Obsah (5)

§ 7§ 22§ 30§ 2§ 28

Dziennik Ustaw Nr 4 — 116 — Poz. 23 23 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ1) z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagaƒ dla wag nieautomatycznych podlegajàcyc

ust. 1, podlegajà zasadniczym wymaganiom, je˝eli waga jest stosowana przy sprzeda˝y konsumenckiej. 16) urzàdzeniu wskazujàcym z wi´kszà rozdzielczoÊcià — nale˝y przez to rozumieç urzàdzenie tymczasowo zmieniajàce wartoÊç dzia∏ki elementarnej na wartoÊç mniejszà ni˝ wartoÊç dzia∏ki legalizacyjnej; 17) urzàdzeniu tarujàcym — nale˝y przez to rozumieç urzàdzenie do nastawiania wskazania zerowego, gdy noÊnia ∏adunku jest obcià˝ona; 18) dodajàcym urzàdzeniu tarujàcym — nale˝y przez to rozumieç urzàdzenie tarujàce bez zmiany zakresu wa˝enia dla ∏adunków netto; 19) odejmujàcym urzàdzeniu tarujàcym — nale˝y przez to rozumieç urzàdzenie tarujàce zmniejszajàce zakres wa˝enia dla ∏adunków netto; 20) urzàdzeniu wa˝àcym tar´ — nale˝y przez to rozumieç urzàdzenie tarujàce, które zachowuje wartoÊç tary i mo˝e jà wskazywaç lub drukowaç, gdy waga jest obcià˝ona lub nieobcià˝ona. § 4. Domniemywa si´, ˝e wagi, które sà zgodne z normà zharmonizowanà PN-EN 45501 „Zagadnienia metrologiczne wag nieautomatycznych”, spe∏niajà zasadnicze wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu. § 5. 1. Je˝eli do wag majà zastosowanie przepisy innych rozporzàdzeƒ wydanych na podstawie art. 9 ustawy, które przewidujà nanoszenie oznakowania CE, znak ten mo˝e byç umieszczony pod warunkiem, ˝e wagi spe∏niajà równie˝ wymagania okreÊlone w tych przepisach. 2. Je˝eli przepisy co najmniej jednego z rozporzàdzeƒ,

ust. 1, pozwalajà producentowi, w okreÊlonym w tych przepisach okresie przejÊciowym, na wybór innych przepisów, oznakowanie CE powinno wskazywaç zgodnoÊç tylko z przepisami rozporzàdzeƒ zastosowanych przez producenta. W takim przypadku producent powinien podaç szczegó∏owe dane o zastosowanych przepisach w do∏àczanych do Rozdzia∏ 2 Zasadnicze wymagania dla wag nieautomatycznych §

1. Konstrukcja i wykonanie wag powinny zapewniaç: 1) zachowanie przez wagi w∏aÊciwoÊci metrologicznych przy prawid∏owym zainstalowaniu i u˝ytkowaniu w warunkach otoczenia, dla których sà przewidziane; 2) prawid∏owe wskazanie wartoÊci masy. §
3. Wagi elektroniczne w przypadku wyst´powania zak∏óceƒ ich pracy: 1) nie powinny wskazywaç odchyleƒ znaczàcych albo 2) powinny wykrywaç odchylenia znaczàce w sposób automatyczny i wykazywaç je poprzez podanie sygna∏u ostrzegawczego optycznego lub akustycznego, trwajàcego do momentu podj´cia przez u˝ytkownika dzia∏aƒ korekcyjnych albo ustàpienia odchylenia.
4. Wagi elektroniczne przy automatycznym wykryciu znaczàcego b∏´du trwa∏oÊci powinny podawaç sygna∏ ostrzegawczy optyczny lub akustyczny trwajàcy do podj´cia przez u˝ytkownika dzia∏aƒ korekcyjnych albo do ustàpienia b∏´du. §
6. Wagi powinny spe∏niaç wymagania,

§ 7i 8 ust.

1, w przewidywanym okresie ich u˝ytkowania.

1. Elektroniczne urzàdzenia cyfrowe stosowane w wadze powinny zapewniaç kontrol´ prawid∏owego przebiegu pomiarów oraz wskazywania, zapami´tywania i przekazywania danych. §
2. Pod∏àczenie do wagi elektronicznej urzàdzenia peryferyjnego poprzez odpowiedni interfejs nie Dziennik Ustaw Nr 4 — 118 — powinno wp∏ywaç na w∏aÊciwoÊci metrologiczne wagi. §
3. Wagi zasilane z baterii powinny sygnalizowaç, ˝e napi´cie spad∏o poni˝ej wymaganej wartoÊci minimalnej i powinny nadal dzia∏aç prawid∏owo albo wy∏àczaç si´ automatycznie. §
5. Wagi nie powinny mieç ˝adnych w∏aÊciwoÊci umo˝liwiajàcych ich niew∏aÊciwe lub niezgodne z prawem zastosowanie.
6. Cz´Êci sk∏adowe wag, które nie powinny byç demontowane lub regulowane przez u˝ytkownika, nale˝y zabezpieczyç przed takim dzia∏aniem. §
8. Wyniki wa˝enia i inne wartoÊci masy powinny byç wskazywane dok∏adnie, jednoznacznie i czytelnie, a urzàdzenia wskazujàce powinny umo˝liwiaç ∏atwy odczyt w normalnych warunkach u˝ytkowania.
9. Wskazania wag powinny byç wyra˝one w legalnych jednostkach miary masy. Poz. 23 2) jedno lub wi´cej urzàdzeƒ tarujàcych, których dzia∏anie powinno zapewniaç dok∏adne zerowanie i prawid∏owe wa˝enie netto; 3) urzàdzenie zadajàce tar´, odejmujàce zadanà wartoÊç tary od wartoÊci brutto lub netto i wskazujàce wynik odejmowania, przy dzia∏aniu którego zakres wa˝enia ∏adunków netto jest odpowiednio zmniejszony, którego dzia∏anie powinno zapewniaç poprawne wyznaczenie wartoÊci netto. §
11. Wagi o obcià˝eniu maksymalnym nie wi´kszym ni˝ 100 kg stosowane przy sprzeda˝y konsumenckiej powinny dodatkowo: 1) wskazywaç wszystkie podstawowe informacje o operacji wa˝enia, a w przypadku wag kalkulacyjnych powinny tak˝e jednoznacznie i dostatecznie d∏ugo wskazywaç dok∏adnà wartoÊç obliczonej nale˝noÊci za nabywany produkt, umo˝liwiajàc kupujàcemu poprawne jej odczytanie; 2) posiadaç konstrukcj´ zabezpieczajàcà przed nieprawid∏owym, w przypadku wadliwego funkcjonowania wag, obliczeniem nale˝noÊci.
12. Wskazania powy˝ej obcià˝enia maksymalnego powi´kszonego o wartoÊç równà wartoÊci dziewi´ciu dzia∏ek legalizacyjnych nie powinny byç mo˝liwe.
13. Wagi,

