Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwó

Dziennik Ustaw Nr 280 — 20078 — Poz. 2771 2771 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA1) z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym w Êrodowisku pracy Na podstawie art. 222 § 3 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. — Kodeks pracy (Dz. U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: §

1. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) wykaz substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym i sposób ich rejestrowania; 2) sposób prowadzenia rejestru prac, których wykonywanie powoduje koniecznoÊç pozostawania w kontakcie z substancjami, preparatami, czynnikami lub procesami technologicznymi o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym; 3) sposób prowadzenia rejestru pracowników zatrudnionych przy tych pracach; 4) wzory dokumentów dotyczàcych nara˝enia pracowników na substancje, preparaty, czynniki lub procesy technologiczne o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym oraz sposób przechowywania i przekazywania tych dokumentów do podmiotów w∏aÊciwych do rozpoznawania lub stwierdzania chorób zawodowych; 5) szczegó∏owe warunki ochrony pracowników przed zagro˝eniami spowodowanymi przez substancje, preparaty, czynniki lub procesy technologiczne o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym; 6) warunki i sposób monitorowania stanu zdrowia pracowników nara˝onych na dzia∏anie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym. §
3. Ustala si´ wykaz substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o dzia∏aniu ——————— 1) Minister Zdrowia kieruje dzia∏em administracji rzàdowej — zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 134, poz. 1439). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301, Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679, z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 99, poz. 1001, Nr 120, poz. 1252 i Nr 240, poz.
4. rakotwórczym lub mutagennym, stanowiàcy za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia.
5. Przepisy okreÊlajàce post´powanie w zwiàzku z wyst´powaniem substancji, preparatów lub czynników o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym majà tak˝e zastosowanie do procesów technologicznych o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym, w których dochodzi do ich uwalniania. §
6. Pracodawca zatrudniajàcy pracownika w warunkach nara˝enia na dzia∏anie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym, zwany dalej „pracodawcà”, jest obowiàzany wykonywaç ich pomiary, a w szczególnoÊci stosowaç metody wczesnego wykrywania nara˝enia podczas awarii lub w przypadku wystàpienia innych nieprzewidzianych okolicznoÊci. §
8. Pracodawca prowadzi rejestr prac, których wykonywanie powoduje koniecznoÊç pozostawania w kontakcie z substancjami, preparatami, czynnikami lub procesami technologicznymi o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym, zawierajàcy nast´pujàce dane: 1) wykaz procesów technologicznych i prac, w których substancje, preparaty lub czynniki o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym sà stosowane, produkowane lub wyst´pujà jako zanieczyszczenia bàdê produkt uboczny oraz wykaz substancji, preparatów, czynników o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym wraz z podaniem iloÊciowej wielkoÊci produkcji lub stosowania; 2) uzasadnienie koniecznoÊci stosowania substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym, o których mowa w pkt 1; 3) wykaz i opis stanowisk pracy, na których wyst´puje nara˝enie na substancje, preparaty, czynniki lub procesy technologiczne o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym; 4) liczb´ pracowników pracujàcych w nara˝eniu, w tym liczb´ kobiet; 5) okreÊlenie rodzaju substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym powodujàcych nara˝enie, rodzaj kontaktu, wielkoÊç nara˝enia i czas jego trwania; 6) rodzaje podj´tych Êrodków i dzia∏aƒ ograniczajàcych poziom nara˝enia. Dziennik Ustaw Nr 280 — 20079 —
9. Pracodawca jest obowiàzany prowadziç rejestr pracowników nara˝onych na dzia∏anie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym i przechowywaç go przez okres 40 lat po ustaniu nara˝enia, a w przypadku likwidacji zak∏adu pracy — przekazaç w∏aÊciwemu paƒstwowemu wojewódzkiemu inspektorowi sanitarnemu, z zastrze˝eniem ust.
11. Dane, o których mowa w ust. 1, pracodawca przekazuje w∏aÊciwemu paƒstwowemu wojewódzkiemu inspektorowi sanitarnemu oraz w∏aÊciwemu okr´gowemu inspektorowi pracy niezw∏ocznie po rozpocz´ciu dzia∏alnoÊci oraz corocznie w terminie do dnia 15 stycznia na druku „Informacji o substancjach, preparatach, czynnikach lub procesach technologicznych o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym”, wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia.
