Obsah (4)

§ 2§ 7§ 11§ 12

Dziennik Ustaw Nr 221 — 15626 — Poz. 2245 i 2246 2245 OÂWIADCZENIE RZÑDOWE z dnia 14 lipca 2004 r. w sprawie mocy obowiàzujàcej Umowy mi´dzy Rzeczàpospolità Polskà a Republikà S∏owackà o u∏atwieniach

§ 2. § 8.

W przypadku zlecenia Bankowi Gospodarstwa Krajowego zawierania umów po˝yczek, Bank Gospodarstwa Krajowego wyst´puje do Ministra Finansów o zasilenie rachunku bankowego,

§ 7. § 9.

1. Po˝yczkobiorca przekazuje ministrowi odpowiedzialnemu za zarzàdzanie Programem, do
2. dnia ka˝dego miesiàca, informacje o wydatkach dokonanych ze Êrodków pochodzàcych z po˝yczki w miesiàcu poprzednim.
3. Minister odpowiedzialny za zarzàdzanie Programem przekazuje Ministrowi Finansów, do
4. dnia ka˝dego miesiàca, informacje o wykorzystaniu Êrodków pochodzàcych z po˝yczek w miesiàcu poprzednim. Poz. 2246
5. Przekazanie informacji, o której mowa w ust. 2, jest warunkiem przekazania Êrodków na zasilenie rachunku bankowego,

§ 7. § 10.

Posiadacz rachunku bankowego ponosi koszty prowizji i op∏at zgodnie z tabelami prowizji i op∏at banku. Rozdzia∏ 4 Zwrot i rozliczenie po˝yczki §

2. Zwrot Êrodków pochodzàcych z otrzymanej po˝yczki nast´puje z rachunku bankowego Instytucji Zarzàdzajàcej Programem, prowadzonego w Narodowym Banku Polskim dla Programu, w terminie okreÊlonym w umowie po˝yczki, po przedstawieniu przez po˝yczkobiorc´ wniosku o p∏atnoÊç wraz z dokumentami potwierdzajàcymi poniesione wydatki, zweryfikowanymi i zatwierdzonymi przez Instytucj´ Zarzàdzajàcà Programem.
3. W przypadku zwrotu po˝yczek przez paƒstwowe jednostki bud˝etowe i paƒstwowe osoby prawne dzia∏ajàce w formie agencji, Êrodki z rachunku bankowego,

ust. 1, sà przekazywane na rachunek bankowy bud˝etu paƒstwa w Narodowym Banku Polskim, wskazany w umowie po˝yczki. 3. W przypadku zlecenia Bankowi Gospodarstwa Krajowego zawierania umów po˝yczek, Êrodki z rachunku bankowego,

ust. 1, sà zwracane na rachunek bankowy,

§ 7. § 12.

W przypadku niewp∏yni´cia Êrodków z bud˝etu Unii Europejskiej z przyczyn zale˝nych od po˝yczkobiorcy, zwrot po˝yczki nast´puje z jego Êrodków w∏asnych, w terminie 3 miesi´cy od dnia ostatecznego zwrotu po˝yczki okreÊlonego w umowie po˝yczki. § 13. Sp∏ata naliczonego oprocentowania po˝yczki nast´puje na rachunek bankowy bud˝etu paƒstwa w Narodowym Banku Polskim, wskazany w umowie po˝yczki, a w przypadku zlecenia Bankowi Gospodarstwa Krajowego zawierania umów po˝yczek — na rachunek bankowy,

§ 7. § 14. 1. Rozliczenie po˝yczki nast´puje w terminie miesiàca od dnia ostatecznego zwrotu po˝yczki okre

Êlonego w umowie po˝yczki, a w przypadku niewp∏yni´cia w tym terminie Êrodków z bud˝etu Unii Europejskiej na rachunek bankowy,

§ 11ust.

1, w terminie miesiàca od dnia ich wp∏ywu. 2. Rozliczenie po˝yczki w przypadku,

§ 12

, nast´puje w terminie miesiàca od dnia zwrotu po˝yczki ze Êrodków w∏asnych po˝yczkobiorcy. Rozdzia∏ 5 Przepis koƒcowy § 15. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Finansów: w z. E. Suchocka-Roguska