Dziennik Ustaw Nr 94 — 6333 — Poz. 915 915 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPO¸ECZNEJ1) z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie wymagaƒ metrologicznych, którym powinny odpowiadaç mie

ust. 3, w przypadku miernika ca∏kujàco-uÊredniajàcego i miernika ca∏kujàcego nie powinien byç mniejszy ni˝ 40 dB.

1. Je˝eli do wejÊcia cz´Êci elektrycznej miernika doprowadza si´ ustalony elektryczny sygna∏ sinusoidalny o cz´stotliwoÊci 1 kHz i takiej wartoÊci, by wskazanie miernika przy wybranym zakresie odniesienia i w∏àczonej charakterystyce korekcyjnej A by∏o równe poziomowi ciÊnienia akustycznego odniesienia, to zmiana wskazania miernika po w∏àczeniu charakterystyki korekcyjnej C lub Z albo p∏askiej charakterystyki cz´stotliwoÊciowej (FLAT), powi´kszona o rozszerzonà niepewnoÊç pomiaru, nie powinna przekraczaç ±0,4 dB.
2. Wymaganie,

ust. 4, nie dotyczy wskazaƒ szczytowego poziomu dêwi´ku C. §

1. Ró˝nice mi´dzy zmierzonymi wartoÊciami poprawek uwzgl´dniajàcych wp∏ywy charakterystyki cz´stotliwoÊciowej mikrofonu oraz odbicia i ugi´cia fal akustycznych a wartoÊciami nominalnymi poprawek okreÊlonymi przez producenta, powi´kszone o rozszerzonà niepewnoÊç pomiaru, nie powinny przekraczaç dwóch trzecich wartoÊci b∏´dów dopuszczalnych okreÊlonych w za∏àczniku nr 2 do rozporzàdzenia. §
3. Miernik, w którym do wejÊcia cz´Êci elektrycznej jest doprowadzony sygna∏ elektryczny za pomocà uk∏adu,

§ 5ust. 2, powinien spe∏niaç nast´pujàce wymagania: 1) dla zakresu odniesienia miernika przy cz´stotliwo

Êci 1 kHz zakres liniowoÊci powinien byç równy co najmniej 60 dB; 2) b∏àd liniowoÊci miernika, powi´kszony o rozszerzonà niepewnoÊç pomiaru, nie powinien przekraczaç:

1. a)±1,1 dB — dla mierników klasy dok∏adnoÊci 1,
2. b)±1,4 dB — dla mierników klasy dok∏adnoÊci 2; 3) dowolna zmiana poziomu sygna∏u wejÊciowego z zakresu od 1 dB do 10 dB powinna wywo∏ywaç takà samà zmian´ wskazania miernika, przy czym b∏àd zmiany wskazania, powi´kszony o rozszerzonà niepewnoÊç pomiaru, nie powinien przekraczaç:
3. a)±0,6 dB — dla mierników klasy dok∏adnoÊci 1,
4. b)±0,8 dB — dla mierników klasy dok∏adnoÊci 2. 2. Wymagania, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, powinny byç spe∏nione w ca∏ym zakresie pomiarowym przy dowolnej cz´stotliwoÊci z pasma przenoszenia miernika, dla ka˝dej charakterystyki cz´stotliwoÊciowej miernika. § 22. 1. Poziom szumów w∏asnych miernika, okreÊlony jako wskazanie miernika po zastàpieniu mikrofonu uk∏adem,

§ 5ust. 2, i zamkni´ciu jego wej

Êcia nie powinien byç wi´kszy ni˝ odpowiadajàca tym warunkom wartoÊç okreÊlona przez producenta. 2. Je˝eli miernik z jednym z mikrofonów, okreÊlonym przez producenta, jest umieszczony w miejscu, w którym poziom ciÊnienia akustycznego dêwi´ków dochodzàcych do mikrofonu jest co najmniej o 6 dB mniejszy ni˝ wskazanie,

ust. 1, to wskazanie przyrzàdu nie powinno byç wi´ksze ni˝ odpowiadajàca tym warunkom wartoÊç okreÊlona przez producenta.