ust. 1, nie powinny byç wyposa˝one w:

1. Pomocnicze urzàdzenia wskazujàce mogà byç stosowane wy∏àcznie na prawo od znaku dziesi´tnego. 2) urzàdzenia wskazujàce z wi´kszà rozdzielczoÊcià.
2. Urzàdzenie wskazujàce z wi´kszà rozdzielczoÊcià mo˝e byç u˝ywane tylko chwilowo i podczas jego dzia∏ania nie powinno byç mo˝liwe drukowanie wyników wa˝enia i innych wartoÊci.
3. Waga mo˝e wskazywaç dodatkowe wartoÊci, je˝eli niemo˝liwe jest pomylenie ich ze wskazaniami,

ust.

2. Drukowane wyniki i inne wartoÊci powinny byç poprawne, w∏aÊciwie identyfikowalne i jednoznaczne, a wydruki powinny byç wyraêne, czytelne, nieusuwalne i trwa∏e. §
4. Wagi, je˝eli jest to niezb´dne, powinny byç wyposa˝one w: 1) urzàdzenie poziomujàce do ustawiania wagi w jej pozycji odniesienia; 2) wskaênik poziomu o czu∏oÊci wystarczajàcej do prawid∏owego ustawienia wagi.
5. Wagi mogà byç dodatkowo wyposa˝one w: 1) urzàdzenia zerujàce do nastawiania wskazania zerowego, gdy noÊnia ∏adunku wagi jest nieobcià˝ona, których dzia∏anie powinno powodowaç dok∏adne zerowanie i nie powinno byç przyczynà nieprawid∏owych wyników pomiarów; 1) pomocnicze urzàdzenia wskazujàce;
6. Wagi kalkulacyjne, poza wa˝eniem poszczególnych produktów i obliczaniem nale˝noÊci, mogà wykonywaç inne funkcje, je˝eli wskazania sà przedstawione na wydruku w sposób wyraêny, jednoznaczny i czytelny.
7. Urzàdzenia dodatkowe mogà byç stosowane w wagach,

ust. 1, je˝eli nie prowadzi to do nieuczciwego stosowania wag.

1. Wagi wykonane w sposób podobny do wag stosowanych przy sprzeda˝y konsumenckiej, o obcià˝eniu maksymalnym nie wi´kszym ni˝ 100 kg, niespe∏niajàce wymagaƒ okreÊlonych w ust. 1—4, muszà mieç umieszczony w pobli˝u urzàdzenia wskazujàcego nieusuwalny napis: „Waga nie mo˝e byç stosowana przy sprzeda˝y konsumenckiej ”. §
3. Waga etykietujàca powinna spe∏niaç wymagania dla wag kalkulacyjnych, stosowanych przy sprzeda˝y konsumenckiej.
4. Waga etykietujàca nie powinna umo˝liwiaç drukowania etykiet cenowych poni˝ej obcià˝enia minimalnego. §
6. Ustala si´ cztery klasy dok∏adnoÊci wag: 1) I — specjalna; 2) II — wysoka; 3) III — Êrednia; 4) IIII — zwyk∏a. Dziennik Ustaw Nr 4 — 119 — Poz. 23
7. Charakterystyki klas dok∏adnoÊci wag,

ust. 1, okreÊla tabela nr 1 w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia.

