Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 listopada 2005 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo geodezyjne

Dziennik Ustaw Nr 240 — 15844 — Poz. 2026 i 2027 dzia∏ Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych, do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Otwocku, dla Warszawy Pragi-Po∏udnie w Warszawie i Wo∏ominie, i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych dla Warszawy-Woli w Warszawie i dla Warszawy-˚oliborza w Warszawie, oraz do spraw z zakresu ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Grodzisku Mazowieckim, Pruszkowie, dla Warszawy-Woli w Warszawie i dla Warszawy-˚oliborza w Warszawie,

1. b)w Sàdzie Rejonowym dla Warszawy Pragi-Pó∏noc w Warszawie — Wydzia∏ Pracy i Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych, do spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeƒ spo∏ecznych, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w: Legionowie, Nowym Dworze Mazowieckim i dla Warszawy Pragi-Pó∏noc w Warszawie;”.
2. d)w Sàdzie Rejonowym w Pruszkowie — Wydzia∏ Pracy, do spraw z zakresu prawa pracy, obejmujàcy obszar w∏aÊciwoÊci Sàdów Rejonowych w Grodzisku Mazowieckim i Pruszkowie; 36a) w obszarze w∏aÊciwoÊci Sàdu Okr´gowego Warszawa-Praga w Warszawie: § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2006 r.
3. a)w Sàdzie Rejonowym dla Warszawy Pragi-Po∏udnie w Warszawie — Wy- Minister SprawiedliwoÊci: Z. Ziobro 2027 OBWIESZCZENIE MARSZA¸KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 24 listopada 2005 r. w sprawie og∏oszenia jednolitego tekstu ustawy — Prawo geodezyjne i kartograficzne 1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og∏aszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 190, poz. 1606) og∏asza si´ w za∏àczniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 17 maja 1989 r. — Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163), z uwzgl´dnieniem zmian wprowadzonych: 1) obwieszczeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1989 r. o sprostowaniu b∏´du w ustawie z dnia 17 maja 1989 r. — Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 43, poz. 241), 2) ustawà z dnia 4 paêdziernika 1991 r. o zmianie niektórych warunków przygotowania inwestycji budownictwa mieszkaniowego w latach 1991—1995 oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 103, poz. 446), 3) ustawà z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niektórych ustaw normujàcych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), 4) ustawà z dnia 20 grudnia 1996 r. o zmianie niektórych ustaw zwiàzanych z reformà funkcjonowania gospodarki i administracji publicznej oraz o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi´biorstw paƒstwowych (Dz. U. Nr 156, poz. 775), 5) ustawà z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o lasach oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 54, poz. 349 i Nr 160, poz. 1079), 6) ustawà z dnia 20 sierpnia 1997 r. — Przepisy wprowadzajàce ustaw´ o Krajowym Rejestrze Sàdowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), 7) ustawà z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomoÊciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741), 8) ustawà z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych ustaw okreÊlajàcych kompetencje organów administracji publicznej — w zwiàzku z reformà ustrojowà paƒstwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), 9) ustawà z dnia 29 grudnia 1998 r. o zmianie niektórych ustaw w zwiàzku z wdro˝eniem reformy ustrojowej paƒstwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1126), Dziennik Ustaw Nr 240 — 15845 — 10) ustawà z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie niektórych ustaw zwiàzanych z funkcjonowaniem administracji publicznej (Dz. U. Nr 12, poz. 136 i Nr 122, poz. 1323, z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 208, poz. 1763 oraz z 2003 r. Nr 203, poz. 1966) — uj´tych w obwieszczeniu Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 24 paêdziernika 2000 r. w sprawie og∏oszenia jednolitego tekstu ustawy — Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 100, poz. 1086), 11) ustawà z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niektórych upowa˝nieƒ ustawowych do wydawania aktów normatywnych oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268), 12) ustawà z dnia 6 lipca 2001 r. o gromadzeniu, przetwarzaniu i przekazywaniu informacji kryminalnych (Dz. U. Nr 110, poz. 1189 oraz z 2002 r. Nr 81, poz. 731), 13) ustawà z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1803 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2259), 14) ustawà z dnia 25 lipca 2001 r. o krajowym systemie ewidencji gospodarstw rolnych i zwierzàt gospodarskich oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 125, poz. 1363), 15) ustawà z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568), 16) ustawà z dnia 29 sierpnia 2003 r. o urz´dowych nazwach miejscowoÊci i obiektów fizjograficznych (Dz. U. Nr 166, poz. 1612), 17) ustawà z dnia 28 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o gospodarce nieruchomoÊciami oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2004 r. Nr 141, poz. 1492), 18) ustawà z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie p∏atnoÊci (Dz. U. z 2004 r. Nr 10, poz. 76), 19) ustawà z dnia 3 czerwca 2005 r. o zmianie ustawy — Prawo wodne oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 130, poz. 1087), 20) ustawà z dnia 27 lipca 2005 r. o przeprowadzaniu konkursów na stanowiska kierowników centralnych urz´dów administracji rzàdowej, prezesów agencji paƒstwowych oraz prezesów zarzàdów paƒstwowych funduszy celowych (Dz. U. Nr 163, poz. 1362), 21) ustawà z dnia 28 lipca 2005 r. o zmianie ustawy — Prawo budowlane oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 163, poz. 1364) oraz zmian wynikajàcych z przepisów og∏oszonych przed dniem 24 listopada 2005 r. 2. Podany w za∏àczniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity ustawy nie obejmuje: 1) art. 49 ust. 1 i art. 55—57 