1. Wymagania, o których mowa w ust. 1 i 2, dotyczà warunków odniesienia okreÊlonych w § 38 oraz wszystkich charakterystyk cz´stotliwoÊciowych miernika. §
3. W mierniku konwencjonalnym charakterystyce czasowej F odpowiada sta∏a czasowa uk∏adu uÊredniajàcego o wartoÊci 125 ms, natomiast charakterystyce czasowej S — sta∏a czasowa o wartoÊci 1 s.
4. SzybkoÊç zmniejszania si´ wskazania miernika po natychmiastowym wy∏àczeniu ustalonego sinusoidalnego sygna∏u elektrycznego o cz´stotliwoÊci 4 kHz powinna mieç wartoÊç: 1) nie mniejszà ni˝ 25 dB/s — dla charakterystyki czasowej F; 2) z zakresu od 3,4 dB/s do 5,3 dB/s — dla charakterystyki czasowej S.
5. Zmiana wskazania miernika spowodowana zmianà charakterystyki czasowej z F na S podczas pomiaru ustalonego sinusoidalnego sygna∏u elektrycznego o cz´stotliwoÊci 1 kHz, powi´kszona o rozszerzonà niepewnoÊç pomiaru, nie powinna przekraczaç ±0,3 dB. §
7. WartoÊci odniesienia odpowiedzi miernika na impuls tonowy o cz´stotliwoÊci 4 kHz i b∏´dy graniczne dopuszczalne dla charakterystyk cz´stotliwoÊciowych A, C i Z dotyczàce: 1) miernika konwencjonalnego oraz: a) charakterystyki czasowej F — okreÊla za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia, b) charakterystyki czasowej S — okreÊla za∏àcznik nr 4 do rozporzàdzenia; Dziennik Ustaw Nr 94 — 6337 — 2) miernika ca∏kujàcego i miernika ca∏kujàco-uÊredniajàcego niewskazujàcego poziomu ekspozycji na dêwi´k — okreÊla za∏àcznik nr 5 do rozporzàdzenia.
8. Poziom ekspozycji na dêwi´k dla impulsu tonowego dla miernika ca∏kujàco-uÊredniajàcego,

ust. 1 pkt 2, oblicza si´ na podstawie wyniku pomiaru równowa˝nego poziomu dêwi´ku Leq,T wed∏ug wzoru: LE = Leq,T + 10 log (T/T0) gdzie: T — czas pomiaru wyra˝ony w sekundach, T0 — czas odniesienia równy 1 s.

1. Wymagania, okreÊlone w za∏àcznikach nr 3—5 do rozporzàdzenia, powinny byç spe∏nione dla zakresu odniesienia miernika oraz dla ustalonego elektrycznego sinusoidalnego sygna∏u wejÊciowego, z którego wydzielono impuls tonowy, majàcego poziom zawarty w przedziale od powi´kszonej o 10 dB wartoÊci odpowiadajàcej dolnej granicy zakresu liniowoÊci do pomniejszonej o 3 dB wartoÊci odpowiadajàcej górnej granicy zakresu liniowoÊci. §
3. Je˝eli do wejÊcia cz´Êci elektrycznej miernika ca∏kujàco-uÊredniajàcego doprowadza si´ sygna∏ w postaci dowolnego ciàgu impulsów tonowych o cz´stotliwoÊci 4 kHz majàcych: Poz. 915 §
5. Uk∏ad sygnalizacji przesterowania miernika powinien dzia∏aç, gdy poziom sygna∏u doprowadzonego do wejÊcia cz´Êci elektrycznej miernika przekracza górnà granic´ zakresu liniowoÊci, zanim b∏àd liniowoÊci przekroczy wartoÊç dopuszczalnà.
6. Wymaganie,

ust. 1, powinno byç spe∏nione dla wszystkich zakresów poziomu miernika oraz dla ka˝dej cz´stotliwoÊci z zakresu: 1) od 31,5 Hz do 12,5 kHz — dla miernika klasy dok∏adnoÊci 1; 2) od 31,5 Hz do 8 kHz — dla miernika klasy dok∏adnoÊci