12. Centralny rejestr danych o nara˝eniu na substancje, preparaty, czynniki lub procesy technologiczne o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym prowadzi, z zastrze˝eniem ust. 7, Instytut Medycyny Pracy im. prof. dr J. Nofera w ¸odzi na podstawie danych przekazanych przez paƒstwowych wojewódzkich inspektorów sanitarnych.
13. Dane, o których mowa w ust. 1 i 2, sà udost´pniane: 1) lekarzom sprawujàcym profilaktycznà opiek´ zdrowotnà nad pracownikami, których dane dotyczà, oraz przedstawicielom instytucji wykonujàcych z mocy odr´bnych przepisów nadzór nad realizacjà zadaƒ z zakresu bezpieczeƒstwa pracy i ochrony zdrowia pracowników — bez ograniczeƒ; 2) pracownikom — w zakresie informacji, które dotyczà ich osobiÊcie, oraz przedstawicielom pracowników — w zakresie anonimowych informacji zbiorowych.
14. W przypadku jednostek organizacyjnych Ministerstwa Obrony Narodowej i Ministerstwa Spraw Wewn´trznych i Administracji rejestr, o którym mowa w ust. 2, pracodawcy przekazujà odpowiednio w∏aÊciwemu komendantowi wojskowego oÊrodka medycyny prewencyjnej i w∏aÊciwemu paƒstwowemu inspektorowi sanitarnemu Ministerstwa Spraw Wewn´trznych i Administracji.
15. Rejestry substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym, wyst´pujàcych w jednostkach organizacyjnych Ministerstwa Obrony Narodowej i Ministerstwa Spraw Wewn´trznych i Administracji, sà prowadzone odpowiednio przez Wojskowy Instytut Medyczny oraz G∏ównego Inspektora Sanitarnego Ministerstwa Spraw Wewn´trznych i Administracji. §
17. Pracodawca jest obowiàzany poinformowaç pracownika o opakowaniu, zbiorniku i instalacji zawierajàcej substancj´, preparat lub czynnik o dzia∏aniu ra- Poz. 2771 kotwórczym lub mutagennym, a tak˝e o wymaganiach dotyczàcych oznakowania i znakach ostrzegawczych.
18. Pracodawca, o którym mowa w ust. 1, jest obowiàzany przeszkoliç pracownika, o którym mowa w ust. 1, w zakresie: 1) ryzyka dla zdrowia, jakie wynika z oceny nara˝enia zawodowego i dodatkowego ryzyka wynikajàcego z palenia tytoniu oraz Êrodków ostro˝noÊci, które powinny byç podejmowane w celu ograniczenia nara˝enia; 2) wymagaƒ higienicznych, które powinny byç spe∏nione w celu ograniczenia nara˝enia; 3) koniecznoÊci u˝ywania Êrodków ochrony indywidualnej, w tym noszenia ubrania ochronnego; 4) dzia∏aƒ zapobiegajàcych wypadkom oraz koniecznych do podj´cia przez pracowników, w tym pe∏niàcych obowiàzki ratownicze, podczas wypadków oraz dzia∏aƒ ratowniczych. §
20. Pracodawca jest obowiàzany: 1) zapewniç udzia∏ pracowników lub ich przedstawicieli w projektowaniu i realizacji dzia∏aƒ zapobiegajàcych nara˝eniu na substancje, preparaty, czynniki lub procesy technologiczne o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym lub ograniczajàcych jego poziom; 2) stworzyç warunki do dokonania wyboru rodzaju Êrodków ochrony indywidualnej, zapewniajàcych bezpieczeƒstwo i zdrowie pracowników; 3) umo˝liwiç pracownikom i ich przedstawicielom kontrol´ stosowania wymagaƒ okreÊlonych w rozporzàdzeniu i innych przepisach regulujàcych zasady bezpieczeƒstwa i higieny pracy.
