Dziennik Ustaw Nr 231 — 16345 — Poz. 2323 2323 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 7 paêdziernika 2004 r. w sprawie szczegó∏owych wymagaƒ weterynaryjnych dla prowadzenia dzia∏alnoÊci w zakresie chowu lub hodowli zwierzàt akwakultury oraz rozrodu ryb2) Na podstawie art. 10 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierzàt oraz zwalczaniu chorób zakaênych zwierzàt (Dz. U. Nr 69, poz. 625) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. 1. Zwierz´ta akwakultury oraz produkty akwakultury wprowadza si´ na teren gospodarstwa prowadzàcego chów lub hodowl´ zwierzàt akwakultury oraz rozród ryb w czystych pojemnikach lub opakowaniach jednorazowego u˝ytku, lub w pojemnikach wielokrotnego u˝ytku, które przed ka˝dorazowym u˝yciem powinny byç umyte i odka˝one. to w wejÊciu i wyjÊciu do pomieszczeƒ, w których te urzàdzenia si´ znajdujà, umieszcza si´ mat´ nasàczonà produktem biobójczym. 2. Mata, o której mowa w ust. 1, powinna mieç szerokoÊç co najmniej wejÊcia i wyjÊcia do pomieszczenia oraz d∏ugoÊç co najmniej 1 metra. § 5. W pomieszczeniach, o których mowa w § 4 ust. 1, pod∏oga i Êciany powinny byç wykonane z materia∏ów trwa∏ych, ∏atwych do mycia i odka˝ania. 2. Ârodki transportu u˝ywane do transportu zwierzàt lub produktów akwakultury w obr´bie tego samego gospodarstwa powinny byç czyste; w przypadku transportu poza teren gospodarstwa Êrodki transportu dodatkowo odka˝a si´. § 6. Podmiot prowadzàcy dzia∏alnoÊç w zakresie chowu lub hodowli oraz rozrodu ryb zapewnia wydzielone miejsca do: § 2. Produkty biobójcze oraz Êrodki myjàce u˝ywane w chowie lub hodowli zwierzàt akwakultury oraz rozrodzie ryb powinny byç: 2) mycia ràk; 1) dopuszczone do obrotu; § 7. Do pomieszczeƒ, o których mowa w § 4 ust. 1, mogà wchodziç: 2) zabezpieczone przed dost´pem osób nieupowa˝nionych; 3) przetrzymywane w taki sposób, aby nie mia∏y kontaktu ze zwierz´tami oraz produktami akwakultury. § 3. Chów lub hodowl´ ryb oraz rozród ryb prowadzi si´ w stawach rybnych lub innych urzàdzeniach s∏u˝àcych do prowadzenia chowu lub hodowli oraz rozrodu ryb. § 4. 1. Je˝eli w gospodarstwie znajdujà si´ budynki wyposa˝one w urzàdzenia s∏u˝àce do rozrodu ryb, ——————— 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini- stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). 2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowienia:
- a)dyrektywy 93/53/EWG z dnia 24 czerwca 1993 r. wprowadzajàcej minimalne Êrodki wspólnotowe zwalczania niektórych chorób ryb (Dz. Urz. WE L 175 z 19.07.1993),
- b)dyrektywy 95/70/EWG z dnia 22 grudnia 1995 r. wprowadzajàcej minimalne wspólnotowe Êrodki zwalczania niektórych chorób ma∏˝y dwuskorupowych (Dz. Urz. WE L 332 z 30.12.1995) — w zakresie dokumentacji prowadzonej przez podmiot prowadzàcy dzia∏alnoÊç w zakresie chowu lub hodowli zwierzàt akwakultury oraz rozrodu ryb. Dane dotyczàce og∏oszenia aktów prawa Unii Europejskiej dotyczà og∏oszenia tych aktów w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej — wydanie specjalne. 1) zmiany odzie˝y ochronnej; 3) wykonywania czynnoÊci weterynaryjnych. 