2. Je˝eli do wejÊcia cz´Êci elektrycznej miernika doprowadza si´ kolejno sygna∏y w postaci dodatnich, a nast´pnie ujemnych pó∏okresów przebiegu sinusoidalnego, które rozpoczynajà si´ i koƒczà w chwili przejÊcia tego przebiegu przez wartoÊç zerowà i majà amplitudy o wartoÊci najmniejszej spoÊród tych, które powodujà zadzia∏anie uk∏adu sygnalizacji przesterowania, to wartoÊç bezwzgl´dna ró˝nicy mi´dzy poziomem sygna∏u zmierzonym dla pó∏okresów dodatnich a poziomem sygna∏u zmierzonym dla pó∏okresów ujemnych, powi´kszona o rozszerzonà niepewnoÊç pomiaru, nie powinna byç wi´ksza ni˝ 1,8 dB. 1) jednakowà amplitud´,
3. W mierniku konwencjonalnym podczas pomiarów przy charakterystyce czasowej F lub S uk∏ad sygnalizacji przesterowania powinien dzia∏aç przez ca∏y czas trwania warunków przesterowania, jednak nie krócej ni˝ 1 s. 2) jednakowy czas trwania z zakresu od 0,25 ms do 1 s
4. W mierniku ca∏kujàco-uÊredniajàcym lub ca∏kujàcym sygnalizacja przesterowania powinna: — to ró˝nica mi´dzy wartoÊcià równowa˝nego poziomu dêwi´ku zmierzonà dla sygna∏u impulsowego a wartoÊcià tej samej wielkoÊci zmierzonà dla sygna∏u ustalonego o tej samej amplitudzie powinna byç równa ró˝nicy δref obliczonej wed∏ug wzoru: 1) dzia∏aç przez ca∏y czas trwania warunków przesterowania; δref = 10 log (NTimp/T)
5. Wymagania, o których mowa w ust. 5, powinny byç spe∏nione równie˝ w przypadku pomiaru maksymalnego poziomu dêwi´ku, szczytowego poziomu dêwi´ku C oraz innych wielkoÊci obliczanych podczas trwania pomiaru lub wskazywanych po zakoƒczeniu pomiaru. gdzie: N — liczba impulsów tonowych zawartych w danym ciàgu, Timp — czas trwania ka˝dego impulsu tonowego, wyra˝ony w sekundach, T — ca∏kowity czas pomiaru, wyra˝ony w sekundach.
6. Dopuszczalne b∏´dy ró˝nicy wartoÊci zmierzonych w zale˝noÊci od czasu trwania impulsu tonowego powinny byç równe b∏´dom granicznym dopuszczalnym okreÊlonym w za∏àczniku nr 5 do rozporzàdzenia.
7. Wymagania okreÊlone w ust. 1 i 2 powinny byç spe∏nione dla zakresu odniesienia miernika, dla dost´pnych cz´stotliwoÊciowych charakterystyk korekcyjnych oraz dla sygna∏u ustalonego majàcego poziom zawarty w przedziale,

§ 24ust.

