Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 września 2005 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o jakości handlowej

Dziennik Ustaw Nr 187 — 11776 — Poz. 1577 1577 OBWIESZCZENIE MARSZA¸KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 15 wrzeÊnia 2005 r. w sprawie og∏oszenia jednolitego tekstu ustawy o jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og∏aszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62, poz. 718, z 2001 r. Nr 46, poz. 499, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 113, poz. 984, z 2003 r. Nr 65, poz. 595, z 2004 r. Nr 96, poz. 959 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565) og∏asza si´ w za∏àczniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44), z uwzgl´dnieniem zmian wprowadzonych: 1) ustawà z dnia 21 grudnia 2001 r. o zmianie ustaw: o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, Prawo energetyczne, o partiach politycznych, o dostosowaniu górnictwa w´gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczególnych uprawnieniach i zadaniach gmin górniczych, o zmianie niektórych ustaw zwiàzanych z funkcjonowaniem administracji publicznej, Prawo telekomunikacyjne, o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsi´biorstwa paƒstwowego „Polskie Koleje Paƒstwowe”, o spó∏dzielniach mieszkaniowych, o jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, o przebudowie i modernizacji technicznej oraz finansowaniu Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w latach 2001—2006, o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych oraz o utracie mocy ustawy o kasach oszcz´dnoÊciowo-budowlanych i wspieraniu przez paƒstwo oszcz´dzania na cele mieszkaniowe (Dz. U. Nr 154, poz. 1802), 2) ustawà z dnia 24 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci i ˝ywienia oraz innych ustaw (Dz. U. Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2020), 3) ustawà z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodnoÊci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360), 4) ustawà z dnia 30 paêdziernika 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci i ˝ywienia oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 208, poz. 2020), 5) ustawà z dnia 18 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy o jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 223, poz. 2220), 6) ustawà z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji rynków owoców i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz. U. Nr 223, poz. 2221), 7) ustawà z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych (Dz. U. Nr 42, poz. 386), 8) ustawà z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w zwiàzku z uzyskaniem przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 96, poz. 959), 9) ustawà z dnia 17 grudnia 2004 r. o rejestracji i ochronie nazw i oznaczeƒ produktów rolnych i Êrodków spo˝ywczych oraz o produktach tradycyjnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 10, poz. 68), 10) ustawà z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. z 2005 r. Nr 14, poz. 115), 11) ustawà z dnia 15 kwietnia 2005 r. o zmianie ustawy o jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych (Dz. U. Nr 100, poz. 834), 12) ustawà z dnia 27 lipca 2005 r. o przeprowadzaniu konkursów na stanowiska kierowników centralnych urz´dów administracji rzàdowej, prezesów agencji paƒstwowych oraz prezesów zarzàdów paƒstwowych funduszy celowych (Dz. U. Nr 163, poz. 1362) oraz zmian wynikajàcych z przepisów og∏oszonych przed dniem 15 wrzeÊnia 2005 r. 2. Podany w za∏àczniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje: 1) art. 41, 42 i 47 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44), które stanowià: „Art. 41. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o wyrobie i rozlewie wyrobów winiarskich oraz obrocie tymi wyrobami (Dz. U. Nr 124, poz. 783) w art. 11 w ust. 2 w pkt 3 wyrazy „Paƒstwowà Inspekcj´ Skupu i Przetwórstwa Artyku∏ów Rolnych” zast´puje si´ wyrazami „Inspekcj´ JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych”. Dziennik Ustaw Nr 187 — 11777 — Art. 42. W ustawie z dnia 4 wrzeÊnia 1997 r. o dzia∏ach administracji rzàdowej (Dz. U. z 1999 r. Nr 82, poz. 928, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 48, poz. 550, Nr 62, poz. 718, Nr 70, poz. 816, Nr 73, poz. 852, Nr 109, poz. 1158 i Nr 122, poz. 1314 i 1321 oraz z 2001 r. Nr 3, poz. 18 i Nr 5, poz. 43) wprowadza si´ nast´pujàce zmiany: 1) w art. 22:

1. a)w ust. 1 skreÊla si´ pkt 6,
2. b)skreÊla si´ ust. 2; 2) art. 23b otrzymuje brzmienie: „Art. 23b. 1. Dzia∏ rynki rolne obejmuje sprawy przetwórstwa i przechowalnictwa rolno-spo˝ywczego, jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych oraz mechanizmów regulacji rynków rolnych. 2. Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych sprawuje nadzór nad Agencjà Rynku Rolnego. 3. Ministrowi w∏aÊciwemu do spraw rynków rolnych podlega Inspekcja JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych.” ” „Art. 47. Przedsi´biorcy prowadzàcy w dniu wejÊcia w ˝ycie ustawy dzia∏alnoÊç gospodarczà, o której mowa w art. 12, sà obowiàzani zg∏osiç jej prowadzenie wojewódzkiemu inspektorowi w terminie 3 miesi´cy od dnia wejÊcia w ˝ycie ustawy.”; 2) art. 17 ustawy z dnia 21 grudnia 2001 r. o zmianie ustaw: o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, Prawo energetyczne, o partiach politycznych, o dostosowaniu górnictwa w´gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczególnych uprawnieniach i zadaniach gmin górniczych, o zmianie niektórych ustaw zwiàzanych z funkcjonowaniem administracji publicznej, Prawo telekomunikacyjne, o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsi´biorstwa paƒstwowego „Polskie Koleje Paƒstwowe”, o spó∏dzielniach mieszkaniowych, o jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, o przebudowie i modernizacji technicznej oraz finansowaniu Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w latach 2001—2006, o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych oraz o utracie mocy ustawy o kasach oszcz´dnoÊciowo-budowlanych i wspieraniu Poz. 1577 przez paƒstwo oszcz´dzania na cele mieszkaniowe (Dz. U. Nr 154, poz. 1802), który stanowi: „Art. 17. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2002 r., z wyjàtkiem art. 12, który wchodzi w ˝ycie z dniem 31 grudnia 2001 r.”; 3) art. 15 ustawy z dnia 24 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci i ˝ywienia oraz innych ustaw (Dz. U. Nr 135, poz. 1145 oraz z 2003 r. Nr 208, poz. 2020), który stanowi: „Art. 15. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia, z tym ˝e: 1) art. 1 pkt 9 wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r., 2) art. 1 pkt 12 wchodzi w ˝ycie z dniem 10 listopada 2002 r., 3) (uchylony).”; 4) art. 68 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodnoÊci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360), który stanowi: „Art. 68. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r., z wyjàtkiem art. 52, który wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.”; 5) art. 14 ustawy z dnia 30 paêdziernika 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci i ˝ywienia oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 208, poz. 2020), który stanowi: „Art. 14. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem art. 1 pkt 43, który wchodzi w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej.”; 6) art. 5—7 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy o jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 223, poz. 2220), które stanowià: „Art. 5. Do dnia uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej przez producenta nale˝y rozumieç osob´ fizycznà, osob´ prawnà albo jednostk´ organizacyjnà nieposiadajàcà osobowoÊci prawnej, która produkuje, paczkuje lub wprowadza do obrotu artyku∏y rolno-spo˝ywcze. Art. 6. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 15 pkt 3, art. 20 ust. 6, art. 31 ust. 8 pkt 2, art. 33 ust. 2, art. 39 ust. 3 ustawy, o której mowa w art. 1, zachowujà moc do czasu wydania nowych przepisów wykonawczych na podstawie art. 15 pkt 3, art. 20 ust. 6, art. 31 ust. 8 pkt 2, art. 33 ust. 2, art. 39 Dziennik Ustaw Nr 187 — 11778 — ust. 3 ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà. Art. 7. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2004 r., z wyjàtkiem: 1) art. 3 pkt 9 i art. 13 ust. 5 i 6 ustawy, o której mowa w art. 1, które wchodzà w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej; 2) art. 20 ust. 7 i 8 ustawy, o której mowa w art. 1, które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2006 r.”; 7) art. 58 ustawy z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji rynków owoców i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz. U. Nr 223, poz. 2221), który stanowi: „Art. 58. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej, z wyjàtkiem art. 41 i art. 43—56, które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.”; 8) art. 59 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych (Dz. U. Nr 42, poz. 386), który stanowi: „Art. 59. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej, z wyjàtkiem art. 12 ust. 2, art. 16, art. 17, art. 20—23, art. 43, art. 48, art. 51, art. 52, art. 53 ust. 1 pkt 4 i art. 54—56, które wchodzà w ˝ycie z dniem og∏oszenia.”; 9) art. 111 i 113 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w zwiàzku z uzyskaniem przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 96, poz. 959), które stanowià: Poz. 1577 2) art. 85 pkt 7 w zakresie dotyczàcym art. 456 ust. 1, który wchodzi w ˝ycie z dniem 2 maja 2004 r.”; 10) art. 64 ustawy z dnia 17 grudnia 2004 r. o rejestracji i ochronie nazw i oznaczeƒ produktów rolnych i Êrodków spo˝ywczych oraz o produktach tradycyjnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 10, poz. 68), który stanowi: „Art. 64. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 30 dni od dnia og∏oszenia.”; 11) art. 13 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. z 2005 r. Nr 14, poz. 115), który stanowi: „Art. 13. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem art. 3 pkt 4, który wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia.”; 12) art. 2 i 3 ustawy z dnia 15 kwietnia 2005 r. o zmianie ustawy o jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych (Dz. U. Nr 100, poz. 834), które stanowià: „Art. 2. Prezes Rady Ministrów, na wniosek ministra w∏aÊciwego do spraw rynków rolnych, w drodze rozporzàdzenia, dokona przeniesienia planowanych dochodów i wydatków bud˝etowych, w tym na wynagrodzenia, oraz limitów zatrudnienia, przeznaczonych na finansowanie Inspekcji JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych, pomi´dzy cz´Êciami, których dysponentami sà wojewodowie, majàc na wzgl´dzie prawid∏owe wykonywanie zadaƒ Inspekcji. Art. 3. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 30 dni od dnia og∏oszenia.”; „Art. 111. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie upowa˝nieƒ zmienianych niniejszà ustawà zachowujà moc do dnia wejÊcia w ˝ycie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie upowa˝nieƒ w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà.” 13) art. 48 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. o przeprowadzaniu konkursów na stanowiska kierowników centralnych urz´dów administracji rzàdowej, prezesów agencji paƒstwowych oraz prezesów zarzàdów paƒstwowych funduszy celowych (Dz. U. Nr 163, poz. 1362), który stanowi: „Art. 113. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 maja 2004 r., z wyjàtkiem: „Art. 48. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2005 r.”. 1) art. 42, art. 44, art. 70, art. 71 pkt 10, art. 74 pkt 5 i 6, art. 94 pkt 3, art. 97, art. 100, art. 101, art. 103 pkt 17 oraz art. 112, które wchodzà w ˝ycie z dniem 30 kwietnia 2004 r.; Marsza∏ek Sejmu: w z. T. Na∏´cz Dziennik Ustaw Nr 187 — 11779 — Poz. 1577 Za∏àcznik do obwieszczenia Marsza∏ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 wrzeÊnia 2005 r. (poz. 1577) USTAWA z dnia 21 grudnia 2000 r. o jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych1) Rozdzia∏ 1 Przepisy ogólne Art. 1. Ustawa reguluje sprawy jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych oraz organizacj´ i zasady dzia∏ania Inspekcji JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych. Art. 2. Przepisy ustawy nie dotyczà: 1) artyku∏ów rolno-spo˝ywczych wytwarzanych na w∏asny u˝ytek; 2) materia∏u siewnego roÊlin rolniczych, ogrodniczych i zielarskich w rozumieniu przepisów o nasiennictwie; 3) sprzeda˝y artyku∏ów rolno-spo˝ywczych dokonywanej przez ich producentów w gospodarstwie bezpoÊrednio konsumentom; ——————— I) OdnoÊnik nr 1 dodany do tytu∏u ustawy przez art. 47 pkt 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w zwiàzku z uzyskaniem przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 96, poz. 959), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 maja 2004 r. 1) Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro˝enia nast´pujàcych dyrektyw Wspólnot Europejskich: 1) dyrektywy 89/396/EWG z dnia 14 czerwca 1989 r. w sprawie wskazówek lub oznakowaƒ identyfikacyjnych partii towaru, do których nale˝y dany Êrodek spo˝ywczy (Dz. Urz. WE L 186 z 30.06.1989), 2) dyrektywy 89/397/EWG z dnia 14 czerwca 1989 r. w sprawie urz´dowej kontroli Êrodków spo˝ywczych (Dz. Urz. WE L 186 z 30.06.1989), 3) dyrektywy 91/238/EWG z dnia 22 kwietnia 1991 r. zmieniajàcej dyrektyw´ 89/396/EWG w sprawie wskazówek lub oznakowaƒ identyfikacyjnych towaru do którego nale˝y dany Êrodek spo˝ywczy (Dz. Urz. WE L 107 z 27.04.1991), 4) dyrektywy 92/11/EWG z dnia 3 marca 1992 r. zmieniajàcej dyrektyw´ 89/396/EWG w sprawie wskazówek lub oznakowaƒ identyfikacyjnych partii towaru do której nale˝y dany Êrodek spo˝ywczy (Dz. Urz. WE L 65 z 11.03.1992), 5) dyrektywy 2000/13/WE z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie zbli˝enia ustawodawstw paƒstw cz∏onkowskich w zakresie etykietowania, prezentacji i reklamy Êrodków spo˝ywczych (Dz. Urz. WE L 109 z 06.05.2000, z póên. zm.). Dane dotyczàce og∏oszenia aktów prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszej ustawie — z dniem uzyskania przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej — dotyczà og∏oszenia tych aktów w Dzienniku Urz´dowym Unii Europejskiej — wydanie specjalne. I) 4) wymagaƒ zdrowotnych, sanitarnych, weterynaryjnych i fitosanitarnych dotyczàcych artyku∏ów rolno-spo˝ywczych okreÊlonych w odr´bnych przepisach; 5)2) owoców i warzyw, których wymagania jakoÊci handlowej okreÊlajà przepisy Unii Europejskiej. Art. 3. U˝yte w ustawie okreÊlenia oznaczajà: 1)3) artyku∏y rolno-spo˝ywcze — produkty rolne, runo leÊne, dziczyzn´, organizmy morskie i s∏odkowodne w postaci surowców, pó∏produktów oraz wyrobów gotowych otrzymywanych z tych surowców i pó∏produktów, w tym Êrodki spo˝ywcze; 2)4) ˝ywnoÊç (Êrodek spo˝ywczy) — ka˝dà substancj´ lub produkt w rozumieniu art. 2 rozporzàdzenia (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiajàcego ogólne zasady i wymagania prawa ˝ywnoÊciowego, powo∏ujàcego Europejski Urzàd ds. bezpieczeƒstwa ˝ywnoÊci oraz ustanawiajàcego procedury w zakresie bezpieczeƒstwa ˝ywnoÊci (Dz. Urz. WE L 31 z 01.02.2002); 3) (uchylony);5) 4)4) obrót — czynnoÊci w rozumieniu art. 3 pkt 8 rozporzàdzenia, o którym mowa w pkt 2; 5) jakoÊç handlowa — cechy artyku∏u rolno-spo˝ywczego dotyczàce jego w∏aÊciwoÊci organoleptycznych, fizykochemicznych i mikrobiologicznych w zakresie technologii produkcji, wielkoÊci lub masy oraz wymagania wynikajàce ze sposobu produkcji, opakowania, prezentacji i oznakowania, nieobj´te wymaganiami sanitarnymi, weterynaryjnymi lub fitosanitarnymi; ——————— 2) Dodany przez art. 42 pkt 1 ustawy z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji rynków owoców i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz. U. Nr 223, poz. 2221), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 maja 2004 r. 3) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy o jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. Nr 223, poz. 2220), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2004 r. 4) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych oraz o zmianie innych ustaw (Dz. U. z 2005 r. Nr 14, poz. 115), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 9 lutego 2005 r. 5) Przez art. 11 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 24 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci i ˝ywienia oraz innych ustaw (Dz. U. Nr 135, poz. 1145), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 12 wrzeÊnia 2002 r. Dziennik Ustaw Nr 187 — 11780 — Poz. 1577 6)6) artyku∏ rolno-spo˝ywczy w opakowaniu jednostkowym — artyku∏ rolno-spo˝ywczy przeznaczony do obrotu, umieszczony, przed wprowadzeniem go do obrotu, w opakowaniu uniemo˝liwiajàcym zmian´ zawartoÊci bez otwierania lub zmiany opakowania, bez wzgl´du na to, czy opakowanie obejmuje ca∏y artyku∏ rolno-spo˝ywczy, czy jego cz´Êç; 4.9) Oznakowanie obejmuje wszelkie informacje w postaci wyrazów, opisu, znaku towarowego, firmy, elementów graficznych lub symboli odnoszàce si´ do artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, umieszczone na opakowaniu, w dokumencie, na ulotce, etykiecie, obwolucie albo zawieszce, które sà do∏àczone do danego artyku∏u rolno-spo˝ywczego, lub te˝ go dotyczà. 7)6) partia produkcyjna — okreÊlonà iloÊç artyku∏u rolno-spo˝ywczego wyprodukowanego, przetworzonego lub zapakowanego w praktycznie takich samych warunkach; 8)6) próbka — cz´Êç partii produkcyjnej pobranà jednorazowo, w sposób losowy, w celu kontroli lub oceny w zakresie jakoÊci handlowej artyku∏u rolno-spo˝ywczego; 5.9) Oznakowanie artyku∏u rolno-spo˝ywczego nie mo˝e w szczególnoÊci wprowadzaç w b∏àd konsumenta co do to˝samoÊci tego artyku∏u, w tym jego rodzaju, w∏aÊciwoÊci, sk∏adu, iloÊci, trwa∏oÊci, pochodzenia oraz sposobu produkcji, lub sugerowaç, ˝e artyku∏ ten posiada specjalne w∏aÊciwoÊci, je˝eli ich nie posiada lub je˝eli inne podobne artyku∏y rolno-spo˝ywcze posiadajà takie w∏aÊciwoÊci. 9)7) producent — osob´ fizycznà, osob´ prawnà albo jednostk´ organizacyjnà nieposiadajàcà osobowoÊci prawnej, która: Art. 7.10) 1. W oznakowaniu Êrodków spo˝ywczych w opakowaniach jednostkowych i zbiorczych, przeznaczonych bezpoÊrednio dla konsumenta, podaje si´:
3. a)produkuje lub paczkuje artyku∏y rolno-spo˝ywcze, lub 1) nazw´ Êrodka spo˝ywczego;
