Dziennik Ustaw Nr 34 — 1812 — § 1. W rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1998 r. w sprawie sposobu i trybu zawarcia umowy, na podstawie której nast´puje uzyskanie cz∏onkostwa w otwartym funduszu emerytalnym, sposobu i terminu sk∏adania oÊwiadczenia o ma∏˝eƒskich stosunkach majàtkowych cz∏onka otwartego funduszu emerytalnego oraz zawiadamiania otwartego funduszu emerytalnego o ka˝dorazowej zmianie w stosunku do treÊci takiego oÊwiadczenia, obejmujàcej Êrodki zgromadzone na rachunku cz∏onka (Dz. U. Nr 84, poz. 534), wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 3) w § 3:
- a)pkt 2 otrzymuje brzmienie: „2) informacj´ o skutkach rozwiàzania umowy z otwartym funduszem emerytalnym lub rezygnacji z cz∏onkostwa w funduszu przed up∏ywem terminu, o którym mowa w art. 119 ust. 2 ustawy, oraz oÊwiadczenie osoby przyst´pujàcej do funduszu o znajomoÊci tych skutków,”,
- b)dodaje si´ pkt 3 w brzmieniu: 1) w § 1: „3) informacj´ o obowiàzkach, okreÊlonych w § 6, 7 i 9, oraz o zakresie danych przekazywanych do otwartego funduszu emerytalnego przez jego cz∏onka w celu wykonania tych obowiàzków.”;
- a)ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Osoba przyst´pujàca do otwartego funduszu emerytalnego sk∏ada funduszowi deklaracj´ przystàpienia do tego funduszu na formularzu umowy udost´pnionym przez ten fundusz.”, 4) w § 4 ust. 5 otrzymuje brzmienie: „5. Otwarty fundusz emerytalny informuje osob´ przyst´pujàcà do funduszu o numerze rachunku w funduszu przez wpisanie go do formularza umowy albo przekazanie pisemnej informacji o tym numerze w terminie 30 dni od dnia uzyskania przez fundusz informacji z Zak∏adu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych o dokonaniu odpowiedniego wpisu lub zmian w Centralnym Rejestrze Cz∏onków Otwartych Funduszy Emerytalnych.”.
- b)ust. 4 otrzymuje brzmienie: „4. Wraz z formularzem umowy, o którym mowa w ust. 1, otwarty fundusz emerytalny udost´pnia ostatnio og∏oszony prospekt informacyjny funduszu.”; 2) w § 2 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie: „3) imienne wskazanie osoby lub osób fizycznych, którym w razie Êmierci osoby przyst´pujàcej do otwartego funduszu emerytalnego zostanà wyp∏acone Êrodki niewykorzystane zgodnie z art. 131 ustawy,”; Poz. 295 i 296 § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 kwietnia 2004 r., z wyjàtkiem § 1 pkt 3 lit. b, który wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca 2004 r. Prezes Rady Ministrów: L. Miller 296 ROZPORZÑDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 16 lutego 2004 r. w sprawie warunków i trybu oddelegowania funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego do wykonywania zadaƒ poza Agencjà Na podstawie art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. Rozporzàdzenie okreÊla: dalej „funkcjonariuszami”, do wykonywania zadaƒ poza Agencjà Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego, zwanà dalej „ABW”; 2) uprawnienia i obowiàzki funkcjonariuszy w czasie oddelegowania; 1) warunki i tryb oddelegowania funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego, zwanych ——————— 3) wysokoÊç i sposób wyp∏acania uposa˝enia i innych Êwiadczeƒ pieni´˝nych przys∏ugujàcych oddelegowanym funkcjonariuszom; z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609. 4) szczególne uprawnienia i obowiàzki funkcjonariusza pe∏niàcego s∏u˝b´ poza granicami kraju. 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. Dziennik Ustaw Nr 34 — 1813 — § 2. Wykonywanie w podmiocie, do którego nastàpi∏o oddelegowanie, zwanym dalej „podmiotem oddelegowania”, zadaƒ s∏u˝bowych przez oddelegowanego funkcjonariusza polega na wykonywaniu obowiàzków w ramach zadaƒ okreÊlonych w ustawie z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego oraz Agencji Wywiadu, zwanej dalej „ustawà”. § 3. 