Dziennik Ustaw Nr 276 — 19521 — Poz. 2737 i 2738 2737 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA POLITYKI SPO¸ECZNEJ1) z dnia 17 grudnia 2004 r. w sprawie okreÊlenia szczegó∏owych informacji przekazywanych do Zak∏adu Ub

art. 49 ust. 3a ustawy z dnia 13 paêdziernika 1998 r. o systemie ubezpieczeƒ spo∏ecznych (Dz. U. Nr 137, poz. 887, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Zlecenie p∏atnicze przekazywane przez instytucj´ obs∏ugujàcà wp∏aty sk∏adek na ubezpieczenia spo∏eczne do Zak∏adu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych, zwane——————— 1) Minister Polityki Spo∏ecznej kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — zabezpieczenie spo∏eczne,

§ 1ust.

2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Wiceprezesa Rady Ministrów, Ministra Polityki Spo∏ecznej (Dz. U. Nr 265, poz. 2643). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 26, poz. 228, Nr 60, poz. 636, Nr 72, poz. 802, Nr 78, poz. 875 i Nr 110, poz. 1256, z 2000 r. Nr 9, poz. 118, Nr 95, poz. 1041, Nr 104, poz. 1104 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 8, poz. 64, Nr 27, poz. 298, Nr 39, poz. 459, Nr 72, poz. 748, Nr 100, poz. 1080, Nr 110, poz. 1189, Nr 111, poz. 1194, Nr 130, poz. 1452 i Nr 154, poz. 1792, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 41, poz. 365, Nr 74, poz. 676, Nr 155, poz. 1287, Nr 169, poz. 1387, Nr 199, poz. 1673, Nr 200, poz. 1679 i Nr 241, poz. 2074, z 2003 r. Nr 56, poz. 498, Nr 65, poz. 595, Nr 135, poz. 1268, Nr 149, poz. 1450, Nr 166, poz. 1609, Nr 170, poz. 1651, Nr 190, poz. 1864, Nr 210, poz. 2037, Nr 223, poz. 2217 i Nr 228, poz. 2255 oraz z 2004 r. Nr 19, poz. 177, Nr 64, poz. 593, Nr 99, poz. 1001, Nr 121, poz. 1264, Nr 146, poz. 1546, Nr 173, poz. 1808, Nr 187, poz. 1925 i Nr 210, poz.

1. go dalej „Zak∏adem”, przez mi´dzybankowy system elektroniczny lub elektronicznie przez Narodowy Bank Polski, powinno zawieraç informacje wymienione w za∏àczniku do rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 4 wrzeÊnia 2003 r. w sprawie wzoru bankowego dokumentu p∏atniczego nale˝noÊci z tytu∏u sk∏adek, do których poboru zobowiàzany jest Zak∏ad Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych (Dz. U. Nr 164, poz. 1586). §
3. Zlecenie p∏atnicze przekazywane przez mi´dzybankowy system elektroniczny powinno mieç format komunikatu 12n systemu ELIXIR w Krajowej Izbie Rozliczeniowej S.A.
4. Format zlecenia p∏atniczego przekazywanego elektronicznie do Zak∏adu przez Narodowy Bank Polski powinien byç zgodny z formatem komunikatu 12n systemu ELIXIR w Krajowej Izbie Rozliczeniowej S.A.
5. Zmiany formatu komunikatu 12n systemu ELIXIR w Krajowej Izbie Rozliczeniowej S.A. w zakresie dotyczàcym Zak∏adu mogà byç wprowadzane przez Krajowà Izb´ Rozliczeniowà S.A. tylko w porozumieniu z Zak∏adem. §
6. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Polityki Spo∏ecznej: w z. C. Mi˝ejewski 2738 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1) z dnia 17 grudnia 2004 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie naturalnych wód mineralnych, naturalnych wód êródlanych i wód sto∏owych

art. 9a ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci i ˝ywienia (Dz. U. Nr 63, poz. 634, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: ——————— 1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — zdrowie,

§ 1ust.

2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 134, poz. 1439). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr 166, poz. 1362, z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 122, poz. 1144, Nr 130, poz. 1187, Nr 199, poz. 1938 i Nr 208, poz. 2020 oraz z 2004 r. Nr 33, poz. 288 i Nr 96, poz. 959. Dziennik Ustaw Nr 276 — 19522 — § 1. W rozporzàdzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie naturalnych wód mineralnych, naturalnych wód êródlanych i wód sto∏owych (Dz. U. Nr 120, poz. 1256) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w § 3:

1. a)pkt 1 i 2 otrzymujà brzmienie: „1) naturalna woda mineralna — wod´ podziemnà wydobywanà jednym lub kilkoma otworami naturalnymi lub wierconymi, pierwotnie czystà pod wzgl´dem chemicznym i mikrobiologicznym, charakteryzujàcà si´ stabilnym sk∏adem mineralnym oraz w∏aÊciwoÊciami majàcymi znaczenie fizjologiczne, powodujàcymi korzystne oddzia∏ywanie na zdrowie ludzi, okreÊlonymi wed∏ug wymagaƒ i kryteriów, o których mowa w § 4 i 5; 2) naturalna woda êródlana — wod´ podziemnà wydobywanà jednym lub kilkoma otworami naturalnymi lub wierconymi, pierwotnie czystà pod wzgl´dem chemicznym i mikrobiologicznym, nieró˝niàcà si´ w∏aÊciwoÊciami i sk∏adem mineralnym od wody przeznaczonej do spo˝ycia przez ludzi, okreÊlonymi w przepisach o zbiorowym zaopatrzeniu w wod´;”,
2. b)pkt 4 i 5 otrzymujà brzmienie: „4) otwór — miejsce czerpania naturalnej wody mineralnej lub naturalnej wody êródlanej; 5) uj´cie — zespó∏ urzàdzeƒ s∏u˝àcych do eksploatacji i zabezpieczenia przed zanieczyszczeniem wody podziemnej.”,
3. c)uchyla si´ pkt 6; Poz. 2738 2) temperatury wody przy uj´ciu oraz temperatury otoczenia w czasie pobierania próbek wody do badaƒ, o których mowa w ust. 3;”, — pkt 5 otrzymuje brzmienie: „5) przewodnoÊci lub opornoÊci elektrycznej w okreÊlonej temperaturze pomiaru;”, — pkt 8 otrzymuje brzmienie: „8) zawartoÊci nych;”, sk∏adników niezjonizowa- — pkt 11 i 12 otrzymujà brzmienie: „11) izotopów tlenu (16O—18O) i wodoru (prot — wodór lekki, deuter — wodór ci´˝ki, tryt — wodór promieniotwórczy) oraz proporcji pomi´dzy tymi izotopami; 12) braku organicznych sk∏adników antropogenicznych, takich jak: pestycydy, detergenty, wielopierÊcieniowe w´glowodory aromatyczne, polichlorowane bifenyle.”,
4. c)ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Badania mikrobiologiczne wody przy uj´ciu majà na wzgl´dzie stwierdzenie: 1) braku paso˝ytów i drobnoustrojów chorobotwórczych; 2) braku bakterii z grupy coli w 250 ml w temperaturze 37 °C; 3) braku Escherichia coli w 250 ml w temperaturze 44,5 °C; 4) braku paciorkowców ka∏owych w 250 ml; 5) braku Clostridium redukujàcych siarczyny w 50 ml; 6) braku Pseudomonas aeruginosa w 250 ml; 2) w § 4:
5. a)w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) odpowiada przynajmniej jednemu z kryteriów okreÊlonych w za∏àczniku nr 6 do rozporzàdzenia.”,
6. b)dodaje si´ ust. 5 w brzmieniu: „5. Wymagania dotyczàce analiz sk∏adników okreÊlonych w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia.”; 3) w § 5:
7. a)w ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie: „ 5) okreÊlenia obszaru ochrony bezpoÊredniej uj´cia lub innych Êrodków jego ochrony przed zanieczyszczeniami.”,
8. b)w ust. 2: — pkt 1 i 2 otrzymujà brzmienie: „1) zatwierdzonych zasobów eksploatacyjnych uj´cia; 7) ogólnej liczby bakterii w 1 ml wody w temperaturze:
9. a)20—22 °C w czasie 72 godzin na agarze w iloÊci nie wi´kszej ni˝ 20,
10. b)37 °C w czasie 24 godzin na agarze w iloÊci nie wi´kszej ni˝ 5.”,
11. d)uchyla si´ ust. 4,
12. e)ust. 5 i 6 otrzymujà brzmienie: „5. Wzrost ogólnej liczby bakterii na agarze badany w czasie 12 godzin od rozlania wody do opakowaƒ jednostkowych nie mo˝e byç wynikiem zanieczyszczenia wody w procesie produkcji i nie powinien przekraczaç 100 w 1 ml wody w temperaturze 20—22 °C po 72 godzinach i 20 w temperaturze 37 °C po 24 godzinach. Przez okres 12 godzin woda przechowywana jest w temperaturze 4 °C. 6. Woda w opakowaniu jednostkowym po 12 godzinach od rozlania do opakowaƒ jednostkowych musi spe∏niaç wymagania mikrobiologiczne okreÊlone w ust. 3 pkt 1—6.”; Dziennik Ustaw Nr 276 — 19523 — 4) § 8 otrzymuje brzmienie: „§ 8. 1. Naturalne wody êródlane podlegajà ocenie i kwalifikacji rodzajowej, o której mowa w § 7 ust. 1 i 2. 2. Naturalne wody êródlane przy uj´ciu i w opakowaniu jednostkowym muszà spe∏niaç wymagania: 1) mikrobiologiczne, w § 5 ust. 3—6; o których mowa 2) chemiczne i fizyczno-chemiczne okreÊlone dla wody przeznaczonej do spo˝ycia przez ludzi. 3. W znakowaniu naturalnych wód êródlanych podaje si´ informacj´ „naturalna woda êródlana” oraz informacje, o których mowa w § 17 ust. 2 pkt 2—7, § 18 i § 19 ust. 1—3 i 6.”; 5) § 9 otrzymuje brzmienie: „§ 9. 1. Wody sto∏owe w opakowaniach jednostkowych muszà spe∏niaç wymagania okreÊlone w § 8 ust. 2 dla naturalnych wód êródlanych. 2. Wody sto∏owe podlegajà ocenie i kwalifikacji rodzajowej, o której mowa w § 7 ust. 1 i 2. 3. Do wód sto∏owych stosuje si´ przepisy § 11—16 i § 19 ust. 1—3 i 6. 4. W znakowaniu wód sto∏owych w opakowaniach jednostkowych podaje si´ informacj´ „woda sto∏owa” oraz informacje, o których mowa w § 17 ust. 2 pkt 1—7, lub rodzaj i st´˝enie sk∏adników mineralnych dodawanych do okreÊlonej naturalnej wody êródlanej.”; 6) w § 14:
13. a)w ust. 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: „Naturalna woda mineralna i naturalna woda êródlana z uj´cia mo˝e byç poddawana wy∏àcznie nast´pujàcym procesom:”,
14. b)ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. Procesy traktowania naturalnych wód mineralnych i naturalnych wód êródlanych powietrzem wzbogaconym w ozon w celu usuni´cia sk∏adników, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, mogà byç stosowane po uprzednim powiadomieniu przez przedsi´biorc´ w∏aÊciwego paƒstwowego inspektora sanitarnego oraz pod warunkiem, ˝e: 1) stosowanie takich procesów jest uzasadnione sk∏adem chemicznym danej wody; 2) przedsi´biorca b´dzie w stanie zapewniç, ˝e procesy te b´dà skuteczne i bezpieczne ze wzgl´du na jakoÊç zdrowotnà danej wody; Poz. 2738 3) woda z uj´cia spe∏nia wymagania mikrobiologiczne okreÊlone w § 5 ust. 3.”,
15. c)w ust. 5 dodaje si´ pkt 3 w brzmieniu: „3) dodawania do naturalnej wody mineralnej innych sk∏adników ni˝ dwutlenek w´gla.”; 7) w § 17:
16. a)w ust. 2 w pkt 8 lit. a otrzymuje brzmienie: „
17. a)w przypadku wód zawierajàcych powy˝ej 1,5 mg F/l — napis „Zawiera ponad 1,5 mg/l fluorków. Nie powinna byç spo˝ywana przez dzieci poni˝ej 7 roku ˝ycia”,”,
18. b)dodaje si´ ust. 4 w brzmieniu: „4. W odniesieniu do wód, o których mowa w ust. 2 pkt 8 lit. a, oznakowanie musi zawieraç informacj´, naniesionà czytelnà czcionkà obok nazwy handlowej danej wody, o oznaczonej w tej wodzie zawartoÊci fluorku.”; 8) w § 19:
19. a)ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Oznakowania na opakowaniach naturalnej wody êródlanej lub wody sto∏owej nie mogà wprowadzaç konsumenta w b∏àd informacjami, które sugerowa∏yby, ˝e woda ta jest naturalnà wodà mineralnà, w szczególnoÊci nie mogà zawieraç oznaczenia „woda mineralna”.”,
20. b)ust. 5 otrzymuje brzmienie: „5. Na zasadzie okreÊlonej w ust. 4 dopuszcza si´ znakowanie naturalnych wód mineralnych informacjami: „pobudza trawienie”, „mo˝e polepszyç funkcje wàtrobowo-˝ó∏ciowe” lub podobnymi oznaczeniami.”; 9) § 21 otrzymuje brzmienie: „§ 21. 1. Wymagania okreÊlone w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia stosuje si´ od dnia 1 stycznia 2006 r., a dla fluorków i niklu — od dnia 1 stycznia 2008 r. 2. Naturalne wody mineralne, naturalne wody êródlane i wody sto∏owe mogà spe∏niaç nast´pujàce wymagania dotyczàce maksymalnych dopuszczalnych st´˝eƒ: 1) do dnia 1 stycznia 2006 r.:
21. a)azotanów — 10,00 mg/l dla naturalnych wód mineralnych i wód sto∏owych i 20,00 mg/l dla naturalnych wód êródlanych,
22. b)azotynów — 0,02 mg/l,
23. c)pozosta∏ych sk∏adników wymienionych w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia — wymagania okreÊlone dla wody przeznaczonej do spo˝ycia przez ludzi; Dziennik Ustaw Nr 276 — 19524 — 2) do dnia 1 stycznia 2008 r.: 2) wody niskonasycone dwutlenkiem w´gla — do st´˝enia 1 500 mg/l CO2;
24. a)fluorków — 1,5 mg/l dla naturalnych wód êródlanych i 2,5 mg/l dla naturalnych wód mineralnych i wód sto∏owych, 3) wody Êrednionasycone dwutlenkiem w´gla — od 1 500 do 4 000 mg/l CO2; 4) wody wysokonasycone dwutlenkiem w´gla — powy˝ej 4 000 mg/l CO2.”;
25. b)niklu — 0,02 mg/l.”; 10) w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia w kolumnie 3 „Badania pe∏ne w zwiàzku z ocenà i kwalifikacjà wody2)” w wierszu „Sk∏adniki niepo˝àdane i toksyczne w nadmiernych st´˝eniach” wyrazy „wszystkie sk∏adniki wymienione w § 5 ust. 2 pkt 2 oraz w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia” zast´puje si´ wyrazami „wszystkie sk∏adniki wymienione w § 5 ust. 2”; 11) w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Wed∏ug stopnia nasycenia dwutlenkiem w´gla: Poz. 2738 i 2739 12) w za∏àczniku nr 6 do rozporzàdzenia w kolumnie 1 „Oznaczenia” wyraz „KwaÊna” zast´puje si´ wyrazem „Kwasow´glowa”; 13) u˝yte w rozporzàdzeniu w ró˝nych przypadkach wyrazy „ditlenku w´gla” zast´puje si´, u˝ytymi w odpowiednich przypadkach, wyrazami „dwutlenku w´gla”. § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. 1) wody nienasycone dwutlenkiem w´gla — niegazowane; Minister Zdrowia: M. Balicki 2739 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1) z dnia 17 grudnia 2004 r. w sprawie szczegó∏owego wykazu wyrobów medycznych b´dàcych przedmiotami ortopedycznymi i Êrodków pomocniczych, wysokoÊci udzia∏u w∏asnego Êwiadczeniobiorcy w cenie ich nabycia, kryteriów ich przyznawania, okresów u˝ytkowania, a tak˝e wyrobów medycznych b´dàcych przedmiotami ortopedycznymi podlegajàcymi naprawie w zale˝noÊci od wskazaƒ medycznych oraz wzoru zlecenia na zaopatrzenie w te wyroby i Êrodki

