DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 11 sierpnia 2005 r. Nr 152 TREÂå: Poz.: ROZPORZÑDZENIA: 1270 — Ministra Zdrowia z dnia 27 lipca 2005 r. w sprawie sta˝u adaptacyjnego i testu um

ust. 1, wyst´puje do organu prowadzàcego post´powanie z wnioskiem o odbycie sta˝u adaptacyjnego albo przeprowadzenie testu umiej´tnoÊci.

1. Sta˝ adaptacyjny jest odbywany albo test umiej´tnoÊci jest przeprowadzany odr´bnie dla ka˝dego zawodu medycznego. §
3. Minister w∏aÊciwy do spraw zdrowia na swych stronach podmiotowych Biuletynu Informacji Publicznej upowszechnia informacje o wymogach kwalifikacyjnych dotyczàcych osób wykonujàcych dany zawód regulowany, informacje o kszta∏ceniu niezb´dnym do wykonywania danego zawodu regulowanego, list´ jednostek, w których mo˝e byç odbywany sta˝ adaptacyjny dla danego zawodu regulowanego, a tak˝e wzory dokumentów sk∏adanych w toku post´powania o uznanie kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego.
4. Lista jednostek ochrony zdrowia, o której mowa w ust. 1, jest opracowywana i aktualizowana przez ministra w∏aÊciwego do spraw zdrowia po zasi´gni´ciu opinii w∏aÊciwych konsultantów krajowych, samorzàdów zawodowych, towarzystw naukowych lub organizacji skupiajàcych przedstawicieli danego zawodu regulowanego. Rozdzia∏ 2 Sta˝ adaptacyjny §
5. Sta˝ adaptacyjny jest odbywany w jednostkach ochrony zdrowia wpisanych na list´ prowadzonà przez ministra w∏aÊciwego do spraw zdrowia, o której mowa w § 4 ust.
6. ——————— 3) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, z 2004 r. Nr 240, poz. 2407 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565 i Nr 132, poz.
7. 2) d∏ugoÊç sta˝u adaptacyjnego okreÊlonà w postanowieniu,

§ 3ust.

1; 3) program sta˝u adaptacyjnego zgodny z zakresem ró˝nic programowych, o których mowa w § 3 ust. 1. § 7. 1. Wnioskodawca, wraz z wnioskiem,

§ 3ust.

2, sk∏ada dokument zawierajàcy zobowiàzanie jednostki ochrony zdrowia do zawarcia z wnioskodawcà umowy o prac´ albo umowy cywilnoprawnej, termin jej zawarcia i okres, na jaki zostanie zawarta, oraz koszt odbycia sta˝u adaptacyjnego.

1. Koszt odbycia sta˝u adaptacyjnego okreÊlany jest przez jednostk´ ochrony zdrowia indywidualnie dla ka˝dej osoby odbywajàcej sta˝ adaptacyjny na podstawie rzeczywistych wydatków, które b´dà poniesione przez jednostk´ ochrony zdrowia, ustalonych z uwzgl´dnieniem w szczególnoÊci programu i d∏ugoÊci sta˝u adaptacyjnego, wynagrodzenia opiekuna sta˝u adaptacyjnego oraz wydatków organizacyjno-technicznych.
2. Jednostka ochrony zdrowia zawiadamia zdajàcego, nie póêniej ni˝ na 30 dni przed terminem rozpocz´cia odbywania sta˝u adaptacyjnego, o terminie oraz rachunku bankowym, na który nale˝y wnieÊç op∏at´ na pokrycie kosztu,

ust.

