Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie wymagań metrologicznych, którym powinny odpowiadać w

Dziennik Ustaw Nr 27 — 1490 — Poz. 235 235 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ1) z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie wymagaƒ metrologicznych, którym powinny odpowiadaç wagi wagonowe do wa˝enia w ruchu wagonów spi´tych Na podstawie art. 9 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. — Prawo o miarach (Dz. U. Nr 63, poz. 636, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: Rozdzia∏ 1 Przepis ogólny § 1. U˝yte w rozporzàdzeniu okreÊlenia oznaczajà: 1) waga — przyrzàd pomiarowy wyznaczajàcy mas´ sk∏adu wagonów, po uprzednim zwa˝eniu pojedynczych wagonów spi´tych w sk∏ad; 2) strefa wa˝enia — stref´, w której znajduje si´ wagon podczas wa˝enia, obejmujàcà jeden lub wi´cej pomostów i stref´ dojazdowà; no si´ wa˝yç w ruchu na wadze ze wzgl´du na du˝y b∏àd wzgl´dny; 11) maksymalna masa wagonu — maksymalnà dopuszczalnà mas´ wagonu, który mo˝e byç wa˝ony w ruchu; 12) minimalna masa wagonu — mas´ wagonu, poni˝ej której nie powinno si´ wa˝yç w ruchu na wadze ze wzgl´du na du˝y b∏àd wzgl´dny; 13) wartoÊç dzia∏ki elementarnej (

1. d)— wyra˝onà w jednostkach miary masy wartoÊç ró˝nicy mi´dzy wartoÊciami dwóch kolejnych wskazaƒ; 14) pr´dkoÊç maksymalna (Vmax) — pr´dkoÊç wagonu, powy˝ej której wartoÊç b∏´du mo˝e przekroczyç wartoÊci b∏´dów granicznych dopuszczalnych; 3) waga wielopomostowa — wag´ posiadajàcà dwa lub wi´cej pomostów, na której mo˝liwe jest wa˝enie wagonu ca∏kowicie spoczywajàcego na pomostach wagi; 15) pr´dkoÊç minimalna (Vmin) — pr´dkoÊç wagonu, poni˝ej której wartoÊç b∏´du mo˝e przekroczyç wartoÊci b∏´dów granicznych dopuszczalnych; 4) wa˝enie wagonu spi´tego — wa˝enie w ruchu ca∏ego wagonu lub wa˝enie czàstkowe wagonu pozwalajàce uzyskaç wskazanie lub wydruk wskazujàcy jego mas´; 16) maksymalna pr´dkoÊç tranzytowa — dopuszczalnà pr´dkoÊç wagonu, z którà mo˝e si´ on poruszaç w strefie wa˝enia, bez sta∏ej zmiany charakterystyk metrologicznych wagi poza granice okreÊlone w rozporzàdzeniu; 5) wa˝enie czàstkowe — wa˝enie poszczególnych osi lub wózków wagonu w celu wyznaczenia masy wagonu; 17) b∏´dy graniczne dopuszczalne wagi — okreÊlone wartoÊci skrajne b∏´dów wagi; 6) wa˝enie sk∏adu wagonów — wa˝enie danej liczby wagonów spi´tych i wyznaczenie sumy ich mas; 18) klasa dok∏adnoÊci wag — klas´ wag spe∏niajàcych okreÊlone wymagania metrologiczne i których b∏´dy zawarte sà w okreÊlonych granicach. 7) wa˝enie statyczne — wyznaczanie wartoÊci obcià˝enia, gdy wagon jest nieruchomy podczas wa˝enia; Rozdzia∏ 2 8) wagon kontrolny — wagon o znanej masie; 9) obcià˝enie maksymalne (Max) — maksymalnà dopuszczalnà wartoÊç obcià˝enia ca∏ego wagonu lub jego cz´Êç, która mo˝e byç zwa˝ona w ruchu; Wymagania metrologiczne w zakresie konstrukcji i wykonania wag § 2. 1. W sk∏ad wagi wchodzà w szczególnoÊci: 1) co najmniej jeden pomost; 10) obcià˝enie minimalne (Min) — wartoÊç obcià˝enia wagonu lub jego cz´Êci, poni˝ej której nie powin- 2) oznakowane strefy dojazdowe; ——————— 4) zespó∏ czujników identyfikacji wagonów; 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1800, z 2002 r. Nr 155, poz. 1286 i Nr 166, poz. 1360 oraz z 2003 r. Nr 170, poz. 1652. 