Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu

Dziennik Ustaw Nr 32 — 1729 — Poz. 283 i 284 ust. 10 ustawy jednostka prowadzàca parking strze˝ony powiadamia o tym, nie póêniej ni˝ trzeciego dnia od dnia up∏ywu tego terminu, w∏aÊciwy miejscowo urzàd skarbowy oraz podmiot, który wyda∏ dyspozycj´ usuni´cia pojazdu. § 1. W rozporzàdzeniu Ministra Spraw Wewn´trznych i Administracji z dnia 2 sierpnia 2002 r. w sprawie usuwania pojazdów (Dz. U. Nr 134, poz. 1133 i Nr 176, poz. 1451) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w § 2 w ust. 1 po pkt 1 dodaje si´ pkt 1a w brzmieniu: 3. Podmiot, który wyda∏ dyspozycj´ usuni´cia pojazdu, po otrzymaniu powiadomienia, o którym mowa w ust. 2, przesy∏a niezw∏ocznie odpowiednio do organu gminy lub w∏aÊciwego miejscowo urz´du skarbowego kopi´ powiadomienia, o którym mowa w § 5 ust. 1 pkt 2, wraz z potwierdzeniem jego dor´czenia.”. „1a) stra˝ gminna (miejska);”; 2) § 7 otrzymuje brzmienie: „§ 7. 1. W przypadku nieodebrania pojazdu z parkingu w terminie okreÊlonym w art. 50a ust. 2 ustawy jednostka prowadzàca parking strze˝ony powiadamia o tym, nie póêniej ni˝ trzeciego dnia od dnia up∏ywu tego terminu, w∏aÊciwy miejscowo organ gminy oraz podmiot, który wyda∏ dyspozycj´ usuni´cia pojazdu. 2. W przypadku nieodebrania pojazdu z parkingu w terminie okreÊlonym w art. 130a § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 7 dni od dnia og∏oszenia. Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji: w z. T. Matusiak 284 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ÂRODOWISKA1) z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji stanu tych wód Na podstawie art. 49 ust. 4 pkt 1 i 2 lit. a—c i lit. e—g oraz pkt 3 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. 1. Rozporzàdzenie okreÊla: 1) klasyfikacj´ dla prezentowania stanu:

1. a)wód powierzchniowych,
2. b)wód podziemnych; 2) sposób prowadzenia monitoringu stanu wód powierzchniowych i podziemnych, uwzgl´dniajàcy:
3. a)kryteria wyznaczania punktów poboru próbek do badaƒ, ——————— 1) Minister Ârodowiska kieruje dzia∏em administracji rzàdo- wej — Êrodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Ârodowiska (Dz. U. Nr 85, poz. 766). 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233, poz. 1957 i Nr 238, poz. 2022 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865 i Nr 228, poz. 2259.
4. b)zakres i cz´stotliwoÊç badaƒ,
5. c)wybór elementów jakoÊci,
6. d)metodyki referencyjne badaƒ oraz warunki zapewnienia jakoÊci danych,
7. e)sposób oceny wyników badaƒ,
8. f)zakres badaƒ jakoÊci wód powierzchniowych i podziemnych wykonywanych przez G∏ównego Inspektora Ochrony Ârodowiska; 3) sposób interpretacji wyników i prezentacji stanu wód powierzchniowych i podziemnych. § 2. 1. Wprowadza si´ klasyfikacj´ dla prezentowania stanu wód powierzchniowych obejmujàcà pi´ç klas jakoÊci tych wód, z uwzgl´dnieniem kategorii jakoÊci wody A1, A2 i A3, okreÊlonych w przepisach w sprawie wymagaƒ, jakim powinny odpowiadaç wody powierzchniowe wykorzystywane do zaopatrzenia ludnoÊci w wod´ przeznaczonà do spo˝ycia: 1) klasa I — wody o bardzo dobrej jakoÊci:
9. a)spe∏niajà wymagania okreÊlone dla wód powierzchniowych wykorzystywanych do zaopatrzenia ludnoÊci w wod´ przeznaczonà do spo- Dziennik Ustaw Nr 32 — 1730 — ˝ycia, w przypadku ich uzdatniania sposobem w∏aÊciwym dla kategorii A1,
10. b)wartoÊci wskaêników jakoÊci wody nie wskazujà na ˝adne oddzia∏ywania antropogeniczne; 2) klasa II — wody dobrej jakoÊci:
11. a)spe∏niajà w odniesieniu do wi´kszoÊci wskaêników jakoÊci wody wymagania okreÊlone dla wód powierzchniowych wykorzystywanych do zaopatrzenia ludnoÊci w wod´ przeznaczonà do spo˝ycia, w przypadku ich uzdatniania sposobem w∏aÊciwym dla kategorii A2,