2. Termin,

ust. 3, nie mo˝e byç krótszy ni˝ 14 dni od dnia otrzymania zawiadomienia. § 8. Na podstawie skierowania,

§ 6, jednostka ochrony zdrowia zawiera z wnioskodawcà umow´ o prac´ na czas okre

Êlony w celu odbycia sta˝u adaptacyjnego albo umow´ cywilnoprawnà na okres odbycia sta˝u adaptacyjnego. Umowa cywilnoprawna, zawarta pomi´dzy wnioskodawcà a jednostkà ochrony zdrowia, której przedmiotem jest odbycie sta˝u adaptacyjnego, mo˝e byç odp∏atna albo nieodp∏atna. §

2. Sta˝ adaptacyjny jest realizowany pod nadzorem opiekuna sta˝u, którym mo˝e byç osoba wykonujàca dany zawód regulowany przez okres nie krótszy ni˝ 4 lata.
3. Osob´, o której mowa w ust. 1, wyznacza kierownik jednostki, w której odbywany jest sta˝ adaptacyjny, na ca∏y okres odbywania sta˝u adaptacyjnego.
4. Opiekunem sta˝u adaptacyjnego mo˝e byç tak˝e kierownik jednostki, je˝eli wyznaczenie innego opiekuna nie jest mo˝liwe. Dziennik Ustaw Nr 152 — 9379 —
5. Zmiana opiekuna sta˝u adaptacyjnego mo˝e nastàpiç z powodu: 1) braku mo˝liwoÊci dalszego pe∏nienia czynnoÊci nadzoru; 2) umotywowanego wniosku osoby odbywajàcej sta˝ adaptacyjny, z∏o˝onego nie póêniej ni˝ na trzy miesiàce przed zakoƒczeniem sta˝u adaptacyjnego; 3) umotywowanego wniosku opiekuna sta˝u, z∏o˝onego nie póêniej ni˝ na trzy miesiàce przed zakoƒczeniem sta˝u adaptacyjnego.
6. Je˝eli w sytuacji, o której mowa w ust. 3, decyzja o zmianie opiekuna sta˝u adaptacyjnego wià˝e si´ z koniecznoÊcià zmiany jednostki ochrony zdrowia, w której odbywany jest sta˝ adaptacyjny, zmiany dokonuje organ prowadzàcy post´powanie, wydajàc skierowanie na kontynuacj´ odbycia sta˝u adaptacyjnego. §
8. Zmiana jednostki ochrony zdrowia, w której odbywany jest sta˝ adaptacyjny, nast´puje, gdy w wyznaczonej jednostce ochrony zdrowia sta˝ adaptacyjny nie mo˝e byç kontynuowany z powodu likwidacji jednostki lub jej skreÊlenia z listy, o której mowa w § 4 ust. 1, albo w sytuacji, o której mowa w § 9 ust.
10. Zmiana jednostki ochrony zdrowia, w której odbywany jest sta˝ adaptacyjny, mo˝e nastàpiç na umotywowany wniosek osoby odbywajàcej sta˝ adaptacyjny.
11. Jednostka ochrony zdrowia, w przypadku,

ust. 1, niezw∏ocznie sk∏ada organowi prowadzàcemu post´powanie kart´ sta˝u adaptacyjnego i program sta˝u adaptacyjnego wraz z informacjà o zakresie jego realizacji. 4. Osoba odbywajàca sta˝ adaptacyjny sk∏ada wniosek,

ust. 2, do organu prowadzàcego post´powanie. Po uwzgl´dnieniu przez organ prowadzàcy post´powanie wniosku o zmian´ jednostki ochrony zdrowia, osoba odbywajàca sta˝ adaptacyjny wyst´puje do jednostki ochrony zdrowia, w której odbywa sta˝ adaptacyjny, o przekazanie organowi prowadzàcemu post´powanie karty sta˝u adaptacyjnego i programu sta˝u adaptacyjnego wraz z informacjà o zakresie jego realizacji.