1. 2) byç podtrzymywana do chwili skasowania wyniku pomiaru. §
3. Uk∏ad sygnalizacji zbyt ma∏ego wysterowania powinien dzia∏aç: 1) gdy wskazanie miernika jest mniejsze ni˝ odpowiednia dolna granica okreÊlona przez producenta, zanim b∏àd liniowoÊci w tych warunkach przekroczy wartoÊç dopuszczalnà; 2) co najmniej przez czas trwania warunków zbyt ma∏ego wysterowania, jednak nie krócej ni˝ 1 s.
4. Dzia∏anie uk∏adu sygnalizacji zbyt ma∏ego wysterowania nie jest wymagane, je˝eli dla zakresów poziomu obejmujàcych najmniejsze mierzone wartoÊci poziomu sygna∏u b∏àd liniowoÊci jest powodowany przez szumy w∏asne miernika. Dziennik Ustaw Nr 94 — 6338 — §
6. Je˝eli miernik mo˝e wskazywaç wartoÊci szczytowego poziomu dêwi´ku C, to zakres wskazaƒ tej wielkoÊci, przynajmniej na zakresie odniesienia, nie powinien byç mniejszy ni˝ 40 dB.
7. WartoÊci ró˝nicy mi´dzy wskazaniem szczytowego poziomu dêwi´ku C (LCpeak) dla sygna∏u nieustalonego a wskazaniem poziomu dêwi´ku C (LC) dla sygna∏u ustalonego o tej samej amplitudzie, powi´kszone o rozszerzonà niepewnoÊç pomiaru, oraz b∏´dy dopuszczalne tej ró˝nicy, w przypadku, gdy do wejÊcia cz´Êci elektrycznej miernika wskazujàcego szczytowy poziom dêwi´ku C doprowadza si´ sygna∏y nieustalone w postaci pojedynczych okresów, a tak˝e kolejno pojedynczych dodatnich i ujemnych pó∏okresów przebiegu sinusoidalnego wydzielonych z sygna∏u ustalonego, zaczynajàcych si´ i koƒczàcych w momencie przejÊcia tego przebiegu przez wartoÊç zerowà, okreÊla za∏àcznik nr 6 do rozporzàdzenia. §
8. Poziom nat´˝enia pola elektromagnetycznego o cz´stotliwoÊci radiowej emitowanego z któregokolwiek miejsca na obudowie miernika, okreÊlony wzgl´dem wartoÊci 1 µ/m, mierzony w odleg∏oÊci 10 m za pomocà odbiornika pomiarowego spe∏niajàcego wymagania okreÊlone w normie PN-CISPR 16-1:1997 rozdzia∏ 2, nie powinien przekraczaç 30 dB dla cz´stotliwoÊci z zakresu od 30 MHz do 230 MHz oraz 37 dB dla cz´stotliwoÊci z zakresu od 230 MHz do 1 GHz. §
9. Je˝eli do wejÊcia elektrycznego jednego z kana∏ów miernika wielokana∏owego doprowadza si´ sygna∏ elektryczny, któremu odpowiada wskazanie miernika w tym kanale równe górnej granicy zakresu liniowoÊci, to w ka˝dym z pozosta∏ych kana∏ów, po od∏àczeniu od nich mikrofonów i zamkni´ciu wejÊç elektrycznych w sposób okreÊlony przez producenta, zmierzony poziom sygna∏u powinien byç mniejszy od tego wskazania o co najmniej 70 dB. §
11. W zakresie ciÊnienia statycznego od 85 kPa do 108 kPa odchylenie wskazania miernika od wartoÊci wskazywanej przy ciÊnieniu statycznym odniesienia, powi´kszone o rozszerzonà niepewnoÊç pomiaru, nie powinno przekraczaç: 1) ±0,7 dB — dla mierników klasy dok∏adnoÊci 1; 2) ±1,0 dB — dla mierników klasy dok∏adnoÊci
13. W zakresie ciÊnienia statycznego od 65 kPa do mniej ni˝ 85 kPa odchylenie wskazania miernika od wartoÊci wskazywanej przy ciÊnieniu statycznym odniesienia, powi´kszone o rozszerzonà niepewnoÊç pomiaru, nie powinno przekraczaç: 1) ±1,2 dB — dla mierników klasy dok∏adnoÊci 1; 2) ±1,9 dB — dla mierników klasy dok∏adnoÊci
14. §
16. W zakresie temperatury powietrza od –10 °C do +50 °C odchylenie wskazania miernika klasy dok∏adnoÊci 1 od wartoÊci wskazywanej przy temperaturze odniesienia, powi´kszone o rozszerzonà niepewnoÊç pomiaru, nie powinno przekraczaç ±0,8 dB. Poz. 915
17. W zakresie temperatury powietrza od 0 °C do +40 °C odchylenie wskazania miernika klasy dok∏adnoÊci 2 od wartoÊci wskazywanej przy temperaturze odniesienia, powi´kszone o rozszerzonà niepewnoÊç pomiaru, nie powinno przekraczaç ±1,3 dB.
18. Je˝eli w sk∏ad miernika wchodzà urzàdzenia przeznaczone do pracy w otoczeniu o kontrolowanych warunkach Êrodowiskowych, zakres temperatury powietrza,

ust. 1 i 2, mo˝e byç ograniczony do przedzia∏u od +5 °C do +35 °C.