12. b)wartoÊci biologicznych wskaêników jakoÊci wody wykazujà niewielki wp∏yw oddzia∏ywaƒ antropogenicznych; 3) klasa III — wody zadowalajàcej jakoÊci:
13. a)spe∏niajà wymagania okreÊlone dla wód powierzchniowych wykorzystywanych do zaopatrzenia ludnoÊci w wod´ przeznaczonà do spo˝ycia, w przypadku ich uzdatniania sposobem w∏aÊciwym dla kategorii A2,
14. b)wartoÊci biologicznych wskaêników jakoÊci wody wykazujà umiarkowany wp∏yw oddzia∏ywaƒ antropogenicznych; 4) klasa IV — wody niezadowalajàcej jakoÊci:
15. a)spe∏niajà wymagania okreÊlone dla wód powierzchniowych wykorzystywanych do zaopatrzenia ludnoÊci w wod´ przeznaczonà do spo˝ycia, w przypadku ich uzdatniania sposobem w∏aÊciwym dla kategorii A3,
16. b)wartoÊci biologicznych wskaêników jakoÊci wody wykazujà, na skutek oddzia∏ywaƒ antropogenicznych, zmiany iloÊciowe i jakoÊciowe w populacjach biologicznych; 5) klasa V — wody z∏ej jakoÊci:
17. a)nie spe∏niajà wymagaƒ dla wód powierzchniowych wykorzystywanych do zaopatrzenia ludnoÊci w wod´ przeznaczonà do spo˝ycia,
18. b)wartoÊci biologicznych wskaêników jakoÊci wody wykazujà, na skutek oddzia∏ywaƒ antropogenicznych, zmiany polegajàce na zaniku wyst´powania znacznej cz´Êci populacji biologicznych. Poz. 284 2. Sposób okreÊlania hydromorfologicznego stanu wód powierzchniowych oraz charakterystyk´ poszczególnych kategorii, o których mowa w ust. 1, okreÊla za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia. § 4. 1. Wprowadza si´ klasyfikacj´ dla prezentowania stanu wód podziemnych obejmujàcà pi´ç klas jakoÊci tych wód, z uwzgl´dnieniem przepisów w sprawie wymagaƒ dotyczàcych jakoÊci wody przeznaczonej do spo˝ycia przez ludzi: 1) klasa I — wody o bardzo dobrej jakoÊci:
19. a)wartoÊci wskaêników jakoÊci wody sà kszta∏towane jedynie w efekcie naturalnych procesów zachodzàcych w warstwie wodonoÊnej,
20. b)˝aden ze wskaêników jakoÊci wody nie przekracza wartoÊci dopuszczalnych jakoÊci wody przeznaczonej do spo˝ycia przez ludzi; 2) klasa II — wody dobrej jakoÊci:
21. a)wartoÊci wskaêników jakoÊci wody nie wskazujà na oddzia∏ywania antropogeniczne,
22. b)wskaêniki jakoÊci wody, z wyjàtkiem ˝elaza i manganu, nie przekraczajà wartoÊci dopuszczalnych jakoÊci wody przeznaczonej do spo˝ycia przez ludzi; 3) klasa III — wody zadowalajàcej jakoÊci:
23. a)wartoÊci wskaêników jakoÊci wody sà podwy˝szone w wyniku naturalnych procesów lub s∏abego oddzia∏ywania antropogenicznego,
24. b)mniejsza cz´Êç wskaêników jakoÊci wody przekracza wartoÊci dopuszczalne jakoÊci wody przeznaczonej do spo˝ycia przez ludzi; 4) klasa IV — wody niezadowalajàcej jakoÊci:
25. a)wartoÊci wskaêników jakoÊci wody sà podwy˝szone w wyniku naturalnych procesów oraz s∏abego oddzia∏ywania antropogenicznego,
26. b)wi´kszoÊç wskaêników jakoÊci wody przekracza wartoÊci dopuszczalne jakoÊci wody przeznaczonej do spo˝ycia przez ludzi; 5) klasa V — wody z∏ej jakoÊci:
27. a)wartoÊci wskaêników jakoÊci wody potwierdzajà oddzia∏ywania antropogeniczne,
28. b)woda nie spe∏nia wymagaƒ okreÊlonych dla wody przeznaczonej do spo˝ycia przez ludzi. 2. Podstaw´ okreÊlenia klas jakoÊci wód powierzchniowych, o których mowa w ust. 1, stanowià wartoÊci graniczne wskaêników jakoÊci wody w klasach jakoÊci wód powierzchniowych okreÊlone w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia. 2. Podstaw´ okreÊlania klas jakoÊci wód podziemnych, o których mowa w ust. 1, stanowià wartoÊci graniczne wskaêników jakoÊci wody w klasach jakoÊci wód podziemnych okreÊlone w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia. § 3. 1. Wprowadza si´ trzy kategorie hydromorfologicznego stanu wód powierzchniowych: stan bardzo dobry, stan dobry, stan umiarkowany. § 5. 