1. W przypadku zmiany jednostki ochrony zdrowia, w której odbywany jest sta˝ adaptacyjny, organ prowadzàcy post´powanie wydaje niezw∏ocznie skierowanie na kontynuacj´ odbycia sta˝u adaptacyjnego. Jednostka, w której kontynuowany jest sta˝ adaptacyjny, zak∏ada z chwilà nawiàzania stosunku prawnego z wnioskodawcà nowà kart´ sta˝u adaptacyjnego.
2. Wraz ze skierowaniem na kontynuacj´ odbycia sta˝u adaptacyjnego, organ prowadzàcy post´powanie przesy∏a niezw∏ocznie jednostce, w której sta˝ ada- Poz. 1270 ptacyjny b´dzie kontynuowany, kart´ sta˝u adaptacyjnego, program sta˝u adaptacyjnego wraz z informacjà o zakresie jego realizacji.
3. W przypadku zmiany jednostki ochrony zdrowia organ prowadzàcy post´powanie wydaje postanowienie o zaliczeniu okresu dotychczas odbytego sta˝u adaptacyjnego. §
4. W trakcie realizacji sta˝u adaptacyjnego wnioskodawcy nale˝y umo˝liwiç: 1) uczestnictwo w charakterze obserwatora w czynnoÊciach wykonywanych przez opiekuna sta˝u adaptacyjnego; 2) wykonywanie czynnoÊci zawodowych pod nadzorem opiekuna sta˝u adaptacyjnego lub kierownika jednostki i omawianie tych czynnoÊci z opiekunem sta˝u adaptacyjnego; 3) zapoznanie si´ z ró˝nicami w zasadach wykonywania danego zawodu regulowanego oraz zasadami etyki i deontologii danego zawodu regulowanego obowiàzujàcymi w Rzeczypospolitej Polskiej. §
5. Kierownik jednostki, w której odbywany jest sta˝ adaptacyjny, zapewnia prawid∏owoÊç jego przebiegu i realizacji. §
7. W okresie odbywania sta˝u adaptacyjnego kierownik jednostki lub opiekun sta˝u dokonuje w karcie sta˝u adaptacyjnego, co najmniej raz na 3 miesiàce, okresowej, pisemnej oceny realizacji przez wnioskodawc´ programu sta˝u adaptacyjnego, o której informuje wnioskodawc´.
8. Je˝eli okresowa ocena sta˝u adaptacyjnego dokonywana jest przez opiekuna sta˝u adaptacyjnego, opiekun sta˝u adaptacyjnego informuje kierownika jednostki o jej dokonaniu oraz o stopniu zaawansowania realizacji programu sta˝u adaptacyjnego. §
9. Osoba odbywajàca sta˝ adaptacyjny zobowiàzana jest do uzyskania zaliczenia sta˝u adaptacyjnego potwierdzonego wpisem w karcie sta˝u adaptacyjnego dokumentujàcej jego przebieg. Wpisu zaliczenia dokonuje kierownik jednostki. §
11. Sta˝ adaptacyjny mo˝e ulec przed∏u˝eniu w przypadku: 1) nieprzerwanej niezdolnoÊci do pracy osoby odbywajàcej sta˝ adaptacyjny, o której mowa w art. 92 § 1 Kodeksu pracy, przez okres d∏u˝szy ni˝ 14 dni; 2) urlopu macierzyƒskiego osoby odbywajàcej sta˝ adaptacyjny; 3) przebywania osoby odbywajàcej sta˝ adaptacyjny na urlopie wychowawczym, nie d∏u˝ej ni˝ rok; 4) przebywania osoby odbywajàcej sta˝ adaptacyjny na urlopie bezp∏atnym, nie d∏u˝ej ni˝ 3 miesiàce; Dziennik Ustaw Nr 152 — 9380 — 5) nieprzerwanej niezdolnoÊci osoby odbywajàcej sta˝ adaptacyjny na podstawie umowy cywilnoprawnej do odbywania sta˝u adaptacyjnego przez okres d∏u˝szy ni˝ 14 dni.
12. Organ prowadzàcy post´powanie mo˝e przed∏u˝yç okres sta˝u adaptacyjnego na wniosek osoby odbywajàcej sta˝ adaptacyjny.
13. Po rozpatrzeniu wniosku,

ust. 2, organ prowadzàcy post´powanie niezw∏ocznie informuje jednostk´ ochrony zdrowia, w której odbywany jest sta˝ adaptacyjny, oraz wnioskodawc´ o przed∏u˝eniu sta˝u adaptacyjnego.