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. — Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163), które stanowià: Poz. 2027 Art. 49. „1. Dzia∏alnoÊç gospodarcza w zakresie prac geodezyjnych i kartograficznych, prowadzona w dniu wejÊcia w ˝ycie ustawy na podstawie zezwoleƒ przez podmioty nieb´dàce osobami prawnymi, podlega w terminie trzech miesi´cy wpisowi z urz´du do ewidencji prowadzonej na podstawie przepisów o dzia∏alnoÊci gospodarczej.” „Art. 55. W ustawie z dnia 26 marca 1982 r. o scalaniu i wymianie gruntów (Dz. U. Nr 11, poz. 80 i z 1989 r. Nr 10, poz. 55) w art. 24 w ust. 4 dodaje si´ pkt 3 w brzmieniu: „3) przebieg granic nieruchomoÊci w wypadkach, o których mowa w ustawie — Prawo geodezyjne i kartograficzne.” Art. 56. W ustawie z dnia 12 listopada 1985 r. o zmianach w organizacji oraz zakresie dzia∏ania niektórych naczelnych i centralnych organów administracji paƒstwowej (Dz. U. Nr 50, poz. 262 i z 1987 r. Nr 33, poz. 180) w art. 2 w ust. 2 pkt 10 otrzymuje brzmienie: „10) ewidencji gruntów i budynków w odniesieniu do obszarów gmin, a tak˝e podzia∏ów i rozgraniczenia nieruchomoÊci — w odniesieniu do obszarów nieobj´tych dzia∏aniem ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wyw∏aszczaniu nieruchomoÊci (Dz. U. z 1989 r. Nr 14, poz. 74 i Nr 29, poz. 154)”. Art. 57. W ustawie z dnia 23 paêdziernika 1987 r. o utworzeniu urz´du Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa (Dz. U. Nr 33, poz. 173) w art. 3 ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Minister Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa wykonuje zadania w dziedzinie geodezji i kartografii, z wy∏àczeniem zadaƒ przewidzianych w ustawie — Prawo geodezyjne i kartograficzne dla Ministrów Obrony Narodowej oraz Rolnictwa, LeÊnictwa i Gospodarki ˚ywnoÊciowej.” ”; 2) art. 19 ustawy z dnia 4 paêdziernika 1991 r. o zmianie niektórych warunków przygotowania inwestycji budownictwa mieszkaniowego w latach 1991—1995 oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 103, poz. 446), który stanowi: „Art. 19. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia i obowiàzuje do dnia 31 grudnia 1995 r., z wyjàtkiem art. 7 i 15—18.”; 3) art. 83 ust. 3 i art. 84 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niektórych ustaw normujàcych funkcjonowanie gospodarki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106, poz. 496), które stanowià: Dziennik Ustaw Nr 240 — 15846 — Art. 83. „3. Minister Spraw Wewn´trznych i Administracji og∏osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia 17 maja 1989 r. — Prawo geodezyjne i kartograficzne, z uwzgl´dnieniem zmian wynikajàcych z przepisów og∏oszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu.” „Art. 84. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 1997 r., z wyjàtkiem art. 3, art. 7, art. 9, art. 10, art. 20, art. 24, art. 32, art. 34, art. 37, art. 45—47, art. 50, art. 66, art. 73 ust. 1, 2 i 4, art. 74, art. 76, art. 79, art. 80 i art. 82, które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 paêdziernika 1996 r., oraz art. 41, który wchodzi w ˝ycie z dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy konstytucyjnej z dnia 21 czerwca 1996 r. o zmianie ustawy konstytucyjnej z dnia 17 paêdziernika 1992 r. o wzajemnych stosunkach mi´dzy w∏adzà ustawodawczà i wykonawczà Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samorzàdzie terytorialnym (Dz. U. Nr 106, poz. 488).”; 4) art. 22 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o zmianie niektórych ustaw zwiàzanych z reformà funkcjonowania gospodarki i administracji publicznej oraz o zmianie ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsi´biorstw paƒstwowych (Dz. U. Nr 156, poz. 775), który stanowi: „Art. 22. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia z mocà od dnia 1 stycznia 1997 r., z wyjàtkiem art. 14 pkt 2 i art. 17 pkt 2—13, które wchodzà w ˝ycie z dniem 8 kwietnia 1997 r.”; 5) art. 11 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zmianie ustawy o lasach oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 54, poz. 349 i Nr 160, poz. 1079), który stanowi: „Art. 11. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 3 miesi´cy od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem art. 1 pkt 43, który wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 1999 r.”; 6) art. 99 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. — Przepisy wprowadzajàce ustaw´ o Krajowym Rejestrze Sàdowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), który stanowi: „Art. 99. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., z tym ˝e przepisy art. 12—98 wchodzà w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.”; 7) art. 231 i 242 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomoÊciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741 oraz z 2000 r. Nr 6, poz. 70), które stanowià: „Art. 231. 1. Uprawnienia zawodowe w zakresie szacowania nieruchomoÊci, nadane po dniu 29 listopada 1991 r. na podstawie ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Poz. 2027 — Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. Nr 30, poz. 163 i Nr 43, poz. 241, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1991 r. Nr 103, poz. 446, z 1996 r. Nr 106, poz. 496 i Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 54, poz. 349, Nr 115, poz. 741 i Nr 121, poz. 770 oraz z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 162, poz. 1126), uznaje si´ za uprawnienia zawodowe, o których mowa w art. 174 i art. 191. 2. Osoby, które uzyska∏y uprawnienia wymienione w ust. 1 przed dniem 29 listopada 1991 r., zachowujà prawo do szacowania nieruchomoÊci w zakresie okreÊlonym w Êwiadectwach nadania.” „Art. 242. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 1998 r.”; 8) art. 150 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych ustaw okreÊlajàcych kompetencje organów administracji publicznej — w zwiàzku z reformà ustrojowà paƒstwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), który stanowi: „Art. 150. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 1999 r., z wyjàtkiem art. 26, art. 128 pkt 2, art. 139 pkt 1 i 10, art. 145 ust. 2 i 4, art. 146 ust. 2 i 4 oraz art. 147 ust. 2 i 3, które wchodzà w ˝ycie z dniem og∏oszenia, i art. 34 pkt 1, art. 36 pkt 23, art. 48 pkt 1 i 3, art. 84, art. 97 pkt 1—3, 5—10 i 12—36 oraz art. 139 pkt 9 lit. a), które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2000 r.”; 9) art. 38 ustawy z dnia 29 grudnia 1998 r. o zmianie niektórych ustaw w zwiàzku z wdro˝eniem reformy ustrojowej paƒstwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1126), który stanowi: „Art. 38. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 1999 r.”; 10) art. 59, 74 i 75 ustawy z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie niektórych ustaw zwiàzanych z funkcjonowaniem administracji publicznej (Dz. U. Nr 12, poz. 136 i Nr 122, poz. 1323, z 2001 r. Nr 154, poz. 1802, z 2002 r. Nr 208, poz. 1763 oraz z 2003 r. Nr 203, poz. 1966), które stanowià: „Art. 59. Dotychczasowe tereny zamkni´te, które nie spe∏niajà warunków zastrze˝enia ze wzgl´du na obronnoÊç i bezpieczeƒstwo paƒstwa, przestajà byç z dniem 1 stycznia 2001 r. terenami zamkni´tymi.” „Art. 74. Przepisy wykonawcze, wydane przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszej ustawy na podstawie upowa˝nieƒ zmienianych w ustawach nowelizowanych tà ustawà, zachowujà moc do dnia 30 czerwca 2000 r. Art. 75. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia, z wyjàtkiem: 1) art. 71, który wchodzi w ˝ycie z dniem og∏oszenia z mocà od dnia 1 stycznia 1999 r., Dziennik Ustaw Nr 240 — 15847 — 2) art. 5 pkt 6 i 8, art. 8 pkt 3, art. 25 pkt 26 i art. 29 pkt 2, które wchodzà w ˝ycie z dniem og∏oszenia z mocà od dnia 1 stycznia 2000 r., 3) art. 24 pkt 6—10 i art. 41 pkt 2, które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 kwietnia 2000 r., 4) art. 63 ust. 2, który wchodzi w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2000 r., 5) art. 2, art. 14 pkt 2 lit. a), c)—e), pkt 3, 4 i 5 lit. a), art. 15 pkt 10 lit. d), art. 26 pkt 1, art. 30 pkt 1, art. 39 pkt 1 lit. a), art. 40 pkt 2 lit. b), art. 46 pkt 1 i 3 i art. 62, które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., 6) art. 25 pkt 20, który wchodzi w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2001 r., 7) (uchylony).”; 11) art. 78 i 79 ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niektórych upowa˝nieƒ ustawowych do wydawania aktów normatywnych oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268), które stanowià: „Art. 78. Akty wydane na podstawie upowa˝nieƒ ustawowych zmienianych niniejszà ustawà zachowujà moc do czasu ich zastàpienia przez akty wydane na podstawie niniejszej ustawy. Poz. 2027 rzàt gospodarskich oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 125, poz. 1363), który stanowi: „Art. 21. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.”; 15) art. 151 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568), który stanowi: „Art. 151. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 60 dni od dnia og∏oszenia.”; 16) art. 16 ustawy z dnia 29 sierpnia 2003 r. o urz´dowych nazwach miejscowoÊci i obiektów fizjograficznych (Dz. U. Nr 166, poz. 1612), który stanowi: „Art. 16. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.”; 17) art. 19 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o gospodarce nieruchomoÊciami oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2004 r. Nr 141, poz. 1492), który stanowi: „Art. 19. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 3 miesi´cy od dnia og∏oszenia.”; 18) art. 24 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie p∏atnoÊci (Dz. U. z 2004 r. Nr 10, poz. 76), który stanowi: Art. 79. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 3 miesi´cy od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem przepisów: „Art. 24. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.”; 1) art. 74, który wchodzi w ˝ycie z dniem 30 grudnia 2000 r., 19) art. 23 ustawy z dnia 3 czerwca 2005 r. o zmianie ustawy — Prawo wodne oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 130, poz. 1087), który stanowi: 2) art. 27 pkt 5 lit.
4. b)i c), które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2001 r., 3) art. 61, który wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2001 r.”; „Art. 23. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.”; 12) art. 76 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o gromadzeniu, przetwarzaniu i przekazywaniu informacji kryminalnych (Dz. U. Nr 110, poz. 1189 oraz z 2002 r. Nr 81, poz. 731), który stanowi: 20) art. 48 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. o przeprowadzaniu konkursów na stanowiska kierowników centralnych urz´dów administracji rzàdowej, prezesów agencji paƒstwowych oraz prezesów zarzàdów paƒstwowych funduszy celowych (Dz. U. Nr 163, poz. 1362), który stanowi: „Art. 76. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r.”; „Art. 48. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2005 r.”; 13) art. 220 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1803 oraz z 2003 r. Nr 228, poz. 2259), który stanowi: 21) art. 8 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o zmianie ustawy — Prawo budowlane oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 163, poz. 1364), który stanowi: „Art. 220. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2002 r., z wyjàtkiem: 1) art. 2 ust. 3, który wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.; „Art. 8. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 30 dni od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem przepisu art. 1 pkt 3, który wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2006 r.”. 