21. Udzia∏ pracowników w uzgodnieniach, o których mowa w ust. 1, nie zwalnia pracodawcy od odpowiedzialnoÊci za realizacj´ obowiàzków okreÊlonych prawem.
22. Pracodawca informuje na bie˝àco pracowników i ich przedstawicieli o nara˝eniu na substancje, preparaty, czynniki lub procesy technologiczne o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym, a w przypadkach nara˝enia powsta∏ego w wyniku awarii i innych zak∏óceƒ procesu technologicznego lub w wyniku podejmowanych prac remontowych, konserwacyjnych i w innych okolicznoÊciach — o przyczynach powsta∏ego nara˝enia oraz o Êrodkach zapobiegawczych, jakie ju˝ zosta∏y lub które b´dà podj´te w celu poprawy sytuacji. §
24. Lekarz sprawujàcy profilaktycznà opiek´ zdrowotnà nad pracownikami nara˝onymi na dzia∏anie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym jest obowiàzany zapoznaç si´ z warunkami ich pracy i posiadaç udokumentowane informacje dotyczàce rodzaju i wielkoÊci nara˝enia. Dziennik Ustaw Nr 280 — 20080 — Poz. 2771
25. Pracodawca jest obowiàzany, na wniosek lekarza, o którym mowa w ust. 1, zleciç prowadzenie biologicznego monitorowania nara˝enia na substancje, preparaty, czynniki lub procesy technologiczne o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym oraz zastosowanie innych metod umo˝liwiajàcych wykrycie wczesnych skutków tego nara˝enia. kotwórczym lub mutagennym, pracodawca, na wniosek lekarza, o którym mowa w § 7 ust. 1, jest obowiàzany zleciç przeprowadzenie dodatkowych badaƒ stanu zdrowia innych pracowników nara˝onych w podobny sposób, dokonaç weryfikacji uprzedniej oceny nara˝enia zawodowego, a w razie potrzeby zastosowaç odpowiednie dodatkowe Êrodki zapobiegawcze.
26. Lekarz, o którym mowa w ust. 1, jest obowiàzany do udzielania informacji: §
27. Przepisy § 7 i 8 nie naruszajà przepisów dotyczàcych trybu, zakresu i cz´stotliwoÊci przeprowadzania badaƒ profilaktycznych pracowników oraz ich dokumentowania i kontroli. 1) ka˝demu pracownikowi — o wynikach badaƒ i ocenie jego stanu zdrowia oraz o zakresie profilaktycznej opieki zdrowotnej, jakiej powinien si´ poddaç po ustaniu pracy w warunkach nara˝enia na dzia∏anie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym; 2) pracodawcy, przedstawicielom pracowników oraz dzia∏ajàcej w zak∏adzie pracy komisji bezpieczeƒstwa i higieny pracy — o ocenie stanu zdrowia pracowników, dokonanej z uwzgl´dnieniem tajemnicy lekarskiej. §
28. W przypadku rozpoznania lub podejrzenia u pracownika zmian w stanie zdrowia, o których mo˝na przypuszczaç, ˝e powsta∏y w wyniku nara˝enia zawodowego na dzia∏anie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o dzia∏aniu ra- §
29. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie dwóch miesi´cy od dnia og∏oszenia.3) Minister Zdrowia: M. Balicki ——————— 3) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone rozporzàdze- niem Ministra Zdrowia i Opieki Spo∏ecznej z dnia 11 wrzeÊnia 1996 r. w sprawie czynników rakotwórczych w Êrodowisku pracy oraz nadzoru nad stanem zdrowia pracowników zawodowo nara˝onych na te czynniki (Dz. U. Nr 121, poz. 571 oraz z 2003 r. Nr 36, poz. 314), które utraci∏o moc z dniem 1 maja 2004 r. w zwiàzku z wejÊciem w ˝ycie art. 1 pkt 55 ustawy z dnia 14 listopada 2003 r. o zmianie ustawy — Kodeks pracy oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 213, poz. 2081). Dziennik Ustaw Nr 280 — 20081 — Poz. 2771 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004 r. (poz. 2771) Za∏àcznik nr 1 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20082 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20083 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20084 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20085 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20086 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20087 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20088 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20089 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20090 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20091 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20092 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20093 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20094 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20095 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20096 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20097 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20098 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20099 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20100 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20101 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20102 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20103 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20104 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20105 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20106 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20107 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20108 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20109 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20110 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20111 — Poz. 2771 ObjaÊnienia do wykazu 1 — substancji i preparatów o dzia∏aniu rakotwórczym lub mutagennym: Niniejszy wykaz substancji rakotwórczych nie stanowi wykazu zamkni´tego. W przypadku substancji chemicznych nieumieszczonych w wykazie substancji niebezpiecznych okreÊlonym w odr´bnych przepisach, za substancj´ rakotwórczà lub mutagennà uznaje si´ ka˝dà substancj´ spe∏niajàcà okreÊlone w odr´bnych przepisach kryteria pozwalajàce na zaliczenie jej do substancji rakotwórczych kat. 1 albo kat. 2 lub mutagennych kat. 1 albo kat.