1. Oddelegowanie funkcjonariusza nast´puje na wniosek Szefa ABW lub kierownika podmiotu oddelegowania, zwany dalej „wnioskiem”. 2. Z wnioskiem wyst´puje Szef ABW do kierownika podmiotu oddelegowania albo kierownik podmiotu oddelegowania do Szefa ABW. § 4. Wniosek zawiera nast´pujàce dane: 1) nazw´ podmiotu oddelegowania; 2) proponowane stanowisko s∏u˝bowe przeznaczone dla oddelegowanego funkcjonariusza oraz przys∏ugujàcà na tym stanowisku wysokoÊç uposa˝enia, ze wskazaniem poszczególnych jego sk∏adników; 3) kwalifikacje wymagane do zajmowania proponowanego stanowiska s∏u˝bowego; 4) zakres wykonywanych zadaƒ i obowiàzków na proponowanym stanowisku s∏u˝bowym; 5) wymagania w zakresie rodzaju poÊwiadczenia bezpieczeƒstwa upowa˝niajàcego do dost´pu do informacji niejawnych i okres jego wa˝noÊci; 6) proponowany okres oddelegowania; 7) informacje o iloÊci godzin pracy z u˝yciem monitora ekranowego. § 5. Szef ABW: 1) w przypadku uwzgl´dnienia wniosku wyznacza funkcjonariusza do oddelegowania; 2) mo˝e nie uwzgl´dniç wniosku kierownika podmiotu oddelegowania, je˝eli na wskazanym stanowisku s∏u˝bowym nie b´dà wykonywane zadania s∏u˝bowe, o których mowa w ustawie, albo je˝eli jest to uzasadnione potrzebami ABW. § 6. Funkcjonariusz wyznaczony do oddelegowania zostaje zapoznany z treÊcià wniosku i wyra˝a wst´pnà zgod´ na oddelegowanie. § 7. 1. W przypadku, o którym mowa w § 5 pkt 1, Szef ABW zawiera z w∏aÊciwym kierownikiem podmiotu oddelegowania porozumienie o oddelegowaniu, zwane dalej „porozumieniem”. 2. Porozumienie okreÊla: 1) dat´ porozumienia; 2) okres oddelegowania; Poz. 296 3) stopieƒ, imi´ i nazwisko oddelegowanego funkcjonariusza; 4) zobowiàzanie kierownika podmiotu oddelegowania do wyp∏acania oddelegowanemu funkcjonariuszowi w okresie oddelegowania uposa˝enia oraz innych Êwiadczeƒ i nale˝noÊci pieni´˝nych, o których mowa w § 14 ust. 2 pkt 1 oraz w § 16 ust. 2; 5) numer poÊwiadczenia bezpieczeƒstwa wydanego oddelegowanemu funkcjonariuszowi, dat´ jego wydania oraz okres wa˝noÊci; 6) stanowisko s∏u˝bowe, które oddelegowany funkcjonariusz b´dzie zajmowa∏; 7) zakres zadaƒ i obowiàzków oddelegowanego funkcjonariusza. 3. Je˝eli we wniosku nie zawarto wymagaƒ co do rodzaju poÊwiadczenia bezpieczeƒstwa, przepisu ust. 2 pkt 5 nie stosuje si´. § 8. 1. Funkcjonariusza zapoznaje si´ z treÊcià porozumienia, co potwierdza on w∏asnor´cznym podpisem. 2. Szef ABW oddelegowuje funkcjonariusza do wykonywania zadaƒ w podmiocie oddelegowania, po uzyskaniu jego pisemnej zgody na warunki oddelegowania okreÊlone w porozumieniu. § 9. 1. Oddelegowanego funkcjonariusza odwo∏uje si´ z zajmowanego stanowiska s∏u˝bowego i przenosi rozkazem personalnym Szefa ABW, z pozostawieniem tego funkcjonariusza bez przydzia∏u s∏u˝bowego, do dyspozycji Szefa ABW. 2. Rozkaz personalny o oddelegowaniu funkcjonariusza zawiera: 1) dat´ oddelegowania; 2) okres oddelegowania; 3) stanowisko s∏u˝bowe zajmowane w dniu oddelegowania; 4) stawk´ uposa˝enia zasadniczego w∏aÊciwà dla zajmowanego stanowiska s∏u˝bowego oraz wysokoÊç dodatków do uposa˝enia o charakterze sta∏ym, przys∏ugujàce w dniu oddelegowania; 5) nazw´ podmiotu oddelegowania oraz stanowisko s∏u˝bowe, na które nast´puje oddelegowanie. § 10. 1. Oddelegowanego funkcjonariusza wyznacza na stanowisko s∏u˝bowe, zgodnie z porozumieniem, kierownik podmiotu oddelegowania. 