2) art. 89, który wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2006 r.”; 14) art. 21 ustawy z dnia 25 lipca 2001 r. o krajowym systemie ewidencji gospodarstw rolnych i zwie- Marsza∏ek Sejmu: M. Jurek Dziennik Ustaw Nr 240 — 15848 — Poz. 2027 Za∏àcznik do obwieszczenia Marsza∏ka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 listopada 2005 r. (poz. 2027) USTAWA z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne Rozdzia∏ 1 Przepisy ogólne Art. 1.1) Ustawa reguluje sprawy dotyczàce: 1) geodezji i kartografii; 2) krajowego systemu informacji o terenie; 3) ewidencji gruntów i budynków; 4) inwentaryzacji i ewidencji sieci uzbrojenia terenu; 5) rozgraniczania nieruchomoÊci; 6) paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego; 7) uprawnieƒ do wykonywania prac geodezyjnych i kartograficznych; 8) numeracji porzàdkowej nieruchomoÊci w miejscowoÊciach. Art. 2. Ilekroç w ustawie jest mowa o: 1) pracach geodezyjnych — rozumie si´ przez to projektowanie i wykonywanie pomiarów geodezyjnych, wykonywanie zdj´ç lotniczych, dokonywanie obliczeƒ, sporzàdzanie i przetwarzanie dokumentacji geodezyjnej, a tak˝e zak∏adanie i aktualizacj´ baz danych, pomiary i opracowania fotogrametryczne, grawimetryczne, magnetyczne i astronomiczne zwiàzane z realizacjà zadaƒ w dziedzinie geodezji i kartografii oraz krajowego systemu informacji o terenie; 2) pracach kartograficznych — rozumie si´ przez to opracowywanie, merytoryczne i techniczne redagowanie map i opracowaƒ pochodnych oraz ich reprodukowanie; 3) (uchylony);2) 4) osnowach geodezyjnych — rozumie si´ przez to usystematyzowany zbiór punktów geodezyjnych, dla których okreÊlono matematycznie ich wzajemne po∏o˝enie i dok∏adnoÊç usytuowania; ——————— 1) W brzmieniu ustalonym przez art. 10 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 2003 r. o urz´dowych nazwach miejscowoÊci i obiektów fizjograficznych (Dz. U. Nr 166, poz. 1612), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 7 paêdziernika 2003 r. 2) Przez art. 60 pkt 2 lit. b ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych ustaw okreÊlajàcych kompetencje organów administracji publicznej — w zwiàzku z reformà ustrojowà paƒstwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 stycznia 1999 r. 5) znakach geodezyjnych — rozumie si´ przez to znaki z trwa∏ego materia∏u, okreÊlajàce po∏o˝enie punktów osnowy geodezyjnej; 6) mapie topograficznej — rozumie si´ przez to opracowanie kartograficzne o treÊci przedstawiajàcej elementy Êrodowiska geograficznego powierzchni Ziemi i ich przestrzenne zwiàzki; 7) mapie zasadniczej — rozumie si´ przez to wielkoskalowe opracowanie kartograficzne, zawierajàce aktualne informacje o przestrzennym rozmieszczeniu obiektów ogólnogeograficznych oraz elementach ewidencji gruntów i budynków, a tak˝e sieci uzbrojenia terenu: nadziemnych, naziemnych i podziemnych; 8) ewidencji gruntów i budynków (katastrze nieruchomoÊci) — rozumie si´ przez to jednolity dla kraju, systematycznie aktualizowany zbiór informacji o gruntach, budynkach i lokalach, ich w∏aÊcicielach oraz o innych osobach fizycznych lub prawnych w∏adajàcych tymi gruntami, budynkami i lokalami; 9) terenach zamkni´tych — rozumie si´ przez to tereny o charakterze zastrze˝onym ze wzgl´du na obronnoÊç i bezpieczeƒstwo paƒstwa, okreÊlone przez w∏aÊciwych ministrów i kierowników urz´dów centralnych; 10) paƒstwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym — rozumie si´ przez to zbiór map oraz materia∏ów fotogrametrycznych, teledetekcyjnych, rejestrów, wykazów, informatycznych baz danych, katalogów danych geodezyjnych i innych opracowaƒ powsta∏ych w wyniku wykonania prac geodezyjnych i kartograficznych; 11) sieci uzbrojenia terenu — rozumie si´ przez to wszelkiego rodzaju nadziemne, naziemne i podziemne przewody i urzàdzenia: wodociàgowe, kanalizacyjne, gazowe, cieplne, telekomunikacyjne, elektroenergetyczne i inne, z wy∏àczeniem urzàdzeƒ melioracji szczegó∏owych, a tak˝e podziemne budowle, jak: tunele, przejÊcia, parkingi, zbiorniki itp.; 12) gleboznawczej klasyfikacji gruntów — rozumie si´ przez to podzia∏ gleb na klasy bonitacyjne ze wzgl´du na ich jakoÊç produkcyjnà, ustalonà na podstawie cech genetycznych gleb; 13) powszechnej taksacji nieruchomoÊci — rozumie si´ przez to wycen´ nieruchomoÊci, realizowanà wed∏ug odr´bnych przepisów; Dziennik Ustaw Nr 240 — 15849 — 14) geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu — rozumie si´ przez to uporzàdkowany zbiór danych przestrzennych i opisowych sieci uzbrojenia terenu, a tak˝e informacje o podmiotach w∏adajàcych siecià; 15) systemie informacji o terenie — rozumie si´ przez to baz´ danych przestrzennych dotyczàcych okreÊlonego obszaru oraz procedury i techniki s∏u˝àce systematycznemu zbieraniu, aktualizowaniu i udost´pnianiu danych. Art. 3. 1. Podstaw´ do wykonywania prac geodezyjnych i kartograficznych stanowià osnowy geodezyjne opracowane w paƒstwowym systemie odniesieƒ przestrzennych. 2. Osnowy geodezyjne zak∏ada si´ i aktualizuje dla obszaru ca∏ego kraju. 3. Projekty osnów geodezyjnych sà zatwierdzane przez: 1) G∏ównego Geodet´ Kraju w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej — w zakresie osnów podstawowych; Poz. 2027 2c. Je˝eli teren utraci∏ charakter terenu zamkni´tego, zarzàdzajàcy nim obowiàzany jest przekazaç w∏aÊciwemu staroÊcie dokumentacj´ geodezyjnà i kartograficznà oraz sporzàdzone mapy w celu w∏àczenia ich do paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. 2d.3) Nadzór nad pracami geodezyjnymi i kartograficznymi na terenach zamkni´tych sprawuje w∏aÊciwy minister lub kierownik urz´du centralnego. 3. Koszty zak∏adania osnów geodezyjnych, sporzàdzania mapy zasadniczej, ewidencji gruntów i budynków oraz map topograficznych, a tak˝e systemu informacji o terenie, pokrywa si´ z bud˝etu paƒstwa oraz ze Êrodków Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym. W kosztach tych, celem realizacji zadaƒ w∏asnych, mogà uczestniczyç jednostki samorzàdu terytorialnego lub inni inwestorzy. Art. 5. Dane zawarte w ewidencji gruntów i budynków, ewidencji sieci uzbrojenia terenu oraz inne dane zawarte w paƒstwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym stanowià podstaw´ do za∏o˝enia krajowego systemu informacji o terenie. 2) starostów — w zakresie osnów szczegó∏owych. Rozdzia∏ 2 4. Przepisy ust. 1, 2 i ust. 3 pkt 1 stosuje si´ odpowiednio do osnów grawimetrycznych i magnetycznych. S∏u˝ba Geodezyjna i Kartograficzna 5. Rada Ministrów okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, paƒstwowy system odniesieƒ przestrzennych obowiàzujàcy na terenie ca∏ego kraju, uwzgl´dniajàc jego parametry techniczne oraz warunki stosowania. Art. 4. 