogólnych w rozumieniu art. 2 lit. e rozporzàdzenia 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r.:

1. a)80 % przypadajàcych na t´ osob´ wydatków obj´tych regu∏ami pomocy publicznej — w przypadku osoby b´dàcej ma∏ym lub Êrednim przedsi´biorcà, wspólnikiem takiego przedsi´biorcy lub pracownikiem tego przedsi´biorcy,
2. b)60 % przypadajàcych na t´ osob´ wydatków obj´tych regu∏ami pomocy publicznej — w przypadku osoby innej ni˝ okreÊlona w lit. a; 2) w przypadku szkoleƒ specjalistycznych w rozumieniu art. 2 lit. d rozporzàdzenia 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r.:
3. a)45 % przypadajàcych na t´ osob´ wydatków obj´tych regu∏ami pomocy publicznej — w przypadku osoby okreÊlonej w pkt 1 lit. a,
4. b)35 % przypadajàcych na t´ osob´ wydatków obj´tych regu∏ami pomocy publicznej — w przypadku osoby innej ni˝ okreÊlona w pkt 1 lit. a. 2. WielkoÊci pomocy okreÊlone w ust. 1 powi´ksza si´ o 10 punktów procentowych w przypadku pracowników w gorszym po∏o˝eniu. 3. W przypadku gdy: 1) szkolenie zawiera elementy szkolenia specjalistycznego i ogólnego, których nie mo˝na rozdzieliç celem wyliczenia wielkoÊci pomocy publicznej, o której mowa w ust. 1, lub 2) specjalistyczny lub ogólny charakter szkolenia nie mo˝e byç ustalony — przys∏uguje wielkoÊç pomocy publicznej przewidziana dla szkoleƒ specjalistycznych okreÊlona w ust. 1 pkt 2. Przepis ust. 2 stosuje si´ odpowiednio. 4. ¸àczna kwota pomocy publicznej z tytu∏u szkolenia wszystkich uczestników nie mo˝e przekroczyç sumy wydatków kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà finansowà obj´tych regu∏ami pomocy publicznej. Dziennik Ustaw Nr 207 — 14567 — 5. Przedsi´biorca wnosi wk∏ad w∏asny na pokrycie wydatków zwiàzanych ze szkoleniem w wysokoÊci stanowiàcej dope∏nienie do 100 % wydatków obj´tych regu∏ami pomocy publicznej wynikajàcej z okreÊlenia wielkoÊci pomocy publicznej dla przedsi´biorców odpowiednio w ust. 1 i 2. 6. Wk∏ad w∏asny przedsi´biorcy pochodziç mo˝e w szczególnoÊci ze Êrodków zak∏adowego funduszu szkoleniowego, o którym mowa w art. 67—68 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, z wyjàtkiem szkoleƒ,