1. W zakresach temperatury powietrza, o których mowa w ust. 1—3, przy wilgotnoÊci wzgl´dnej z zakresu od 30 % do 70 %, b∏àd liniowoÊci na zakresie odniesienia przy cz´stotliwoÊci 1 kHz w zakresie liniowoÊci ustalonym przez producenta powinien mieÊciç si´ w granicach okreÊlonych w § 21 ust. 1 pkt 2 i
2. §
4. W zakresie wilgotnoÊci wzgl´dnej od 25 % do 90 % odchylenie wskazania miernika od wartoÊci wskazywanej przy wilgotnoÊci wzgl´dnej odniesienia, powi´kszone o rozszerzonà niepewnoÊç pomiaru, nie powinno przekraczaç: 1) ±0,8 dB — dla mierników klasy dok∏adnoÊci 1; 2) ±1,3 dB — dla mierników klasy dok∏adnoÊci
6. Wymaganie,

ust. 1, powinno byç spe∏nione przy dowolnej wartoÊci temperatury powietrza z zakresów, o których mowa w § 34 ust. 1—3, odpowiednio do klasy miernika, jednak z wy∏àczeniem tych kombinacji temperatury powietrza i wilgotnoÊci wzgl´dnej, z których wynika temperatura punktu rosy wi´ksza ni˝ +39 °C lub mniejsza ni˝ –15 °C. §

2. Oddzia∏ujàce na miernik elektrostatyczne wy∏adowania stykowe przy ró˝nicy potencja∏ów z zakresu do ±4 kV wzgl´dem potencja∏u ziemi oraz elektrostatyczne wy∏adowania powietrzne przy ró˝nicy potencja∏ów z zakresu do ±8 kV wzgl´dem potencja∏u ziemi nie powinny powodowaç trwa∏ego pogorszenia charakterystyki metrologicznej lub utraty funkcji miernika.
3. Pogorszenie charakterystyki metrologicznej lub utrata funkcji miernika wskutek oddzia∏ywania wy∏adowaƒ, o których mowa w ust. 1, mo˝e mieç jedynie charakter czasowy, jednak nie powinno ono powodowaç zmian: 1) stanu pracy miernika; 2) konfiguracji miernika; 3) informacji zarejestrowanych w pami´ci miernika. §
5. Ze wzgl´du na wymagania dotyczàce emisji pól elektromagnetycznych o cz´stotliwoÊciach radiowych oraz wra˝liwoÊci na oddzia∏ywanie takich pól, rozró˝nia si´ nast´pujàce rodzaje mierników: 1) mierniki grupy X, b´dàce przyrzàdami samodzielnymi o zasilaniu bateryjnym, które nie wymagajà zewn´trznych po∏àczeƒ z innymi przyrzàdami w celu pomiaru poziomu dêwi´ku; Dziennik Ustaw Nr 94 — 6339 — 2) mierniki grupy Y, b´dàce przyrzàdami samodzielnymi o zasilaniu sieciowym, które nie wymagajà zewn´trznych po∏àczeƒ z innymi przyrzàdami w celu pomiaru poziomu dêwi´ku; 3) mierniki grupy Z, b´dàce przyrzàdami sk∏adajàcymi si´ z dwóch lub wi´kszej liczby urzàdzeƒ wymagajàcych po∏àczenia w celu zapewnienia normalnego funkcjonowania miernika, przy czym poszczególne urzàdzenia sk∏adowe traktowane oddzielnie mogà byç o zasilaniu bateryjnym lub sieciowym.
6. Oddzia∏ujàce na miernik: 1) jednorodne pole magnetyczne o cz´stotliwoÊci sieci zasilajàcej i wartoÊci skutecznej nat´˝enia 80 A/m, 2) pole elektromagnetyczne o cz´stotliwoÊciach z zakresu od 26 MHz do 1 GHz i wartoÊci skutecznej nat´˝enia 10 V/m modulowane amplitudowo sygna∏em sinusoidalnym o cz´stotliwoÊci 1 kHz przy g∏´bokoÊci modulacji 80 % — nie powinny powodowaç w mierniku zmian, o których mowa w § 36 ust.
8. Je˝eli do mikrofonu miernika doprowadza si´ sinusoidalny sygna∏ akustyczny o cz´stotliwoÊci 925 Hz wywo∏ujàcy wskazanie poziomu dêwi´ku A lub równowa˝nego poziomu dêwi´ku A równe 74 dB ±1 dB, to odchylenie od tej wartoÊci spowodowane w∏àczeniem pola magnetycznego,