3) zespó∏ pomiaru masy; 5) urzàdzenie wskazujàce; 6) urzàdzenie drukujàce; 7) zespó∏ sterowania; 8) pó∏automatyczne albo automatyczne urzàdzenie zerujàce dla ka˝dego z pomostów s∏u˝àce do na- Dziennik Ustaw Nr 27 — 1491 — stawiania wskazania zerowego, gdy pomost jest nieobcià˝ony. 2. Waga mo˝e byç dodatkowo wyposa˝ona w urzàdzenia elektroniczne, realizujàce dodatkowe funkcje, b´dàce oddzielnymi zespo∏ami wagi, zwanej dalej „wagà elektronicznà”. § 3. 1. Pomost sk∏ada si´ z szyn stanowiàcych cz´Êç toru. Poz. 235 2) nie powinien byç drukowany, a wydruk powinien dotyczyç jedynie oznaczenia wagonu. § 6. Urzàdzenie zerujàce powinno dzia∏aç: 1) w zakresie nieprzekraczajàcym 4 % obcià˝enia maksymalnego; 2) gdy zmiana obcià˝enia nie przekracza 0,5 wartoÊci dzia∏ki elementarnej na sekund´; 2. W strefie wa˝enia wagi szyny powinny le˝eç w jednej p∏aszczyênie. 3) je˝eli w okresie 5 sekund po wydruku sà wskazywane nie wi´cej ni˝ dwie sàsiednie wartoÊci masy, z których jedna jest równa wartoÊci wydrukowanej; 3. Wagi posiadajàce fundament powinny byç wyposa˝one w urzàdzenie odwadniajàce, zapobiegajàce gromadzeniu si´ cieczy pod pomostem. 4) z b∏´dem nieprzekraczajàcym ± 0,25 wartoÊci dzia∏ki elementarnej przy wa˝eniu statycznym. § 4. 1. Urzàdzenie wskazujàce powinno umo˝liwiaç pewne, ∏atwe i jednoznaczne odczytanie wyników wa˝enia. § 7. 1. Waga elektroniczna powinna byç tak skonstruowana i wykonana, aby w przypadku wystàpienia zak∏óceƒ: 2. Wyniki wa˝enia powinny zawieraç nazwy albo oznaczenia legalnych jednostek miary masy, w których sà wyra˝one. 1) nie wystàpi∏o odchylenie znaczàce, rozumiane jako ró˝nica mi´dzy b∏´dem wskazania wagi a jej b∏´dem wskazania wyznaczonym w warunkach odniesienia, która jest wi´ksza ni˝ wartoÊç dzia∏ki elementarnej; 3. WartoÊç dzia∏ki elementarnej powinna byç wyra˝ona w postaci 1 x 10k; 2 x 10k lub 5 x 10k jednostek miary masy, gdzie k jest liczbà ca∏kowità dodatnià, ujemnà albo zerem. 4. Wyniki wa˝enia nie powinny byç drukowane lub wskazywane, je˝eli obcià˝enie jest mniejsze ni˝ obcià˝enie minimalne lub wi´ksze ni˝ obcià˝enia maksymalne powi´kszone o wartoÊç 9 dzia∏ek elementarnych. 5. Ró˝nica mi´dzy wskazaniami dwóch urzàdzeƒ wskazujàcych z tà samà wartoÊcià dzia∏ki elementarnej powinna byç równa zero. 6. WartoÊci dzia∏ek elementarnych urzàdzeƒ wskazujàcych i urzàdzeƒ drukujàcych powinny byç równe. 2) po wystàpieniu odchyleƒ znaczàcych:
2. a)poda∏a sygna∏ ostrzegawczy, optyczny lub akustyczny, trwajàcy do momentu podj´cia przez operatora dzia∏aƒ lub znikni´cia odchylenia albo
3. b)przesta∏a dzia∏aç. 2. Waga elektroniczna powinna umo˝liwiaç kontrol´ wyÊwietlacza, inicjowanà automatycznie przy w∏àczaniu wagi, polegajàcà na wskazaniu wszystkich znaków wyÊwietlonych przez urzàdzenie wskazujàce w czasie wystarczajàcym do wykonania obserwacji przez operatora. 3. W czasie nagrzewania wagi elektronicznej: § 5. 1. Wydruk z urzàdzenia drukujàcego powinien: 1) nie powinna ona wskazywaç lub przesy∏aç wyników wa˝enia; 1) zawieraç wartoÊç masy wagonów lub sk∏adu wagonów równà wynikom wskazywanym przez urzàdzenie wskazujàce; 2) jej automatyczne dzia∏anie powinno byç wstrzymane. 