Dziennik Ustaw Nr 221 — 15628 — Poz. 2247 2247 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW1) z dnia 6 paêdziernika 2004 r. w sprawie rodzajów dokumentów majàcych znaczenie dla kontroli celnej i osób zobowiàzanych do ich przechowywania Na podstawie art. 6s ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 24 lipca 1999 r. o S∏u˝bie Celnej (Dz. U. z 2004 r. Nr 156, poz. 1641) zarzàdza si´, co nast´puje: 7) deklaracje skrócone lub inne dokumenty, które by∏y wykorzystane w charakterze deklaracji skróconej; § 1. Dokumentami majàcymi znaczenie dla kontroli celnej sà: 8) regulaminy, których obowiàzek sporzàdzenia wynika z przepisów prawa celnego; 1) dokumenty wydawane lub potwierdzane przez organy celne, a w szczególnoÊci: 9) dane z ewidencji i rejestrów, których obowiàzek prowadzenia wynika z przepisów prawa celnego, a w szczególnoÊci z:
- a)pozwolenia,
- b)zezwolenia,
- c)Êwiadectwa,
- d)zawiadomienia,
- e)powiadomienia,
- f)zaÊwiadczenia,
- g)pokwitowania, w tym dowód uiszczenia kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego, potwierdzenie z∏o˝enia zabezpieczenia oraz dokonania innych wp∏at na rzecz organów celnych,
- h)protoko∏y,
- i)dokumenty potwierdzajàce dokonanie zg∏oszenia celnego,
- j)korespondencja mogàca mieç znaczenie dla kontroli; 2) inne ni˝ okreÊlone w pkt 1 lit. a i b decyzje, oraz postanowienia wydawane przez organy celne; 3) orzeczenia wydawane w sprawach o przest´pstwa skarbowe lub wykroczenia skarbowe; 4) z∏o˝one wnioski oraz wydane decyzje zwiàzane z przywozem towarów obj´tych kontyngentem taryfowym; 5) Êwiadectwa pochodzenia oraz inne dokumenty potwierdzajàce pochodzenie lub status celny towarów; 6) faktury, kontrakty, umowy lub inne dokumenty s∏u˝àce w szczególnoÊci do ustalania wartoÊci celnej, kraju pochodzenia towarów, warunków dostawy oraz klasyfikacji taryfowej; ——————— 1) Minister Finansów kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 134, poz. 1427).
- a)ewidencji towarów sk∏adowanych w magazynie czasowego sk∏adowania,
- b)ewidencji towarów prowadzonej przez prowadzàcego sk∏ad celny,
- c)ewidencji towarów prowadzonej w zwiàzku z korzystaniem z gospodarczej procedury celnej, je˝eli taki obowiàzek zosta∏ okreÊlony przez organ celny,
- d)ewidencji prowadzonych przez osoby prowadzàce dzia∏alnoÊç w wolnym obszarze celnym lub sk∏adzie wolnoc∏owym,
- e)ewidencji i rejestrów prowadzonych przez osoby zarzàdzajàce magazynami ˝ywnoÊciowymi; 10) wydruki z ewidencji i rejestrów, o których mowa w pkt 9, i ich zapis na elektronicznym noÊniku informacji, je˝eli ewidencje i rejestry sà prowadzone z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych; 11) wydruki komunikatów informujàcych o dostarczeniu towaru oraz uwagach roz∏adunkowych, przesy∏anych z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego, w ramach procedury tranzytu, i ich zapis na elektronicznym noÊniku informacji; 12) z∏o˝one wnioski oraz wydane decyzje zwiàzane z ochronà praw w∏asnoÊci intelektualnej; 13) dokumenty potwierdzajàce spe∏nienie wymogów dotyczàcych posiadania, obrotu lub rozpowszechniania towarów, od których umowy mi´dzynarodowe lub przepisy odr´bne uzale˝niajà przywóz lub wywóz tych towarów; 14) dokumenty potwierdzajàce spe∏nienie warunków wymaganych do korzystania ze zwolnieƒ z nale˝noÊci celnych przywozowych; 15) zg∏oszenia celne, w tym tak˝e zg∏oszenie celne uzupe∏niajàce oraz dokumenty wymagane do obj´cia towaru procedurà celnà; Dziennik Ustaw Nr 221 — 15629 — 16) wydruki komputerowe zg∏oszenia celnego, je˝eli zg∏oszenie celne zosta∏o dokonane z wykorzystaniem systemu teleinformatycznego, i jego zapis na elektronicznym noÊniku informacji; 17) dokumenty potwierdzajàce nadanie przeznaczenia celnego; 18) dokumenty handlowe lub urz´dowe, przedk∏adane przy obj´ciu towaru procedurà uproszczonà; 19) pozwolenia na wykonanie prac