2. Kierownik podmiotu oddelegowania mo˝e przenieÊç oddelegowanego funkcjonariusza na inne stanowisko s∏u˝bowe ni˝ wskazane w porozumieniu, je˝eli Szef ABW oraz oddelegowany funkcjonariusz wyra˝à na to pisemnà zgod´. Dziennik Ustaw Nr 34 — 1814 — § 11. Szef ABW, w przypadkach uzasadnionych potrzebami s∏u˝by, mo˝e odwo∏aç funkcjonariusza z podmiotu oddelegowania bez zgody funkcjonariusza i kierownika podmiotu oddelegowania, zawiadamiajàc ich o tym co najmniej z trzymiesi´cznym wyprzedzeniem. § 12. Oddelegowanego funkcjonariusza odwo∏uje si´ z podmiotu oddelegowania: 1) w terminie miesiàca od niewyra˝enia przez oddelegowanego funkcjonariusza pisemnej zgody na przeniesienie na stanowisko inne ni˝ okreÊlone w porozumieniu; 2) w terminie trzech miesi´cy od pisemnego wniosku kierownika podmiotu oddelegowania o odwo∏anie oddelegowanego funkcjonariusza; 3) w terminie trzech miesi´cy od pisemnego wniosku funkcjonariusza o odwo∏anie; 4) niezw∏ocznie w przypadkach, o których mowa w art. 60 ust. 1 pkt 3—5 oraz ust. 2 pkt 2 ustawy. § 13. Oddelegowany funkcjonariusz wykonuje obowiàzki i korzysta z uprawnieƒ, jakie przys∏ugujà pracownikowi podmiotu oddelegowania zatrudnionemu na równorz´dnym stanowisku. § 14. 1. Oddelegowanemu funkcjonariuszowi przys∏ugujà uprawnienia oraz Êwiadczenia, w tym uposa˝enie i inne Êwiadczenia pieni´˝ne, na zasadach okreÊlonych w ustawie. 2. Sk∏adniki uposa˝enia i inne Êwiadczenia oraz nale˝noÊci pieni´˝ne sà wyp∏acane oddelegowanemu funkcjonariuszowi przez: 1) podmiot oddelegowania:
- a)wynagrodzenie w terminach p∏atnoÊci przewidzianych dla funkcjonariuszy,
- b)dodatkowe wynagrodzenie roczne wed∏ug zasad okreÊlonych w ustawie z dnia 12 grudnia 1997 r. o dodatkowym wynagrodzeniu rocznym dla pracowników jednostek sfery bud˝etowej (Dz. U. Nr 160, poz. 1080, z póên. zm.2)), z zastrze˝eniem pkt 2 lit. d,
- c)nagrody uznaniowe, je˝eli podmiot oddelegowania wyp∏aca takie nagrody,
- d)ekwiwalent pieni´˝ny za niewykorzystane urlopy wypoczynkowe z lat poprzedzajàcych rok odwo∏ania z podmiotu oddelegowania, do których funkcjonariusz naby∏ prawo w podmiocie oddelegowania — w wysokoÊci okreÊlonej zgodnie z zasadami obowiàzujàcymi w podmiocie oddelegowania; 2) w∏aÊciwà jednostk´ organizacyjnà ABW:
- a)nagrody jubileuszowe, ——————— Poz. 296
- b)nale˝noÊci z tytu∏u uszczerbku na zdrowiu,
- c)nale˝noÊci poÊmiertne,
- d)nagrod´ rocznà w rozumieniu ustawy, je˝eli funkcjonariusz nie naby∏ prawa do dodatkowego wynagrodzenia rocznego w podmiocie oddelegowania lub w przypadku gdy podmiot oddelegowania nie wyp∏aca dodatkowego wynagrodzenia rocznego,
- e)Êwiadczenia pieni´˝ne zwiàzane ze zwolnieniem ze s∏u˝by w ABW,
- f)inne nale˝noÊci i Êwiadczenia pieni´˝ne przys∏ugujàce funkcjonariuszowi z tytu∏u pe∏nienia s∏u˝by w ABW. 3. W przypadku gdy wysokoÊç sk∏adnika uposa˝enia, o którym mowa w ust. 2 pkt 1 lit. a, jest ni˝sza od uposa˝enia otrzymywanego przez funkcjonariusza na ostatnio zajmowanym stanowisku przed oddelegowaniem, z uwzgl´dnieniem powsta∏ych w tym okresie zmian majàcych wp∏yw na prawo do uposa˝enia i innych Êwiadczeƒ oraz nale˝noÊci pieni´˝nych lub na ich wysokoÊç, funkcjonariuszowi przys∏uguje odpowiednie wyrównanie ze Êrodków ABW. § 15. Oddelegowanemu funkcjonariuszowi urlopów udziela kierownik podmiotu oddelegowania, w wymiarze i na zasadach okreÊlonych w ustawie, wed∏ug planu urlopów sporzàdzonego w podmiocie oddelegowania. § 16. 1. Oddelegowany funkcjonariusz ma prawo kontynuowaç nauk´ na warunkach, na jakich pobiera∏ nauk´ przed oddelegowaniem. 2. Koszty dofinansowania nauki pobieranej przez oddelegowanego funkcjonariusza, do których zobowiàza∏a si´ ABW, pokrywa podmiot oddelegowania, proporcjonalnie do okresu oddelegowania. 3. ABW informuje podmiot oddelegowania, przed zawarciem porozumienia, o warunkach, na jakich funkcjonariusz pobiera nauk´. § 17. 1. Funkcjonariusz pe∏niàcy s∏u˝b´ poza granicami kraju ma prawo do: 1) zwrotu niezb´dnych kosztów leczenia w paƒstwie, do którego zosta∏ oddelegowany, o ile nie przekraczajà równowartoÊci 1 000 euro w roku kalendarzowym; 2) zwrotu niezb´dnych kosztów leczenia w paƒstwie, do którego zosta∏ oddelegowany, przekraczajàcych równowartoÊç 1 000 euro:
- a)w przypadku gdy ze wzgl´du na stan jego zdrowia konieczna jest natychmiastowa interwencja w szpitalu, 2) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.