1. Dla obszaru ca∏ego kraju sporzàdza si´ i aktualizuje ewidencj´ gruntów i budynków, map´ zasadniczà oraz mapy topograficzne, stanowiàce podstaw´ do wykonywania innych rodzajów map. 2. Dla terenów zamkni´tych, zamiast mapy zasadniczej, sporzàdza si´ odr´bne mapy zawierajàce w swojej treÊci równie˝ sieç podziemnego uzbrojenia terenu. Sporzàdzanie i aktualizowanie tych map oraz ustalanie granic terenów zamkni´tych nale˝y do w∏aÊciwych ministrów i kierowników urz´dów centralnych. 2a. Tereny zamkni´te sà ustalane przez w∏aÊciwych ministrów i kierowników urz´dów centralnych w drodze decyzji. W decyzji tej okreÊlane sà równie˝ granice terenu zamkni´tego. Dokumentacja geodezyjna okreÊlajàca przebieg granic i powierzchni´ terenu zamkni´tego przekazywana jest przez organy wydajàce decyzje o zamkni´ciu terenu w∏aÊciwym terytorialnie starostom w trybie art. 22. 2b. W∏aÊciwi ministrowie i kierownicy urz´dów centralnych zawiadamiajà G∏ównego Geodet´ Kraju o ustaleniu terenu zamkni´tego oraz podajà klauzul´ tajnoÊci informacji dotyczàcych obiektów znajdujàcych si´ na tym terenie. Art. 6. 1. Centralnym organem administracji rzàdowej w∏aÊciwym w sprawach geodezji i kartografii jest G∏ówny Geodeta Kraju. 2. Nadzór nad G∏ównym Geodetà Kraju sprawuje minister w∏aÊciwy do spraw architektury i budownictwa4). 3. G∏ówny Geodeta Kraju wykonuje swoje zadania przy pomocy G∏ównego Urz´du Geodezji i Kartografii. 4. Organizacj´ G∏ównego Urz´du Geodezji i Kartografii okreÊla statut nadany przez Prezesa Rady Ministrów, w drodze rozporzàdzenia. 5. Organizacj´ wewn´trznà i szczegó∏owy zakres zadaƒ G∏ównego Urz´du Geodezji i Kartografii okreÊla G∏ówny Geodeta Kraju w regulaminie organizacyjnym. 6. (uchylony).5) ——————— 3) Dodany przez art. 31 pkt 1 ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niektórych upowa˝nieƒ ustawowych do wydawania aktów normatywnych oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 30 marca 2001 r. 4) Obecnie: minister w∏aÊciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej, zgodnie z art. 44 ustawy z dnia 21 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o organizacji i trybie pracy Rady Ministrów oraz o zakresie dzia∏ania ministrów, ustawy o dzia∏ach administracji rzàdowej oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 154, poz. 1800), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2002 r. 5) Przez art. 60 pkt 7 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2. Dziennik Ustaw Nr 240 — 15850 — Art. 6a. 1. S∏u˝b´ Geodezyjnà i Kartograficznà stanowià: 1) organy nadzoru geodezyjnego i kartograficznego:
5. a)G∏ówny Geodeta Kraju,
6. b)wojewoda wykonujàcy zadania przy pomocy wojewódzkiego inspektora nadzoru geodezyjnego i kartograficznego jako kierownika inspekcji geodezyjnej i kartograficznej, wchodzàcej w sk∏ad zespolonej administracji rzàdowej w województwie; 2) organy administracji geodezyjnej i kartograficznej:
7. a)marsza∏ek województwa wykonujàcy zadania przy pomocy geodety województwa wchodzàcego w sk∏ad urz´du marsza∏kowskiego,
8. b)starosta wykonujàcy zadania przy pomocy geodety powiatowego wchodzàcego w sk∏ad starostwa powiatowego. Poz. 2027 Rady Ministrów odwo∏uje G∏ównego Geodet´ Kraju. Kadencja G∏ównego Geodety Kraju trwa 5 lat, liczàc od dnia powo∏ania. G∏ówny Geodeta Kraju pe∏ni obowiàzki do dnia powo∏ania jego nast´pcy. Art. 6c.8) Minister w∏aÊciwy do spraw architektury i budownictwa4) okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, wymagania, jakim powinni odpowiadaç wojewódzcy inspektorzy nadzoru geodezyjnego i kartograficznego, geodeci województw, geodeci powiatowi i geodeci gminni, uwzgl´dniajàc koniecznoÊç posiadania odpowiednich kwalifikacji zawodowych do zakresu wykonywanych zadaƒ. Art. 7. 1. Do zadaƒ S∏u˝by Geodezyjnej i Kartograficznej nale˝y w szczególnoÊci: 1) realizacja polityki paƒstwa w zakresie geodezji i kartografii; 2) organizowanie i finansowanie prac geodezyjnych i kartograficznych, w tym: 2. Wojewódzki inspektor nadzoru geodezyjnego i kartograficznego wykonuje w imieniu wojewody zadania i kompetencje S∏u˝by Geodezyjnej i Kartograficznej okreÊlone w ustawie i przepisach odr´bnych.
9. a)rejestracji stanów prawnych i faktycznych nieruchomoÊci (kataster), 3. Zadania organów okreÊlonych w ust. 1 pkt 2 wykonywane sà jako zadania z zakresu administracji rzàdowej.
10. c)fotogrametrycznych zdj´ç powierzchni kraju i opracowaƒ fotogrametrycznych, 4. Starosta na wniosek gminy powierza wójtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta), w drodze porozumienia, prowadzenie spraw nale˝àcych do zakresu jego zadaƒ i kompetencji, w tym wydawanie decyzji administracyjnych, po spe∏nieniu warunków, o których mowa w ust. 6. 5. Wójt (burmistrz, prezydent miasta) prowadzi sprawy powierzone na podstawie ust. 4 przy pomocy geodety gminnego wchodzàcego w sk∏ad urz´du gminy. 6.6) Minister w∏aÊciwy do spraw architektury i budownictwa4) okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, szczegó∏owe warunki organizacyjne, kadrowe i techniczne, jakie powinny zostaç spe∏nione przez gminy wnioskujàce o przej´cie okreÊlonych w ustawie zadaƒ i kompetencji, majàc na uwadze koniecznoÊç zapewnienia przez gmin´ prawid∏owego poziomu merytorycznego i technicznego wykonywania pe∏nego zakresu zadaƒ. Art. 6b.7) G∏ównego Geodet´ Kraju wy∏onionego w drodze konkursu powo∏uje Prezes Rady Ministrów na wniosek ministra w∏aÊciwego do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej. Prezes ——————— 6) W brzmieniu ustalonym przez art. 31 pkt 2 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 7) W brzmieniu ustalonym przez art. 16 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. o przeprowadzaniu konkursów na stanowiska kierowników centralnych urz´dów administracji rzàdowej, prezesów agencji paƒstwowych oraz prezesów zarzàdów paƒstwowych funduszy celowych (Dz. U. Nr 163, poz. 1362), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 wrzeÊnia 2005 r.