1. Stan iloÊciowy wód podziemnych okreÊla wielkoÊç rezerw zasobów wodnych, w granicach regionu wodnego. Dziennik Ustaw Nr 32 — 1731 — 2. Stan iloÊciowy wód podziemnych ustala si´, porównujàc wielkoÊç ustalonych zasobów dyspozycyjnych wód podziemnych wyra˝onych w m3/d z: 1) wielkoÊcià rzeczywistego Êredniego poboru wody w danym roku wyra˝onego w m3/d albo 2) wielkoÊcià poboru wody w danym roku wynikajàcego z pozwoleƒ wodnoprawnych wyra˝onego w m3/d. 3. Stan iloÊciowy wód podziemnych uznaje si´: 1) za s∏aby, gdy Êredni pobór w roku jest równy lub wy˝szy od zasobów dyspozycyjnych; Poz. 284 jàc wyniki badaƒ uzyskane w ramach monitoringu diagnostycznego. 6. Zakres i cz´stotliwoÊç badaƒ prowadzonych w monitoringu badawczym okreÊla si´ ka˝dorazowo w razie koniecznoÊci zidentyfikowania zanieczyszczeƒ przypadkowych lub spowodowanych awarià. § 7. 1. Przy wyznaczaniu punktów poboru próbek do badaƒ wód powierzchniowych uwzgl´dnia si´ kryteria obejmujàce warunki wyboru oraz lokalizacj´ i iloÊç punktów w obr´bie badanego cieku naturalnego, jeziora lub sztucznego zbiornika wodnego. 2) za dobry, gdy zasoby dyspozycyjne sà wy˝sze od Êredniego poboru w roku. 2. Monitorowaniem obejmuje si´ wody powierzchniowe, które spe∏niajà co najmniej jeden z nast´pujàcych warunków: § 6. 1. Monitoring stanu wód powierzchniowych prowadzi si´ w nast´pujàcych zakresach: 1) posiadajà zlewnie o powierzchni wi´kszej ni˝ 2 500 km2; 1) diagnostycznym — monitoring diagnostyczny; 2) posiadajà zlewnie o powierzchni mniejszej ni˝ 2 500 km2, lecz sà wa˝ne ze wzgl´du na dynamik´ przep∏ywu wody; 2) operacyjnym — monitoring operacyjny; 3) badawczym — monitoring badawczy. 2. Zakres badaƒ prowadzonych w monitoringu diagnostycznym obejmuje okreÊlenie w wodach powierzchniowych wartoÊci wszystkich wskaêników jakoÊci wody okreÊlonych w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia. 3. W monitoringu diagnostycznym badania wskaêników jakoÊci wody, o których mowa w ust. 2, prowadzi si´ z cz´stotliwoÊcià: 1) jeden raz na miesiàc — w odniesieniu do wskaêników fizycznych, wskaêników tlenowych, wskaêników biogennych, wskaêników zasolenia i wskaêników mikrobiologicznych; 2) jeden raz na kwarta∏ — w odniesieniu do wskaêników biologicznych oraz metali, w tym metali ci´˝kich; 3) jeden raz na rok — w odniesieniu do wskaêników zanieczyszczeƒ przemys∏owych oraz wskaêników biologicznych — makrobezkr´gowców bentosowych. 4. W przypadku stwierdzenia na podstawie rozpoznania oddzia∏ywaƒ antropogenicznych obecnoÊci w wodach substancji szczególnie szkodliwych dla Êrodowiska wodnego lub prawdopodobieƒstwa ich obecnoÊci, zakres badaƒ prowadzonych w monitoringu diagnostycznym rozszerza si´ o te substancje; w przypadku stwierdzenia ich obecnoÊci, badania, z wyjàtkiem kadmu i rt´ci, nale˝y prowadziç z cz´stotliwoÊcià jeden raz na miesiàc, a˝ do stwierdzenia braku obecnoÊci tych substancji na poziomie przekraczajàcym próg oznaczalnoÊci. 5. Zakres i cz´stotliwoÊç badaƒ prowadzonych w monitoringu operacyjnym okreÊla si´, uwzgl´dnia- 3) przekraczajà lub stanowià granice paƒstwa; 4) stanowià podstaw´ oszacowania wielkoÊci ∏adunków zanieczyszczeƒ przekraczajàcych granice paƒstwa lub wprowadzanych do Êrodowiska morskiego Ba∏tyku. 3. Lokalizacja i liczba punktów poboru próbek do badaƒ wód w obr´bie badanego cieku, jeziora lub sztucznego zbiornika wodnego ma zapewniç: 1) reprezentatywnoÊç wp∏ywu zagro˝eƒ wywo∏anych przez punktowe i rozproszone êród∏a zanieczyszczeƒ; 2) przeprowadzenie oceny wp∏ywu oddzia∏ywaƒ punktowego êród∏a zanieczyszczeƒ; 3) przeprowadzenie oceny wp∏ywu oddzia∏ywaƒ wielu punktowych êróde∏ zanieczyszczeƒ; 4) przeprowadzenie oceny wp∏ywu oddzia∏ywaƒ wywieranych przez obszarowe êród∏a zanieczyszczeƒ. 