1. W przypadku przed∏u˝enia okresu trwania sta˝u adaptacyjnego jest on kontynuowany na podstawie nowej umowy o prac´ zawartej na czas okreÊlony odpowiadajàcy okresowi, na jaki sta˝ adaptacyjny zosta∏ przed∏u˝ony, albo zmienionej umowy cywilnoprawnej. §
3. Oceny sta˝u adaptacyjnego dokonuje opiekun sta˝u adaptacyjnego i kierownik jednostki, w której zakoƒczona zostaje realizacja programu sta˝u adaptacyjnego, nie póêniej ni˝ w okresie 14 dni od dnia zakoƒczenia sta˝u adaptacyjnego.
4. Dokonujàc oceny sta˝u adaptacyjnego, uwzgl´dnia si´ w szczególnoÊci poprawnoÊç wykonywanych czynnoÊci, którà ocenia si´ na podstawie karty sta˝u adaptacyjnego.
5. Ocena sta˝u adaptacyjnego zawiera uzasadnione stwierdzenie o przygotowaniu do samodzielnego wykonywania zawodu regulowanego albo stwierdzenie o braku przygotowania do samodzielnego wykonywania zawodu regulowanego.
6. Ocena sta˝u adaptacyjnego potwierdzana jest podpisami kierownika jednostki i opiekuna sta˝u adaptacyjnego.
7. Oceny sta˝u adaptacyjnego dokonuje si´ na formularzu oceny sta˝u adaptacyjnego. §
9. W przypadku negatywnej oceny odbytego sta˝u adaptacyjnego stwierdzajàcej brak przygotowania do samodzielnego wykonywania danego zawodu regulowanego, organ prowadzàcy post´powanie mo˝e przed∏u˝yç, na wniosek wnioskodawcy, okres trwania sta˝u adaptacyjnego, tylko raz.
10. W przypadku,

ust. 1, po up∏ywie okresu, o który przed∏u˝ono sta˝, dokonywana jest powtórna ocena sta˝u adaptacyjnego. §

1. Ocen´ sta˝u adaptacyjnego kierownik jednostki, w której zakoƒczony zosta∏ sta˝ adaptacyjny, przekazuje organowi prowadzàcemu post´powanie, w terminie nie d∏u˝szym ni˝ 3 dni od jej ustalenia, informujàc o niej wnioskodawc´ oraz, w przypadku negatywnej oceny, do∏àczajàc kart´ sta˝u adaptacyjnego. Poz. 1270 Rozdzia∏ 3 Test umiej´tnoÊci §
3. Organ prowadzàcy post´powanie wyznacza termin przeprowadzenia testu umiej´tnoÊci, który nie mo˝e byç wczeÊniejszy ni˝ 4 miesiàce od dnia z∏o˝enia wniosku.
4. Informacje o terminie przeprowadzenia testu umiej´tnoÊci oraz o ró˝nicach programowych, okreÊlonych w postanowieniu,

§ 3ust. 1, organ prowadzàcy post´powanie przekazuje dyrektorowi jednostki przeprowadzajàcej test umiej´tno

Êci w celu opracowania testu umiej´tnoÊci, do∏àczajàc program kszta∏cenia w danym zawodzie regulowanym obowiàzujàcy w Rzeczypospolitej Polskiej oraz dokumenty potwierdzajàce zakres odbytego przez wnioskodawc´ kszta∏cenia w danym zawodzie regulowanym w paƒstwie, w którym wnioskodawca odby∏ kszta∏cenie. §

