Dziennik Ustaw Nr 145 — 9132 — Poz. 1217 1217 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA POLITYKI SPO¸ECZNEJ1) z dnia 21 lipca 2005 r. w sprawie sta˝u adaptacyjnego i testu umiej´tnoÊci w toku post´powania o uznanie kwa

ust. 1, d∏ugoÊç sta˝u; 2) przekazuje jednostce, w której ma byç odbywany sta˝, albo jednostce przeprowadzajàcej test, postanowienie,

ust. 1, wraz z kopià dokumentacji potwierdzajàcej posiadane kwalifikacje, w tym wykszta∏cenie i doÊwiadczenie zawodowe wnioskodawcy; przekazanie mo˝e byç dokonane równie˝ drogà elektronicznà lub za pomocà elektronicznych noÊników informacji; 3) upowszechnia w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych organu prowadzàcego post´powanie informacje o wymaganiach kwalifikacyjnych dla zawodu pracownika socjalnego. Rozdzia∏ 2 Sta˝ adaptacyjny § 4. 1. Warunkiem odbycia sta˝u jest z∏o˝enie przez wnioskodawc´, po otrzymaniu postanowienia,

§ 3ust. 1, wniosku o odbycie sta˝u. 2. Sta˝ odbywa si´ w o

Êrodku pomocy spo∏ecznej albo powiatowym centrum pomocy rodzinie, zwanych dalej „oÊrodkami”.

1. Wojewodowie przekazujà organowi prowadzàcemu post´powanie, w terminie do dnia 15 listopada danego roku, wykaz oÊrodków, w których wnioskodawcy mogà w nast´pnym roku odbywaç sta˝. Dziennik Ustaw Nr 145 — 9133 — Poz. 1217
2. Wykaz oÊrodków jest dost´pny w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych organu prowadzàcego post´powanie. 3) potrzeby uczestniczenia przez wnioskodawc´ w pracach i dzia∏alnoÊci oÊrodka okreÊlonych regulaminem organizacyjnym.
3. Wnioskodawca, we wniosku o odbycie sta˝u, wskazuje oÊrodek, który jest gotowy nawiàzaç z wnioskodawcà stosunek prawny,

art. 2 pkt 16 ustawy, w celu odbycia przez niego sta˝u.

1. Program sta˝u uwzgl´dnia w szczególnoÊci:
2. Do wniosku o odbycie sta˝u wnioskodawca do∏àcza dokument zawierajàcy zobowiàzanie oÊrodka do nawiàzania z wnioskodawcà stosunku prawnego.
3. W zobowiàzaniu oÊrodek okreÊla: 1) uczestnictwo w charakterze obserwatora w pracach prowadzonych w oÊrodku przez opiekuna sta˝u lub innych pracowników oÊrodka; 2) zapoznanie si´ z przepisami polskiego prawa regulujàcymi dzia∏alnoÊç pracownika socjalnego i udzielanie pomocy ró˝nym grupom osób korzystajàcych z pomocy spo∏ecznej; 2) termin, w jakim nawià˝e stosunek prawny; 3) wykonywanie zadaƒ w obecnoÊci opiekuna sta˝u lub kierownika oÊrodka, w którym sta˝ jest odbywany, i omawianie tych zadaƒ z osobà, w której obecnoÊci by∏y one realizowane; 3) informacj´ o obowiàzkach, jakie powierzy wnioskodawcy; 4) samodzielne wykonywanie zadaƒ pracownika socjalnego; 4) przewidywane koszty odbywania przez wnioskodawc´ sta˝u. 5) uczestnictwo w innych pracach wynikajàcych z regulaminu organizacyjnego oÊrodka, w którym sta˝ jest odbywany. 1) rodzaj stosunku prawnego;
4. Organ prowadzàcy post´powanie zawiadamia wnioskodawc´ o mo˝liwoÊci rozpocz´cia sta˝u w oÊrodku wskazanym we wniosku o odbycie sta˝u.
5. Wnioskodawca rozpoczyna sta˝ nie póêniej ni˝ w terminie 60 dni od dnia wydania postanowienia,

§ 3ust. 1. § 5. 1. W celu odbycia sta˝u w o

Êrodku wnioskodawca jest zatrudniany w ramach umowy o prac´ lub odbywa sta˝ na podstawie umowy cywilnoprawnej, na warunkach okreÊlonych mi´dzy wnioskodawcà a oÊrodkiem.