30. Preparat zawierajàcy 0,1% lub wi´cej takiej substancji uznaje si´ odpowiednio za rakotwórczy lub mutagenny. 1) Numer indeksowy Substancje chemiczne zosta∏y uporzàdkowane wg wzrastajàcych numerów indeksowych, gdzie numer indeksowy jest numerem identyfikujàcym substancj´ przypisanym jej w wykazie substancji niebezpiecznych, okreÊlonym w odr´bnych przepisach. 2) Nazwa substancji Nazwy substancji sà zgodne z nazwami zastosowanymi w wykazie substancji niebezpiecznych. Je˝eli by∏o to mo˝liwe, nazwa chemiczna figurujàca w wykazie jest t∏umaczeniem nazwy figurujàcej w EINECS, Elincs lub w publikacji „No-longer polymers”, dostosowanym do wymogów j´zyka polskiego wg zaleceƒ Komisji Nomenklaturowej Polskiego Towarzystwa Chemicznego. Substancje niefigurujàce w tych spisach majà nazwy chemiczne zgodne z terminologià mi´dzynarodowà (ISO lub IUPAC), a w przypadku pestycydów nazwy zwyczajowe zgodne z Polskimi Normami, co zosta∏o zaznaczone w nawiasie. W niektórych przypadkach zastosowano dodatkowo synonimy, w tym nazwy zwyczajowe substancji. Synonimy tej samej substancji sà oddzielane Êrednikami. Niektóre zapisy odnoszà si´ do grup substancji. 5) Kategoria rakotwórczoÊci/mutagennoÊci Szczegó∏owe kryteria klasyfikacji substancji jako rakotwórczej kat. 1 albo 2 lub mutagennej kat. 1 albo 2 okreÊlajà odr´bne przepisy. 6) Noty dotyczàce klasyfikacji substancji jako rakotwórczej Nota J Nota J ma zastosowanie tylko do pewnych z∏o˝onych w´glo- i ropopochodnych. Substancji oznaczonej notà J nie klasyfikuje si´ jako rakotwórczej, je˝eli mo˝na wykazaç, ˝e zawiera mniej ni˝ 0,1 % wagowy benzenu (nr WE 200-753-7). Nota K Nota K ma zastosowanie tylko do pewnych z∏o˝onych ropopochodnych. Substancji oznaczonej notà K nie klasyfikuje si´ jako rakotwórczej, je˝eli mo˝na wykazaç, ˝e zawiera mniej ni˝ 0,1 % wagowy buta-1,3-dienu (nr WE 203-450-8). Nota L Nota L ma zastosowanie tylko do pewnych z∏o˝onych ropopochodnych. Substancji oznaczonej notà L nie klasyfikuje si´ jako rakotwórczej, je˝eli mo˝na wykazaç, ˝e zawiera mniej ni˝ 3 % ekstraktu DMSO, zgodnie z pomiarem metodà okreÊlonà w IP
31. Nota M Nota M ma zastosowanie tylko do pewnych z∏o˝onych w´glopochodnych. Substancji oznaczonej notà M nie klasyfikuje si´ jako rakotwórczej, je˝eli mo˝na wykazaç, ˝e zawiera mniej ni˝ 0,005 % wagowy benzo[a]pirenu (nr WE 200-028-5). Nota N Przy niektórych nazwach substancji wyst´puje odniesienie do zanieczyszczeƒ, np. substancja o numerze indeksowym 607-190-00-X posiada nast´pujàcy zapis: „(akryloamido)metoksyoctan metylu (zawierajàcy ≥ 0,1 % akrylamidu)”. Nota N ma zastosowanie tylko do pewnych z∏o˝onych ropopochodnych. Substancji oznaczonej notà N nie klasyfikuje si´ jako rakotwórczej, je˝eli znany jest pe∏ny proces rafinacji i mo˝na wykazaç, ˝e substancja, z której zosta∏a otrzymana, nie jest rakotwórcza. 3) Numer WE Nota P Numer WE jest to numer identyfikacyjny substancji szczegó∏owo zdefiniowany w przepisach ustawy. Jest jednym z trzech numerów wymienionych poni˝ej: — numer przypisany substancji w Europejskim Wykazie Istniejàcych Substancji o Znaczeniu Komercyjnym (EINECS), — numer przypisany substancji w Europejskiej LiÊcie Substancji Notyfikowanych (Elincs), — numer w wykazie substancji chemicznych wymienionych w publikacji Komisji Europejskiej „Nolonger polymers”. Nota P ma zastosowanie tylko do pewnych z∏o˝onych ropopochodnych. Substancji oznaczonej notà P nie klasyfikuje si´ jako rakotwórczej, je˝eli mo˝na wykazaç, ˝e zawiera mniej ni˝ 0,1 % wagowy benzenu (nr WE 200-753-7). 