2) byç czytelny i trwa∏y; 3) po prawej stronie wartoÊci liczbowej lub powy˝ej kolumny wartoÊci liczbowych zawieraç nazw´ lub oznaczenie jednostki miary masy. 2. WysokoÊç znaków na wydruku powinna wynosiç co najmniej 2 mm. 3. Je˝eli pr´dkoÊç wagonu jest wy˝sza ni˝ pr´dkoÊç maksymalna albo mniejsza ni˝ pr´dkoÊç minimalna, to wynik wa˝enia wagonu: 1) powinien byç drukowany z oznaczeniem wskazujàcym pr´dkoÊç wagonu albo 4. Waga elektroniczna mo˝e byç wyposa˝ona w interfejs pozwalajàcy na po∏àczenie wagi z urzàdzeniem peryferyjnym, którego u˝ycie nie powinno: 1) wp∏ywaç na w∏aÊciwoÊci metrologiczne wagi i na poprawnoÊç jej dzia∏ania; 2) umo˝liwiaç wprowadzania do wagi instrukcji lub danych:
4. a)które nie sà zdefiniowane i mog∏yby byç mylone z wynikiem wa˝enia,
5. b)s∏u˝àcych do fa∏szowania wyÊwietlanych, przetwarzanych lub zapami´tanych wyników wa˝enia, Dziennik Ustaw Nr 27 — 1492 —
6. c)w celu dokonania przez osoby nieuprawnione adiustacji wagi. § 8. Waga zasilana napi´ciem o cz´stotliwoÊci sieciowej, w przypadku braku zasilania, powinna zachowaç dane w pami´ci wagi co najmniej przez 24 godziny, przy czym prze∏àczenie na zasilanie awaryjne nie powinno powodowaç odchylenia znaczàcego. § 9. Waga zasilana z baterii po spadku napi´cia poni˝ej danej wartoÊci powinna dzia∏aç prawid∏owo albo wy∏àczaç si´ automatycznie. § 10. 1. Na urzàdzeniu wskazujàcym wagi lub w jego pobli˝u, w widocznym miejscu, powinny byç umieszczone w sposób trwa∏y i czytelny w szczególnoÊci: Poz. 235 4. Oznaczenia mogà byç przedstawiane na wyÊwietlaczu danych, sterowanym programowo, przy zapewnieniu automatycznej i nieusuwalnej rejestracji ka˝dej zmiany programu oznakowania. 5. W przypadku zastosowania wyÊwietlacza danych na urzàdzeniu wskazujàcym wagi lub w jego pobli˝u powinny byç dodatkowo umieszczone w sposób trwa∏y i czytelny: 1) nazwa lub znak producenta; 2) numer i znak fabryczny; 3) nadany znak zatwierdzenia typu; 4) wartoÊç napi´cia zasilajàcego; 5) wartoÊç cz´stotliwoÊci napi´cia zasilajàcego. 1) nazwa lub znak producenta; Rozdzia∏ 3 2) numer i znak fabryczny; 3) nadany znak zatwierdzenia typu; 4) klasy dok∏adnoÊci; Charakterystyki metrologiczne wag § 11. 1. Rozró˝nia si´ dwie klasy dok∏adnoÊci wag: 0,2 i 0,5. 5) wartoÊç dzia∏ki elementarnej, w postaci „d = ...”; 6) obcià˝enie maksymalne, w postaci „Max ...”; 2. Jedna waga mo˝e byç zakwalifikowana jednoczeÊnie do dwóch klas dok∏adnoÊci dla wa˝enia: 7) obcià˝enie minimalne, w postaci „Min ...”; 1) wagonu spi´tego; 8) maksymalna masa wagonu, w postaci „... kg lub t”; 2) sk∏adu wagonów. 9) minimalna masa wagonu, w postaci „... kg lub t”; § 12. 1. B∏´dy graniczne dopuszczalne wag w zale˝noÊci od klasy dok∏adnoÊci okreÊla za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia. 10) pr´dkoÊç maksymalna, w postaci „Vmax = ... km/h”; 11) pr´dkoÊç minimalna, w postaci „Vmin = ... km/h”; 12) maksymalna pr´dkoÊç tranzytowa, w postaci „... km/h”; 13) wartoÊç napi´cia zasilajàcego; 14) wartoÊç cz´stotliwoÊci napi´cia zasilajàcego. 