4. Pobieranie próbek do badaƒ wód powierzchniowych prowadzi si´ zgodnie z odpowiednimi Polskimi Normami. § 8. 1. Monitoring stanu wód podziemnych prowadzi si´ w nast´pujàcych zakresach: 1) diagnostycznym — monitoring diagnostyczny; 2) operacyjnym — monitoring operacyjny; 3) badawczym — monitoring badawczy. 2. Zakres badaƒ prowadzonych w monitoringu diagnostycznym obejmuje okreÊlenie w wodach podziemnych wartoÊci wskaêników jakoÊci wody, okreÊlonych w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia. Dziennik Ustaw Nr 32 — 1732 — 3. Zakres badaƒ prowadzonych w monitoringu diagnostycznym prowadzàcy monitoring mo˝e rozszerzyç o inne wskaêniki jakoÊci wody charakteryzujàce rodzaj oddzia∏ywaƒ antropogenicznych majàcych bezpoÊredni wp∏yw na badany zbiornik wód podziemnych. 4. Badania wskaêników jakoÊci wody w monitoringu diagnostycznym prowadzi si´ z cz´stotliwoÊcià: 1) co 3 lata — badania wód podziemnych swobodnych; 2) co 6 lat — badania wód podziemnych naporowych. 5. Zakres badaƒ prowadzonych w monitoringu operacyjnym obejmuje okreÊlenie w wodach podziemnych wartoÊci nast´pujàcych wskaêników jakoÊci wody: temperatury, przewodnoÊci, odczynu, tlenu rozpuszczonego, amoniaku, azotanów, azotynów, chlorków, siarczanów, fosforanów, wodorow´glanów, sodu, potasu, wapnia, magnezu, manganu i ˝elaza. 6. Prowadzàcy monitoring mo˝e rozszerzyç zakres badaƒ o inne wskaêniki jakoÊci wody, których wartoÊci stwierdzone na podstawie monitoringu diagnostycznego mieszczà si´ w IV lub V klasie jakoÊci wód podziemnych, oraz o inne wskaêniki jakoÊci wody charakteryzujàce rodzaj oddzia∏ywaƒ antropogenicznych majàcych bezpoÊredni wp∏yw na wod´ w badanym zbiorniku wód podziemnych. 7. Badania wskaêników jakoÊci wody w monitoringu operacyjnym prowadzi si´ z nast´pujàcà cz´stotliwoÊcià: 1) corocznie, z wy∏àczeniem roku, w którym jest prowadzony monitoring diagnostyczny — badania wód podziemnych swobodnych; 2) co 3 lata po monitoringu diagnostycznym — badania wód podziemnych naporowych. 8. Zakres i cz´stotliwoÊç badaƒ prowadzonych w monitoringu badawczym okreÊla si´ ka˝dorazowo w razie koniecznoÊci zidentyfikowania zanieczyszczeƒ przypadkowych lub spowodowanych awarià. § 9. 1. Przy wyznaczaniu punktów poboru próbek do badaƒ wód podziemnych uwzgl´dnia si´ kryteria obejmujàce warunki wyboru monitorowanego zbiornika wód podziemnych, lokalizacj´ punktów w obr´bie badanego zbiornika wód podziemnych, warunki techniczne punktów oraz ich liczb´. 2. Monitorowaniem obejmuje si´ zbiorniki wód podziemnych nara˝one na oddzia∏ywania antropogeniczne, które spe∏niajà co najmniej jeden z nast´pujàcych warunków: 1) zasoby dyspozycyjne sà wi´ksze od 10 000 m3/d; 2) stanowià jedyne êród∏o zaopatrzenia w wod´; Poz. 284 3) parametry hydrogeologiczne przynajmniej jednej z warstw wodonoÊnych zbiornika wód podziemnych spe∏niajà warunki: mià˝szoÊç powy˝ej 5 m, przewodnoÊç ponad 50 m2/d, wydajnoÊç potencjalna studni powy˝ej 5 m3/h; 4) sà zlokalizowane w obr´bie obszarów chronionych, na których o rozwoju biosfery decydujà warunki hydrogeologiczne; 5) sà zlokalizowane w obszarach przygranicznych, gdzie wyst´pujà lub mogà wyst´powaç przep∏ywy transgraniczne wód. 3. Lokalizacja punktów poboru próbek do badaƒ w obr´bie badanego zbiornika wód podziemnych ma: 1) zapewniç reprezentatywnoÊç dla struktur hydrogeologicznych; 2) umo˝liwiç przeprowadzenie oceny jakoÊci wód poziomów wodonoÊnych obj´tych eksploatacjà; 3) uniemo˝liwiç wp∏yw oddzia∏ywaƒ lokalnych êróde∏ zanieczyszczeƒ. 