4. b)wprowadza artyku∏y rolno-spo˝ywcze do obrotu, je˝eli dzia∏alnoÊç ta jest zarejestrowana na terytorium któregoÊ z paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej. 2) dane identyfikujàce producenta, w tym firm´ lub nazw´ ze wskazaniem formy prawnej i jego adres, a w przypadku osoby fizycznej — imi´ i nazwisko oraz nazw´, pod którà osoba ta wykonuje dzia∏alnoÊç, oraz jej adres; Rozdzia∏ 2 JakoÊç handlowa Art. 4. 1.8) Wprowadzane do obrotu artyku∏y rolno-spo˝ywcze powinny spe∏niaç wymagania w zakresie jakoÊci handlowej, je˝eli w przepisach o jakoÊci handlowej zosta∏y okreÊlone takie wymagania, oraz dodatkowe wymagania dotyczàce tych artyku∏ów, je˝eli ich spe∏nienie zosta∏o zadeklarowane przez producenta. 2. OkreÊlenie wymagaƒ w zakresie jakoÊci handlowej artyku∏u rolno-spo˝ywczego mo˝e nastàpiç w szczególnoÊci przez ustalenie jego klasy jakoÊci. Art. 5. Opakowania artyku∏ów rolno-spo˝ywczych wprowadzanych do obrotu powinny zapewniaç zachowanie cech istotnych dla danego rodzaju artyku∏u rolno-spo˝ywczego, decydujàcych o jego to˝samoÊci. Art. 6. 1. Wprowadzane do obrotu artyku∏y rolno-spo˝ywcze sà oznakowane. 2. Znakowanie artyku∏ów rolno-spo˝ywczych powinno byç wykonane w j´zyku polskim, w sposób czytelny, zrozumia∏y i widoczny, a w odniesieniu do artyku∏ów rolno-spo˝ywczych w opakowaniach jednostkowych — tak˝e w sposób nieusuwalny. 3. Wymóg znakowania w j´zyku polskim, okreÊlony w ust. 2, nie dotyczy artyku∏ów rolno-spo˝ywczych wywo˝onych za granic´. ——————— 6) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 7) Dodany przez art. 1 pkt 1 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3; wszed∏ w ˝ycie z dniem 1 maja 2004 r. 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 3) inne dane niezb´dne do identyfikacji Êrodka spo˝ywczego, istotne z punktu widzenia konsumenta. 2. Nazwa Êrodka spo˝ywczego ma precyzyjnie informowaç konsumenta o rodzaju Êrodka spo˝ywczego, umo˝liwiaç odró˝nienie go od podobnych Êrodków spo˝ywczych. Nazwie powinny towarzyszyç informacje dotyczàce postaci Êrodka spo˝ywczego lub procesów technologicznych stosowanych w produkcji, w szczególnoÊci okreÊlajàce, czy jest to Êrodek: sproszkowany, liofilizowany, g∏´boko mro˝ony, zag´szczony, w´dzony — w przypadku gdy brak tej informacji mo˝e wprowadziç konsumenta w b∏àd. 3. Przepisów ust. 1 nie stosuje si´ w przypadku Êrodków spo˝ywczych w opakowaniach zbiorczych przeznaczonych bezpoÊrednio dla konsumenta, je˝eli treÊç oznakowania na opakowaniu jednostkowym umieszczonym w takim opakowaniu zbiorczym jest widoczna dla konsumenta. 4. Przepisu ust. 1 pkt 2 nie stosuje si´ do Êrodków spo˝ywczych w opakowaniach jednostkowych przeznaczonych bezpoÊrednio dla konsumenta, je˝eli najwi´ksza powierzchnia tego opakowania nie przekracza 10 cm2. 5. Artyku∏y rolno-spo˝ywcze, inne ni˝ Êrodki spo˝ywcze w opakowaniach jednostkowych i zbiorczych przeznaczonych bezpoÊrednio dla konsumenta, znakuje si´ przez zamieszczenie informacji zawierajàcej nazw´ artyku∏u oraz inne istotne z punktu widzenia konsumenta dane niezb´dne do identyfikacji tego artyku∏u. ——————— 9) Dodany przez art. 1 pkt 3 ustawy, o której mowa w odno- Êniku 3. 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 4 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. Dziennik Ustaw Nr 187 — 11781 — 6. Informacje, o których mowa w ust. 5, w przypadku artyku∏ów rolno-spo˝ywczych: 1) w opakowaniach jednostkowych — umieszcza si´ na opakowaniu albo na etykiecie, obwolucie lub zawieszce trwale przymocowanej do opakowania; 2) nieopakowanych albo w opakowaniach zbiorczych — umieszcza si´ w dokumentach przewozowych lub podaje na wywieszkach w miejscu sprzeda˝y. Art. 7a.11) 1. Artyku∏y rolno-spo˝ywcze wprowadzane do obrotu znakuje si´ ponadto widocznym, czytelnym i nieusuwalnym kodem identyfikacyjnym partii produkcyjnej, umo˝liwiajàcym identyfikacj´ artyku∏u rolno-spo˝ywczego z danej partii produkcyjnej. 2. Kod identyfikacyjny, o którym mowa w ust. 1, jest nadawany przez producenta. Art. 8. (uchylony).12) Poz. 1577 3. Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych, w drodze rozporzàdzenia, okreÊli wykaz artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, o których mowa w ust. 1, oraz ich minimalne iloÊci podlegajàce kontroli jakoÊci handlowej, kierujàc si´ znaczeniem tych artyku∏ów dla rynku krajowego. Art. 11.17) Artyku∏y rolno-spo˝ywcze przeznaczone do wywozu za granic´ mogà nie spe∏niaç wymagaƒ w zakresie jakoÊci handlowej okreÊlonych w ustawie, je˝eli artyku∏y te spe∏niajà wymagania odbiorcy. Art. 12. 1. Podj´cie dzia∏alnoÊci gospodarczej w zakresie produkcji, sk∏adowania, konfekcjonowania i obrotu artyku∏ami rolno-spo˝ywczymi podlega zg∏oszeniu wojewódzkiemu inspektorowi jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych w∏aÊciwemu ze wzgl´du na miejsce zamieszkania lub siedzib´ zg∏aszajàcego, z zastrze˝eniem ust. 2. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy: Art. 9. Artyku∏y rolno-spo˝ywcze nale˝y sk∏adowaç i transportowaç w sposób zapewniajàcy utrzymanie ich w∏aÊciwej jakoÊci handlowej. Art. 10. 1.13) Artyku∏y rolno-spo˝ywcze przywo˝one z zagranicy mogà byç dopuszczone do obrotu, w rozumieniu przepisów prawa celnego, pod warunkiem przeprowadzenia kontroli jakoÊci handlowej przez organ Inspekcji JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych i sporzàdzenia protoko∏u z tej kontroli. 1) rolników, w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu spo∏ecznym rolników, w zakresie prowadzonej dzia∏alnoÊci rolniczej; 2) podj´cia dzia∏alnoÊci gospodarczej w zakresie obrotu detalicznego artyku∏ami rolno-spo˝ywczymi. 3. Zg∏oszenia dokonuje si´ nie póêniej ni˝ w dniu rozpocz´cia dzia∏alnoÊci gospodarczej; zg∏oszenie zawiera: 1a.14) W przypadku koniecznoÊci wykonania badaƒ 1) imi´, nazwisko i adres albo nazw´ i siedzib´ zg∏aszajàcego; laboratoryjnych artyku∏y, o których mowa w ust. 1, mogà byç za zgodà organu celnego:15) 2)18) okreÊlenie przedmiotu dzia∏alnoÊci gospodarczej, w tym informacj´ o dzia∏alnoÊci eksportowej; 1) sk∏adowane w miejscu i na warunkach okreÊlonych przez organ Inspekcji JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych, do czasu uzyskania wyników badaƒ pobranych przez ten organ próbek, albo 3) wskazanie miejsca produkcji, sk∏adowania lub konfekcjonowania artyku∏ów rolno-spo˝ywczych. 2) skierowane do miejsca przeznaczenia i poddane badaniom laboratoryjnym przez w∏aÊciwy miejscowo organ Inspekcji JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych. 2.16) W przypadku wydania przez organ Inspekcji JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych decyzji o zakazie wprowadzenia artyku∏u rolno-spo˝ywczego do obrotu, o której mowa w art. 30 ust. 1, organ celny odmawia przyj´cia zg∏oszenia celnego, chyba ˝e przepisy odr´bne stanowià inaczej. ——————— 11) Dodany przez art. 1 pkt 5 ustawy, o której mowa w odno- Êniku 3. 12) Przez art. 1 pkt 6 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 2 lit. a ustawy, o której mowa w odnoÊniku 4. 14) Dodany przez art. 1 pkt 7 lit. a ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 15) Zdanie wst´pne w brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 2 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku 4. 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 2 lit. c ustawy, o której mowa w odnoÊniku 4. 3a.19) Do zg∏oszenia, o którym mowa w ust. 3, do∏àcza si´ aktualny odpis z Krajowego Rejestru Sàdowego lub zaÊwiadczenie o wpisie do ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej. 4. Zaprzestanie prowadzenia dzia∏alnoÊci gospodarczej, o której mowa w ust. 1, nale˝y zg∏osiç wojewódzkiemu inspektorowi jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych w terminie 7 dni od dnia jej zaprzestania. Art. 13. 1.20) Artyku∏y rolno-spo˝ywcze charakteryzujàce si´ specyficznymi cechami jakoÊci handlowej lub wymaganiami jakoÊci handlowej, w szczególnoÊci ——————— 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 8 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 9 lit. a ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 19) Dodany przez art. 1 pkt 9 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 47 pkt 3 lit. a ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w zwiàzku z uzyskaniem przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 96, poz. 959), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 maja 2004 r. Dziennik Ustaw Nr 187 — 11782 — Poz. 1577 w zakresie sposobu produkcji, sk∏adu lub w∏aÊciwoÊci organoleptycznych, mogà byç oznakowane znakiem jakoÊci. waniach jednostkowych i zbiorczych oraz bez opakowaƒ, przeznaczonych bezpoÊrednio dla konsumenta, 2. Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wzór znaku jakoÊci, majàc na wzgl´dzie, aby znak kojarzy∏ si´ powszechnie z produkcjà roÊlinnà lub zwierz´cà. 2) mo˝e okreÊliç inne szczegó∏owe wymagania w zakresie jakoÊci handlowej niektórych artyku∏ów rolno-spo˝ywczych lub ich grup, 3. Znak jakoÊci przyznaje minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych, w drodze decyzji, po zasi´gni´ciu opinii G∏ównego Inspektora JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych. 4.21) Wniosek o przyznanie znaku jakoÊci producent artyku∏u rolno-spo˝ywczego sk∏ada do ministra w∏aÊciwego do spraw rynków rolnych. 5. (uchylony).22) 6. (uchylony).22) 7. (uchylony).23) 8. (uchylony).23) 9. (uchylony).24) 10. (uchylony).24) 11. (uchylony).24) Art. 14. 1. Znak jakoÊci przyznawany jest na okres 3 lat. 2. Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych, na wniosek G∏ównego Inspektora JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych, mo˝e, w drodze decyzji, cofnàç przyznanie znaku jakoÊci przed up∏ywem terminu, o którym mowa w ust. 1, je˝eli artyku∏ rolno-spo˝ywczy przestanie spe∏niaç wymagania jakoÊciowe, o których mowa w art. 13 ust. 1. Art. 15. Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych, w drodze rozporzàdzenia: 1)25) w porozumieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw zdrowia okreÊli szczegó∏owy zakres i sposób znakowania Êrodków spo˝ywczych, w opako- ——————— 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 10 lit. a ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 22) Dodany przez art. 1 pkt 10 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3, który wszed∏ w ˝ycie z dniem 1 maja 2004 r.; uchylony przez art. 61 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 2004 r. o rejestracji i ochronie nazw i oznaczeƒ produktów rolnych i Êrodków spo˝ywczych oraz o produktach tradycyjnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 10, poz. 68), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 17 lutego 2005 r. 23) Dodany przez art. 46 pkt 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych (Dz. U. Nr 42, poz. 386), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 maja 2004 r.; uchylony przez art. 61 pkt 1 ustawy wymienionej w odnoÊniku 22 jako druga. 24) Dodany przez art. 47 pkt 3 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku 20; uchylony przez art. 61 pkt 1 ustawy wymienionej w odnoÊniku 22 jako druga. 