2. Na urzàdzeniu wskazujàcym wagi lub w jego pobli˝u powinny byç zamieszczone, je˝eli majà zastosowanie: 1) nazwa lub znak importera; 2) maksymalna liczba wagonów w sk∏adzie, w postaci „nmax = ...”; 2. B∏´dy graniczne dopuszczalne wag przy wa˝eniu wagonu spi´tego powinny byç równe wi´kszej wartoÊci z: 1) iloczynu wartoÊci b∏´du okreÊlonej w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia i masy wagonu; 2) iloczynu wartoÊci b∏´du okreÊlonej w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia i wartoÊci 0,35 maksymalnej masy wagonu; 3) wartoÊci dzia∏ki elementarnej. 3. B∏´dy graniczne dopuszczalne wag przy wa˝eniu sk∏adu wagonów powinny byç równe wi´kszej wartoÊci z: 3) minimalna liczba wagonów w sk∏adzie, w postaci „nmin = ...”; 1) iloczynu wartoÊci b∏´du okreÊlonej w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia i masy sk∏adu wagonów; 4) kierunek przejazdu; 2) iloczynu wartoÊci b∏´du okreÊlonej w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia i iloczynu 0,35 maksymalnej masy wagonu i liczby n, która jest równa:
7. a)liczbie wagonów kontrolnych, gdy jest ona mniejsza ni˝ 10,
8. b)10, gdy liczba wagonów kontrolnych jest wi´ksza ni˝ 10; 5) specjalny zakres temperatury pracy, w postaci „... °C/... °C”. 3. Na wagach do wa˝enia czàstkowego, w widocznym miejscu, oprócz oznaczeƒ, o których mowa w ust. 1, powinien byç umieszczony napis: „Waga nie powinna byç stosowana do wa˝enia cieczy i innych ∏adunków, których Êrodek ci´˝koÊci przemieszcza si´ podczas wa˝enia”. 3) iloczynu wartoÊci dzia∏ki elementarnej i liczby wagonów kontrolnych, lecz nie wi´kszej ni˝ 10 dzia∏ek elementarnych. Dziennik Ustaw Nr 27 — 1493 — 4. WartoÊci, o których mowa w ust. 2 pkt 1 i 2 i ust. 3 pkt 1 i 2, zaokràgla si´ do najbli˝szej wartoÊci dzia∏ki elementarnej. 5. Podczas wa˝enia w ruchu wagonów spi´tych b∏´dy wskazaƒ 10 % wa˝onych wagonów mogà przekraczaç b∏´dy graniczne dopuszczalne, okreÊlone w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia, lecz nie wi´cej ni˝ dwukrotnie. § 13. B∏´dy graniczne dopuszczalne wskazaƒ przy wa˝eniu statycznym dla obcià˝eƒ wzrastajàcych i malejàcych, w tym dla ka˝dego pomostu oddzielnie i dla dowolnego zestawienia pomostów wag wielopomostowych, okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia. § 14. 1. Maksymalnà mas´ wagonu, którà mo˝na zwa˝yç, podzielonà przez wartoÊç dzia∏ki elementarnej, w zale˝noÊci od wartoÊci dzia∏ki elementarnej i klasy dok∏adnoÊci, okreÊla za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia. 2. Obcià˝enie minimalne nie powinno byç: 1) mniejsze ni˝ 1 t; 2) wi´ksze od minimalnej masy wagonu podzielonej przez liczb´ wa˝eƒ czàstkowych. Poz. 235 § 16. Wagi powinny spe∏niaç wymagania okreÊlone w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia: 1) w zakresie temperatury pracy od –10 °C do 40 °C lub 2) w innym zakresie temperatury pracy ni˝ okreÊlony w pkt 1, oznaczonym na wadze, w przedziale nie mniejszym ni˝ 30 °C; 3) przy zmianach napi´cia w zakresie (– 15 ÷ 10) % jego wartoÊci nominalnej, dla wag zasilanych napi´ciem o cz´stotliwoÊci sieciowej; 4) przy spadku napi´cia poni˝ej jego wartoÊci nominalnej o danà wartoÊç, dla wag zasilanych napi´ciem sta∏ym; 5) przy wilgotnoÊci wzgl´dnej 85 % w temperaturze równej górnej granicy zakresu temperatury pracy