2. Test umiej´tnoÊci opracowuje i przeprowadza Centrum Egzaminów Medycznych, zwane dalej „Centrum”.
3. Test umiej´tnoÊci opracowuje si´ indywidualnie dla ka˝dego zdajàcego na podstawie informacji, o których mowa w § 19 ust.
5. Arkusze testu umiej´tnoÊci sà przygotowywane i przechowywane w sposób uniemo˝liwiajàcy ich ujawnienie wnioskodawcy i innym osobom nieuprawnionym przed rozpocz´ciem testu umiej´tnoÊci.
6. Test umiej´tnoÊci przeprowadzany jest dwa razy w roku w ostatni piàtek maja i ostatni piàtek listopada danego roku. §
8. Centrum zawiadamia zdajàcego o terminie i zakresie przeprowadzenia testu umiej´tnoÊci oraz o wysokoÊci, terminie oraz rachunku bankowym, na który nale˝y wnieÊç op∏at´ na pokrycie kosztu,

ustawie. 2. Termin,

ust. 1, nie mo˝e byç krótszy ni˝ 14 dni od dnia otrzymania zawiadomienia.

1. Koszt przeprowadzenia testu umiej´tnoÊci okreÊlany jest indywidualnie dla ka˝dego zdajàcego przez Centrum na podstawie rzeczywistych wydatków, które b´dà poniesione przez Centrum, ustalonych z uwzgl´dnieniem w szczególnoÊci wydatków zwiàzanych z wynagrodzeniem dla osób opracowujàcych test umiej´tnoÊci, wynagrodzeniem cz∏onków komisji egzaminacyjnej oraz wydatków techniczno-organizacyjnych.
2. W przypadku odstàpienia od testu umiej´tnoÊci op∏ata, o której mowa w ust. 1, nie podlega zwrotowi.
3. Op∏ata, o której mowa w ust. 1, stanowi dochód bud˝etu paƒstwa. Dziennik Ustaw Nr 152 — 9381 — §
5. W zale˝noÊci od liczby osób przyst´pujàcych do testu umiej´tnoÊci test umiej´tnoÊci przeprowadza komisja egzaminacyjna albo wydzielone spoÊród jej cz∏onków zespo∏y egzaminacyjne.
6. Cz∏onków komisji egzaminacyjnej i jej przewodniczàcego powo∏uje i odwo∏uje Dyrektor Centrum, po zasi´gni´ciu opinii w∏aÊciwych: konsultantów krajowych, samorzàdów zawodowych, towarzystw naukowych lub organizacji skupiajàcych przedstawicieli danego zawodu regulowanego obj´tego testem umiej´tnoÊci, o ile dzia∏ajà one w danym zawodzie regulowanym.
7. W sk∏ad komisji egzaminacyjnej, o której mowa w ust. 1, wchodzà trzy osoby, z tego co najmniej dwie osoby wykonujàce dany zawód regulowany obj´ty testem umiej´tnoÊci. Przewodniczàcego komisji powo∏uje Dyrektor Centrum.
8. W sk∏ad komisji i zespo∏ów egzaminacyjnych nie mo˝e byç powo∏ana osoba, która jest ma∏˝onkiem lub krewnym albo powinowatym do drugiego stopnia w∏àcznie osoby przyst´pujàcej do testu albo pozostaje wobec niej w takim stosunku prawnym lub faktycznym, ˝e mo˝e to budziç uzasadnione wàtpliwoÊci co do jej bezstronnoÊci. §
10. Test umiej´tnoÊci przeprowadza si´ w formie egzaminu pisemnego, egzaminu praktycznego lub egzaminu pisemnego i praktycznego.
11. Wyboru formy, w jakiej przeprowadza si´ test umiej´tnoÊci, dokonuje Centrum. §
12. Test umiej´tnoÊci przeprowadza si´ w j´zyku polskim. §
14. Test umiej´tnoÊci w formie egzaminu pisemnego sk∏ada si´ z nie wi´cej ni˝ pi´çdziesi´ciu pytaƒ.