11. b)pomiarów geodezyjnych i opracowaƒ kartograficznych,
12. d)wydawania urz´dowych map i atlasów terytorium Polski,
13. e)prowadzenia krajowego systemu informacji o terenie; 3) administrowanie paƒstwowym zasobem geodezyjnym i kartograficznym i jego aktualizacja; 4) kontrolowanie urz´dów, instytucji publicznych i przedsi´biorców w zakresie przestrzegania przepisów dotyczàcych geodezji i kartografii; 5) opracowanie wytycznych dotyczàcych powszechnej taksacji nieruchomoÊci i jej nadzorowanie; 6) prowadzenie paƒstwowego rejestru granic oraz powierzchni jednostek podzia∏u terytorialnego kraju; 7) sporzàdzanie map topograficznych i tematycznych kraju oraz mapy zasadniczej; 8) nadawanie, do czasu utworzenia odpowiednich samorzàdów zawodowych, uprawnieƒ zawodowych w dziedzinie geodezji i kartografii, prowadzenie rejestru osób uprawnionych oraz wspó∏praca z tymi samorzàdami zawodowymi; 9) wspó∏praca z wyspecjalizowanymi w dziedzinie geodezji i kartografii organizacjami krajowymi, mi´dzynarodowymi i regionalnymi oraz organami i urz´dami innych krajów; 10) inicjowanie prac naukowych i badawczo-rozwojowych w zakresie standardów organizacyjno-tech——————— 8) W brzmieniu ustalonym przez art. 31 pkt 3 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. Dziennik Ustaw Nr 240 — 15851 — Poz. 2027 nicznych oraz zastosowania metod informatycznych, fotogrametrycznych i satelitarnych w dziedzinie geodezji i kartografii oraz w krajowym systemie informacji o terenie; 10) nadaje uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii, prowadzi rejestr osób uprawnionych oraz wspó∏pracuje z samorzàdami i organizacjami zawodowymi geodetów i kartografów; 11) prowadzenie spraw zwiàzanych z ochronà informacji niejawnych w dzia∏alnoÊci geodezyjnej i kartograficznej; 11) prowadzi sprawy zwiàzane z ochronà informacji niejawnych w dzia∏alnoÊci geodezyjnej i kartograficznej; 12) przygotowanie organizacyjno-techniczne i wdro˝enie katastru. 12) opracowuje wytyczne dotyczàce powszechnej taksacji nieruchomoÊci i nadzoruje jej przebieg; 2.9) Minister w∏aÊciwy do spraw architektury i budownictwa4), w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, rodzaje materia∏ów geodezyjnych i kartograficznych, które ze wzgl´du na ochron´ interesów paƒstwa lub interesu spo∏ecznego oznacza si´ klauzulà „poufne”, uwzgl´dniajàc przy tym potrzeby ochrony informacji niejawnych w dzia∏alnoÊci geodezyjnej i kartograficznej. 13) wspó∏dzia∏a z organami administracji geodezyjnej i kartograficznej przy wykonywaniu: Art. 7a. G∏ówny Geodeta Kraju wykonuje zadania okreÊlone w ustawie, a w szczególnoÊci: 14) wykorzystuje mapy topograficzne i tematyczne, o których mowa w art. 7c pkt 2, do sporzàdzania map topograficznych i tematycznych kraju; 1) nadzoruje realizacj´ polityki paƒstwa w zakresie geodezji i kartografii; 2) pe∏ni funkcj´ organu wy˝szego stopnia w rozumieniu Kodeksu post´powania administracyjnego w stosunku do wojewódzkich inspektorów nadzoru geodezyjnego i kartograficznego, a tak˝e nadzoruje i kontroluje ich dzia∏ania; 3) prowadzi centralny zasób geodezyjny i kartograficzny oraz dysponuje Êrodkami Centralnego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym; 4) zak∏ada podstawowe osnowy geodezyjne, grawimetryczne i magnetyczne; 5) opracowuje zasady dotyczàce techniczno-organizacyjnego przygotowania katastru oraz wspó∏dzia∏a w jego tworzeniu; 6) prowadzi paƒstwowy rejestr granic i powierzchni Rzeczypospolitej Polskiej oraz poszczególnych województw; 7) ewidencjonuje systemy informacji o terenie o znaczeniu ogólnopaƒstwowym oraz wspó∏pracuje z innymi resortami w zak∏adaniu i prowadzeniu systemów informacji geograficznej; 8) wspó∏pracuje z wyspecjalizowanymi w dziedzinie geodezji i kartografii organizacjami mi´dzynarodowymi, regionalnymi oraz organami i urz´dami innych krajów; 9) inicjuje prace naukowe i badawczo-rozwojowe w zakresie standardów organizacyjno-technicznych oraz zastosowania metod informatycznych, fotogrametrycznych i satelitarnych w dziedzinie geodezji i kartografii oraz w krajowym systemie informacji o terenie; ——————— 9) W brzmieniu ustalonym przez art. 31 pkt 4 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3.
14. a)fotogrametrycznych zdj´ç powierzchni kraju,
15. b)map topograficznych,
16. c)map tematycznych,
17. d)opracowaƒ fotogrametrycznych; 15) prowadzi sprawy zwiàzane z nazewnictwem geograficznym, w tym paƒstwowy rejestr nazw geograficznych; 16) opracowuje zasady dotyczàce uzgodnieƒ co do usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu. Art. 7b. 1. Wojewódzki inspektor nadzoru geodezyjnego i kartograficznego dzia∏ajàcy w imieniu wojewody wykonuje zadania niezastrze˝one na rzecz organów administracji geodezyjnej i kartograficznej, a w szczególnoÊci: 1) kontroluje przestrzeganie i stosowanie przepisów ustawy, a w szczególnoÊci:
18. a)zgodnoÊç wykonywania prac geodezyjnych i kartograficznych z przepisami ustawy,
19. b)posiadanie uprawnieƒ zawodowych przez osoby wykonujàce samodzielne funkcje w dziedzinie geodezji i kartografii; 2) kontroluje dzia∏ania administracji geodezyjnej i kartograficznej; 3) wspó∏dzia∏a z G∏ównym Geodetà Kraju oraz organami kontroli paƒstwowej w zakresie w∏aÊciwoÊci nadzoru geodezyjnego i kartograficznego; 4) ewidencjonuje lokalne systemy informacji o terenie oraz przechowuje kopie zabezpieczajàce bazy danych, w tym w szczególnoÊci bazy danych ewidencji gruntów i budynków; 5) prowadzi rejestr granic i powierzchni jednostek zasadniczego podzia∏u terytorialnego paƒstwa w zakresie dotyczàcym województwa; 6) na wniosek starosty wyra˝a opini´ o przygotowaniu gminy do przej´cia zadaƒ w trybie art. 6a ust. 4. Dziennik Ustaw Nr 240 — 15852 — Poz. 2027 2. W rozumieniu Kodeksu post´powania administracyjnego wojewódzki inspektor nadzoru geodezyjnego i kartograficznego jest organem: cji Kryminalnych w zakresie niezb´dnym do realizacji jego zadaƒ ustawowych. 