ust. 1 pkt 1, lub pola elektromagnetycznego,

ust. 1 pkt 2, powi´kszone o rozszerzonà niepewnoÊç pomiaru, nie powinno przekraczaç: Poz. 915 wytwarzanego przez êród∏o o impedancji wyjÊciowej 150 Ω; 2) szybkie elektryczne stany przejÊciowe w systemie publicznej sieci zasilajàcej, majàce postaç napi´cia o wartoÊci szczytowej 2 kV i cz´stotliwoÊci powtarzania 5 kHz; 3) zapady napi´cia zasilania, przerwy napi´cia zasilania i udary napi´ciowe, zgodnie z tablicà nr 4 normy PN-EN 61000-6-2:

2. Mierniki nale˝àce do grupy Z, majàce przy∏àcza sygna∏owe lub przy∏àcza sterowania, powinny byç odporne na: 1) zak∏ócenia niesymetryczne o cz´stotliwoÊciach radiowych z zakresu od 0,15 MHz do 80 MHz majàce postaç napi´cia o wartoÊci skutecznej okreÊlonej bez modulacji jako równej 10 V, zmodulowanego amplitudowo sygna∏em sinusoidalnym o cz´stotliwoÊci 1 kHz przy g∏´bokoÊci modulacji 80 %; 2) szybkie elektryczne stany przejÊciowe w systemie publicznej sieci zasilajàcej majàce postaç napi´cia o wartoÊci szczytowej 2 kV i cz´stotliwoÊci powtarzania 5 kHz, zgodnie z tablicà nr 2 normy PN-EN 61000-6-2:
4. Wymaganie,

ust. 4 pkt 1, powinno byç spe∏nione, gdy d∏ugoÊç ka˝dego kabla ∏àczàcego poszczególne cz´Êci miernika przekracza 3 m. §

1. Ustala si´ nast´pujàce warunki odniesienia dla mierników: 1) temperatur´ powietrza: 23 °C; 1) ±1,3 dB — dla mierników klasy dok∏adnoÊci 1; 2) ciÊnienie statyczne: 101,325 kPa; 2) ±2,3 dB — dla mierników klasy dok∏adnoÊci
2. 3) wilgotnoÊç wzgl´dnà: 50 %.
3. Mierniki nale˝àce do grupy Y lub grupy Z, majàce przy∏àcze wejÊciowe lub przy∏àcze wyjÊciowe zasilania pràdem przemiennym, powinny byç odporne na: 1) zak∏ócenia niesymetryczne o cz´stotliwoÊciach radiowych z zakresu od 0,15 MHz do 80 MHz, majàce postaç napi´cia o wartoÊci skutecznej okreÊlonej bez modulacji jako równej 10 V, zmodulowanego amplitudowo sygna∏em sinusoidalnym o cz´stotliwoÊci 1 kHz przy g∏´bokoÊci modulacji 80 %, Rozdzia∏ 4 Przepis koƒcowy §
4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia. Minister Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej: J. Hausner Dziennik Ustaw Nr 94 — 6340 — Poz. 915 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 20 kwietnia 2004 r. (poz. 915) Za∏àcznik nr 1 Dziennik Ustaw Nr 94 — 6341 — Poz. 915 Za∏àcznik nr 2 Dziennik Ustaw Nr 94 — 6342 — Poz. 915 Za∏àcznik nr 3 Za∏àcznik nr 4 Dziennik Ustaw Nr 94 — 6343 — Poz. 915 Za∏àcznik nr 5 Za∏àcznik nr 6