4. Liczba punktów poboru próbek do badaƒ w obr´bie danego zbiornika wód podziemnych zale˝y od: 1) jego wielkoÊci (powierzchni); 2) komplikacji warunków hydrogeologicznych; 3) intensywnoÊci oddzia∏ywaƒ antropogenicznych; 4) podatnoÊci na wp∏yw oddzia∏ywaƒ antropogenicznych. 5. Punktami poboru próbek do badaƒ mogà byç otwory studzienne, piezometry, obudowane êród∏a, które spe∏niajà nast´pujàce warunki techniczne: 1) umo˝liwiajà selektywne ujmowanie wody z badanego poziomu wodonoÊnego; 2) sà sprawne hydraulicznie i umo˝liwiajà prawid∏owe pobieranie próbek wody; 3) zosta∏y wykonane z materia∏ów niezmieniajàcych sk∏adu chemicznego wody. 6. Pobieranie próbek do badaƒ wód podziemnych prowadzi si´ zgodnie z odpowiednimi Polskimi Normami. § 10. Planowanie i realizacja monitoringu wód powierzchniowych i podziemnych ma uwzgl´dniaç rozpoznanie jakoÊci wód i dostarczenie informacji na potrzeby gospodarowania wodami. § 11. Metodyki referencyjne badaƒ wskaêników jakoÊci wód powierzchniowych i podziemnych oraz warunki zapewnienia jakoÊci danych uwzgl´dniajàce granice oznaczalnoÊci, precyzj´ i dok∏adnoÊç metodyk referencyjnych sà okreÊlone w za∏àczniku nr 4 do rozporzàdzenia. Dziennik Ustaw Nr 32 — 1733 — § 12. Ocen´ wyników badaƒ prowadzi si´ zgodnie z wymaganiami normy PN-EN ISO/IEC 17025:2001. § 13. 1. OkreÊlenia jakoÊci wód powierzchniowych dokonuje si´ na podstawie badaƒ prowadzonych w jednym punkcie pomiarowym. 2. W punkcie pomiarowym dopuszcza si´ okreÊlenie jakoÊci wód powierzchniowych w zakresie spe∏niania wymagaƒ okreÊlonych dla ró˝nych sposobów u˝ytkowania wód. 3. Dla ka˝dego wskaênika jakoÊci wody zmierzonego z cz´stotliwoÊcià jeden raz na miesiàc wyznacza si´ wartoÊç st´˝enia odpowiadajàcà percentylowi 90, a w przypadku mniejszej cz´stotliwoÊci badaƒ przyjmuje si´ najmniej korzystnà wartoÊç st´˝enia. 4. OkreÊlenia klasy jakoÊci wód powierzchniowych dokonuje si´, porównujàc wyznaczone wartoÊci st´˝eƒ poszczególnych wskaêników jakoÊci wody, z wy∏àczeniem wskaêników jakoÊci wód wyst´pujàcych w warunkach naturalnych w podwy˝szonych st´˝eniach, z wartoÊciami granicznymi okreÊlonymi w za∏àczniku nr 1 do rozporzàdzenia, przyjmujàc klas´ obejmujàcà 90 % wartoÊci. § 14. 1. Prezentacji stanu wód powierzchniowych dokonuje si´ w formie graficznej, tabelarycznej i opisowej. 2. Rodzaje ocen badaƒ monitoringowych wód powierzchniowych oraz sposób przedstawienia wyników klasyfikacji wód powierzchniowych sà okreÊlone w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia. § 15. 1. OkreÊlenia jakoÊci wód podziemnych dokonuje si´ na podstawie badaƒ prowadzonych w jednym punkcie pomiarowym. 2. OkreÊlenia klasy jakoÊci wód podziemnych dokonuje si´, porównujàc wartoÊci st´˝eƒ poszczególnych wskaêników jakoÊci wody z wartoÊciami granicznymi okreÊlonymi w za∏àczniku nr 3 do rozporzàdzenia. 3. Ustalajàc klasy jakoÊci wód podziemnych, dopuszcza si´ przekroczenie wartoÊci granicznych trzech Poz. 284 wskaêników jakoÊci wody; przekroczenie wartoÊci granicznych wskaêników jakoÊci wody mieÊci si´ w granicach przyj´tych dla bezpoÊrednio ni˝szej klasy jakoÊci wody. 4. Niedopuszczalne jest przekroczenie wartoÊci granicznych nast´pujàcych wskaêników jakoÊci wody: arsenu, amoniaku, azotanów, azotynów, fluorków, chromu, kadmu, miedzi, niklu, o∏owiu, rt´ci, cyjanków, fenoli, pestycydów, wielopierÊcieniowych w´glowodorów, olejów mineralnych, substancji powierzchniowo czynnych anionowych. § 16. 1. Prezentacji stanu wód podziemnych dokonuje si´ w formie graficznej, tabelarycznej i opisowej. 