- b)innych niezb´dnych kosztów leczenia — po uzyskaniu zgody Szefa ABW; z 1998 r. Nr 155, poz. 1014, z 1999 r. Nr 72, poz. 802 i Nr 110, poz. 1255, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 199, poz. 1939 i Nr 223, poz. 2217. 3) zwrotu kosztów przejazdu z zagranicy do kraju i z powrotem w razie zgonu ma∏˝onka, dzieci, ro- Dziennik Ustaw Nr 34 — 1815 — dziców i rodzeƒstwa lub dzieci albo rodziców ma∏˝onka; 4) corocznego p∏atnego urlopu dodatkowego w wymiarze 5 dni z tytu∏u s∏u˝by pe∏nionej w szczególnie ucià˝liwych warunkach klimatycznych, niezale˝nie od urlopów okreÊlonych w ustawie. Poz. 296 i 297 2. Funkcjonariusz po up∏ywie okresu oddelegowania lub po odwo∏aniu z oddelegowania obejmuje w ABW stanowisko s∏u˝bowe nie ni˝sze ni˝ zajmowane przed oddelegowaniem. § 19. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.3) 2. Do szczególnych obowiàzków oddelegowanego funkcjonariusza pe∏niàcego s∏u˝b´ poza granicami kraju nale˝y: 1) niezw∏oczne wykonywanie poleceƒ Szefa ABW lub upowa˝nionych przez niego funkcjonariuszy dotyczàcych realizacji zadaƒ, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy; 2) szczegó∏owe dokumentowanie realizowanych zadaƒ i czynnoÊci s∏u˝bowych; 3) dokumentowanie wydatków poniesionych z przyczyn, o których mowa w ust. 1 pkt 1—3. § 18. 1. Funkcjonariusz bezpoÊrednio po up∏ywie okresu oddelegowania lub po odwo∏aniu z oddelegowania jest obowiàzany zg∏osiç si´ do s∏u˝by w ABW. Prezes Rady Ministrów: L. Miller ——————— 3) Niniejsze rozporzàdzenie by∏o poprzedzone zarzàdzeniem nr 9 Szefa Urz´du Ochrony Paƒstwa z dnia 5 sierpnia 1996 r. w sprawie warunków i trybu oddelegowania funkcjonariuszy Urz´du Ochrony Paƒstwa do wykonywania pracy poza Urzàd Ochrony Paƒstwa oraz uposa˝enia i innych Êwiadczeƒ przys∏ugujàcych tym funkcjonariuszom, zachowanym w mocy na podstawie art. 232 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 oraz z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 113, poz. 1070, Nr 130, poz. 1188 i Nr 166, poz. 1609). 297 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU1) z dnia 30 stycznia 2004 r. w sprawie okreÊlenia wzoru zaÊwiadczenia jednostki prowadzàcej studia o przyj´ciu cudzoziemca na studia Na podstawie art. 63 ust. 2 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. Nr 128, poz. 1175) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. OkreÊla si´ wzór zaÊwiadczenia jednostki prowadzàcej studia o przyj´ciu cudzoziemca na studia, stanowiàcy za∏àcznik do rozporzàdzenia. ——————— § 2. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 18 paêdziernika 2001 r. w sprawie okreÊlenia wzoru zaÊwiadczenia o przyj´ciu cudzoziemca na studia (Dz. U. Nr 128, poz. 1417). § 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia∏em ad- ministracji rzàdowej — szkolnictwo wy˝sze, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 97, poz. 866). Minister Edukacji Narodowej i Sportu: K. ¸ybacka