1) pierwszej instancji w ustawie; jà: w sprawach okreÊlonych 2) wy˝szego stopnia w stosunku do organów administracji geodezyjnej i kartograficznej. Art. 7c. Do zadaƒ marsza∏ka województwa nale˝y w szczególnoÊci: 1) prowadzenie wojewódzkiego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, a tak˝e dysponowanie Êrodkami wojewódzkiego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym; 2) zlecanie wykonania i udost´pnianie map topograficznych i tematycznych dla obszarów w∏aÊciwych województw; 3) prowadzenie wojewódzkich baz danych wchodzàcych w sk∏ad krajowego systemu informacji o terenie; 4) analiza zmian w strukturze agrarnej oraz programowanie i koordynacja prac urzàdzeniowo-rolnych; 5) monitorowanie zmian w sposobie u˝ytkowania gruntów oraz ich bonitacji. Art. 7d. Do zadaƒ starosty nale˝y w szczególnoÊci: 1) prowadzenie powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, w tym ewidencji gruntów i budynków, gleboznawczej klasyfikacji gruntów i geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu oraz dysponowanie Êrodkami powiatowego Funduszu Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym; 2)10) koordynacja usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu; 3) zak∏adanie osnów szczegó∏owych; 4) zak∏adanie i aktualizacja mapy zasadniczej; 5) przeprowadzanie powszechnej taksacji nieruchomoÊci oraz opracowywanie i prowadzenie map i tabel taksacyjnych dotyczàcych nieruchomoÊci; 6) ochrona znaków geodezyjnych, grawimetrycznych i magnetycznych; 7) prowadzenie powiatowych baz danych wchodzàcych w sk∏ad krajowego systemu informacji o terenie. Art. 7e.11) S∏u˝ba Geodezyjna i Kartograficzna wspó∏pracuje z Szefem Krajowego Centrum Informa——————— 10) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o zmianie ustawy — Prawo budowlane oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 163, poz. 1364), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 26 wrzeÊnia 2005 r. 11) Dodany przez art. 51 ustawy z dnia 6 lipca 2001 r. o gromadzeniu, przetwarzaniu i przekazywaniu informacji kryminalnych (Dz. U. Nr 110, poz. 1189 oraz z 2002 r. Nr 81, poz. 731), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2003 r. Art. 8.12) 1. Przy G∏ównym Geodecie Kraju dzia∏a1) Paƒstwowa Rada Geodezyjna i Kartograficzna jako organ doradczy i opiniodawczy; 2) Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej. 2. G∏ówny Geodeta Kraju okreÊla sk∏ad osobowy Rady i Komisji, o których mowa w ust. 1 i 3. 3. Minister w∏aÊciwy do spraw architektury i budownictwa4) okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, tryb i zakres dzia∏ania Paƒstwowej Rady Geodezyjnej i Kartograficznej i Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej oraz zasady wynagradzania ich cz∏onków, majàc na uwadze koniecznoÊç zapewnienia odpowiedniego poziomu przedstawianych G∏ównemu Geodecie Kraju opracowaƒ i opinii. Art. 9.13) Rada Ministrów okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, sposób, tryb i szczegó∏owy zakres przeprowadzania przez organy s∏u˝by geodezyjnej i kartograficznej kontroli urz´dów, instytucji publicznych i przedsi´biorców w zakresie przestrzegania przepisów dotyczàcych geodezji i kartografii, uwzgl´dniajàc podzia∏ zadaƒ kontrolnych pomi´dzy poszczególne organy s∏u˝by geodezyjnej i kartograficznej oraz ich obowiàzki i uprawnienia podczas wykonywania kontroli, a tak˝e obowiàzki i uprawnienia podmiotów kontrolowanych. Art. 10. 1. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami i kierownikami urz´dów centralnych okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, tereny zamkni´te niezb´dne dla obronnoÊci paƒstwa, na których nadzoruje prace geodezyjne i kartograficzne. 1a.14) Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw architektury i budownictwa4), okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, zakres i tryb sprawowania nadzoru nad pracami geodezyjnymi i kartograficznymi na terenach zamkni´tych, a w szczególnoÊci okreÊli rodzaje prac, nad którymi sprawowany jest nadzór, uwzgl´dniajàc potrzeby obronnoÊci i bezpieczeƒstwa paƒstwa oraz ochrony informacji niejawnych. 2. Prawo wykonywania fotogrametrycznych i teledetekcyjnych zdj´ç lotniczych na terytorium paƒstwa przys∏uguje jednostkom organizacyjnym podleg∏ym Ministrowi Obrony Narodowej w zakresie obronnoÊci paƒstwa, a w pozosta∏ym zakresie geodezyjnym i kartograficznym jednostkom organizacyjnym. ——————— 12) W brzmieniu ustalonym przez art. 31 pkt 5 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 13) W brzmieniu ustalonym przez art. 31 pkt 6 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 14) W brzmieniu ustalonym przez art. 31 pkt 7 lit. a ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. Dziennik Ustaw Nr 240 — 15853 — 3. Wykonawca fotogrametrycznych i teledetekcyjnych zdj´ç lotniczych, w czasie nie krótszym ni˝ 7 dni przed planowanym terminem nalotu, zobowiàzany jest poinformowaç w∏aÊciwy organ Ministerstwa Obrony Narodowej o swoim zamiarze wykonania zdj´ç wskazanego w zawiadomieniu obszaru. 4. Wykonawca zdj´ç lotniczych ich negatywy obowiàzany jest przekazaç do paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. 5.15) Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw architektury i budownictwa4), okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, szczegó∏owe zasady pozyskiwania i rejestrowania oraz warunki udost´pniania fotogrametrycznych i teledetekcyjnych zdj´ç lotniczych oraz zdj´ç satelitarnych, a w szczególnoÊci tryb post´powania zwiàzanego z wykonywaniem zdj´ç lotniczych, uwzgl´dniajàc potrzeby obronnoÊci i bezpieczeƒstwa paƒstwa lub potrzeby administracji publicznej oraz przedsi´biorców. 