1. Obcià˝enia maksymalne w wadze wielodzia∏kowej sà obcià˝eniami netto, niezale˝nie od wartoÊci zastosowanej tary. §
3. WartoÊç dzia∏ki elementarnej i wartoÊç dzia∏ki legalizacyjnej wagi powinna byç wyra˝ona w postaci: 1 x 10k, 2 x 10k lub 5x 10k jednostek miary masy, gdzie k jest dowolnà liczbà ca∏kowità lub zerem.
4. Podzakresy wa˝enia wag wielodzia∏kowych powinny nale˝eç do jednej klasy, okreÊlonej zgodnie z tabelà nr 2 w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia, która stanowi równoczeÊnie klas´ wagi.
5. W wagach z pomocniczymi urzàdzeniami wskazujàcymi wartoÊç dzia∏ki legalizacyjnej powinna: §
7. B∏´dy graniczne dopuszczalne wag przy stosowaniu procedur oceny zgodnoÊci okreÊla tabela nr 3 w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia. 1) wynosiç 1 x 10k g, gdzie k jest dowolnà liczbà ca∏kowità lub zerem, i 2) zawieraç si´ w przedziale: d < e ≤ 10 d.
8. W wagach klasy dok∏adnoÊci I wyposa˝onych w pomocnicze urzàdzenia wskazujàce, je˝eli wartoÊç dzia∏ki elementarnej jest mniejsza ni˝ 10–4 g, wartoÊç dzia∏ki legalizacyjnej powinna wynosiç 10–3 g.
9. W wagach bez pomocniczych urzàdzeƒ wskazujàcych wartoÊç dzia∏ki elementarnej powinna byç równa wartoÊci dzia∏ki legalizacyjnej. §
11. Wagi klasy dok∏adnoÊci I i II z jednym zakresem wa˝enia mogà byç wyposa˝one w pomocnicze urzàdzenia wskazujàce.
12. W wagach klasy dok∏adnoÊci I z jednym zakresem wa˝enia obcià˝enie maksymalne mo˝e byç mniejsze ni˝ 50 000 e, je˝eli wartoÊç dzia∏ki elementarnej jest mniejsza ni˝ 10–4 g. §
14. Wagi mogà byç skonstruowane jako wagi wielozakresowe pod warunkiem, ˝e ich zakresy wa˝enia sà wyraênie oznaczone na wadze.
15. Klas´ ka˝dego zakresu wa˝enia wagi wielozakresowej okreÊla si´ zgodnie z tabelà nr 1 w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia.
16. Je˝eli zakresy wa˝enia nale˝à do ró˝nych klas, waga powinna spe∏niaç wymagania tej klasy, której wymagania sà najostrzejsze. §
18. Wagi wielodzia∏kowe nie mogà byç wyposa˝one w pomocnicze urzàdzenia wskazujàce.
19. Ka˝dy podzakres wa˝enia wagi wielodzia∏kowej powinien byç okreÊlony przez: 1) wartoÊç dzia∏ki legalizacyjnej — ei, gdzie e(i+1) > ei, 2) obcià˝enie maksymalne — Maxi, gdzie Maxr = Max, 3) obcià˝enie minimalne Mini, gdzie Mini = Max(i–1) i Min1 = Min, gdzie: i — numer podzakresu (i = 1, 2, ... r), r — liczba podzakresów.
20. B∏´dy graniczne dopuszczalne wag w u˝ytkowaniu równe sà dwukrotnym wartoÊciom b∏´dów granicznych dopuszczalnych wag okreÊlonym w tabeli nr 3 w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia.
21. W przypadku wskazania cyfrowego b∏àd wskazania wagi powinien byç skorygowany o b∏àd zaokràglenia, to jest ró˝nic´ mi´dzy wskazaniem cyfrowym a wynikiem wskazanym przez wag´, gdyby wskazanie to by∏o analogowe.
22. B∏´dy graniczne dopuszczalne wagi odnoszà si´ do wartoÊci netto i tary dla wszystkich mo˝liwych obcià˝eƒ, z wy∏àczeniem ustawionych wst´pnie wartoÊci tary. §
24. Wyniki wa˝enia powinny byç powtarzalne i mo˝liwe do odtworzenia przy u˝yciu innych urzàdzeƒ wskazujàcych oraz przy stosowaniu innych metod równowa˝enia.
25. Wp∏yw zmiany po∏o˝enia obcià˝enia na noÊni ∏adunku na wynik wa˝enia powinien byç pomijalnie ma∏y.
26. Waga powinna reagowaç na ma∏e zmiany obcià˝enia. §
27. Wagi klasy dok∏adnoÊci II, III i IIII, które mogà byç stosowane w po∏o˝eniu pochylonym, powinny byç niewra˝liwe na taki stopieƒ pochylenia, jaki mo˝e wystàpiç w normalnych warunkach ustawienia. §
28. Wagi powinny spe∏niaç wymagania,

§ 22i 23: 1) w zakresie temperatury pracy od –10 °C do 40 °C lub w zakresie temperatury okre

Êlonym przez producenta, przy czym wartoÊç przedzia∏u tego zakresu nie powinna byç mniejsza ni˝:

1. a)5 °C dla wag klasy dok∏adnoÊci I,
2. b)15 °C dla wag klasy dok∏adnoÊci II,
3. c)30 °C dla wag klasy dok∏adnoÊci III i IIII; 2) w zakresie wahaƒ napi´cia zasilania w normalnych granicach — w przypadku wag zasilanych napi´ciem o cz´stotliwoÊci sieciowej; 3) w warunkach du˝ej wilgotnoÊci wzgl´dnej przy górnej granicy zakresu temperatury pracy wagi — Dziennik Ustaw Nr 4 — 120 — w przypadku wag elektronicznych, z wy∏àczeniem wag klasy dok∏adnoÊci I i II, których wartoÊç dzia∏ki legalizacyjnej jest mniejsza ni˝ 1 g. § 26. D∏ugotrwa∏e obcià˝enie wag klasy dok∏adnoÊci II, III i IIII powinno wp∏ywaç w sposób pomijalny na wskazania przy obcià˝eniu lub na wskazania zera natychmiast po zdj´ciu obcià˝enia. § 27. W przypadku dzia∏ania innych czynników wp∏ywajàcych ni˝ okreÊlone w § 24—26, wagi powinny nadal dzia∏aç prawid∏owo albo wy∏àczaç si´ automatycznie. Rozdzia∏ 3 Procedury oceny zgodnoÊci § 28.1. Wagi produkowane seryjnie powinny byç poddane nast´pujàcym procedurom oceny zgodnoÊci z zasadniczymi wymaganiami: 1) badaniu typu WE oraz 2) przed wprowadzeniem do obrotu, zgodnie z wyborem producenta lub jego upowa˝nionego przedstawiciela:
4. a)deklarowaniu zgodnoÊci typu WE wraz z gwarancjà jakoÊci produkcji,
5. b)legalizacji WE. 2. Badanie typu WE nie jest obowiàzkowe dla wag, w których nie sà stosowane zespo∏y elektroniczne i w których w zespole pomiaru obcià˝enia nie jest stosowana spr´˝yna do zrównowa˝enia obcià˝enia. 3. Je˝eli waga jest produkowana jednostkowo lub w ma∏ych iloÊciach, w szczególnoÊci dla okreÊlonego, specjalnego zastosowania, producent lub jego upowa˝niony przedstawiciel mo˝e poddaç jà procedurze legalizacji jednostkowej WE. 4. Szczegó∏owy opis procedur oceny zgodnoÊci,