1. Sta˝ odbywa si´ w j´zyku polskim, pod nadzorem opiekuna sta˝u.
2. Do umowy, o której mowa w ust. 1, do∏àcza si´ program sta˝u przewidziany do realizacji przez wnioskodawc´ w oÊrodku, ustalony przez kierownika oÊrodka. §
4. Nadzór nad sta˝em sprawuje opiekun sta˝u, którym mo˝e byç specjalista lub starszy specjalista pracy socjalnej zatrudniony w oÊrodku. Opiekuna sta˝u wyznacza na okres sta˝u kierownik oÊrodka, w którym wnioskodawca odbywa sta˝.
5. Prawid∏owy przebieg sta˝u zapewnia kierownik oÊrodka, w którym sta˝ jest odbywany.
6. Zmiana opiekuna sta˝u mo˝e nastàpiç z powodu: 1) braku mo˝liwoÊci dalszego pe∏nienia czynnoÊci nadzoru; 2) umotywowanego wniosku z∏o˝onego przez wnioskodawc´ nie póêniej ni˝ na trzy miesiàce przed zakoƒczeniem sta˝u; 3) umotywowanej proÊby opiekuna sta˝u z∏o˝onej nie póêniej ni˝ na trzy miesiàce przed zakoƒczeniem sta˝u.
7. Przy ustalaniu programu sta˝u bierze si´ pod uwag´, okreÊlone w postanowieniu,

§ 3ust. 1, do

Êwiadczenie zawodowe wnioskodawcy w zawodzie pracownika socjalnego, ró˝nice wynikajàce ze specyfiki zawodu regulowanego pracownika socjalnego w Rzeczypospolitej Polskiej i w paƒstwie wnioskodawcy oraz zakres niezb´dnej znajomoÊci polskiego prawa koniecznej do wykonywania zawodu pracownika socjalnego, a ponadto:

1. Opiekun sta˝u informuje kierownika oÊrodka o realizacji przez wnioskodawc´ zadaƒ wynikajàcych z programu sta˝u. 1) wymagania stawiane pracownikom socjalnym zatrudnionym w oÊrodku;
2. Przy ocenie uwzgl´dnia si´ w szczególnoÊci: 2) potrzeby poznania organizacji, zadaƒ i zasad funkcjonowania oÊrodka w zakresie, w jakim jest prowadzone post´powanie; §
4. Oceny umiej´tnoÊci zdobytych podczas sta˝u, zwanej dalej „ocenà”, dokonujà wspólnie opiekun sta˝u i kierownik oÊrodka, w którym sta˝ by∏ odbywany, nie póêniej ni˝ w terminie 14 dni od dnia zakoƒczenia sta˝u. 1) zaanga˝owanie zawodowe wnioskodawcy; 2) komunikatywnoÊç, samodzielnoÊç, zdolnoÊci do pracy indywidualnej oraz w zespole; Dziennik Ustaw Nr 145 — 9134 — 3) umiej´tnoÊç pracy z ró˝nymi grupami osób korzystajàcych z pomocy spo∏ecznej; 4) przestrzeganie porzàdku pracy ustalonego w oÊrodku, w którym odbywa si´ sta˝.
5. Ocena jest dokonywana na piÊmie i potwierdzana podpisami kierownika oÊrodka i opiekuna sta˝u.
6. Ocena sk∏ada si´ z raportu sporzàdzonego przez opiekuna sta˝u i wniosków kierownika oÊrodka, w którym sta˝ by∏ odbywany.
7. Ocena zawiera informacj´ o przystosowaniu lub braku przystosowania wnioskodawcy do samodzielnego wykonywania zawodu pracownika socjalnego.
8. Ocen´ sta˝u kierownik oÊrodka, w którym sta˝ by∏ odbywany, wraz ze szczegó∏owym uzasadnieniem przekazuje wnioskodawcy oraz organowi prowadzàcemu post´powanie w terminie 3 dni od dnia jej dokonania. §