art. 69 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. 7. Przez pracownika w gorszym po∏o˝eniu rozumie si´ pracownika, który spe∏nia jeden z nast´pujàcych warunków: 1) do dnia zawarcia umowy szkoleniowej nie ukoƒczy∏ 25. roku ˝ycia oraz przed podj´ciem zatrudnienia u pracodawcy delegujàcego go na szkolenie nie pozostawa∏ w stosunku pracy i nie prowadzi∏ dzia∏alnoÊci gospodarczej; 2) w dniu zawarcia umowy szkoleniowej by∏ zatrudniony u pracodawcy delegujàcego go na szkolenie nie d∏u˝ej ni˝ 6 miesi´cy, a bezpoÊrednio przed podj´ciem zatrudnienia u pracodawcy delegujàcego go na szkolenie by∏ bezrobotny przez co najmniej 12 kolejnych miesi´cy w ciàgu ostatnich dwóch lat; 3) jest niepe∏nosprawny w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spo∏ecznej oraz zatrudnianiu osób niepe∏nosprawnych (Dz. U. Nr 123, poz. 776, z póên. zm.2)); 4) jest cudzoziemcem w rozumieniu art. 1 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy lub repatriantem w rozumieniu art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. z 2004 r. Nr 53, poz. 532) i z tego tytu∏u wymaga szkolenia j´zykowego lub zawodowego; 5) w dniu zawarcia umowy szkoleniowej by∏ zatrudniony u pracodawcy delegujàcego go na szkolenie nie d∏u˝ej ni˝ 6 miesi´cy, a bezpoÊrednio przed podj´ciem zatrudnienia u tego pracodawcy przez okres co najmniej 3 lat nie by∏ zatrudniony ani nie prowadzi∏ dzia∏alnoÊci gospodarczej; 6) do dnia zawarcia umowy szkoleniowej ukoƒczy∏ 45. rok ˝ycia i posiada wykszta∏cenie co najwy˝ej Êrednie. ——————— 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1082, z 1998 r. Nr 99, poz. 628, Nr 106, poz. 668, Nr 137, poz. 887, Nr 156, poz. 1019 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 49, poz. 486, Nr 90, poz. 1001, Nr 95, poz. 1101 i Nr 111, poz. 1280, z 2000 r. Nr 48, poz. 550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz. 1080, Nr 125, poz. 1368, Nr 129, poz. 1444 i Nr 154, poz. 1792 i 1800, z 2002 r. Nr 169, poz. 1387, Nr 200, poz. 1679 i 1683 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 90, poz. 844, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2262 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 99, poz. 1001. Poz. 2115 Rozdzia∏ 3 Tryb udzielania pomocy finansowej § 13. Agencja udziela pomocy finansowej: 1) projektodawcom — wy∏onionym w trybie okreÊlonym w niniejszym rozdziale; 2) organizatorom szkoleƒ — wy∏onionym w trybie przepisów o zamówieniach publicznych; 3) Instytutowi — w trybie okreÊlonym w rozdziale 4. § 14. 1. Agencja og∏asza konkursy dla projektodawców na stronach internetowych Agencji oraz w prasie o zasi´gu ogólnokrajowym. 2. Pierwszy konkurs og∏oszony zostanie przed up∏ywem 10 dni roboczych od dnia wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia. § 15. 1. Projektodawca sk∏ada wniosek o udzielenie wsparcia, na formularzu wed∏ug wzoru okreÊlonego w przepisach wydanych dla Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004—2006 na podstawie art. 28 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju w regionalnej instytucji finansujàcej, w∏aÊciwej ze wzgl´du na siedzib´ projektodawcy, przy czym w przypadku projektodawcy majàcego siedzib´ poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w∏aÊciwa jest regionalna instytucja finansujàca dzia∏ajàca w województwie mazowieckim. 2. Projektodawca do∏àcza do wniosku: 1) program szkolenia zawierajàcy:

1. a)diagnoz´ potrzeb edukacyjnych szkolonych osób, wynikajàcych z potrzeb przedsi´biorców zatrudniajàcych te osoby,
2. b)za∏o˝enia organizacyjno-programowe okreÊlajàce: — nazw´ formy szkolenia oraz okreÊlenie szkolenia jako ogólne lub specjalistyczne, — zakres tematyczny, — szacunkowà liczb´ uczestników, — sposób doboru uczestników, — liczb´ godzin lekcyjnych i liczebnoÊç grup szkoleniowych, — czas trwania, metodyk´ nauczania i sposób organizacji, w tym w szczególnoÊci wskazanie liczby godzin szkolenia, oraz odpowiednie dane dotyczàce szkolenia, w czasie którego sà wytwarzane produkty lub us∏ugi,
3. c)plan nauczania okreÊlajàcy w szczególnoÊci: — przedmioty lub tematy nauczania, ich wymiar i treÊç, — wykaz wyk∏adowców i doradców wraz z ˝yciorysami kluczowych wyk∏adowców, — rozk∏ad zaj´ç; Dziennik Ustaw Nr 207 — 14568 — 2) kosztorys realizacji szkolenia w poszczególnych miesiàcach, a jeÊli czas realizacji szkolenia przekracza 12 miesi´cy — kosztorys realizacji szkolenia w okresie pierwszych 12 miesi´cy i ramowy bud˝et szkolenia w pozosta∏ych etapach; 3) w przypadku, gdy szkolenie dotyczy pracowników nie wi´cej ni˝ pi´ciu przedsi´biorców nieb´dàcych ma∏ymi przedsi´biorcami — oÊwiadczenia tych przedsi´biorców o akceptacji treÊci wniosku i zamiarze korzystania ze szkolenia, którego dotyczy wniosek. 3. Regionalna instytucja finansujàca dokonuje oceny formalnej wniosku. 4. W razie stwierdzenia uchybieƒ formalnych we wniosku regionalna instytucja finansujàca wzywa projektodawc´ do jego poprawienia bàdê uzupe∏nienia w terminie 7 dni kalendarzowych od daty wezwania. W razie niedokonania lub niew∏aÊciwego dokonania w tym terminie poprawy lub uzupe∏nienia regionalna instytucja finansujàca pozostawia wniosek bez dalszego biegu. 5. Regionalna instytucja finansujàca informuje projektodawc´, który z∏o˝y∏ wniosek o udzielenie pomocy finansowej, o wyniku oceny formalnej w terminie do 14 dni kalendarzowych od dnia z∏o˝enia wniosku. Je˝eli wniosek po z∏o˝eniu by∏ poprawiany lub uzupe∏niany, za dat´ z∏o˝enia wniosku przyjmuje si´ dat´ dokonania ostatniej poprawy lub uzupe∏nienia. 6. Spory mi´dzy projektodawcà a regionalnà instytucjà finansujàcà co do formalnej prawid∏owoÊci wniosku rozstrzyga Prezes Agencji. 7. Regionalna instytucja finansujàca przekazuje Agencji wnioski prawid∏owe pod wzgl´dem formalnym w terminie 5 dni roboczych od dnia poinformowania projektodawcy, o którym mowa w ust. 5. Wnioski, które wp∏ynà do Agencji w terminie krótszym ni˝ 5 dni roboczych przed posiedzeniem Komisji Oceny Projektów, b´dà oceniane podczas kolejnego posiedzenia tej Komisji. 8. Przez regionalnà instytucj´ finansujàca rozumie si´ instytucj´, o której mowa w art. 6d ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi´biorczoÊci. § 16. 1. Agencja ocenia prawid∏owe wnioski o udzielenie pomocy finansowej w formie wsparcia wed∏ug zasad okreÊlonych w Uzupe∏nieniu Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004—2006 przyj´tego rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie przyj´cia Uzupe∏nienia Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004—2006 (Dz. U. Nr 197, poz. 2024). 2. Agencja dokonuje ∏àcznej oceny wszystkich prawid∏owych wniosków z∏o˝onych w okresie dwóch kolejnych miesi´cy kalendarzowych po dniu og∏osze- Poz. 2115 nia konkursu w terminie 45 dni roboczych od dnia up∏ywu tych dwóch miesi´cy. W przypadku pierwszego konkursu Agencja dokonuje ∏àcznej oceny wszystkich prawid∏owych wniosków z∏o˝onych w okresie jednego miesiàca po dniu og∏oszenia konkursu w terminie 45 dni roboczych od dnia up∏ywu tego miesiàca. 3. Na podstawie oceny, o której mowa w ust. 1, Agencja dokonuje wyboru projektodawców, z którymi zostanà zawarte umowy o udzieleniu pomocy finansowej. 4. Agencja informuje projektodawców, których wnioski podlega∏y ocenie, o wynikach tej oceny w ciàgu 7 dni kalendarzowych od dnia, w którym dokonano wyboru, o którym mowa w ust. 3. 5. Agencja podpisuje umow´ z projektodawcà, którego wniosek zosta∏ wybrany do zawarcia umowy o udzielenie pomocy finansowej, w terminie do 20 dni kalendarzowych od dnia z∏o˝enia przez tego projektodawc´ kompletnej dokumentacji niezb´dnej do zawarcia umowy. 6. W przypadku projektów o wartoÊci powy˝ej 1 000 000 euro, obliczanej wed∏ug Êredniego kursu Narodowego Banku Polskiego z dnia og∏oszenia konkursu, Agencja mo˝e za˝àdaç od Instytutu, projektodawcy lub organizatora szkolenia z∏o˝enia dodatkowego zabezpieczenia prawid∏owej realizacji umowy, zw∏aszcza w formie gwarancji bankowej. Rozdzia∏ 4 Przepisy szczególne dotyczàce udzielania pomocy finansowej na szkolenia dotyczàce wykrywania i profilaktyki raka piersi i raka szyjki macicy § 17. 1. Szkolenie, o którym mowa w § 3 ust. 1 pkt 2, mo˝e byç organizowane wy∏àcznie w formie kursu. 2. Przepisy § 7 ust. 2, 4 i 5 stosuje si´ odpowiednio. § 18. 1. WielkoÊç pomocy finansowej na szkolenie, o którym mowa w § 3 ust. 1 pkt 2, nie mo˝e przekroczyç 75 % wydatków kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà,

§ 10ust.