ust. 1 i 3, okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia. Poz. 23 1) przetransportowanie do miejsca u˝ytkowania wagi nie wymaga jej rozmontowania; 2) uruchomienie w miejscu u˝ytkowania nie wymaga zmontowania wagi lub innych prac instalacyjnych, które mog∏yby mieç wp∏yw na w∏aÊciwoÊci wagi; 3) konstrukcja wagi umo˝liwia dostosowanie jej wskazania do wartoÊci si∏y grawitacji w przewidywanym miejscu u˝ytkowania wagi lub w∏aÊciwoÊci wagi sà niezale˝ne od zmiany wartoÊci si∏y grawitacji. §

1. Je˝eli w∏aÊciwoÊci wagi sà zale˝ne od zmiany wartoÊci si∏y grawitacji, deklarowanie zgodnoÊci typu WE, legalizacja WE i legalizacja jednostkowa WE mogà byç wykonywane w dwóch etapach, przy czym: 1) pierwszy etap powinien obejmowaç wszystkie badania i próby, których wynik nie jest zale˝ny od wartoÊci si∏y grawitacji; 2) drugi etap powinien byç wykonywany w miejscu u˝ytkowania wagi i powinien obejmowaç wszystkie badania i próby, które nie zosta∏y przeprowadzone w pierwszym etapie. §
3. Je˝eli producent wybra∏ wykonanie jednej z procedur,

§ 30

, w dwóch etapach i etapy te b´dà wykonywane przez dwa ró˝ne podmioty, na wadze, która przesz∏a pierwszy etap procedury, powinien byç umieszczony numer identyfikacyjny jednostki notyfikowanej bioràcej udzia∏ w tym etapie.

1. Producent, który zastosowa∏ w pierwszym etapie procedur´ deklarowanie zgodnoÊci typu WE, mo˝e zastosowaç t´ samà procedur´ w etapie drugim albo wybraç legalizacj´ WE. §
3. Podmiot, który przeprowadza: 1) pierwszy etap procedury — wystawia dla ka˝dej wagi Êwiadectwo zawierajàce dane niezb´dne do zidentyfikowania wagi oraz podajàce wykonane badania i próby; 2) drugi etap procedury — wykonuje badania i próby, które nie zosta∏y wykonane w pierwszym etapie.
4. Dokumenty i korespondencja dotyczàce przeprowadzania procedur oceny zgodnoÊci powinny byç sporzàdzone w j´zyku polskim lub w j´zyku akceptowanym przez jednostk´, która uzyska∏a notyfikacj´, zwanà dalej „jednostkà notyfikowanà”.
5. Oznakowanie CE powinno byç umieszczone na wadze po zakoƒczeniu drugiego etapu wraz z numerem identyfikacyjnym jednostki notyfikowanej bioràcej udzia∏ w drugim etapie. §
7. Badanie typu WE wag powinno byç wykonywane w miejscu uzgodnionym przez jednostk´ notyfikowanà z producentem lub jego upowa˝nionym przedstawicielem. §
8. Producent lub jego upowa˝niony przedstawiciel, który podda∏ wag´ ocenie zgodnoÊci z zasadniczymi wymaganiami, wystawia deklaracj´ zgodnoÊci i umieszcza na wadze oznakowanie CE.
9. Deklarowanie zgodnoÊci typu WE, legalizacja WE i legalizacja jednostkowa WE powinny byç wykonywane w miejscu u˝ytkowania wagi. Rozdzia∏ 4 Sposób oznakowania wag nieautomatycznych
10. Procedury,

ust. 2, mogà byç wykonywane w zak∏adzie producenta lub w innym, dowolnym miejscu, je˝eli: §

2. Na wagach, co do których stwierdzono zgodnoÊç z zasadniczymi wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu, na podstawie procedur wymienio- Dziennik Ustaw Nr 4 — 121 — nych w § 28 ust. 1 i 3, powinny byç umieszczone w sposób nieusuwalny, czytelny i dobrze widoczny w normalnym po∏o˝eniu pracy wagi nast´pujàce oznaczenia: 1) znak CE, a obok niego dwie ostatnie cyfry roku, w którym zosta∏ on naniesiony, oraz numer lub numery jednostek notyfikowanych, które sprawujà nadzór WE nad systemem jakoÊci producenta lub dokona∏y legalizacji WE; 2) zielona, kwadratowa nalepka o wymiarach co najmniej 12,5 x 12,5 mm z nadrukowanà du˝à czarnà literà „M”; 3) znak fabryczny lub nazwa producenta; 4) oznaczenie klasy dok∏adnoÊci (zamieszczone w elipsie lub mi´dzy dwoma liniami poziomymi, po∏àczonymi dwoma pó∏okr´gami); 5) obcià˝enie maksymalne, w postaci „Max...”; 6) obcià˝enie minimalne, w postaci „Min...”; 7) wartoÊç dzia∏ki legalizacyjnej, w postaci „e = ...”.
3. Je˝eli ma to zastosowanie, na wadze powinny byç zamieszczone dodatkowo: 1) numer certyfikatu zatwierdzenia typu WE; 2) numer fabryczny; 3) znak identyfikacyjny na ka˝dym zespole, dla wag sk∏adajàcych si´ z oddzielnych, ale wspólnych zespo∏ów; 4) wartoÊç dzia∏ki elementarnej, je˝eli jest ró˝na od wartoÊci dzia∏ki legalizacyjnej, w postaci „d = ...”; 5) granica zakresu tarowania dodajàcego urzàdzenia tarujàcego, w postaci „T = + ...”; Poz. 23
4. Usuni´cie oznaczeƒ,