wagi, dla wag elektronicznych. § 17. StabilnoÊç przedzia∏u wskazaƒ wagi elektronicznej powinna byç taka, aby wartoÊç bezwzgl´dna ró˝nicy mi´dzy b∏´dami wskazania wagi dla obcià˝enia zbli˝onego do obcià˝enia maksymalnego, dla dowolnego z dwóch pomiarów, nie przekracza∏a 50 % wartoÊci bezwzgl´dnej b∏´dów granicznych dopuszczalnych okreÊlonych w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia. Rozdzia∏ 4 3. Minimalna masa wagonu nie powinna byç mniejsza ni˝ 50 dzia∏ek elementarnych. § 15. B∏´dy wskazaƒ wagi spowodowane wp∏ywem niecentrycznego obcià˝enia nie powinny przekraczaç wartoÊci okreÊlonych w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia, przy obcià˝eniu równym 0,5 obcià˝enia maksymalnego, zaokràglonym w gór´ do 1 t. Przepis koƒcowy § 18. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 7 dni od dnia og∏oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej: J. Hausner Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 4 lutego 2004 r. (poz. 235) Za∏àcznik nr 1 B¸¢DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE WAG W ZALE˚NOÂCI OD KLASY DOK¸ADNOÂCI B∏´dy graniczne dopuszczalne Klasa dok∏adnoÊci wagi zatwierdzenie typu i legalizacja u˝ytkowanie 0,2 ± 0,10 % ± 0,2 % 0,5 ± 0,25 % ± 0,5 % Dziennik Ustaw Nr 27 — 1494 — Poz. 235 i 236 Za∏àcznik nr 2 B¸¢DY GRANICZNE DOPUSZCZALNE WSKAZA¡ PRZY WA˚ENIU STATYCZNYM DLA OBCIÑ˚E¡ WZRASTAJÑCYCH I MALEJÑCYCH B∏àd graniczny dopuszczalny WartoÊç obcià˝enia m wyra˝ona w dzia∏kach elementarnych ± 0,5 d 0 < m ≤ 500 ± 1,0 d 500 < m ≤ 2 000 ± 1,5 d 2 000 < m ≤ 10 000 Za∏àcznik nr 3 MAKSYMALNA MASA WAGONU W ZALE˚NOÂCI OD WARTOÂCI DZIA¸KI ELEMENTARNEJ I KLASY DOK¸ADNOÂCI Klasa dok∏adnoÊci wagi d kg 0,2 0,5 Maksymalna masa wagonu / d minimum maksimum ≤ 50 1 000 5 000 ≤ 100 500 2 500 236 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ1) z dnia 9 lutego 2004 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie szczegó∏owych zasad i trybu wydawania przyrzeczeƒ i zezwoleƒ na prac´ cudzoziemców Na podstawie art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia∏aniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: ——————— 1) Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — praca, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 2003 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej (Dz. U. Nr 1, poz. 5). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 122, poz. 1143, Nr 128, poz. 1176, Nr 135, poz. 1268, Nr 137, poz. 1302, Nr 142, poz. 1380, Nr 166, poz. 1608, Nr 203, poz. 1966, Nr 210, poz. 2036 i 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255. § 1. W rozporzàdzeniu Ministra Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie szczegó∏owych zasad i trybu wydawania przyrzeczeƒ i zezwoleƒ na prac´ cudzoziemców (Dz. U. Nr 153, poz. 1766) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w § 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Zezwolenie jest wydawane na warunkach okreÊlonych w przyrzeczeniu wydania zezwolenia na prac´ cudzoziemca, zwanym dalej „przyrzeczeniem”, na okres nie d∏u˝szy ni˝ czas pobytu okreÊlony w wizie lub okres wa˝noÊci zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Pol-