4) Numer CAS Numer CAS oznacza numer przypisany substancji przez Chemical Abstract Service (CAS), pomagajàcy w identyfikacji substancji. UWAGA: Numer EINECS obejmuje form´ bezwodnà, jak i uwodnionà, które posiadajà zwykle odr´bne numery CAS. We wszystkich przypadkach zamieszczony jest jedynie numer CAS dla formy bezwodnej. Numery EINECS, Elincs, CAS i numery wymienione w publikacji ”No-longer polymers” zwykle nie sà zamieszczone w tych przypadkach, gdy numer indeksowy obejmuje wi´cej ni˝ cztery indywidualne substancje. Nota R Substancji oznaczonej notà R nie klasyfikuje si´ jako rakotwórczej, je˝eli wa˝ona Êrednia geometryczna d∏ugoÊç w∏ókien minus dwa b∏´dy standardowe jest wi´ksza ni˝ 6 µm. 7) St´˝enie graniczne substancji w preparacie Je˝eli substancja rakotwórcza lub mutagenna wyst´puje w preparacie w st´˝eniu równym lub wi´kszym od podanego st´˝enia granicznego, preparat klasyfikuje si´ odpowiednio jako rakotwórczy lub mutagenny. 8) Wymienione st´˝enie oznacza procent wagowy anionu chromianowego rozpuszczonego w wodzie, obliczony w odniesieniu do ca∏kowitej masy preparatu. 9) Dla dzia∏ania rakotwórczego obowiàzuje st´˝enie graniczne 0,01 %, natomiast dla dzia∏ania mutagennego 0,1 %. 10) Wymienione st´˝enie oznacza procent wagowy metalu obliczony w odniesieniu do masy preparatu. Dziennik Ustaw Nr 280 — 20112 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20113 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20114 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20115 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20116 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20117 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20118 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20119 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20120 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20121 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20122 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20123 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20124 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20125 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20126 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20127 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20128 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20129 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20130 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20131 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20132 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20133 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20134 — Poz. 2771 Za∏àcznik nr 2 WZÓR Dziennik Ustaw Nr 280 — 20135 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20136 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20137 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20138 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20139 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20140 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20141 — Poz. 2771 Dziennik Ustaw Nr 280 — 20142 — Poz. 2771 Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç: – w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa); – w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´): – ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96 – al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1999 r.) Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530) www.cokprm.gov.pl e-mail: dziust@cokprm.gov.pl T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 2443/W/C/2004 ISSN 0867-3411 Cena 12,20 z∏ (w tym 7% VAT)