ust. 1 i 2, nie powinno byç mo˝liwe bez ich uszkodzenia.

1. Oznaczenia Max, Min, e oraz d powinny byç równie˝ umieszczone w pobli˝u miejsca wskazywania wyniku.
2. Wzór znaku CE okreÊla za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia. §
3. W przypadku umieszczenia na wadze tabliczki znamionowej powinno byç mo˝liwe jej zabezpieczenie przed usuni´ciem, chyba ˝e usuni´cie spowodowa∏oby jej uszkodzenie. §
4. Urzàdzenia pomiarowe obcià˝enia, które sà albo mogà byç pod∏àczone do jednej lub wi´cej noÊni ∏adunku, powinny mieç oznaczenia dotyczàce tych noÊni. §
6. Na urzàdzeniach wchodzàcych w sk∏ad wagi lub do których waga jest pod∏àczona, je˝eli nie sà u˝ywane do zastosowaƒ,

§ 2

, powinien byç umieszczony, w sposób dobrze widoczny i nieusuwalny, symbol ograniczonego stosowania wskazujàcy, i˝ nie sà stosowane w tym zakresie. 2. Symbol ograniczonego stosowania sk∏ada si´ z du˝ej czarnej litery „M” drukowanej na czerwonym kwadracie o wymiarach co najmniej 25 x 25 mm, przekreÊlonym dwoma przecinajàcymi si´ przekàtnymi tworzàcymi krzy˝. § 38. Na wagach przewidzianych do zastosowaƒ innych ni˝ okreÊlone w § 2: 1) powinny byç umieszczone w sposób nieusuwalny, dobrze widoczny i czytelny co najmniej:

1. a)znak fabryczny lub nazwa producenta,
2. b)obcià˝enie maksymalne w postaci „Max...”; 6) granica zakresu tarowania odejmujàcego urzàdzenia tarujàcego, je˝eli jest ró˝na od obcià˝enia maksymalnego, w postaci „T = — ...”; 7) wartoÊç dzia∏ki urzàdzenia wa˝àcego tar´, je˝eli jest ró˝na od wartoÊci dzia∏ki elementarnej, w postaci „dT = ...”; 8) graniczne obcià˝enie bezpieczne, odpowiadajàce maksymalnemu obcià˝eniu statycznemu, którym waga mo˝e byç obcià˝ona bez spowodowania sta∏ej zmiany jej w∏aÊciwoÊci metrologicznych, je˝eli jest ró˝ne od obcià˝enia maksymalnego, w postaci „Lim...”; 2) nie mo˝e byç umieszczana nalepka, o której mowa w § 34 ust. 1 pkt 2. Rozdzia∏ 5 Przepis koƒcowy § 39. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia, z tym ˝e przepisy rozporzàdzenia stosuje si´ od dnia uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej. 9) specjalny zakres temperatury pracy, w postaci „... °C/... °C”; 10) prze∏o˝enie mi´dzy szalkà odwa˝nikowà a noÊnià ∏adunku. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej: J. Hausner Dziennik Ustaw Nr 4 — 122 — Poz. 23 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 11 grudnia 2003 r. (poz. 23) Za∏àcznik nr 1 CHARAKTERYSTYKI WAG Tabela nr 1 Charakterystyki klas dok∏adnoÊci wag Klasa Obcià˝enie minimalne Min*) WartoÊç dzia∏ki legalizacyjnej e wartoÊç minimalna Liczba dzia∏ek legalizacyjnych n = Max/e wartoÊç minimalna wartoÊç maksymalna 1 2 3 4 5 I 0,001 g ≤ e 100 e (d)**) 50 000 — II 0,001 g ≤ e ≤ 0,05 g 0,1 g ≤ e 20 e (d)**) 50 e (d)**) 100 5 000 100 000 100 000 III 0,1 g ≤ e ≤ 2 g 5g≤e 20 e 20 e 100 500 10 000 10 000 IIII 5g≤e 10 e 100 1 000 *) Obcià˝enie minimalne jest zmniejszone do 5 e dla wag klasy II i III stosowanych do okreÊlania op∏at wed∏ug taryf pocz- towych. **) Dla wag o jednym zakresie wa˝enia wyposa˝onych w pomocnicze urzàdzenia wskazujàce. Tabela nr 2 Charakterystyki podzakresów wa˝enia wag wielodzia∏kowych Klasa WartoÊç dzia∏ki legalizacyjnej e Obcià˝enie minimalne Min Liczba dzia∏ek legalizacyjnych wartoÊç minimalna wartoÊç minimalna*) n = Maxi/e(i+1) wartoÊç maksymalna n = Maxi/ei 1 2 3 4 5 I 0,001 g ≤ ei 100 ei 50 000 — II 0,001 g ≤ ei ≤ 0,05 g 0,1 g ≤ ei 20 ei 50 ei 5 000 5 000 100 000 100 000 III 0,1 g ≤ ei 20 ei 500 10 000 IIII 5g ≤ ei 10 ei 50 1 000 *) Dla i = r stosuje si´ odpowiednià kolumn´ tabeli 1, gdzie e jest zastàpione przez er . Dziennik Ustaw Nr 4 — 123 — Poz. 23 Tabela nr 3 B∏´dy graniczne dopuszczalne wag podczas stosowania procedur oceny zgodnoÊci B∏àd graniczny dopuszczalny Obcià˝enie m Klasa I Klasa II Klasa III Klasa IIII 0 ≤ m ≤ 50 000 e 0 ≤ m ≤ 5 000 e 0 ≤ m ≤ 500 e 0 ≤ m ≤ 50 e ±0,5 e 50 000 e < m ≤ 200 000 e 5 000 e < m ≤ 20 000 e 500 e < m ≤ 2 000 e 50 e < m ≤ 200 e ±1,0 e 200 000 e < m 20 000 e < m ≤ 100 000 e 2 000 e < m ≤ 10 000 e 200 e < m ≤ 1 000 e ±1,5 e Za∏àcznik nr 2 PROCEDURY OCENY ZGODNOÂCI 1. Badanie typu WE 1.1. Badanie typu WE jest procedurà, przez którà jednostka notyfikowana sprawdza i poÊwiadcza, ˝e dany typ wag spe∏nia zasadnicze wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu. 1.2. Wniosek o przeprowadzenie badania typu WE powinien byç z∏o˝ony w jednostce notyfikowanej przez producenta lub jego upowa˝nionego przedstawiciela. 1) nazw´ i adres producenta oraz, je˝eli wniosek jest sk∏adany przez upowa˝nionego przedstawiciela, dodatkowo jego nazw´ i adres; 2) pisemnà deklaracj´, ˝e w tej samej sprawie nie z∏o˝ono wniosku w innej jednostce notyfikowanej; technicznà, okreÊlonà 1.2.2. Dokumentacja techniczna powinna przedstawiaç konstrukcj´, wykonanie i dzia∏anie wagi w sposób zrozumia∏y i umo˝liwiajàcy przeprowadzenie oceny zgodnoÊci z zasadniczymi wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu oraz zawieraç w zakresie wymaganym dla przeprowadzenia oceny: 1) ogólny opis typu wagi; 2) schematy koncepcyjne i rysunki wykonawcze oraz schematy cz´Êci sk∏adowych, podzespo∏ów, uk∏adów; 3) opis i objaÊnienia dzia∏ania wagi oraz schematów i rysunków; 4) wskazanie normy zharmonizowanej dotyczàcej wag zastosowanej w ca∏oÊci lub cz´Êciowo lub opisy rozwiàzaƒ przyj´tych celem spe∏nienia zasadniczych wymagaƒ, gdy nie zosta∏a zastosowana norma; 5) wyniki wykonanych obliczeƒ konstrukcyjnych oraz badaƒ; 6) sprawozdania z badaƒ; 1.2.3. Producent lub jego upowa˝niony przedstawiciel powinien udost´pniç jednostce notyfikowanej egzemplarz wagi, reprezentujàcy dany typ wag, niezb´dny do przeprowadzenia badaƒ, zwany dalej „wzorem wagi”. 1.3. Jednostka notyfikowana: 1.2.1. Wniosek powinien zawieraç: 3) dokumentacj´ w pkt 1.2.2. 7) certyfikat zatwierdzenia typu WE oraz wyniki badaƒ wag zawierajàcych cz´Êci identyczne z zastosowanymi w konstrukcji typu wagi b´dàcego przedmiotem badania typu WE. 1) bada dostarczonà dokumentacj´ technicznà i sprawdza, czy wzór wagi zosta∏ wyprodukowany zgodnie z tà dokumentacjà; 2) przeprowadza lub zleca wykonanie odpowiednich badaƒ lub prób wzoru wagi w celu sprawdzenia, czy:
3. a)zastosowane przez producenta rozwiàzania spe∏niajà zasadnicze wymagania, je˝eli producent nie zastosowa∏ norm zharmonizowanych dotyczàcych wag,
4. b)norma zharmonizowana dotyczàca wag zosta∏a zastosowana w∏aÊciwie, je˝eli producent dla zapewnienia zgodnoÊci typu z zasadniczymi wymaganiami zastosowa∏ t´ norm´. 1.4. W przypadku gdy wzór wagi spe∏nia zasadnicze wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu, jednostka notyfikowana wydaje producentowi lub jego upowa˝nionemu przedstawicielowi certyfikat zatwierdzenia typu WE. 1.4.1. Certyfikat zatwierdzenia typu WE powinien zawieraç wnioski z badaƒ, warunki jego wa˝noÊci, dane niezb´dne do identyfikacji zatwierdzonego typu i, jeÊli jest to niezb´dne, opis dzia∏ania wagi. Do certyfikatu powinny byç za∏àczone odpowiednie elementy dokumentacji technicznej, w szczególnoÊci rysunki i schematy. 1.4.2. Okres wa˝noÊci certyfikatu zatwierdzenia typu WE wynosi dziesi´ç lat od daty jego wydania i mo˝e byç przed∏u˝any, na wniosek producenta lub jego upowa˝nionego przedstawiciela, o kolejne okresy dziesi´cioletnie. Dziennik Ustaw Nr 4 — 124 — 1.4.3. W przypadku wprowadzenia zasadniczych zmian w konstrukcji badanej wagi, w szczególnoÊci w wyniku zastosowania nowych technologii, nieprzewidzianych przez norm´ zharmonizowanà dotyczàcà wag, okres wa˝noÊci certyfikatu zatwierdzenia typu WE mo˝e byç ograniczony do dwóch lat i mo˝e byç przed∏u˝ony, na wniosek producenta lub jego upowa˝nionego przedstawiciela, o dalsze trzy lata. 1.5. Jednostka notyfikowana mo˝e przekazywaç zainteresowanym jednostkom notyfikowanym kopie wydanych certyfikatów zatwierdzenia typu WE wraz z za∏àcznikami. 1.6. Producent lub jego upowa˝niony przedstawiciel powinien informowaç jednostk´ notyfikowanà, która wyda∏a certyfikat zatwierdzenia typu WE, o wszelkich modyfikacjach i wprowadzeniu dodatkowych elementów do zatwierdzonego typu wagi. 1.6.1. Je˝eli modyfikacja lub wprowadzenie dodatkowych elementów do wag, których typ zosta∏ zatwierdzony, majà lub mogà mieç wp∏yw na zgodnoÊç z zasadniczymi wymaganiami lub na okreÊlone warunki u˝ytkowania wagi, producent lub jego upowa˝niony przedstawiciel powinien uzyskaç dodatkowe zatwierdzenie jednostki notyfikowanej, która wyda∏a certyfikat zatwierdzenia typu WE, sporzàdzone w postaci uzupe∏nienia certyfikatu zatwierdzenia typu WE. 2. Deklarowanie zgodnoÊci typu z gwarancjà jakoÊci produkcji WE wraz 2.1. Deklarowanie zgodnoÊci typu WE wraz z gwarancjà jakoÊci produkcji jest procedurà, przez którà producent, posiadajàcy wdro˝ony system jakoÊci podlegajàcy nadzorowi WE, deklaruje, ˝e wagi sà zgodne z typem opisanym w certyfikacie zatwierdzenia typu i spe∏niajà wymagania zasadnicze okreÊlone w rozporzàdzeniu. 2.2. Producent zamierzajàcy stosowaç procedur´, o której mowa w pkt 2.1, powinien wystàpiç do jednostki notyfikowanej z wnioskiem o zatwierdzenie systemu jakoÊci. 2.2.1. Wniosek powinien zawieraç zobowiàzanie do: 1) wype∏niania obowiàzków wynikajàcych z zatwierdzonego systemu jakoÊci; 2) utrzymywania zatwierdzonego systemu jakoÊci w stanie zapewniajàcym jego ciàg∏à odpowiednioÊç i skutecznoÊç. 2.2.2. Producent powinien udost´pniç jednostce notyfikowanej odpowiednie informacje, a w szczególnoÊci dokumentacj´ systemu jakoÊci i dokumentacj´ konstrukcyjnà wagi. 2.2.3. System jakoÊci powinien zapewniaç zgodnoÊç produkowanych wag z typem opisanym w certyfikacie zatwierdzenia typu i z wymaganiami zasadniczymi okreÊlonymi w rozporzàdzeniu. 2.2.4. Wszystkie elementy i wymagania przyj´te przez producenta powinny byç udokumentowane w sposób systematyczny i uporzàdkowany w formie dokumentacji systemu jakoÊci, zawierajàcej opisane regu∏y, procedury i instrukcje, Poz. 23 zapewniajàcej prawid∏owà analiz´ programów jakoÊci, planów, instrukcji i zapisów. 2.2.5. Dokumentacja systemu jakoÊci w szczególnoÊci zawieraç opis: powinna 1) celów dotyczàcych jakoÊci, struktury organizacyjnej oraz zakresu odpowiedzialnoÊci i uprawnieƒ kierownictwa w odniesieniu do jakoÊci wag; 2) procesów wytwarzania, metod kontroli i zapewnienia jakoÊci oraz systematycznych dzia∏aƒ, które b´dà podejmowane; 3) badaƒ i prób, które b´dà przeprowadzane przed, w trakcie i po wyprodukowaniu wagi, oraz cz´stotliwoÊç ich przeprowadzania; 4) metod osiàgania wymaganej jakoÊci wag i skutecznoÊci dzia∏ania systemu jakoÊci. 2.2.6. Jednostka notyfikowana sprawdza i ocenia system jakoÊci producenta w celu stwierdzenia, czy spe∏nione zosta∏y wymagania,