10. Je˝eli ocena sta˝u jest negatywna, wnioskodawca, w terminie 14 dni od dnia otrzymania oceny, mo˝e wystàpiç do organu prowadzàcego post´powanie z wnioskiem o powtórne odbycie sta˝u.
11. W odniesieniu do powtórnego odbycia sta˝u przepisy § 4—7 i 15 stosuje si´ odpowiednio. Rozdzia∏ 3 Test umiej´tnoÊci §
13. Test jest przeprowadzany dwa razy w roku.
14. Terminy przeprowadzania testu na rok nast´pny sà ustalane przez organ prowadzàcy post´powanie do dnia 15 grudnia danego roku i podawane do publicznej wiadomoÊci w Biuletynie Informacji Publicznej na stronach podmiotowych organu prowadzàcego post´powanie. Poz. 1217 znajomoÊci polskiego prawa koniecznej do wykonywania zawodu pracownika socjalnego.
15. Test przeprowadza si´ w j´zyku polskim.
16. Test obejmuje sprawdzian umiej´tnoÊci zastosowania przez wnioskodawc´ w konkretnych sytuacjach zawodowych przepisów polskiego prawa, którego znajomoÊç jest niezb´dna przy wykonywaniu zadaƒ pracownika socjalnego. §
18. Jednostka przeprowadzajàca test przesy∏a wnioskodawcy pisemne powiadomienie o miejscu i terminie przystàpienia do testu, co najmniej 14 dni przed wyznaczonym terminem przeprowadzenia testu.
19. Test przeprowadza komisja sk∏adajàca si´ co najmniej z 3 osób, powo∏ywana przez dyrektora jednostki przeprowadzajàcej test.
20. Test sk∏ada si´ z dwóch cz´Êci: pisemnej i ustnej.
21. Pytania, çwiczenia i mo˝liwoÊci odpowiedzi dotyczàce cz´Êci pisemnej testu sà umieszczane na jednostronnie zadrukowanych arkuszach testu opatrzonych piecz´cià jednostki przeprowadzajàcej test.
22. Arkusze testu sà przygotowywane i przechowywane w warunkach uniemo˝liwiajàcych ich nieuprawnione ujawnienie przed jego rozpocz´ciem. §
24. Cz´Êç pisemna testu sk∏ada si´ z dwóch modu∏ów: 1) modu∏ pierwszy stanowi dziesi´ç pytaƒ testowych, na które udziela si´ odpowiedzi o charakterze uzupe∏niajàcym lub dokonujàc wyboru zaprezentowanych odpowiedzi, które majà na celu sprawdzenie umiej´tnoÊci zastosowania wiedzy zawodowej, w tym tak˝e wiedzy dotyczàcej przepisów polskiego prawa, których znajomoÊç jest niezb´dna przy wykonywaniu zadaƒ pracownika socjalnego;
25. Wnioskodawca mo˝e wystàpiç z wnioskiem o przystàpienie do testu w kolejnym terminie. 2) modu∏ drugi stanowià trzy çwiczenia o charakterze symulacyjnym dotyczàce rozwiàzania opisanego w çwiczeniu przypadku, sytuacji problemowej wyst´pujàcej w rodzinie lub jednostkowej sytuacji problemowej, które majà na celu sprawdzenie umiej´tnoÊci zastosowania wiedzy zawodowej, w tym tak˝e zastosowania odpowiednich przepisów polskiego prawa. §
27. Test opracowuje i przeprowadza Instytut Rozwoju S∏u˝b Spo∏ecznych w Warszawie.
28. Czas trwania cz´Êci pisemnej testu nie mo˝e przekraczaç 210 minut.
29. Przy opracowywaniu testu bierze si´ pod uwag´, okreÊlone w postanowieniu,