1 i

2. Z zastrze˝eniem ust. 1, w przypadku gdy uczestnikami szkolenia, o którym mowa w § 3 ust. 1 pkt 2, sà przedsi´biorcy lub pracownicy delegowani przez przedsi´biorców, przepisy § 12 stosuje si´ odpowiednio.
3. Szkolenie obj´te pomocà finansowà powinno byç finansowane z udzia∏em innych Êrodków publicznych w wysokoÊci nie mniejszej ni˝ 25 % wydatków kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomocà,

§ 10ust.

1 i

2. ¸àczna kwota pomocy finansowej z tytu∏u szkolenia wszystkich uczestników nie mo˝e przekroczyç sumy wydatków kwalifikujàcych si´ do obj´cia pomo- Dziennik Ustaw Nr 207 — 14569 — cà finansowà okreÊlonych w § 10 ust. 1 i 2, pomniejszonych o: 1) kwot´ Êrodków publicznych,

ust. 3; 2) inne przychody, jakie Instytut uzyska∏ w zwiàzku z realizacjà szkolenia. §

2. Instytut sk∏ada w Agencji wniosek o udzielenie wsparcia na formularzu wed∏ug wzoru okreÊlonego w przepisach wydanych dla Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich na podstawie art. 28 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju.
3. Do wniosku Instytutu stosuje si´ odpowiednio przepisy § 15 ust. 2 pkt 1 i
5. Agencja ocenia wniosek Instytutu pod wzgl´dem jego prawid∏owoÊci formalnej wed∏ug zasad okreÊlonych w Uzupe∏nieniu, o którym mowa w § 16 ust.
6. Poz. 2115 i 2116 prawiany lub uzupe∏niany, za dat´ z∏o˝enia wniosku przyjmuje si´ dat´ dokonania ostatniej poprawy lub uzupe∏nienia.
7. Agencja, w terminie 7 dni roboczych od ustalenia, ˝e wniosek Instytutu jest prawid∏owy formalnie, przekazuje ten wniosek do Instytucji PoÊredniczàcej Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich. Instytucja PoÊredniczàca uzyskuje opini´ w∏aÊciwego Komitetu Sterujàcego, wed∏ug zasad okreÊlonych w Uzupe∏nieniu, o którym mowa w § 16 ust. 1, a nast´pnie przekazuje ten wniosek wraz z opinià Instytucji Zarzàdzajàcej Sektorowym Programem Operacyjnym Rozwój Zasobów Ludzkich 2004—
9. Agencja informuje Instytut o wynikach oceny jego wniosku w ciàgu 5 dni roboczych od dnia, w którym Instytucja Zarzàdzajàca Sektorowym Programem Operacyjnym Rozwój Zasobów Ludzkich 2004—2006 powiadomi Agencj´ o akceptacji lub odrzuceniu wniosku Instytutu. Rozdzia∏ 5
10. W przypadku uchybieƒ formalnych Agencja wzywa Instytut do poprawienia bàdê uzupe∏nienia wniosku w terminie 7 dni od daty wezwania. W razie niedokonania lub niew∏aÊciwego dokonania w tym terminie poprawy lub uzupe∏nienia Agencja pozostawia wniosek bez dalszego biegu. §
11. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.
12. Agencja dokonuje oceny prawid∏owoÊci formalnej wniosku Instytutu w terminie 14 dni kalendarzowych od daty wp∏ywu wniosku. Je˝eli wniosek by∏ po- Minister Gospodarki i Pracy: J. Hausner Przepis koƒcowy 2116 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI z dnia 7 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie Uzupe∏nienia Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006” Na podstawie art. 11 ust. 5 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, poz. 1206) zarzàdza si´, co nast´puje: §
13. Przyjmuje si´ Uzupe∏nienie Sektorowego Programu Operacyjnego „Rybo∏ówstwo i przetwórstwo ryb 2004—2006”, stanowiàce za∏àcznik do rozporzàdzenia. §
14. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. D. Oleszczuk (Za∏àcznik do rozporzàdzenia jest zawarty w oddzielnym za∏àczniku do niniejszego numeru)