15. W przypadku testu umiej´tnoÊci z∏o˝onego z cz´Êci pisemnej i cz´Êci praktycznej, cz´Êç pisemna sk∏ada si´ z nie wi´cej ni˝ dwudziestu pi´ciu pytaƒ.
16. Cz´Êç praktyczna testu umiej´tnoÊci polega na zademonstrowaniu wybranych czynnoÊci w∏aÊciwych dla danego zawodu regulowanego lub wykonaniu innych zadaƒ potwierdzajàcych nabycie praktycznych umiej´tnoÊci niezb´dnych do wykonywania danego zawodu regulowanego w Rzeczypospolitej Polskiej. §
17. Pytania i mo˝liwoÊci odpowiedzi umieszczane sà na jednostronnie zadrukowanych arkuszach, ostemplowanych przez Centrum, z imieniem i nazwiskiem zdajàcego. §
19. Ocena testu umiej´tnoÊci dokonywana jest w terminie nie d∏u˝szym ni˝ 14 dni od jego przeprowadzenia.
20. Odpowiedzi na pytania sà punktowane. Poz. 1270
21. Oceny testu umiej´tnoÊci dokonuje komisja egzaminacyjna, uwzgl´dniajàc w szczególnoÊci, ˝e: 1) za ka˝dà prawid∏owà odpowiedê na pytanie ustala si´ jednakowà liczb´ punktów, z tym ˝e w przypadku gdy wi´cej ni˝ jedna odpowiedê jest prawid∏owa, dla zdobycia punktów za takie pytanie nale˝y wskazaç wszystkie poprawne odpowiedzi; 2) dla ka˝dego zadania w ramach egzaminu praktycznego ustala si´ jednakowà skal´ punktowà, bioràc pod uwag´ poprawnoÊç wykonania zadania; 3) zaliczenie testu umiej´tnoÊci nast´puje w przypadku, gdy wnioskodawca uzyska z ka˝dej cz´Êci egzaminu co najmniej 66 % ogólnej sumy punktów mo˝liwych do zdobycia.
22. Kryteria oceny testu umiej´tnoÊci ustalone zgodnie z ust. 3 sà dost´pne dla wnioskodawcy w Centrum oraz sà umieszczone na arkuszu testu umiej´tnoÊci. §
24. Z przeprowadzonego testu umiej´tnoÊci sporzàdza si´ protokó∏ zawierajàcy opis wykonania zadaƒ, wchodzàcych w zakres egzaminu praktycznego, oraz wyniki testu umiej´tnoÊci.
25. Kopi´ protoko∏u z przeprowadzonego testu umiej´tnoÊci komisja egzaminacyjna przekazuje organowi prowadzàcemu post´powanie, w terminie nie d∏u˝szym ni˝ 3 dni od ustalenia wyniku. §
26. Wnioskodawcy przys∏uguje prawo wglàdu w arkusz odpowiedzi po dokonaniu jego oceny przez komisj´. §
28. W przypadku nieprzystàpienia do testu umiej´tnoÊci w wyznaczonym terminie, na wniosek wnioskodawcy, organ prowadzàcy post´powanie wydaje postanowienie o dopuszczeniu do przystàpienia do testu umiej´tnoÊci w najbli˝szym przypadajàcym terminie, który jest terminem ostatecznym.
29. W przypadku z∏o˝enia testu umiej´tnoÊci z wynikiem niepomyÊlnym organ prowadzàcy post´powanie na wniosek wnioskodawcy wydaje postanowienie o dopuszczeniu do ponownego przystàpienia do testu umiej´tnoÊci w najbli˝szym przypadajàcym terminie, który jest terminem ostatecznym. Rozdzia∏ 4 Przepisy koƒcowe §
30. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie sta˝u adaptacyjnego i testu umiej´tnoÊci w toku post´powania o uznanie nabytych w paƒstwach cz∏onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do wykonywania medycznych zawodów regulowanych (Dz. U. Nr 97, poz. 977). §
31. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Zdrowia: M. Balicki