§ 3ust. 1, dotychczasowe do

Êwiadczenie zawodowe wnioskodawcy w zawodzie pracownika socjalnego, ró˝nice wynikajàce ze specyfiki zawodu regulowanego pracownika socjalnego w Rzeczypospolitej Polskiej i w paƒstwie wnioskodawcy oraz zakres niezb´dnej

1. Za odpowiedê na ka˝de pytanie dotyczàce pierwszego modu∏u wnioskodawca mo˝e uzyskaç 0—3 punktów. Zaliczenie pierwszego modu∏u wymaga uzyskania minimalnej liczby 18 punktów.
2. Wnioskodawcy, którzy z∏o˝yli wnioski o przeprowadzenie testu wczeÊniej ni˝ na 3 miesiàce przed ustalonym terminem, przyst´pujà do testu w tym terminie.
3. Za odpowiedê na ka˝de pytanie dotyczàce drugiego modu∏u wnioskodawca mo˝e uzyskaç Dziennik Ustaw Nr 145 — 9135 — Poz. 1217 Rozdzia∏ 4 0—10 punktów. Zaliczenie drugiego modu∏u wymaga uzyskania minimalnej liczby 20 punktów.
4. Cz´Êç ustna testu odbywa si´ po zakoƒczeniu cz´Êci pisemnej i dokonaniu jej oceny w tym samym dniu przez komisj´. Cz´Êç ustna testu polega na rozmowie przeprowadzonej przez komisj´ z wnioskodawcà i dotyczy problematyki zwiàzanej z pytaniami zawartymi w cz´Êci pisemnej testu oraz umo˝liwia wnioskodawcy udzielenie komisji dodatkowych wyjaÊnieƒ.
5. W wyniku z∏o˝enia przez wnioskodawc´ dodatkowych wyjaÊnieƒ, komisja mo˝e dokonaç podwy˝szenia oceny punktowej uzyskanej przez wnioskodawc´ w cz´Êci pisemnej.
6. Podczas testu wnioskodawca mo˝e korzystaç z tekstów przepisów polskiego prawa, w szczególnoÊci ustaw i rozporzàdzeƒ.
7. Kryteria oceny testu, o których mowa w ust. 3 i 4, sà dost´pne dla wnioskodawcy w jednostce przeprowadzajàcej test oraz sà umieszczane na arkuszu testu.
8. Z przebiegu testu sporzàdza si´ protokó∏, który podpisujà cz∏onkowie komisji przeprowadzajàcej test. W protokole odnotowuje si´ w szczególnoÊci: Koszty odbywania sta˝u adaptacyjnego i przeprowadzania testu umiej´tnoÊci §
10. Obliczenia kosztów zwiàzanych z odbywaniem przez wnioskodawc´ sta˝u dokonuje oÊrodek, w którym sta˝ ma byç odbywany, nie póêniej ni˝ na 14 dni przed dniem rozpocz´cia sta˝u, na podstawie wydatków, które b´dà poniesione przez oÊrodek, ustalonych z uwzgl´dnieniem w szczególnoÊci programu sta˝u, d∏ugoÊci trwania sta˝u, wydatków techniczno-organizacyjnych i wynagrodzenia opiekuna sta˝u.
11. Wnioskodawca ponosi koszty sta˝u, o których mowa w ust. 1, w równych ratach p∏atnych z góry do 10 dnia ka˝dego miesiàca za dany miesiàc, na rachunek bud˝etu w∏aÊciwej jednostki samorzàdu terytorialnego, w której jest odbywany sta˝. §
13. Obliczenia kosztów zwiàzanych z przeprowadzeniem testu dokonuje jednostka przeprowadzajàca test, nie póêniej ni˝ na 14 dni przed dniem przeprowadzenia testu, na podstawie wydatków, które b´dà poniesione przez t´ jednostk´, ustalonych z uwzgl´dnieniem w szczególnoÊci wydatków zwiàzanych z wynagrodzeniem osób opracowujàcych test, wynagrodzeniem cz∏onków komisji przeprowadzajàcej test oraz wydatków techniczno-organizacyjnych. 1) imi´ i nazwisko wnioskodawcy; 2) nazw´ i adres jednostki przeprowadzajàcej test; 3) dat´ przeprowadzenia testu; 4) sk∏ad komisji.
14. Wnioskodawca, nie póêniej ni˝ na 7 dni przed dniem przeprowadzenia testu, ponosi koszty testu, o których mowa w ust. 1, dokonujàc wp∏aty na rachunek bankowy wskazany przez dyrektora jednostki przeprowadzajàcej test. §
16. Ocen´ testu komisja przeprowadzajàca test przekazuje wnioskodawcy oraz organowi prowadzàcemu post´powanie w terminie 3 dni od dnia ustalenia oceny testu.
17. Przyst´pujàc do testu, wnioskodawca okazuje dowód poniesienia kosztów, o których mowa w ust.
19. Nieprzystàpienie w wyznaczonym terminie do testu bez usprawiedliwienia uznaje si´ za odstàpienie wnioskodawcy od testu. Przepis koƒcowy
20. Usprawiedliwienie nieprzystàpienia wnioskodawcy w wyznaczonym terminie do testu nast´puje w sposób przewidziany dla usprawiedliwienia nieobecnoÊci w pracy, okreÊlony w odr´bnych przepisach.
21. W przypadku,

ust. 3, wnioskodawca przyst´puje do testu w najbli˝szym terminie. §

2. Wnioskodawca, który nie zaliczy∏ testu, mo˝e wystàpiç, w terminie 14 dni od dnia otrzymania oceny testu, do organu prowadzàcego post´powanie z wnioskiem o powtórne przystàpienie do testu w najbli˝szym terminie.
3. Do powtórnego przystàpienia do testu przepisy § 9—13 i 16 stosuje si´ odpowiednio. Rozdzia∏ 5 §
4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.3) Minister Polityki Spo∏ecznej: w z. C. Mi˝ejewski ——————— 3) Z dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia traci moc rozporzàdzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo∏ecznej z dnia 25 lipca 2003 r. w sprawie warunków, sposobu i trybu przeprowadzania testu umiej´tnoÊci oraz odbywania sta˝u adaptacyjnego, sposobu i trybu wykonywania nadzoru nad odbywanym sta˝em oraz oceny umiej´tnoÊci wnioskodawcy, b´dàcego obywatelem paƒstwa cz∏onkowskiego Unii Europejskiej, w zawodzie regulowanym pracownik socjalny (Dz. U. Nr 142, poz. 1382), zachowane w mocy na podstawie art. 8 pkt 1 ustawy z dnia 12 wrzeÊnia 2003 r. o zmianie ustawy o zasadach uznawania nabytych w paƒstwach cz∏onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania zawodów regulowanych oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 93, poz. 892 i Nr 96, poz. 959).