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 11 pkt 2 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 5. 3)26) mo˝e okreÊliç szczegó∏owe wymagania w zakresie sk∏adowania lub transportu niektórych artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, 4)27) okreÊli szczegó∏owy zakres i sposób znakowania niektórych grup i rodzajów artyku∏ów rolno-spo˝ywczych kodem identyfikacyjnym partii produkcyjnej, 5)27) mo˝e okreÊliç sposób ˝ywienia lub warunki chowu zwierzàt, majàce wp∏yw na jakoÊç handlowà artyku∏ów rolno-spo˝ywczych otrzymywanych z tych zwierzàt, 6)27) mo˝e okreÊliç szczegó∏owy zakres i sposób znakowania opakowaƒ niektórych grup i rodzajów artyku∏ów rolno-spo˝ywczych nieprzeznaczonych bezpoÊrednio dla konsumenta — majàc na wzgl´dzie koniecznoÊç zapewnienia nabywcy niezb´dnych informacji umo˝liwiajàcych porównanie nabywanego artyku∏u rolno-spo˝ywczego z innymi artyku∏ami rolno-spo˝ywczymi tego samego rodzaju, zapobieganie nieuczciwym praktykom rynkowym oraz zapewnienie w∏aÊciwej jakoÊci handlowej tych artyku∏ów. Art. 15a.28) 1. Wprowadzane do obrotu tusze wieprzowe oraz tusze wo∏owe poddaje si´ klasyfikacji niezw∏ocznie po uboju i oznacza si´ znakiem klasy jakoÊci handlowej ustalonej dla danej tuszy. 2. Wprowadzane do obrotu tusze innych zwierzàt mogà byç klasyfikowane i oznaczane znakiem klasy jakoÊci handlowej. 3. Przepisu ust. 1 nie stosuje si´ do: 1) tusz pochodzàcych ze Êwiƒ u˝ytych do rozrodu; 2) tusz wieprzowych pochodzàcych z rzeêni, w których:
5. a)przeprowadza si´ ubój nie wi´cej ni˝ 200 Êwiƒ tygodniowo Êredniorocznie lub
6. b)dokonuje si´ uboju i rozbioru Êwiƒ urodzonych i tuczonych w tuczarniach tych rzeêni; 3) tusz wo∏owych pochodzàcych z rzeêni, w których:
7. a)przeprowadza si´ ubój nie wi´cej ni˝ 75 sztuk byd∏a doros∏ego tygodniowo Êredniorocznie lub
8. b)dokonuje si´ uboju niewielkich iloÊci zwierzàt na podstawie umowy z w∏aÊcicielem. ——————— 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 11 lit. a ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 27) Dodany przez art. 1 pkt 11 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 28) Dodany przez art. 1 pkt 12 ustawy, o której mowa w od- noÊniku 3. Dziennik Ustaw Nr 187 — 11783 — 4. Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych, w drodze rozporzàdzenia: 1) okreÊli szczegó∏owy sposób oznaczania klasy jakoÊci handlowej tusz wieprzowych oraz tusz wo∏owych, 2) mo˝e okreÊliç rodzaje tusz innych zwierzàt oznaczanych znakiem klasy jakoÊci handlowej oraz sposób ich oznaczania tym znakiem — majàc na wzgl´dzie potrzeb´ zastosowania do tych czynnoÊci odpowiednich urzàdzeƒ, okreÊlenia warunków klasyfikacji umo˝liwiajàcej jednolità rejestracj´ cen rynkowych oraz zapewnienia odpowiedniej zap∏aty producentom. Rozdzia∏ 3 Inspekcja JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych Art. 16. 1. Tworzy si´ Inspekcj´ JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych, zwanà dalej „Inspekcjà”. 2. Inspekcja podlega ministrowi w∏aÊciwemu do spraw rynków rolnych. Art. 17. 1. Do zadaƒ Inspekcji nale˝y: 1) nadzór nad jakoÊcià handlowà artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, a w szczególnoÊci:
9. a)kontrola jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych w produkcji i obrocie, w tym wywo˝onych za granic´, Poz. 1577 chronione oznaczenia geograficzne albo nazwy specyficznego charakteru oraz wspó∏praca z jednostkami sprawujàcymi takà kontrol´ w innych paƒstwach; 2) kontrola warunków sk∏adowania i transportu artyku∏ów rolno-spo˝ywczych; 3) gromadzenie i przetwarzanie informacji o sytuacji na rynkach rolnych; 4)32) wspó∏praca z w∏aÊciwymi organami administracji rzàdowej w województwie, organami innych inspekcji, urz´dami celnymi, Policjà, jednostkami samorzàdu terytorialnego oraz paƒstwowymi jednostkami organizacyjnymi realizujàcymi polityk´ rolnà paƒstwa; 4a)33) wspó∏praca z jednostkami organizacyjnymi pe∏niàcymi funkcj´ agencji p∏atniczych w zakresie realizacji Wspólnej Polityki Rolnej; 5)34) wspó∏praca z organizacjami mi´dzynarodowymi zajmujàcymi si´ jakoÊcià handlowà artyku∏ów rolno-spo˝ywczych oraz ich obrotem mi´dzynarodowym lub uczestnictwo w pracach tych organizacji; 6)34) udzielanie informacji i szkolenie w zakresie przepisów i wymagaƒ dotyczàcych jakoÊci handlowej lub ustalania klas jakoÊci handlowej oraz metod i badaƒ artyku∏ów rolno-spo˝ywczych; 7)35) wspó∏praca z urz´dowymi jednostkami kontrolnymi w innych paƒstwach w zakresie kontroli jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, w tym wymienianie informacji lub próbek artyku∏ów rolno-spo˝ywczych; b)29) kontrola jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych sprowadzanych z zagranicy, w tym kontrola graniczna tych artyku∏ów, 8)35) wykonywanie innych zadaƒ okreÊlonych w przepisach odr´bnych.
10. c)dokonywanie oceny i wydawanie Êwiadectw w zakresie jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, 2. Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, szczegó∏owe zasady organizacji Inspekcji, majàc na wzgl´dzie usprawnienie i ujednolicenie funkcjonowania jej organów. d)30) powiadamianie podpunktu krajowego punktu kontaktowego w ramach sieci systemu wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach ˝ywnoÊciowych i Êrodkach ˝ywienia zwierzàt (systemu RASFF) o podj´tych decyzjach dotyczàcych niebezpiecznych artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, e)31) kontrola artyku∏ów rolno-spo˝ywczych posiadajàcych zarejestrowane, na podstawie odr´bnych przepisów, chronione nazwy pochodzenia, ——————— 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. a tiret pierwsze ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 30) Dodana przez art. 6 ustawy z dnia 30 paêdziernika 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych ˝ywnoÊci i ˝ywienia oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 208, poz. 2020), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 23 grudnia 2003 r. 31) Dodana przez art. 1 pkt 13 lit. a tiret drugie ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3; w brzmieniu ustalonym przez art. 61 pkt 2 ustawy wymienionej w odnoÊniku 22 jako druga. 2a.36) Kontrola jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych w produkcji mo˝e dotyczyç równie˝ sposobu ˝ywienia i warunków chowu zwierzàt, je˝eli informacja w tym zakresie zosta∏a zadeklarowana przy wprowadzaniu artyku∏u rolno-spo˝ywczego do obrotu. 2b.36) Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych mo˝e, w drodze rozporzàdzenia, okreÊliç szczegó∏owy ——————— 32) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. a tiret trze- cie ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 33) Dodany przez art. 1 pkt 13 lit. a tiret czwarte ustawy, o któ- rej mowa w odnoÊniku 3. 34) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 3 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 4. 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 13 lit. a tiret pià- te ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 36) Dodany przez art. 1 pkt 13 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. Dziennik Ustaw Nr 187 — 11784 — sposób kontroli jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych oraz wzory dokumentów stwierdzajàcych jakoÊç handlowà niektórych artyku∏ów rolno-spo˝ywczych lub ich grup, bioràc pod uwag´ koniecznoÊç dostosowania sposobu dokonywania kontroli do wymagaƒ zwiàzanych ze swobodnym przep∏ywem towarów. 3. Nadzór nad jakoÊcià handlowà artyku∏ów rolno-spo˝ywczych w obrocie detalicznym sprawuje Inspekcja Handlowa. 4.37) Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych w porozumieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw wewn´trznych oraz ministrem w∏aÊciwym do spraw gospodarki okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wykaz przejÊç granicznych, na których jest dokonywana kontrola jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych sprowadzanych z zagranicy, majàc na wzgl´dzie zabezpieczenie wprowadzania do obrotu artyku∏ów rolno-spo˝ywczych spe∏niajàcych wymagania w zakresie jakoÊci handlowej oraz uwzgl´dniajàc mo˝liwoÊci organizacyjne i techniczne Inspekcji JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych. Art. 17a.38) 1. Inspekcja JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych sprawuje nadzór w zakresie jakoÊci handlowej okreÊlonej przepisami Unii Europejskiej odnoszàcymi si´ do: 1) mi´sa drobiowego; 2) jaj; 3) tusz wieprzowych; 4) tusz wo∏owych; 5) tusz innych zwierzàt. 2. Jako laboratorium referencyjne w rozumieniu przepisów Unii Europejskiej odnoszàcych si´ do mi´sa drobiowego ustanawia si´ Centralne Laboratorium G∏ównego Inspektoratu JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych. 3. Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych og∏osi, w drodze obwieszczenia, wykaz przepisów Unii Europejskiej, o których mowa w ust. 1 i 2. Art. 17b.39) 1. Inspekcja wydaje Êwiadectwa potwierdzajàce pochodzenie mi´sa wo∏owego z doros∏ych osobników m´skich, uprawniajàce do otrzymania refundacji wywozowych, o których mowa w przepisach Unii Europejskiej dotyczàcych warunków udzielania specjalnych refundacji wywozowych do niektórych rodzajów wo∏owiny bez koÊci oraz w przepisach Unii Europejskiej dotyczàcych przyznawania specjalnych refundacji eksportowych w sektorze wo∏owiny i ciel´ciny. ——————— Poz. 1577 2. Âwiadectwa, o których mowa w ust. 1, sà wydawane na wniosek przedsi´biorcy, z∏o˝ony na formularzu opracowanym i udost´pnionym przez Inspekcj´, po dokonaniu oceny mi´sa wo∏owego w zakresie potwierdzenia jego to˝samoÊci. 3. Wniosek, o którym mowa w ust. 2, zawiera w szczególnoÊci: 1) nazw´, siedzib´ i adres albo imi´ i nazwisko, miejsce zamieszkania i adres wnioskodawcy; 2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) oraz numer identyfikacyjny w krajowym rejestrze urz´dowym podmiotów gospodarki narodowej (REGON), je˝eli zosta∏ nadany; 3) informacje o:
11. a)dacie i miejscu uboju oraz liczbie zwierzàt przeznaczonych do uboju, je˝eli wnioskodawca dokonuje uboju,
12. b)dacie i miejscu uboju, liczbie zwierzàt przeznaczonych do uboju oraz dacie i miejscu odkostnienia mi´sa i liczbie tusz przeznaczonych do odkostnienia mi´sa, je˝eli wnioskodawca dokonuje odkostnienia,
13. c)paƒstwie przeznaczenia. 4. Do oceny mi´sa wo∏owego i wydawania Êwiadectw, o których mowa w ust. 1, przepisy art. 31 ust. 2 i 3 oraz 5—7 stosuje si´ odpowiednio. 5. Za dokonanie czynnoÊci zwiàzanych z ocenà mi´sa wo∏owego, przeprowadzenie badaƒ laboratoryjnych i wydanie Êwiadectw, o których mowa w ust. 1, pobiera si´ op∏at´ w wysokoÊci równej op∏acie za dokonanie oceny jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, przeprowadzenie badaƒ laboratoryjnych i wydanie Êwiadectwa jakoÊci handlowej, w sposób i w terminach okreÊlonych w przepisach wydanych na podstawie art. 31 ust. 8 pkt 2. Art. 17c.40) 1. Inspekcja prowadzi kontrole prawid∏owoÊci dokonanych transakcji finansowanych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, realizowanych w ramach Wspólnej Polityki Rolnej oraz Wspólnej Polityki Rybackiej, z wy∏àczeniem refundacji eksportowych oraz dzia∏aƒ obj´tych Planem Rozwoju Obszarów Wiejskich, zwane dalej „kontrolami”. 2. Kontrole sà prowadzone na zasadach okreÊlonych w rozporzàdzeniu Rady (EWG) nr 4045/89 z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie kontroli przez Paƒstwa Cz∏onkowskie transakcji stanowiàcych cz´Êç systemu finansowania przez Sekcj´ Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej i uchylajàcego dyrektyw´ 77/435/EWG (Dz. Urz. WE L 388 z 30.12.1989, 37) Dodany przez art. 1 pkt 13 lit. c ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 38) Dodany przez art. 47 pkt 4 ustawy, o której mowa w od- noÊniku 20. 39) Dodany przez art. 3 pkt 4 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 4; wszed∏ w ˝ycie z dniem 25 stycznia 2005 r. ——————— 40) Dodany przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 15 kwietnia 2005 r. o zmianie ustawy o jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych (Dz. U. Nr 100, poz. 834), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 9 lipca 2005 r. Dziennik Ustaw Nr 187 — 11785 — str. 18; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 9, str. 208, z póên. zm.41)), zwanym dalej „rozporzàdzeniem nr 4045/89”. 3. Minister w∏aÊciwy do spraw rolnictwa oraz minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych sà organami w∏aÊciwymi do: 1) przeprowadzania analizy ryzyka w rozumieniu rozporzàdzenia nr 4045/89 w zakresie prawid∏owoÊci dokonanych transakcji finansowanych z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, realizowanych w ramach Wspólnej Polityki Rolnej oraz Wspólnej Polityki Rybackiej, z wy∏àczeniem refundacji eksportowych; 2) opracowywania projektu rocznego planu kontroli, o którym mowa w rozporzàdzeniu nr 4045/89; 3) przekazywania G∏ównemu Inspektorowi JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych planu kontroli. 4. Do przeprowadzania kontroli, w zakresie nieuregulowanym w rozporzàdzeniu nr 4045/89, stosuje si´ odpowiednio przepisy art. 24—28. 5. G∏ówny Inspektor JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych przekazuje ministrowi w∏aÊciwemu do spraw rolnictwa oraz ministrowi w∏aÊciwemu do spraw rynków rolnych protokó∏ z kontroli wraz z dokumentacjà jej dotyczàcà w terminie 30 dni od dnia zakoƒczenia kontroli. Art. 18. Zadania Inspekcji wykonujà nast´pujàce organy: 1) G∏ówny Inspektor JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych, zwany dalej „G∏ównym Inspektorem”; 2) wojewoda przy pomocy wojewódzkiego inspektora jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, zwanego dalej „wojewódzkim inspektorem”, jako kierownika wojewódzkiej inspekcji jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, wchodzàcej w sk∏ad zespolonej administracji wojewódzkiej. Art. 19. 1. G∏ówny Inspektor jest centralnym organem administracji rzàdowej podleg∏ym ministrowi w∏aÊciwemu do spraw rynków rolnych. 2.42) G∏ówny Inspektor wy∏oniony w drodze konkursu jest powo∏ywany przez Prezesa Rady Ministrów ——————— 41) Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone w Dz. Urz. WE L 328 z 20.12.1994, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 17, str. 24; Dz. Urz. WE L 328 z 5.12.2002, str. 4; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 37, str. 443. 42) W brzmieniu ustalonym przez art. 32 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. o przeprowadzaniu konkursów na stanowiska kierowników centralnych urz´dów administracji rzàdowej, prezesów agencji paƒstwowych oraz prezesów zarzàdów paƒstwowych funduszy celowych (Dz. U. Nr 163, poz. 1362), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2005 r. Poz. 1577 na wniosek ministra w∏aÊciwego do spraw rynków rolnych. Prezes Rady Ministrów odwo∏uje G∏ównego Inspektora. Kadencja G∏ównego Inspektora trwa 5 lat, liczàc od dnia powo∏ania. G∏ówny Inspektor pe∏ni obowiàzki do dnia powo∏ania jego nast´pcy. 3. Zast´pców G∏ównego Inspektora, w liczbie do trzech, powo∏uje i odwo∏uje minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych, na wniosek G∏ównego Inspektora. 4. Wojewódzkiego inspektora powo∏uje i odwo∏uje wojewoda, na wniosek G∏ównego Inspektora. 5. Zast´pc´ wojewódzkiego inspektora powo∏uje i odwo∏uje wojewoda, na wniosek wojewódzkiego inspektora. Art. 20. 1. G∏ówny Inspektor koordynuje i nadzoruje dzia∏alnoÊç Inspekcji. 2. G∏ówny Inspektor wykonuje swoje zadania przy pomocy G∏ównego Inspektoratu JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych. 3. Wojewódzcy inspektorzy wykonujà swoje zadania przy pomocy wojewódzkich inspektoratów jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych. 4. Wojewódzki inspektor mo˝e tworzyç oddzia∏y wojewódzkiego inspektoratu, za zgodà G∏ównego Inspektora, w szczególnoÊci w celu wykonywania zadaƒ, o których mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1 lit. b. 5. G∏ówny Inspektor mo˝e tworzyç delegatury zamiejscowe G∏ównego Inspektoratu JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych. 6.43) Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych nadaje, w drodze zarzàdzenia, statut G∏ównemu Inspektoratowi. Statut okreÊla w szczególnoÊci organizacj´ G∏ównego Inspektoratu, rodzaje poszczególnych komórek organizacyjnych, zakres zadaƒ oraz wzór znaku Inspekcji. 7.44) Pracownicy Inspekcji dokonujàcy kontroli granicznej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych na granicy paƒstwa sà obowiàzani do noszenia munduru. 8.44) Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wzory i kolor munduru pracowników Inspekcji oraz wzór odznaki Inspekcji, majàc na wzgl´dzie odró˝nienie pracowników Inspekcji od innych s∏u˝b kontroli. Art. 21. W rozumieniu przepisów Kodeksu post´powania administracyjnego, w sprawach nale˝àcych do zakresu zadaƒ i kompetencji Inspekcji, organem w∏aÊciwym jest wojewódzki inspektor, a organem wy˝szego stopnia — G∏ówny Inspektor. ——————— 43) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 lit. a ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 44) Dodany przez art. 1 pkt 14 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3; wejdzie w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2006 r. Dziennik Ustaw Nr 187 — 11786 — Art. 22. 1. Organy Inspekcji mogà upowa˝niaç pracowników Inspekcji do za∏atwiania spraw w ich imieniu, w tym do wydawania decyzji administracyjnych. 2. Organy Inspekcji do wydawania decyzji administracyjnych mogà upowa˝niaç pracowników, którzy: 1) ukoƒczyli studia wy˝sze; 2) posiadajà kwalifikacje potwierdzane co 5 lat zdaniem egzaminu z zakresu towaroznawstwa i obowiàzujàcych przepisów o jakoÊci handlowej przed komisjà kwalifikacyjnà, o której mowa w art. 35 ust. 2. Rozdzia∏ 4 Poz. 1577 3.48) Kontrole jakoÊci handlowej owoców i warzyw wyprodukowanych i dostarczonych w danym roku gospodarczym przetwórcom, w rozumieniu przepisów o organizacji rynku przetworów owocowych i warzywnych, prowadzone sà na podstawie planu kontroli uzgodnionego z Prezesem Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, na wniosek dyrektora oddzia∏u regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w∏aÊciwego ze wzgl´du na siedzib´ przetwórcy lub organizacji producentów. Art. 24. G∏ówny Inspektor, wojewódzcy inspektorzy oraz upowa˝nieni przez nich pracownicy Inspekcji, realizujàc zadania okreÊlone w ustawie oraz w odr´bnych przepisach, uprawnieni sà do: Post´powanie kontrolne 1) wst´pu do pomieszczeƒ lub do Êrodków transportu kontrolowanych jednostek; Art. 23. 1. Kontrola jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych oraz warunków sk∏adowania i transportu tych artyku∏ów ma na celu sprawdzenie, czy: 2) ˝àdania pisemnych lub ustnych informacji zwiàzanych z przedmiotem kontroli; 1)45) artyku∏y rolno-spo˝ywcze spe∏niajà wymagania w zakresie jakoÊci handlowej okreÊlone w przepisach o jakoÊci handlowej oraz dodatkowe wymagania dotyczàce tych artyku∏ów, je˝eli ich spe∏nienie zosta∏o zadeklarowane przez producenta; 4) pobierania nieodp∏atnie próbek do badaƒ. 2) artyku∏y rolno-spo˝ywcze sà sk∏adowane lub transportowane w sposób zapewniajàcy zachowanie ich w∏aÊciwej jakoÊci handlowej; 3)46) iloÊç i jakoÊç sk∏adowanego artyku∏u rolno-spo˝ywczego sà zgodne z ustalonymi warunkami sk∏adowania. 