budowlanych na terenie wolnego obszaru celnego oraz sk∏adu wolnoc∏owego; 20) upowa˝nienia do dzia∏ania jako przedstawiciel; 21) zaÊwiadczenia o wpisaniu na list´ agentów celnych; 22) dokumenty okreÊlajàce status prawny osoby wprowadzajàcej towar lub wyprowadzajàcej towar podlegajàcy kontroli celnej; 23) dokumenty bankowe oraz inne dokumenty potwierdzajàce rozliczenie nale˝noÊci i zobowiàzaƒ z kontrahentami; 24) mi´dzynarodowe dokumenty gwarancyjne; 25) dokumenty dotyczàce transportu i spedycji, a w szczególnoÊci umowa przewozu, dokumenty przewozowe, faktury lub inne dokumenty potwierdzajàce dokonanie zap∏aty za przewóz; 26) ksi´gi podatkowe, o których mowa w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z póên. zm.2)), oraz dokumenty stanowiàce podstaw´ dokonanych w nich zapisów, a tak˝e dokumentacja i sprawozdania finansowe, o których mowa w art. 10 i rozdzia∏ach 5, 6 i 7 ustawy z dnia 29 wrzeÊnia 1994 r. o rachunkowoÊci (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z póên. zm.3)); 27) ksi´gi rachunkowe, o których mowa w art. 496 lit. i rozporzàdzenia nr 2454/93/EWG z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiajàcego przepisy w celu wykona——————— 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz. 1083, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 11, poz. 95 i Nr 92, poz. 1062, z 2000 r. Nr 94, poz. 1037, Nr 116, poz. 1216, Nr 120, poz. 1268 i Nr 122, poz. 1315, z 2001 r. Nr 16, poz. 166, Nr 39, poz. 459, Nr 42, poz. 475, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 130, poz. 1452, z 2002 r. Nr 89, poz. 804, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 137, poz. 1302, Nr 170, poz. 1660 i Nr 228, poz. 2255 i 2256 oraz z 2004 r. Nr 29, poz. 257, Nr 64, poz. 593, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 868, Nr 93, poz. 894, Nr 116, poz. 1205, Nr 122, poz. 1288, Nr 123, poz. 1291, Nr 146, poz. 1546, Nr 162, poz. 1692 i Nr 173, poz. 1808. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 60, poz. 535, Nr 124, poz. 1152, Nr 139, poz. 1324 i Nr 229, poz. 2276 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 145, poz. 1535, Nr 146, poz. 1546 i Nr 213, poz. 2155. Poz. 2247 nia rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993), ostatnio zmienionego rozporzàdzeniem nr 1335/2003/WE z dnia 25 lipca 2003 r. zmieniajàcym rozporzàdzenie (EWG) nr 2454/93 ustanawiajàce przepisy w celu wykonania rozporzàdzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiajàcego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. UE L 187 z 26.7.2003); 28) dokumenty dotyczàce towarów obj´tych Wspólnà Politykà Rolnà; 29) dokumenty dotyczàce badaƒ laboratoryjnych; 30) ewidencje i rejestry, których obowiàzek prowadzenia wynika z przepisów odr´bnych. § 2. Dokumenty, o których mowa w § 1, przechowujà: 1) zg∏aszajàcy i osoba upowa˝niona do korzystania z procedury celnej — dokumenty zwiàzane z dokonanym zg∏oszeniem celnym oraz z korzystaniem z procedury; 2) przedstawiciel, o którym mowa w przepisach prawa celnego — dokumenty potwierdzajàce uprawnienie do dzia∏ania jako przedstawiciel; 3) prowadzàcy sk∏ad celny, magazyn czasowego sk∏adowania lub magazyn ˝ywnoÊciowy — dokumenty zwiàzane z prowadzeniem sk∏adów celnych, magazynów czasowego sk∏adowania lub magazynów ˝ywnoÊciowych; 4) zarzàdzajàcy wolnym obszarem celnym, sk∏adem wolnoc∏owym lub prowadzàcy dzia∏alnoÊç w wolnym obszarze celnym — dokumenty zwiàzane z zarzàdzaniem wolnym obszarem celnym, sk∏adem wolnoc∏owym lub zwiàzane z prowadzonà dzia∏alnoÊcià; 5) przewoênicy i spedytorzy — dokumenty zwiàzane z dokonanym przewozem lub spedycjà; 6) d∏u˝nik — dokumenty zwiàzane z powstaniem d∏ugu celnego i pokryciem kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego; 7) osoba poÊrednio lub bezpoÊrednio uczestniczàca w operacjach dokonywanych w ramach wymiany towarowej — dokumenty zwiàzane ze stosowaniem przepisów prawa celnego; 8) prowadzàcy sk∏ad podatkowy — dokumenty zwiàzane z prowadzeniem sk∏adu podatkowego; 9) korzystajàcy z prefinansowania towarów obj´tych Wspólnà Politykà Rolnà — dokumenty zwiàzane z zatwierdzeniem i wykorzystaniem miejsc, w których towary obj´te Wspólnà Politykà Rolnà mogà byç przetwarzane lub sk∏adowane w ramach prefinansowania; Dziennik Ustaw Nr 221 — 15630 — 10) producenci korzystajàcy z refundacji eksportowych dla towarów przetworzonych — dokumenty zwiàzane z dostosowaniem mo˝liwoÊci wytwórczych producenta do zg∏oszonej i zarejestrowanej receptury oraz dokumenty potwierdzajàce spe∏nienie warunków wytwarzanego towaru, wynikajàcych z receptury; Poz. 2247 i 2248 § 3. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Finansów z dnia 8 paêdziernika 1999 r. w sprawie rodzajów dokumentów majàcych znaczenie dla kontroli celnej i osób zobowiàzanych do ich przechowywania (Dz. U. Nr 87, poz. 972 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1943). § 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. 11) kierownik jednostki, w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 wrzeÊnia 1994 r. o rachunkowoÊci — wszelkie dokumenty wytwarzane lub otrzymywane przez kontrolowanà jednostk´, mogàce mieç znaczenie dla kontroli celnej. Minister Finansów: w z. P. Sawicki 2248 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI I PRACY1) z dnia 28 wrzeÊnia 2004 r. w sprawie wykazu uzbrojenia Na podstawie art. 6 ust. 5 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicà towarami, technologiami i us∏ugami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeƒstwa paƒstwa, a tak˝e dla utrzymania mi´dzynarodowego pokoju i bezpieczeƒstwa (Dz. U. Nr 119, poz. 1250, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: 1) „List´ eksportowo-tranzytowà” — okreÊlajàcà uzbrojenie eksportowane i obj´te procedurà tranzytu, stanowiàcà za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia; § 1. Ustala si´ wykaz uzbrojenia, na obrót którym jest wymagane zezwolenie, obejmujàcy: § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.3) 2) „List´ importowà” — okreÊlajàcà importowane uzbrojenie, stanowiàcà za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia. Minister Gospodarki i Pracy: J. Hausner ——————— 1) Minister Gospodarki i Pracy kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozpo- rzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki i Pracy (Dz. U. Nr 134, poz. 1428). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1789, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676 i Nr 89, poz. 804 oraz z 2004 r. Nr 162, poz. 1695. 3) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki z dnia 2 paêdziernika 2002 r. w sprawie wykazu towarów o znaczeniu strategicznym (Dz. U. Nr 182, poz. 1518 i Nr 203, poz. 1719), które na postawie art. 2 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o zmianie ustawy o obrocie z zagranicà towarami, technologiami i us∏ugami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeƒstwa paƒstwa, a tak˝e dla utrzymania mi´dzynarodowego pokoju i bezpieczeƒstwa oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 162, poz. 1695) zosta∏o zachowane w mocy do dnia 30 wrzeÊnia 2004 r. Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 28 wrzeÊnia 2004 r. (poz. 2248) Za∏àcznik nr 1 LISTA EKSPORTOWO-TRANZYTOWA okreÊlajàca uzbrojenie eksportowane i obj´te procedurà tranzytu UWAGA OGÓLNA DO TECHNOLOGII Eksport „technologii”, która jest „wymagana” dla „rozwoju”, „produkcji” lub „u˝ytkowania” towarów obj´tych kontrolà przez niniejszà List´, podlega kon- troli stosownie do postanowieƒ zawartych w odpowiednich pozycjach niniejszej Listy. „Technologia” ta pozostaje pod takà samà kontrolà nawet wtedy, gdy mo˝e byç stosowana do towarów takà kontrolà nieobj´tych.