2. Rodzaje ocen badaƒ monitoringowych wód podziemnych oraz sposób przedstawienia wyników klasyfikacji wód podziemnych sà okreÊlone w za∏àczniku nr 6 do rozporzàdzenia. § 17. Oceny jakoÊci wód powierzchniowych i wód podziemnych dokonuje si´ na podstawie badaƒ prowadzonych w ramach monitoringu diagnostycznego, operacyjnego i badawczego. § 18. G∏ówny Inspektor Ochrony Ârodowiska wykonuje badania w zakresie: 1) jakoÊci wód powierzchniowych w wybranych zlewniach posiadajàcych wieloletni zbiór danych pomiarowych; 2) jakoÊci wód podziemnych w wybranych zbiornikach wód podziemnych; 3) programów rozpoznawczych monitoringu wód powierzchniowych i wód podziemnych; 4) programów rozpoznawczych na potrzeby wst´pnej oceny sposobu wykorzystania wód zlewni. § 19. Rozporzàdzenie traci moc z dniem 1 stycznia 2005 r. § 20. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Ârodowiska: w z. K. Szama∏ek Dziennik Ustaw Nr 32 — 1734 — Poz. 284 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Ârodowiska z dnia 11 lutego 2004 r. (poz. 284) Za∏àcznik nr 1 WARTOÂCI GRANICZNE WSKAèNIKÓW JAKOÂCI WODY W KLASACH JAKOÂCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH Lp. WartoÊci graniczne w klasach I—V Wskaênik jakoÊci wody Jednostka 2 3 1 I II III IV V 4 5 6 7 8 Wskaêniki fizyczne 1 Temperatura wody °C 22 24 26 28 >28 2 Zapach krotnoÊç 1 3 10 20 >20 3 Barwa mg Pt/l 5 10 20 50 >50 4 Zawiesiny ogólne mg/l 15 25 50 100 >100 5 Odczyn pH 6,5—8,5 6,0—8,5 6,0—9,0 5,5—9,0 <5,5 lub >9,0 Wskaêniki tlenowe 6 Tlen rozpuszczony mg O2/l 7 6 5 4 <4 7 BZT5 mg O2/l 2 3 6 12 >12 8 ChZT-Mn mg O2/l 3 6 12 24 >24 9 ChZT-Cr mg O2/l 10 20 30 60 >60 10 Ogólny w´giel organiczny mg C/l 5 10 15 20 >20 2 4 >4 Wskaêniki biogenne mg NH4/l 0,5 Azot Kjeldahla mg N/l 0,5 1 2 4 >4 Azotany mg NO3/l 5 15 25 50 >50 14 Azotyny mg NO2/l 0,03 0,1 0,5 1,0 >1,0 15 Azot ogólny mg N/l 2,5 5 10 20 >20 16 Fosforany mg PO4/l 0,2 0,4 0,7 1,0 >1,0 17 Fosfor ogólny mg P/l 0,2 0,4 0,7 1,0 >1,0 11 Amoniak 12 13 1 Wskaêniki zasolenia 18 PrzewodnoÊç w 20 °C µS/cm 500 1000 1500 2000 >2000 19 Substancje rozpuszczone mg/l 300 500 800 1200 >1200 ZasadowoÊç ogólna mg CaCO3/l >200 100 20 10 <10 21 Siarczany mg SO4/l 100 150 250 300 >300 22 Chlorki mg Cl/l 100 200 300 400 >400 23 Wapƒ mg Ca/l 50 100 200 400 >400 24 Magnez mg Mg/l 25 50 100 200 >200 25 Fluorki mg F/l 0,5 1,0 1,5 1,7 >1,7 20 Metale, w tym metale ci´˝kie 1) 26 Arsen mg As/l 0,01 0,01 0,05 0,100 >0,100 27 Bar mg Ba/l 0,1 0,1 0,5 1,0 >1,0 28 Bor mg B/l 0,5 1,0 2,0 4,0 >4,0 Dziennik Ustaw Nr 32 1 2 — 1735 — Poz. 284 3 4 5 6 7 8 29 Chrom ogólny mg Cr/l 0,05 0,05 0,05 0,10 >0,10 30 Chrom (VI) mg Cr/l 0,02 0,02 0,02 0,04 >0,04 31 Cynk mg Zn/l 0,3 0,5 1 2 >2 32 Glin mg Al/l 0,1 0,2 0,4 0,8 >0,8 33 Kadm mg Cd/l 0,0005 0,001 0,001 0,005 >0,005 34 Mangan mg Mn/l 0,05 0,1 0,5 1,0 >1,0 35 Miedê mg Cu/l 0,02 0,04 0,06 0,100 >0,100 36 Nikiel mg Ni/l 0,01 0,02 0,05 0,2 >0,2 37 O∏ów mg Pb/l 0,01 0,01 0,02 0,05 >0,05 38 Rt´ç mg Hg/l 0,0005 0,001 0,001 0,005 >0,005 39 Selen mg Se/l 0,01 0,01 0,02 0,04 >0,04 40 ˚elazo mg Fe/l 0,1 0,3 1,0 2,0 >2,0 Wskaêniki zanieczyszczeƒ przemys∏owych 41 Cyjanki wolne mg CN/l 0,02 0,02 0,05 0,05 >0,05 42 Fenole (indeks fenolowy) mg/l 0,001 0,005 0,01 0,05 >0,05 43 Pestycydy2) µg/l 0,1 1,0 2,5 5,0 >5 44 Substancje powierzchniowo czynne anionowe mg/l 0,1 0,2 0,5 1,0 >1,0 Oleje mineralne (indeks oleju mineralnego) mg/l 0,01 0,05 0,20 0,5 >0,5 WielopierÊcieniowe w´glowodory aromatyczne3) µg/l 0,01 0,05 0,2 1,0 >1,0 45 46 Wskaêniki biologiczne 47 SaprobowoÊç fitoplanktonu 48 SaprobowoÊç peryfitonu Indeks saprobowoÊci Makrobezkr´gowce 49 bentosowe, indeksy 50 Chlorofil „a” 1,0 1,5 2,5 3,5 >3,5 1,0 1,5 2,5 3,5 >3,5 Indeks bioró˝norodnoÊci 5,5 4,0 2,5 1,0 <1,0 Indeks biotyczny 100 70 40 10 <10 µg/l 10 25 50 100 >100 Wskaêniki mikrobiologiczne 51 52 Liczba bakterii grupy coli typu ka∏owego w 100 ml 20 200 2 000 20 000 >20 000 Liczba bakterii grupy coli w 100 ml 50 500 5 000 50 000 >50 000 1) Podane wartoÊci graniczne odnoszà si´ do formy rozpuszczonej metali. 