2. Kontrola obejmuje co najmniej jednà z nast´pujàcych czynnoÊci: 1) sprawdzenie dokumentów umo˝liwiajàcych identyfikacj´ artyku∏u rolno-spo˝ywczego, atestów jakoÊciowych, wyników badaƒ laboratoryjnych oraz innych dokumentów Êwiadczàcych o jego jakoÊci handlowej; 2) sprawdzenie opakowania, oznakowania, prezentacji artyku∏u rolno-spo˝ywczego oraz warunków jego przechowywania i transportu; 3) ogl´dziny artyku∏u rolno-spo˝ywczego; 4)47) pobranie próbek i wykonanie badaƒ laboratoryjnych; 5) ustalenie klasy jakoÊci artyku∏u rolno-spo˝ywczego; 6) sprawdzanie sposobu produkcji artyku∏u rolno-spo˝ywczego lub prawid∏owoÊci przebiegu procesu technologicznego, o ile wynika to z odr´bnych przepisów. ——————— 45) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 15 lit. a ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 46) Dodany przez art. 1 pkt 15 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 47) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 5 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 4. 3) ˝àdania okazywania dokumentów zwiàzanych z przedmiotem kontroli; Art. 25. 1. Przed przystàpieniem do czynnoÊci kontrolnych pracownik Inspekcji okazuje legitymacj´ s∏u˝bowà oraz pisemne upowa˝nienie do przeprowadzania kontroli oraz zapoznaje kontrolowanego z jego prawami i obowiàzkami. 2. Kontrola, o której mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1 lit. a, odbywa si´ w obecnoÊci kierownika kontrolowanej jednostki, a w razie jego nieobecnoÊci — osoby upowa˝nionej lub innego pracownika. Art. 26. 1. Dokumenty, artyku∏y rolno-spo˝ywcze i inne przedmioty podlegajàce kontroli oraz pomieszczenia, w których dokonuje si´ czynnoÊci kontrolnych, o których mowa w art. 23 ust. 2, mogà byç zabezpieczone w sposób okreÊlony w art. 27, jeÊli jest to niezb´dne dla dokonania kontroli. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy artyku∏ów rolno-spo˝ywczych ulegajàcych szybkim zmianom biochemicznym. Art. 27. 1. Zabezpieczenie dokumentów i innych przedmiotów, z zastrze˝eniem ust. 2, nast´puje przez dokonanie co najmniej jednej z nast´pujàcych czynnoÊci: 1) oddanie ich na przechowanie jednostce kontrolowanej w oddzielnym i opiecz´towanym schowku lub pomieszczeniu; 2) opiecz´towanie ich i oddanie za pokwitowaniem na przechowanie kierownikowi lub innemu pracownikowi jednostki kontrolowanej; ——————— 48) Dodany przez art. 42 pkt 2 ustawy, o której mowa w od- noÊniku 2. Dziennik Ustaw Nr 187 — 11787 — Poz. 1577 3) zabranie ich za pokwitowaniem do przechowania przez organ Inspekcji — w przypadku braku mo˝liwoÊci zabezpieczenia i przechowywania w jednostce kontrolowanej. w ust. 6, nale˝y uczyniç wzmiank´ w protokole kontroli. W razie niestwierdzenia nieprawid∏owoÊci powy˝sze czynnoÊci kontrolne dokumentuje si´ w protokole kontroli. 2. Zabezpieczenie artyku∏ów rolno-spo˝ywczych polega na oddaniu ich pod nadzór kierownikowi lub innemu pracownikowi kontrolowanej jednostki z zakazem wprowadzenia tych artyku∏ów do obrotu. 7. Jeden egzemplarz protoko∏u pozostawia si´ osobie wymienionej w ust. 3. 3. Zabezpieczenie pomieszczeƒ nast´puje przez ich zamkni´cie i opiecz´towanie lub zaplombowanie. 8.52) Protoko∏y z kontroli, o których mowa w art. 23 ust. 3, przekazuje si´ Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, w terminie 7 dni od dnia podpisania protoko∏u kontroli. Art. 28. 1.49) Z przebiegu kontroli sporzàdza si´ protokó∏, je˝eli przepisy Unii Europejskiej, o których mowa w art. 10 ust. 2, nie stanowià inaczej. Art. 29. 1. Po przeprowadzeniu kontroli, o której mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1 lit. a, wojewódzki inspektor, w drodze decyzji, mo˝e: 2. Protokó∏ zawiera w szczególnoÊci: 1) czas trwania kontroli; 2) imi´ i nazwisko, stanowisko s∏u˝bowe oraz numer legitymacji s∏u˝bowej inspektora przeprowadzajàcego kontrol´; 3) dane identyfikujàce kontrolowanego; 4) opis stanu faktycznego, stwierdzonego w wyniku kontroli, ze szczególnym uwzgl´dnieniem ujawnionych nieprawid∏owoÊci oraz, je˝eli jest to mo˝liwe, z podaniem przyczyn ich powstania, a tak˝e osób odpowiedzialnych za ich zaistnienie; 5) opis nieprawid∏owoÊci usuni´tych w toku kontroli. 3. Protokó∏ nale˝y przedstawiç kierownikowi jednostki kontrolowanej, a w razie jego nieobecnoÊci — zast´pcy kierownika lub innej osobie upowa˝nionej do zast´powania kierownika, a w razie nieobecnoÊci tych osób — osobie uczestniczàcej w przeprowadzaniu kontroli. 4. Przed podpisaniem protoko∏u osoby, o których mowa w ust. 3, majà prawo wnieÊç do niego swoje uwagi. 5. Protokó∏ kontroli podpisuje osoba, o której mowa w ust. 3; w razie odmowy z∏o˝enia podpisu przeprowadzajàcy kontrol´ zamieÊci o tym wzmiank´ w protokole. 6.50) Z wykonanych w toku kontroli czynnoÊci, w tym zabezpieczenia artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, dokumentów lub innych przedmiotów, dokonania ogl´dzin, pobrania próbek lub przeprowadzenia innych dowodów sporzàdza si´ odr´bne protoko∏y, chyba ˝e w toku czynnoÊci kontrolnych nie stwierdzono nieprawid∏owoÊci. 1) zakazaç wprowadzania do obrotu artyku∏u niespe∏niajàcego wymagaƒ jakoÊci handlowej lub wymagaƒ w zakresie transportu lub sk∏adowania; 2) nakazaç poddanie artyku∏u, o którym mowa w pkt 1, okreÊlonym zabiegom; 3) zakazaç sk∏adowania artyku∏u w nieodpowiednich warunkach albo jego transportowania Êrodkami transportu nienadajàcymi si´ do tego celu; 4) przeklasyfikowaç artyku∏ rolno-spo˝ywczy do ni˝szej klasy, je˝eli artyku∏ ten nie spe∏nia wymagaƒ jakoÊciowych dla danej klasy jakoÊci handlowej; 5) nakazaç zniszczenie artyku∏u, o którym mowa w pkt 1, na koszt jego posiadacza. 2. Decyzjom, o których mowa w ust. 1 pkt 1—3, nadaje si´ rygor natychmiastowej wykonalnoÊci. Art. 30. 1. Po przeprowadzeniu kontroli, o której mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1 lit. b, w przypadku stwierdzenia niew∏aÊciwej jakoÊci handlowej organ Inspekcji, w drodze decyzji, zakazuje wprowadzenia artyku∏u rolno-spo˝ywczego do obrotu. 2. Decyzji, o której mowa w ust. 1, nadaje si´ rygor natychmiastowej wykonalnoÊci. Art. 30a.53) 1.54) Po przeprowadzeniu kontroli, o której mowa w art. 17 ust. 1 pkt 1 lit. e, wojewódzki inspektor, w drodze decyzji, mo˝e zakazaç wprowadzenia do obrotu artyku∏u niespe∏niajàcego wymagaƒ w zakresie chronionych nazw pochodzenia, chronionych oznaczeƒ geograficznych albo nazw specyficznego charakteru. 2. Decyzji, o której mowa w ust. 1, nadaje si´ rygor natychmiastowej wykonalnoÊci. konania poszczególnych czynnoÊci, o których mowa Art. 30b.53) Po przeprowadzeniu kontroli, o której mowa w art. 17 ust. 1 pkt 2, w przypadku stwierdzenia nieprawid∏owoÊci, wojewódzki inspektor przekazuje ——————— ——————— 6a.51) O sporzàdzeniu odr´bnych protoko∏ów z wy- 49) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. a ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 50) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 16 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 51) Dodany przez art. 1 pkt 16 lit. c ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 52) Dodany przez art. 42 pkt 3 ustawy, o której mowa w od- noÊniku 2. 53) Dodany przez art. 1 pkt 17 ustawy, o której mowa w od- noÊniku 3. 54) W brzmieniu ustalonym przez art. 61 pkt 3 ustawy wy- mienionej w odnoÊniku 22 jako druga. Dziennik Ustaw Nr 187 — 11788 — kontrolowanej jednostce informacj´ pokontrolnà zawierajàcà zwi´z∏y opis ustaleƒ i wnioski pokontrolne. Art. 31. 1. Ocena jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, zwana dalej „ocenà”, dokonywana jest na wniosek zainteresowanego przedsi´biorcy. 2.55) Ocena polega na sprawdzeniu, czy artyku∏y rolno-spo˝ywcze spe∏niajà wymagania w zakresie jakoÊci handlowej okreÊlone w przepisach o jakoÊci handlowej oraz dodatkowe wymagania dotyczàce tych artyku∏ów, je˝eli ich spe∏nienie zosta∏o zadeklarowane przez producenta. 3. W celu dokonania oceny mogà byç przeprowadzone badania laboratoryjne. 4. Po dokonaniu oceny wojewódzki inspektor wydaje Êwiadectwo jakoÊci handlowej. 5.56) Za dokonanie czynnoÊci zwiàzanych z ocenà, za przeprowadzenie badaƒ laboratoryjnych i wydanie Êwiadectwa jakoÊci handlowej pobiera si´ op∏aty. W przypadku artyku∏ów rolno-spo˝ywczych przewo˝onych jednym Êrodkiem transportu, w jednej ∏adowni lub w jednym kontenerze op∏at´ pobiera si´ za jedno Êwiadectwo jakoÊci handlowej oraz za jednà ocen´. 5a.57) Âwiadectwo jakoÊci handlowej mo˝e byç wydane podmiotowi, który nie z∏o˝y∏ wniosku o dokonanie oceny, je˝eli przedsi´biorca sk∏adajàcy wniosek, o którym mowa w ust. 1, wyrazi∏ na to zgod´. 6. Do niewniesionych w terminie op∏at, o których mowa w ust. 5, majà zastosowanie przepisy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji. 7. Z przebiegu czynnoÊci pobierania próbek artyku∏ów rolno-spo˝ywczych dla potrzeb oceny sporzàdza si´ protokó∏, do którego stosuje si´ odpowiednio przepisy art. 28 ust. 3—6. Poz. 1577 Art. 32. 1. Badania laboratoryjne zwiàzane z kontrolà jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, o której mowa w art. 17, przeprowadzane sà: 1) w laboratoriach Inspekcji; 2) w laboratoriach Inspekcji Handlowej w odniesieniu do obrotu detalicznego. 2.59) Badania laboratoryjne zwiàzane z ocenà jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, o której mowa w art. 31, sà przeprowadzane w laboratoriach Inspekcji albo w innych laboratoriach posiadajàcych akredytacj´. 3. W uzasadnionych przypadkach badania laboratoryjne, o których mowa w ust. 1 i 2, mogà byç przeprowadzane na zlecenie w∏aÊciwego organu Inspekcji przez inne wyspecjalizowane w danym zakresie laboratoria. 4. (uchylony).60) Art. 33.61) 1. Do kontroli, oceny lub ustalania klas jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych stosuje si´ urzàdzenia, które uzyska∏y pozytywnà opini´ w∏aÊciwej jednostki, a pomiar dokonany za pomocà tych urzàdzeƒ zapewnia otrzymanie obiektywnych i wiarygodnych wyników w zakresie wymagaƒ jakoÊci handlowej. 2. Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych mo˝e okreÊliç, w drodze rozporzàdzenia, metody oceny, dopuszczalne tolerancje b∏´dów oraz jednostki w∏aÊciwe do wydawania opinii o urzàdzeniach, o których mowa w ust. 1, majàc na wzgl´dzie potencja∏ badawczy i zakres dzia∏ania tych jednostek. Art. 34. Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych w drodze rozporzàdzenia: 8. Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych, w drodze rozporzàdzenia, okreÊli: 1) okreÊli szczegó∏owe warunki pobierania próbek artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, 1) wzór Êwiadectwa jakoÊci handlowej, majàc na wzgl´dzie potrzeb´ prawid∏owej identyfikacji ocenianej partii artyku∏ów rolno-spo˝ywczych; 2)62) mo˝e okreÊliç metody analiz lub inne czynnoÊci zwiàzane z dokonywaniem kontroli lub oceny niektórych artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, 2)58) w porozumieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw finansów publicznych stawki op∏at za dojazd do miejsca oceny, czynnoÊci zwiàzane z dokonaniem oceny, badania laboratoryjne i wydawanie Êwiadectw jakoÊci handlowej oraz sposób i termin wnoszenia tych op∏at, majàc na wzgl´dzie zakres i rodzaj czynnoÊci zwiàzanych z dokonaniem oceny oraz rzeczywiste koszty ponoszone w zwiàzku z dokonywaniem oceny, przeprowadzaniem badaƒ i wydawaniem Êwiadectw jakoÊci handlowej. ——————— 55) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. a ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 56) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 57) Dodany przez art. 1 pkt 18 lit. c ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 58) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 18 lit. d ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 3)63) mo˝e okreÊliç szczegó∏owe warunki ustalania klas jakoÊci handlowej niektórych artyku∏ów rolno-spo˝ywczych — majàc na wzgl´dzie ich rodzaj i przeznaczenie. ——————— 59) W brzmieniu ustalonym przez art. 56 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodnoÊci (Dz. U. Nr 166, poz. 1360), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r. 60) Dodany przez art. 1 pkt 19 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3; uchylony przez art. 3 pkt 6 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 4. 61) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 20 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 62) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 21 lit. a ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 63) Dodany przez art. 1 pkt 21 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. Dziennik Ustaw Nr 187 — 11789 — Art. 35. 1.64) Pobieranie próbek, ustalanie klas jakoÊci handlowej lub sposobu produkcji okreÊlonych artyku∏ów rolno-spo˝ywczych na zlecenie zainteresowanych przedsi´biorców mogà, poza pracownikami Inspekcji, przeprowadzaç tylko osoby wpisane do rejestru rzeczoznawców, zwane dalej „rzeczoznawcami”. 2.64) Warunkiem wpisu do rejestru rzeczoznawców jest posiadanie wiedzy praktycznej i teoretycznej z zakresu zasad klasyfikacji, sposobu produkcji lub pobierania próbek danego rodzaju artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, potwierdzane zdaniem, co 3 lata, egzaminu przed komisjà kwalifikacyjnà powo∏anà przez G∏ównego Inspektora. 3. Rejestr rzeczoznawców prowadzi wojewódzki inspektor w∏aÊciwy ze wzgl´du na miejsce zamieszkania rzeczoznawcy wed∏ug specjalizacji w zakresie rodzajów artyku∏ów rolno-spo˝ywczych. 4. Decyzj´ o wpisie, odmowie wpisu bàdê skreÊleniu z rejestru rzeczoznawców wydaje wojewódzki inspektor prowadzàcy rejestr rzeczoznawców. 5. Osobie wpisanej do rejestru rzeczoznawców wojewódzki inspektor wydaje zaÊwiadczenie o wpisie oraz imiennà piecz´ç. Art. 36. 1. Rzeczoznawcy z przeprowadzonych czynnoÊci sporzàdzajà protokó∏. 1a.65) W zakresie ustalania klas jakoÊci tusz zwierzàt rzeênych dopuszcza si´ sporzàdzanie protoko∏ów w postaci wydruku komputerowego. 2. Protokó∏ nale˝y przedstawiç kierownikowi jednostki, w której wykonywane sà czynnoÊci. 3. Kierownik jednostki ma prawo wnosiç do protoko∏u swoje uwagi. O braku uwag nale˝y uczyniç wzmiank´ w protokole. 4.66) Protokó∏ sporzàdza si´ co najmniej w 2 egzemplarzach. Jeden egzemplarz protoko∏u pozostawia si´ osobie, o której mowa w ust. 2. 5. Protokó∏ nale˝y przechowywaç co najmniej rok od daty jego sporzàdzenia. Art. 37. SkreÊlenie z listy rzeczoznawców nast´puje w przypadku: 1) Êmierci; 2) skazania prawomocnym wyrokiem za przest´pstwo; ——————— 64) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 22 ustawy, o któ- rej mowa w odnoÊniku 3. 65) Dodany przez art. 1 pkt 23 ustawy, o której mowa w od- noÊniku 3. 66) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 7 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 4. Poz. 1577 3) rezygnacji z∏o˝onej przez rzeczoznawc´; 4) nieprzestrzegania obowiàzujàcych przepisów dotyczàcych wykonywanych czynnoÊci; 5) wykazania oczywistej nieudolnoÊci lub niedba∏oÊci przy wykonywaniu obowiàzków; 6) nieuzasadnionej odmowy przeprowadzenia klasyfikacji artyku∏u rolno-spo˝ywczego; 7) niezdania egzaminu, o którym mowa w art. 35 ust. 2; 8) nierzetelnego i stronniczego wykonywania obowiàzków. Art. 38. Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych, w drodze rozporzàdzenia, okreÊli: 1) sposób przeprowadzania egzaminów, o których mowa w art. 35 ust. 2 oraz w art. 22 ust. 2 pkt 2, sposób powo∏ywania i sk∏ad komisji kwalifikacyjnej, wysokoÊç wynagrodzenia jej cz∏onków oraz wzory zaÊwiadczeƒ o wpisaniu do rejestru rzeczoznawców, piecz´ci imiennej rzeczoznawców i protoko∏ów, o których mowa w art. 36, majàc na wzgl´dzie zapewnienie rzetelnej i obiektywnej kontroli artyku∏ów rolno-spo˝ywczych; 2) stawki op∏at za szkolenie rzeczoznawców oraz za egzaminy kwalifikacyjne na rzeczoznawców, majàc na wzgl´dzie rzeczywiste koszty przeprowadzania szkoleƒ i egzaminów. Art. 39. 1.67) Przedsi´biorcy, u których organy Inspekcji przeprowadzi∏y kontrol´, w tym pobra∏y próbki, sà obowiàzani wnieÊç op∏aty za przeprowadzenie czynnoÊci zwiàzanych z dokonaniem kontroli oraz przeprowadzeniem badaƒ laboratoryjnych tych próbek, je˝eli w wyniku tej kontroli stwierdzono, ˝e artyku∏y rolno-spo˝ywcze nie odpowiadajà wymaganiom w zakresie jakoÊci handlowej wynikajàcym z przepisów o jakoÊci handlowej lub wymaganiom dodatkowym zadeklarowanym przez producenta. 2. Do niewniesionych w terminie op∏at, o których mowa w ust. 1, stosuje si´ przepisy o post´powaniu egzekucyjnym w administracji. 3.68) Minister w∏aÊciwy do spraw rynków rolnych w porozumieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw finansów publicznych okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, stawki op∏at, o których mowa w ust. 1, majàc na wzgl´dzie koszty pobrania próbek, koszty dojazdu osób pobierajàcych próbki, a tak˝e koszty przeprowadzonych badaƒ laboratoryjnych i innych czynnoÊci zwiàzanych z dokonaniem kontroli. ——————— 67) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 lit. a ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 68) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 24 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. Dziennik Ustaw Nr 187 — 11790 — Rozdzia∏ 5 Przepis karny Art. 40.69) 1. Kto: 1) utrudnia organowi Inspekcji przeprowadzanie kontroli jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych albo kontroli sk∏adowania lub transportowania tych artyku∏ów, 2) wprowadza do obrotu artyku∏y rolno-spo˝ywcze nieodpowiadajàce jakoÊci handlowej wynikajàcej z przepisów o jakoÊci handlowej oraz deklarowanej przez producenta lub wprowadzajàcego do obrotu, 3) stosuje do oceny lub ustalenia klas jakoÊci artyku∏ów rolno-spo˝ywczych urzàdzenia, które nie uzyska∏y pozytywnej opinii w∏aÊciwej jednostki, 4) sk∏aduje lub transportuje artyku∏y rolno-spo˝ywcze w sposób niezapewniajàcy utrzymania ich w∏aÊciwej jakoÊci handlowej, 5) nie zg∏asza wojewódzkiemu inspektorowi podj´cia lub zaprzestania dzia∏alnoÊci w zakresie produkcji, sk∏adowania, konfekcjonowania lub obrotu artyku∏ami rolno-spo˝ywczymi, okreÊlonej w art. 12 — podlega karze grzywny. 2. Kto: 1) dostarcza jaja do odbiorców innych ni˝ okreÊleni w art. 4 rozporzàdzenia nr 1907/90/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj (Dz. Urz. WE L 173 z 6.07.1990), 2) miesza jaja kurze z jajami innych gatunków drobiu, 3) nie prowadzi rejestru dostawców jaj albo prowadzi go niezgodnie z przepisami art. 5 ust. 2 rozporzàdzenia nr 1907/90/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj (Dz. Urz. WE L 173 z 6.07.1990) — podlega karze grzywny. 3. Kto: 1) prowadzàc zak∏ad pakowania:
14. a)nie dokonuje klasyfikacji, pakowania i znakowania jaj albo dokonuje tych czynnoÊci niezgodnie z przepisami art. 2 rozporzàdzenia nr 2295/2003/WE z 23 grudnia 2003 r. wprowadzajàcego szczegó∏owe zasady wdro˝enia rozporzàdzenia nr 1907/90/EWG w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj (Dz. Urz. WE L 340 z 24.12.2003),
15. b)nie prowadzi lub nie przechowuje oddzielnej ewidencji albo prowadzi lub przechowuje jà niezgodnie z przepisami art. 26 rozporzàdzenia nr 2295/2003/WE z 23 grudnia 2003 r. wprowa——————— 69) W brzmieniu ustalonym przez art. 47 pkt 5 ustawy, o któ- rej mowa w odnoÊniku 20. Poz. 1577 dzajàcego szczegó∏owe zasady wdro˝enia rozporzàdzenia nr 1907/90/EWG w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj (Dz. Urz. WE L 340 z 24.12.2003), 2) nie znakuje jaj w terminie albo znakuje je niezgodnie z przepisami art. 8 rozporzàdzenia nr 2295/2003/WE z 23 grudnia 2003 r. wprowadzajàcego szczegó∏owe zasady wdro˝enia rozporzàdzenia nr 1907/90/EWG w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj (Dz. Urz. WE L 340 z 24.12.2003), 3) b´dàc producentem nie prowadzi lub nie przechowuje dokumentacji albo prowadzi lub przechowuje jà niezgodnie z art. 25 rozporzàdzenia nr 2295/2003/WE z 23 grudnia 2003 r. wprowadzajàcego szczegó∏owe zasady wdro˝enia rozporzàdzenia nr 1907/90/EWG w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj (Dz. Urz. WE L 340 z 24.12.2003), 4) prowadzàc punkt odbioru lub b´dàc hurtownikiem nie prowadzi lub nie przechowuje dokumentacji albo prowadzi lub przechowuje jà niezgodnie z art. 27 rozporzàdzenia nr 2295/2003/WE z 23 grudnia 2003 r. wprowadzajàcego szczegó∏owe zasady wdro˝enia rozporzàdzenia nr 1907/90/EWG w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do jaj (Dz. Urz. WE L 340 z 24.12.2003) — podlega karze grzywny. 4. Kto: 1) prowadzàc rzeêni´:
16. a)nie prowadzi lub nie przechowuje dokumentacji albo prowadzi lub przechowuje jà niezgodnie z przepisami art. 11 ust. 1 rozporzàdzenia nr 1538/91/EWG z dnia 5 czerwca 1991 r. wprowadzajàcego szczegó∏owe przepisy wykonawcze do rozporzàdzenia nr 1906/90/EWG w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do drobiu (Dz. Urz. WE L 143 z 7.06.1991),
17. b)nie prowadzi systematycznej kontroli zawartoÊci wody wch∏oni´tej albo prowadzi jà niezgodnie z przepisami art. 14a ust. 3 rozporzàdzenia nr 1538/91/EWG z dnia 5 czerwca 1991 r. wprowadzajàcego szczegó∏owe przepisy wykonawcze do rozporzàdzenia nr 1906/90/EWG w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do drobiu lub nie podejmuje czynnoÊci okreÊlonych w art. 14a ust. 3 tego rozporzàdzenia (Dz. Urz. WE L 143 z 7.06.1991), 2) b´dàc producentem nie prowadzi lub nie przechowuje dokumentacji albo prowadzi lub przechowuje jà niezgodnie z przepisami art. 11 ust. 2 rozporzàdzenia nr 1538/91/EWG z dnia 5 czerwca 1991 r. wprowadzajàcego szczegó∏owe przepisy wykonawcze do rozporzàdzenia nr 1906/90/EWG w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do drobiu (Dz. Urz. WE L 143 z 7.06.1991), Dziennik Ustaw Nr 187 — 11791 — 3) b´dàc producentem pasz lub dostawcà pasz nie prowadzi lub nie przechowuje dokumentacji albo prowadzi lub przechowuje jà niezgodnie z przepisami art. 11 ust. 2a rozporzàdzenia nr 1538/91/EWG z dnia 5 czerwca 1991 r. wprowadzajàcego szczegó∏owe przepisy wykonawcze do rozporzàdzenia nr 1906/90/EWG w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do drobiu (Dz. Urz. WE L 143 z 7.06.1991), 4) prowadzàc zak∏ad wyl´gowy nie prowadzi lub nie przechowuje dokumentacji albo prowadzi lub przechowuje jà niezgodnie z przepisami art. 11 ust. 2b rozporzàdzenia nr 1538/91/EWG z dnia 5 czerwca 1991 r. wprowadzajàcego szczegó∏owe przepisy wykonawcze do rozporzàdzenia nr 1906/90/EWG w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do drobiu (Dz. Urz. WE L 143 z 7.06.1991), 5) prowadzàc rzeêni´ nie wykonuje czynnoÊci, o których mowa w art. 14a ust. 2 rozporzàdzenia nr 1538/91/EWG z dnia 5 czerwca 1991 r. wprowadzajàcego szczegó∏owe przepisy wykonawcze do rozporzàdzenia nr 1906/90/EWG w sprawie niektórych norm handlowych w odniesieniu do drobiu (Dz. Urz. WE L 143 z 7.06.1991) — podlega karze grzywny. 4a.70) Kto, wbrew obowiàzkowi okreÊlonemu w art. 5 rozporzàdzenia nr 4045/89, nie udost´pnia dokumentów lub nie udziela informacji obj´tych zakresem kontroli — podlega karze grzywny. 5.71) Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w ust. 1—4a, nast´puje w trybie przepisów Kodeksu post´powania w sprawach o wykroczenia. Rozdzia∏ 6 Zmiany w przepisach obowiàzujàcych Art. 41. (pomini´ty).72) Poz. 1577 Art. 44. Post´powania wszcz´te i niezakoƒczone przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy, prowadzone przez organy Inspekcji Skupu i Przetwórstwa Artyku∏ów Rolnych, na podstawie ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o Inspekcji Skupu i Przetwórstwa Artyku∏ów Rolnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 23, poz. 293, Nr 89, poz. 991 i Nr 114, poz. 1191 oraz z 2001 r. Nr 3, poz. 19) oraz przez Centralny Inspektorat Standaryzacji, na podstawie ustawy z dnia 12 wrzeÊnia 1996 r. o paƒstwowym nadzorze standaryzacyjnym towarów rolno-spo˝ywczych w obrocie z zagranicà (Dz. U. Nr 124, poz. 584), przejmujà odpowiednio do zakresu swojego dzia∏ania organy Inspekcji JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych. Art. 45. W okresie 2 lat od dnia wejÊcia w ˝ycie ustawy do wydawania decyzji administracyjnych mogà byç upowa˝niani pracownicy Inspekcji niespe∏niajàcy warunków, o których mowa w art. 22 ust. 2. Art. 46. Z dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy: 1) nieruchomoÊci, b´dàce w trwa∏ym zarzàdzie, oraz pozosta∏e mienie, b´dàce w zarzàdzie G∏ównego Inspektoratu Skupu i Przetwórstwa Artyku∏ów Rolnych oraz wojewódzkich inspektoratów skupu i przetwórstwa artyku∏ów rolnych, przechodzà z mocy prawa odpowiednio w trwa∏y zarzàd lub w zarzàd G∏ównego Inspektoratu JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych i wojewódzkich inspektoratów; 2) nieruchomoÊci, stanowiàce w∏asnoÊç Centralnego Inspektoratu Standaryzacji, stajà si´ w∏asnoÊcià Skarbu Paƒstwa pozostajàcà w trwa∏ym zarzàdzie G∏ównego Inspektoratu JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych, a pozosta∏e mienie, stanowiàce w∏asnoÊç Centralnego Inspektoratu Standaryzacji lub mienie Skarbu Paƒstwa b´dàce we w∏adaniu Centralnego Inspektoratu Standaryzacji, staje si´ z mocy prawa mieniem Skarbu Paƒstwa, b´dàcym w zarzàdzie G∏ównego Inspektoratu JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych; Przepisy przejÊciowe i koƒcowe 3) wierzytelnoÊci i zobowiàzania G∏ównego Inspektoratu Skupu i Przetwórstwa Artyku∏ów Rolnych oraz Centralnego Inspektoratu Standaryzacji stajà si´ wierzytelnoÊciami i zobowiàzaniami G∏ównego Inspektoratu JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych; Art. 43. 1. Z dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy pracownicy Inspekcji Skupu i Przetwórstwa Artyku∏ów Rolnych oraz pracownicy Centralnego Inspektoratu Standaryzacji stajà si´ pracownikami Inspekcji JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych. 4) wierzytelnoÊci i zobowiàzania wojewódzkich inspektoratów skupu i przetwórstwa artyku∏ów rolnych stajà si´ wierzytelnoÊciami i zobowiàzaniami wojewódzkich inspektoratów jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych. 2. W sprawach, o których mowa w ust. 1, stosuje si´ przepisy art. 231 Kodeksu pracy. Art. 46a.73) Ilekroç w przepisach odr´bnych jest mowa o: ——————— 1) Inspekcji Skupu i Przetwórstwa Artyku∏ów Rolnych — nale˝y przez to rozumieç Inspekcj´ JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych; ——————— Art. 42. (pomini´ty).72) Rozdzia∏ 7 70) Dodany przez art. 1 pkt 2 lit. a ustawy, o której mowa w odnoÊniku 40. 71) W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 2 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku 40. 72) Zamieszczony w obwieszczeniu. 73) Dodany przez art. 1 pkt 25 ustawy, o której mowa w od- noÊniku 3. Dziennik Ustaw Nr 187 — 11792 — Poz. 1577 2) G∏ównym Inspektorze Inspekcji Skupu i Przetwórstwa Artyku∏ów Rolnych — nale˝y przez to rozumieç G∏ównego Inspektora JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych; 2) ustawa z dnia 12 wrzeÊnia 1996 r. o paƒstwowym nadzorze standaryzacyjnym towarów rolno-spo˝ywczych w obrocie z zagranicà (Dz. U. Nr 124, poz. 584). 3) wojewódzkim inspektorze skupu i przetwórstwa artyku∏ów rolnych — nale˝y przez to rozumieç wojewódzkiego inspektora jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych; Art. 49.74) Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r. 4) G∏ównym Inspektoracie Inspekcji Skupu i Przetwórstwa Artyku∏ów Rolnych — nale˝y przez to rozumieç G∏ówny Inspektorat JakoÊci Handlowej Artyku∏ów Rolno-Spo˝ywczych; 5) wojewódzkim inspektoracie skupu i przetwórstwa artyku∏ów rolnych — nale˝y przez to rozumieç wojewódzki inspektorat jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych. Art. 47. (pomini´ty).72) Art. 48. Tracà moc: 1) ustawa z dnia 30 czerwca 1970 r. o Inspekcji Skupu i Przetwórstwa Artyku∏ów Rolnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 23, poz. 293, Nr 89, poz. 991 i Nr 114, poz. 1191 oraz z 2001 r. Nr 3, poz. 19); ——————— 74) W brzmieniu ustalonym przez art. 9 ustawy z dnia 21 grudnia 2001 r. o zmianie ustaw: o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, Prawo energetyczne, o partiach politycznych, o dostosowaniu górnictwa w´gla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczególnych uprawnieniach i zadaniach gmin górniczych, o zmianie niektórych ustaw zwiàzanych z funkcjonowaniem administracji publicznej, Prawo telekomunikacyjne, o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsi´biorstwa paƒstwowego „Polskie Koleje Paƒstwowe”, o spó∏dzielniach mieszkaniowych, o jakoÊci handlowej artyku∏ów rolno-spo˝ywczych, Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, o przebudowie i modernizacji technicznej oraz finansowaniu Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej w latach 2001—2006, o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych oraz o utracie mocy ustawy o kasach oszcz´dnoÊciowo-budowlanych i wspieraniu przez paƒstwo oszcz´dzania na cele mieszkaniowe (Dz. U. Nr 154, poz. 1802), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2002 r. Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç: – w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 694-67-00, 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa); – w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´): – ul. Powsiƒska 69/71, tel. 694-62-96 – al. Szucha 2/4, tel. 629-61-73 (od 2000 r.) Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Zak∏adu Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Zak∏ad Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 694-67-50, 694-67-52; faks 694-62-06 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530) www.cokprm.gov.pl e-mail: dziust@cokprm.gov.pl T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Zak∏adzie Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 2387/W/C/2005 ISSN 0867-3411 Cena 6,60 z∏ (w tym 7 % VAT)