1) pracownicy — wy∏àcznie po zmianie odzie˝y ochronnej; 2) osoby postronne — wy∏àcznie po umyciu ràk i w ubraniu ochronnym. § 8. 1. Konstrukcja urzàdzeƒ doprowadzajàcych wod´ do stawów rybnych lub innych urzàdzeƒ s∏u˝àcych do inkubacji ikry powinna ograniczaç mo˝liwoÊç przedostawania si´ do nich ryb wolno ˝yjàcych. 2. Urzàdzenia s∏u˝àce do inkubacji ikry myje si´ i odka˝a przed rozpocz´ciem i po zakoƒczeniu inkubacji. 3. Woda doprowadzana do urzàdzeƒ s∏u˝àcych do inkubacji ikry nie mo˝e mieç kontaktu z metalowymi elementami zawierajàcymi miedê. 4. W przypadku stosowania zamkni´tego obiegu wody, woda doprowadzana do urzàdzeƒ, o których mowa w ust. 1, nie mo˝e mieç kontaktu z metalowymi elementami zawierajàcymi miedê i cynk. § 9. 1. Narz´dzia i sprz´t u˝ywane do pracy z produktami akwakultury lub wyl´giem oznacza si´ w sposób widoczny i u˝ywa tylko z jednym urzàdzeniem. 2. Narz´dzia i sprz´t, o których mowa w ust. 1, ka˝dorazowo, przed i po u˝yciu, myje si´ i odka˝a. Dziennik Ustaw Nr 231 — 16346 — § 10. 1. W gospodarstwach prowadzàcych chów lub hodowl´ ryb ∏ososiowatych ka˝dy staw rybny oraz inne urzàdzenia s∏u˝àce do prowadzenia chowu lub hodowli zaopatruje si´ w wydzielony komplet narz´dzi i sprz´tu do usuwania zanieczyszczeƒ, ryb Êni´tych lub wykazujàcych objawy choroby. 2. Narz´dzia i sprz´t, o których mowa w ust. 1, nie mogà byç u˝ywane w innych stawach lub urzàdzeniach s∏u˝àcych do prowadzenia chowu lub hodowli ryb, chyba ˝e przed u˝yciem zostanà umyte i odka˝one. § 11. Mycie i odka˝anie narz´dzi i sprz´tu wykonuje si´ w sposób zapobiegajàcy zanieczyszczeniu lub ska˝eniu wody, w której prowadzi si´ chów lub hodowl´ zwierzàt akwakultury lub rozród ryb. § 12. Podmiot prowadzàcy dzia∏alnoÊç w zakresie rozrodu ryb wykorzystuje do prowadzonej dzia∏alnoÊci produkty akwakultury pozyskane od zdrowych tarlaków. § 13. Konstrukcja urzàdzeƒ doprowadzajàcych wod´ do gospodarstw, w których prowadzi si´ chów lub hodowl´ skorupiaków lub mi´czaków, powinna umo˝liwiaç przeprowadzanie czynnoÊci majàcych na celu likwidacj´ czynników zakaênych. § 14. Sprz´t u˝ywany przy prowadzeniu chowu lub hodowli skorupiaków lub mi´czaków myje si´ i odka˝a: 1) w trakcie cyklu produkcyjnego — w miar´ potrzeby; 2) po zakoƒczeniu ka˝dego cyklu produkcyjnego; 3) ka˝dorazowo — przed u˝yciem do innej grupy wiekowej skorupiaków lub mi´czaków. § 15. Wymagania jakoÊciowe dla wód morskich, w których prowadzi si´ chów lub hodowl´ skorupiaków lub mi´czaków, oraz sposób pobierania i badania próbek wody okreÊlajà przepisy dotyczàce wymagaƒ, jakim powinna odpowiadaç morska woda wewn´trzna i woda przybrze˝na, b´dàca Êrodowiskiem ˝ycia skorupiaków i mi´czaków. § 16. Mi´czaków pochodzàcych z ró˝nych sezonów hodowlanych nie przetrzymuje si´ w jednym obszarze produkcji. § 17. Chów lub hodowl´ skorupiaków prowadzi si´ w stawach lub innych urzàdzeniach s∏u˝àcych do prowadzenia chowu lub hodowli. § 18. Podmiot prowadzàcy dzia∏alnoÊç w zakresie chowu lub hodowli skorupiaków zapewnia wydzielone miejsca do: 1) zmiany odzie˝y ochronnej; 2) mycia ràk; 3) wykonywania czynnoÊci weterynaryjnych. § 19. 