pkt 2.2.3—2.2.

1. 2.2.
2. Jednostka notyfikowana przyjmuje domniemanie, ˝e system jakoÊci, który jest zgodny z odpowiednià normà zharmonizowanà, jest zgodny z wymaganiami,

pkt 2.2.3—2.2.

1. 2.2.
2. Jednostka notyfikowana powinna zawiadomiç producenta i pozosta∏e jednostki notyfikowane o zatwierdzeniu systemu jakoÊci lub o odmowie jego zatwierdzenia. Zawiadomienie skierowane do producenta powinno zawieraç wnioski ze sprawdzenia, a w przypadku odmowy zatwierdzenia tak˝e jej uzasadnienie. 2.2.
3. Producent lub jego upowa˝niony przedstawiciel powinien informowaç jednostk´ notyfikowanà, która zatwierdzi∏a jego system jakoÊci, o wszelkich aktualizacjach systemu jakoÊci zwiàzanych z wprowadzonymi modyfikacjami, w szczególnoÊci z nowymi technologiami lub nowymi koncepcjami dotyczàcymi jakoÊci. 2.2.
4. Jednostka notyfikowana, która wycofa∏a producentowi zatwierdzenie systemu jakoÊci, powinna poinformowaç o tym pozosta∏e jednostki notyfikowane. 2.
5. Producent powinien umo˝liwiaç jednostce notyfikowanej sprawowanie nadzoru WE nad prawid∏owym dzia∏aniem systemu jakoÊci, którego celem jest potwierdzenie, ˝e spe∏nia on w∏aÊciwie swoje zobowiàzania wynikajàce z zatwierdzonego systemu jakoÊci. 2.3.
6. Producent powinien umo˝liwiç jednostce notyfikowanej dost´p do pomieszczeƒ wytwórczych, kontrolnych, badawczych i magazynowych w celach kontrolnych oraz dostarczyç wszelkich niezb´dnych informacji, w szczególnoÊci: 1) dokumentacj´ systemu jakoÊci; 2) dokumentacj´ konstrukcyjnà wagi; 3) zapisy dotyczàce jakoÊci, w tym protoko∏y z kontroli i badaƒ, dane dotyczàce wzorcowa- Dziennik Ustaw Nr 4 — 125 — nia przyrzàdów pomiarowych, informacje dotyczàce kwalifikacji personelu. 2.3.
7. Jednostka notyfikowana powinna przeprowadzaç okresowo audyty w celu potwierdzenia, ˝e producent utrzymuje i stosuje system jakoÊci. 2.3.
8. Jednostka notyfikowana mo˝e dodatkowo przeprowadzaç doraêne wizytacje u producenta, podczas których mo˝e przeprowadzaç audyty pe∏ne lub cz´Êciowe. 2.3.
9. Z przeprowadzonych audytów i wizytacji jednostka notyfikowana sporzàdza sprawozdania i przekazuje je producentowi.
10. Legalizacja WE 3.
11. Legalizacja WE jest procedurà, przez którà producent lub jego upowa˝niony przedstawiciel zapewnia i deklaruje, ˝e wagi sprawdzone przez jednostk´ notyfikowanà sà zgodne z typem opisanym w certyfikacie zatwierdzenia typu i spe∏niajà zasadnicze wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu. 3.
12. Producent powinien podjàç wszelkie mo˝liwe dzia∏ania w celu zapewnienia, ˝e proces produkcji zapewnia zgodnoÊç produkowanych wag z typem opisanym w certyfikacie zatwierdzenia typu i z zasadniczymi wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu. 3.
13. Dla wag niepodlegajàcych badaniu typu WE,

§ 28ust.

2, producent powinien udost´pniç jednostce notyfikowanej na ka˝de ˝àdanie dokumentacj´ technicznà tych wag w zakresie, o którym mowa w pkt 1.2.

1. 3.
2. Jednostka notyfikowana powinna wykonaç: 1) odpowiednie badania i próby ka˝dego egzemplarza wagi, zgodnie z ustaleniami normy zharmonizowanej dotyczàcej wag, lub 2) równowa˝ne próby w celu potwierdzenia zgodnoÊci wagi z typem opisanym w certyfikacie zatwierdzenia typu WE i z zasadniczymi wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu. Poz. 23 zleciç umieszczenie jej numeru identyfikacyjnego na ka˝dej wadze, której zgodnoÊç z wymaganiami zosta∏a stwierdzona, i wystawiç na piÊmie Êwiadectwo zgodnoÊci dotyczàce wykonanych badaƒ i prób. 3.
3. Producent lub jego upowa˝niony przedstawiciel powinien na wniosek zainteresowanych przedstawiaç Êwiadectwo zgodnoÊci wystawione przez jednostk´ notyfikowanà.
4. Legalizacja jednostkowa WE 4.
5. Legalizacja jednostkowa WE jest procedurà, przez którà producent lub jego upowa˝niony przedstawiciel zapewnia i deklaruje, ˝e waga skonstruowana dla okreÊlonego specjalnego zastosowania, dla której zosta∏o wystawione, przez jednostk´ notyfikowanà, Êwiadectwo zgodnoÊci dotyczàce wykonanych przez nià badaƒ i prób, spe∏nia zasadnicze wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu. 4.
6. Jednostka notyfikowana powinna zbadaç wag´ i wykonaç odpowiednie próby zgodne z postanowieniami normy zharmonizowanej dotyczàcej wag lub równowa˝ne w celu stwierdzenia, czy waga spe∏nia zasadnicze wymagania okreÊlone w rozporzàdzeniu. 4.
7. Jednostka notyfikowana powinna umieÊciç lub zleciç umieszczenie jej numeru identyfikacyjnego na wadze, której zgodnoÊç z zasadniczymi wymaganiami zosta∏a stwierdzona, i wystawiç na piÊmie Êwiadectwo zgodnoÊci dotyczàce wykonanych badaƒ i prób. 4.
8. Producent powinien udost´pniç jednostce notyfikowanej dokumentacj´ technicznà okreÊlonà w pkt 1.2.2, aby umo˝liwiç ocen´ zgodnoÊci wagi, pod wzgl´dem konstrukcji i wykonania, z zasadniczymi wymaganiami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu oraz zrozumienie zasad jej dzia∏ania. 4.
9. Producent lub jego upowa˝niony przedstawiciel powinien na wniosek zainteresowanych przedstawiaç Êwiadectwo zgodnoÊci wystawione przez jednostk´ notyfikowanà. 3.
10. Jednostka notyfikowana powinna umieÊciç lub Za∏àcznik nr 3 WZÓR ZNAKU CE Znak CE sk∏ada si´ z liter o poni˝szych kszta∏tach: W przypadku pomniejszenia lub powi´kszenia znaku CE nale˝y zachowaç proporcje podane na powy˝szym rysunku. Elementy znaku CE powinny mieç t´ samà wysokoÊç, która nie mo˝e byç mniejsza ni˝ 5 mm.