2) Pestycydy obejmujà sum´: lindanu, dieldryny. 3) WielopierÊcieniowe w´glowodory aromatyczne obejmujà sum´: benzo(b)fluorantenu, benzo(k)fluorantenu, benzo(a)pire- nu, dibenzo(a,h)antracenu, benzo(g,h,i)perylenu, indeno(1,2,3-cd)pirenu. Dziennik Ustaw Nr 32 — 1736 — Poz. 284 Za∏àcznik nr 2 SPOSÓB OKREÂLANIA HYDROMORFOLOGICZNEGO STANU WÓD POWIERZCHNIOWYCH ORAZ CHARAKTERYSTYKA POSZCZEGÓLNYCH KATEGORII HYDROMORFOLOGICZNEGO STANU WÓD POWIERZCHNIOWYCH 1. Sposób okreÊlania hydromorfologicznego stanu wód powierzchniowych Rodzaj wód jeziora sztuczne zbiorniki wodne X X X — — X X X X X X X X X X Elementy i parametry hydromorfologiczne rzeki Cz´stotliwoÊç badaƒ I. Typ wód 1 2 3 4 5 Po∏o˝enie WielkoÊç zlewni Budowa geologiczna G∏´bokoÊç Êrednia Powierzchnia zwierciad∏a wody n.p.m. km2 opisowo m km2 1 raz na 10 lat II. Re˝im hydrologiczny 6 7 8 Nat´˝enie przep∏ywu Wahania stanów wody Powiàzanie z wodami podziemnymi m3/s m opisowo X X X* X* X* X* X* 9 Mo˝liwoÊç niezak∏óconego przep∏ywu — ciàg∏oÊç rzeki opisowo X* — — X X X — — — X — — — X X X 1 raz w miesiàcu III. Morfologia 10 11 12 13 14 15 Kszta∏t koryta Wahania g∏´bokoÊci ZmiennoÊç szerokoÊci ZmiennoÊç morfometrii Pr´dkoÊç przep∏ywu wody Struktura strefy przybrze˝nej opisowo m m — m/s opisowo X X 1 raz na 6 lat * raz w roku 2. Ocena poszczególnych kategorii hydromorfologicznego stanu wód powierzchniowych Kategoria Opis stanu czynników hydromorfologicznych Stan bardzo dobry Gospodarka wodna — wielkoÊç przep∏ywu i jego dynamika oraz powiàzania z wodami podziemnymi odpowiadajà w pe∏ni lub prawie w pe∏ni warunkom, w których brak oddzia∏ywaƒ antropogenicznych. Ciàg∏oÊç rzeki — nie zosta∏a przez cz∏owieka zmieniona i umo˝liwia niezak∏ócony transport rumowiska i migracj´ organizmów wodnych. Morfologia koryta — trasa rzeki, zmiennoÊç szerokoÊci, g∏´bokoÊci, pr´dkoÊci przep∏ywu wody, substratu, struktury i stref przybrze˝nych odpowiadajà warunkom naturalnym Stan dobry Wyst´pujàce zmiany re˝imu hydrologicznego, ciàg∏oÊci rzeki, warunków morfologicznych odzwierciedlajà stan, który wskazuje na oddzia∏ywanie antropogeniczne Stan umiarkowany Wyst´pujàce zmiany re˝imu hydrologicznego, ciàg∏oÊci rzeki, warunków morfologicznych odzwierciedlajà stan, który wskazuje na silne oddzia∏ywanie antropogeniczne; dochodzi do nadmiernych zakwitów glonów, rozwoju niepo˝àdanych bakterii oraz zaniku populacji wra˝liwych gatunków roÊlin i ryb Dziennik Ustaw Nr 32 — 1737 — Poz. 284 Za∏àcznik nr 3 WARTOÂCI GRANICZNE WSKAèNIKÓW JAKOÂCI WODY W KLASACH JAKOÂCI WÓD PODZIEMNYCH1) Lp. Wskaênik jakoÊci wody Jednostka 1 2 3 Temperatura PrzewodnoÊç w 20 °C Odczyn 4 Tlen rozpuszczony 5 Ogólny w´giel organiczny 6 WartoÊci graniczne w klasach I—V I II III IV V °C µS/cm pH mg O2/l 6—10 400 12 2500 6,5–9,5 16 2500 25 >25 3000 >3000 <6,5 lub >9,5 1 0,5 0,5 0,1 <0,1 2 10 10 20 >20 Amoniak mg C/l mg NH4/l 0,1 0,5 0,65 3 >3 7 Azotany mg N03/l 10 25 50 100 >100 8 Azotyny mg N02/l 0,01 0,05 0,10 0,25 >0,25 9 Fosforany mg P04/l 0,05 0,2 1 5 >5 10 11 12 Fluorki Chlorki Cyjanki wolne mg F/l mg Cl/l mg CN/l 0,5 25 0,01 13 Wodorow´glany mg HCO3/l 100—300 14 Siarczany mg SO4/l 25 1 250 0,02 75—100 300—350 250 1,5 300 0,02 50—75 350—400 250 2 500 0,02 25—50 >400 500 >2 >500 >0,02 <25 >400 >500 15 Krzemionka mg SiO2/l 15 30 50 100 >100 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Sód Potas Wapƒ Magnez ˚elazo Arsen Bor Chrom Cynk Glin Kadm Mangan Miedê Nikiel Rt´ç O∏ów Fenole (indeks fenolowy) mg Na/l mg K/l mg Ca/l mg Mg/l mg Fe/l mg As/l mg B/l mg Cr/l mg Zn/l mg Al/l mg Cd/l mg Mn/l mg Cu/l mg Ni/l mg Hg/l mg Pb/l mg/l