art. 40 ust. 5 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o Êwiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze Êrodków publicznych (Dz. U. Nr 210, poz. 2135) zarzàdza si´, co nast´puje: §

1. Ustala si´ szczegó∏owy wykaz wyrobów medycznych b´dàcych przedmiotami ortopedycznymi przys∏ugujàcych Êwiadczeniobiorcy, kryteria ich przyznawania, okresy u˝ytkowania oraz wysokoÊç udzia∏u w∏asnego Êwiadczeniobiorcy w cenie ich nabycia, a tak˝e wyrobów medycznych b´dàcych przedmiotami ortopedycznymi podlegajàcymi naprawie, okreÊlony w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia. §
2. Ustala si´ szczegó∏owy wykaz Êrodków pomocniczych przys∏ugujàcych Êwiadczeniobiorcy, kryteria ich przyznawania, okresy u˝ytkowania oraz wysokoÊç udzia∏u w∏asnego Êwiadczeniobiorcy w cenie ——————— 1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — zdrowie,

§ 1ust.

2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 134, poz. 1439). ich nabycia, okreÊlony w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia. §

1. Ustala si´ wzór zlecenia na zaopatrzenie w wyroby medyczne b´dàce przedmiotami ortopedycznymi oraz Êrodki pomocnicze, okreÊlony w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia. §
2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2005 r.2) Minister Zdrowia: M. Balicki ——————— 2) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- niem Ministra Zdrowia z dnia 10 maja 2003 r. w sprawie szczegó∏owego wykazu przedmiotów ortopedycznych i Êrodków pomocniczych, wysokoÊci udzia∏u w∏asnego ubezpieczonego w cenie ich nabycia, podstawowych kryteriów ich przyznawania, okresów u˝ytkowania, a tak˝e przedmiotów ortopedycznych podlegajàcych naprawie (Dz. U. Nr 85, poz. 787 oraz z 2004 r. Nr 195, poz. 2013), które traci moc z dniem 31 grudnia 2004 r.

art. 247 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o Êwiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze Êrodków publicznych.