1. Podmiot prowadzàcy dzia∏alnoÊç w zakresie chowu lub hodowli zwierzàt akwakultury oraz roz- Poz. 2323 rodu ryb sporzàdza i gromadzi dokumentacj´ zawierajàcà informacje dotyczàce: 1) iloÊci i gatunku wprowadzonych na teren gospodarstwa ˝ywych zwierzàt lub produktów akwakultury; 2) miejsca pochodzenia ˝ywych zwierzàt lub produktów akwakultury; 3) firmy lub nazwy dostawcy ˝ywych zwierzàt lub produktów akwakultury, jego siedziby i adresu, a w przypadku osoby fizycznej — jej imienia i nazwiska oraz miejsca zamieszkania i adresu; 4) daty wprowadzenia na teren gospodarstwa ˝ywych zwierzàt lub produktów akwakultury; 5) iloÊci i gatunku wyprowadzonych z terenu gospodarstwa ˝ywych zwierzàt lub produktów akwakultury; 6) miejsca przeznaczenia ˝ywych zwierzàt lub produktów akwakultury; 7) firmy lub nazwy odbiorcy ˝ywych zwierzàt lub produktów akwakultury, jego siedziby i adresu, a w przypadku osoby fizycznej — jej imienia i nazwiska oraz miejsca zamieszkania i adresu; 8) daty wyprowadzenia z terenu gospodarstwa ˝ywych zwierzàt lub produktów akwakultury; 9) przeprowadzonych badaƒ; 10) Êni´ç zwierzàt akwakultury; 11) przeprowadzonego leczenia. 2. Przepisów ust. 1 pkt 5—7 nie stosuje si´ do sprzeda˝y detalicznej. 3. Dokumentacj´, o której mowa w ust.1, przechowuje si´ przez okres czterech lat od dnia zaistnienia okreÊlonego zdarzenia wymienionego w ust. 1. § 20. Powiatowy lekarz weterynarii wydaje decyzj´, o której mowa w: 1) art. 8 ust. 1:
- a)pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierzàt oraz zwalczaniu chorób zakaênych zwierzàt, zwanej dalej „ustawà” — w przypadku niespe∏nienia wymagaƒ okreÊlonych w § 1—11 oraz § 13,14, 16—18 ;
- b)pkt 3 ustawy — w przypadku niespe∏nienia wymagaƒ okreÊlonych w § 12, 15 i 19; 2) art. 9 ust. 1 ustawy — w przypadku niezastosowania si´ do nakazu lub zakazu okreÊlonego w decyzji wydanej na podstawie art. 8 ust. 1 pkt 1 lub 3 ustawy, w terminie okreÊlonym w tej decyzji. § 21. W przypadku wydania decyzji zakazujàcej prowadzenia dzia∏alnoÊci w zakresie chowu lub hodowli zwierzàt akwakultury oraz rozrodu ryb, o której mowa w art. 9 ust. 1 ustawy, podmiot prowadzàcy dzia∏alnoÊç w tym zakresie mo˝e ubiegaç si´ o ponowne stwierdzenie spe∏niania wymagaƒ weterynaryjnych, je˝eli zastosowa∏ si´ do nakazu lub zakazu okre- Dziennik Ustaw Nr 231 — 16347 — Êlonego w decyzji wydanej na podstawie art. 8 ust. 1 pkt 1 lub 3 ustawy i spe∏nia odpowiednio wszystkie wymagania okreÊlone w niniejszym rozporzàdzeniu. § 22. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 lipca 2003 r. w sprawie szczegó∏owych warunków weterynaryjnych wymaganych przy prowadzeniu wyl´gania ryb oraz hodowli i cho- Poz. 2323 i 2324 wu ryb, skorupiaków i mi´czaków (Dz. U. Nr 130, poz. 1195). § 23. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: w z. J. J. Pilarczyk 2324 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI1) z dnia 11 paêdziernika 2004 r. w sprawie zwalczania klasycznego pomoru Êwiƒ2) Na podstawie art. 61 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierzàt oraz zwalczaniu chorób zakaênych zwierzàt (Dz. U. Nr 69, poz. 625) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) sposób i tryb post´powania:
- a)przy podejrzeniu klasycznego pomoru Êwiƒ, zwanego dalej „chorobà”,
- b)przy stwierdzaniu choroby; 2) sposób i warunki okreÊlania obszaru zapowietrzonego i zagro˝onego; 3) Êrodki stosowane w celu zwalczania choroby; 4) sposób czyszczenia i odka˝ania; 5) warunki i sposób ponownego umieszczania Êwiƒ w gospodarstwie. § 2. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà: 1) Êwinia — zwierz´ z rodziny Suidae; 2) dzik — Êwini´, która nie jest utrzymywana w gospodarstwie; 3) instrukcja diagnostyczna — instrukcj´ okreÊlonà w decyzji 2003/422/WE z dnia 26 maja 2003 r. za——————— 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dzia∏em admini- stracji rzàdowej — rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433). 2) Przepisy niniejszego rozporzàdzenia wdra˝ajà postanowienia dyrektywy 2001/89/WE z dnia 23 paêdziernika 2001 r. w sprawie wspólnotowych Êrodków zwalczania klasycznego pomoru Êwiƒ (Dz. Urz. WE L 316 z 01.12.2001). Dane dotyczàce og∏oszenia aktów prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporzàdzeniu, dotyczà og∏oszenia tych aktów w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej. twierdzajàcej podr´cznik diagnostyczny dotyczàcy klasycznego pomoru Êwiƒ (Dz. Urz. WE L 143 z 11.06.2003); 4) Êwinia podejrzana o chorob´ lub zaka˝enie — Êwini´, u której za ˝ycia lub po Êmierci wyst´pujà objawy kliniczne lub zmiany patologiczne wskazujàce na chorob´ lub zaka˝enie, albo Êwini´, co do której powzi´to podejrzenie wystàpienia choroby lub zaka˝enia na podstawie wyników badaƒ laboratoryjnych przeprowadzonych zgodnie z instrukcjà diagnostycznà; 5) Êwinia chora lub zaka˝ona — Êwini´, u której za ˝ycia lub po Êmierci urz´dowy lekarz weterynarii stwierdzi∏ chorob´ na podstawie objawów klinicznych, zmian patologicznych lub wyników badaƒ laboratoryjnych przeprowadzonych zgodnie z instrukcjà diagnostycznà; 6) gospodarstwo kontaktowe — gospodarstwo, do którego choroba mog∏a zostaç przeniesiona z ogniska choroby albo z gospodarstwa, w którym podejrzewa si´ chorob´; 7) obszar o wysokim zag´szczeniu Êwiƒ — obszar o promieniu 10 km wokó∏ gospodarstwa, w którym znajdujà si´ Êwinie chore lub zaka˝one, podejrzane o chorob´ lub zaka˝enie oraz w którym zag´szczenie Êwiƒ jest wi´ksze ni˝ 800 Êwiƒ na km2, a ponadto gospodarstwo to jest po∏o˝one w powiecie, na obszarze którego zag´szczenie Êwiƒ jest wy˝sze ni˝ 300 Êwiƒ na km2, lub w odleg∏oÊci nie wi´kszej ni˝ 20 km od granic takiego powiatu. § 3. 1. Powiatowy lekarzy weterynarii po otrzymaniu zawiadomienia o podejrzeniu choroby w gospodarstwie podejmuje nast´pujàce czynnoÊci, majàce na celu wykrycie albo wykluczenie choroby: 1) sporzàdza spis wszystkich Êwiƒ, z podzia∏em na kategorie wiekowe, okreÊlajàc liczb´ Êwiƒ pad∏ych, podejrzanych o chorob´ lub zaka˝enie; dane w spisie uaktualnia si´, uwzgl´dniajàc urodzenia oraz padni´cia Êwiƒ do dnia stwierdzenia albo wykluczenia choroby;