µg/l 60 10 50 30 0,1 0,01 0,5 0,01 0,5 0,1 0,001 0,05 0,01 0,01 0,001 0,01 0,001 0,1 200 10 100 50 0,3 0,01 1 0,05 3 0,2 0,003 0,2 0,03 0,02 0,001 0,05 0,005 1 200 15 200 100 0,5 0,1 1 0,05 5 0,5 0,005 1 0,05 0,05 0,001 0,05 0,01 2,5 300 20 300 150 5 0,2 2 0,1 10 1 0,01 1 0,1 0,1 0,005 >0,05 0,05 5 >300 >20 >300 >150 >5 >0,2 >2 >0,1 >10 >1 >0,01 >1 >0,1 >0,1 >0,005 >0,05 >0,05 >5 mg/l 0,1 0,2 0,5 1 >1 mg/l 0,01 0,01 0,03 0,05 >0,05 µg/l 0,01 0,02 0,03 0,05 >0,05 34 35 36 Pestycydy2) Substancje powierzchniowo czynne anionowe Oleje mineralne (indeks oleju mineralnego) WielopierÊcieniowe w´glowodory aromatyczne3) 1) W przypadku metali podane wartoÊci graniczne odnoszà si´ do ich formy rozpuszczonej. 2) Pestycydy obejmujà sum´: lindanu, dieldryny. 3) WielopierÊcieniowe w´glowodory aromatyczne obejmujà sum´: benzo(b)fluorantenu, benzo(k)fluorantenu, benzo(a)pire- nu, dibenzo(a,h)antracenu, benzo(g,h,i)perylenu, indeno(1,2,3-cd)pirenu. METODYKI REFERENCYJNE BADA¡ WSKAèNIKÓW JAKOÂCI WÓD POWIERZCHNIOWYCH I PODZIEMNYCH ORAZ WARUNKI ZAPEWNIENIA JAKOÂCI DANYCH Za∏àcznik nr 4 Dziennik Ustaw Nr 32 — 1738 — Poz. 284 Dziennik Ustaw Nr 32 — 1739 — Poz. 284 Dziennik Ustaw Nr 32 — 1740 — Poz. 284 Dziennik Ustaw Nr 32 — 1741 — Poz. 284 Za∏àcznik nr 5 RODZAJE OCEN BADA¡ MONITORINGOWYCH WÓD POWIERZCHNIOWYCH ORAZ SPOSÓB PRZEDSTAWIENIA WYNIKÓW KLASYFIKACJI WÓD POWIERZCHNIOWYCH 1. Rodzaje ocen badaƒ monitoringowych wód powierzchniowych Rodzaj Przeznaczenie Sposób wykorzystania — zaopatrzenie ludnoÊci w wod´ przeznaczonà do spo˝ycia, — Êrodowisko ˝ycia ryb w warunkach naturalnych, — Êrodowisko bytowania skorupiaków i mi´czaków w warunkach naturalnych Skala procesów — eutrofizacja wód, — nara˝enie wód na zanieczyszczenia zwiàzkami azotu ze êróde∏ rolniczych Realizacja planu gospodarowania wodami — ocena stanu jakoÊci wód w zlewni, — ocena efektywnoÊci realizacji planu w zakresie jakoÊci wód 2. Sposób przedstawienia wyników klasyfikacji wód powierzchniowych Klasy wód Charakterystyka Kolor Klasa I bardzo dobra niebieski Klasa II dobra zielony Klasa III zadowalajàca ˝ó∏ty Klasa IV niezadowalajàca pomaraƒczowy Klasa V z∏a czerwony Za∏àcznik nr 6 RODZAJE OCEN BADA¡ MONITORINGOWYCH WÓD PODZIEMNYCH ORAZ SPOSÓB PRZEDSTAWIENIA WYNIKÓW KLASYFIKACJI WÓD PODZIEMNYCH 1. Rodzaje ocen badaƒ monitoringowych wód podziemnych Rodzaj Przeznaczenie/cz´stotliwoÊç Kompleksowa ocena jakoÊci wód opracowywana na podstawie monitoringu diagnostycznego, co 3 lata dla wód swobodnych i co 6 lat dla wód naporowych Ocena ogólna opracowywana na podstawie monitoringu operacyjnego co rocznie dla wód swobodnych i co 3 lata dla wód naporowych Ocena stanu wód przeprowadzona dla poszczególnych dorzeczy lub zlewni, z uwzgl´dnieniem w ich obr´bie poziomów i pi´ter wodonoÊnych Ocena skali procesu nara˝enie wód na zanieczyszczenia zwiàzkami azotu ze êróde∏ rolniczych Dziennik Ustaw Nr 32 — 1742 — Poz. 284 2. Sposób przedstawienia wyników klasyfikacji wód podziemnych Klasy wód Charakterystyka Kolor Klasa I bardzo dobra niebieski Klasa II dobra zielony Klasa III zadowalajàca ˝ó∏ty Klasa IV niezadowalajàca pomaraƒczowy Klasa V z∏a czerwony — 1743 — — 1744 — Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç: – w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa); – w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´): – ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96 – al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 1997 r.) Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 www.cokprm.gov.pl e-mail: dziust@cokprm.gov.pl '8    Z\G    ! T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 429/W/C/2004 ISSN 0867-3411 Cena 3,30 z∏ (w tym 7% VAT)