6. Do jednostek organizacyjnych podleg∏ych Ministrowi Obrony Narodowej, wykonujàcych prace geodezyjne i kartograficzne, oraz innych wykonawców dzia∏ajàcych na zlecenie tych jednostek nie stosuje si´ przepisów art. 6 i art. 7 ust. 1, art. 9, 12, 18, art. 19 ust. 1 pkt 1 i 4 oraz ust. 2, art. 42—46, 49 i art. 50 ust. 2. Rozdzia∏ 3 Prace geodezyjne i kartograficzne Art. 11. Prace geodezyjne i kartograficzne wykonujà podmioty prowadzàce dzia∏alnoÊç gospodarczà, a tak˝e inne jednostki organizacyjne utworzone zgodnie z przepisami prawa, je˝eli przedmiot ich dzia∏ania obejmuje prowadzenie tych prac. Art. 12. Wykonawca prac geodezyjnych i kartograficznych jest obowiàzany zg∏osiç do organów, o których mowa w art. 40 ust. 3, prace przed przystàpieniem do ich wykonania, a po wykonaniu prac przekazaç powsta∏e materia∏y lub informacje o tych materia∏ach do paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. Art. 13. 1. Osoby wykonujàce prace geodezyjne i kartograficzne majà prawo: 1) wst´pu na grunt i do obiektów budowlanych oraz dokonywania niezb´dnych czynnoÊci zwiàzanych z wykonywanymi pracami; Poz. 2027 2. Uprawnienia, o których mowa w ust. 1, nie naruszajà: 1)16) przepisów o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, o ochronie Êrodowiska, o lasach i o drogach publicznych; 2) przywilejów i immunitetów przys∏ugujàcych obcym przedstawicielstwom dyplomatycznym, misjom specjalnym i urz´dom konsularnym, a tak˝e cz∏onkom ich personelu oraz innym osobom korzystajàcym z przywilejów i immunitetów na podstawie ustaw, umów lub powszechnie uznanych zwyczajów mi´dzynarodowych. 3. Na terenach zamkni´tych prace geodezyjne mogà byç wykonywane tylko przez wykonawców dzia∏ajàcych na zlecenie organów, które wyda∏y decyzj´ o zamkni´ciu terenu, lub za ich zgodà. Art. 14. W∏aÊciciel lub inna osoba w∏adajàca nieruchomoÊcià sà obowiàzani umo˝liwiç podmiotom i jednostkom organizacyjnym, o których mowa w art. 11, wykonanie prac geodezyjnych i kartograficznych okreÊlonych w art. 13 ust. 1. Art. 15. 1. Znaki geodezyjne, urzàdzenia zabezpieczajàce te znaki oraz budowle triangulacyjne podlegajà ochronie. 2. W miar´ potrzeby mo˝e byç wydzielony na gruncie, za odszkodowaniem, obszar niezb´dny do ochrony znaku geodezyjnego oraz budowli triangulacyjnej. Na obszarze tym nie mogà byç wykonywane czynnoÊci, które zagra˝a∏yby znakowi geodezyjnemu i budowli triangulacyjnej. 3. W∏aÊciciel lub inna osoba w∏adajàca nieruchomoÊcià, na której znajdujà si´ znaki geodezyjne, urzàdzenia zabezpieczajàce te znaki oraz budowle triangulacyjne, sà obowiàzani: 1) nie dokonywaç czynnoÊci powodujàcych ich zniszczenie, uszkodzenie lub przemieszczenie; 2) niezw∏ocznie zawiadomiç w∏aÊciwego starost´ o ich zniszczeniu, uszkodzeniu, przemieszczeniu lub zagra˝aniu przez nie bezpieczeƒstwu ˝ycia lub mienia. 4. Przepis ust. 1—3 stosuje si´ odpowiednio do znaków grawimetrycznych i magnetycznych. Art. 16. 1. Szkody wyrzàdzone w zwiàzku z wykonywaniem prac geodezyjnych i kartograficznych podlegajà naprawieniu na zasadach prawa cywilnego. 2) dokonywania przecinek drzew i krzewów, niezb´dnych do wykonania prac geodezyjnych; 2. W razie ograniczenia korzystania z nieruchomoÊci przy wykonywaniu czynnoÊci okreÊlonych w art. 13 ust. 1 pkt 3 i 4, w∏aÊcicielowi lub innej osobie w∏adajàcej nieruchomoÊcià przys∏uguje wynagrodzenie. 3) nieodp∏atnego umieszczania na gruntach i obiektach budowlanych znaków geodezyjnych, grawimetrycznych i magnetycznych oraz urzàdzeƒ zabezpieczajàcych te znaki; Art. 17.17) Minister w∏aÊciwy do spraw architektury i budownictwa4), w porozumieniu z ministrem w∏a- 4) umieszczania na gruntach i obiektach budowlanych budowli triangulacyjnych. ——————— 15) W brzmieniu ustalonym przez art. 31 pkt 7 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. ——————— 16) W brzmieniu ustalonym przez art. 125 pkt 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 17 listopada 2003 r. 17) W brzmieniu ustalonym przez art. 31 pkt 8 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. Dziennik Ustaw Nr 240 — 15854 — Êciwym do spraw zagranicznych, ustala, w drodze rozporzàdzenia, sposób przedstawiania na mapach przedmiotów sporów mi´dzynarodowych, uwzgl´dniajàc na mapach: 1) sporne terytoria paƒstwa lub ich cz´Êci, terytoria okupowane, terytoria i granice pomi´dzy paƒstwami oÊciennymi; 2) granice polityczne b´dàce liniami demarkacyjnymi; 3) nazewnictwo niektórych terytoriów spornych. Art. 18.18) Rozpowszechnianie, rozprowadzanie oraz reprodukowanie w celu rozpowszechniania i rozprowadzania map, materia∏ów fotogrametrycznych i teledetekcyjnych, stanowiàcych paƒstwowy zasób geodezyjny i kartograficzny, wymaga zezwolenia: 1) G∏ównego Geodety Kraju — w zakresie zasobu centralnego; 2) marsza∏ka województwa — w zakresie zasobu wojewódzkiego; 3) starosty — w zakresie zasobu powiatowego. Art. 19. 1.19) Minister w∏aÊciwy do spraw architektury i budownictwa4) okreÊli, w drodze rozporzàdzenia: 1) szczegó∏owe zasady i tryb zg∏aszania prac geodezyjnych i kartograficznych, przekazywania materia∏ów i informacji powsta∏ych w wyniku tych prac do paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, ewidencjonowania systemów informacji o terenie, a tak˝e szczegó∏owe zasady przechowywania kopii zabezpieczajàcych bazy danych systemu informacji o terenie, ogólne warunki umów o udost´pnianie tych baz oraz rodzaje prac niepodlegajàcych zg∏aszaniu i materia∏ów niepodlegajàcych przekazywaniu, uwzgl´dniajàc koniecznoÊç zapewnienia odpowiedniej jakoÊci prac przekazywanych do zasobu oraz zabezpieczenia baz danych przed zniszczeniem i utratà; 2) sposób i tryb ochrony znaków geodezyjnych, grawimetrycznych i magnetycznych oraz rodzaje znaków niepodlegajàcych ochronie, z uwzgl´dnieniem zadaƒ, obowiàzków i praw podmiotów bioràcych udzia∏ w czynnoÊciach zwiàzanych z ochronà tych znaków; 3) w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, rodzaje prac geodezyjnych i kartograficznych majàcych znaczenie dla obronnoÊci i bezpieczeƒstwa paƒstwa oraz szczegó∏owe zasady wspó∏dzia∏ania S∏u˝by Geodezyjnej i Kartograficznej z jednostkà organizacyjnà Sztabu Generalnego Wojska Polskiego w∏aÊciwà w sprawach geodezji i kartografii, w zakresie wykonania tych prac, a tak˝e wzajemnego przekazywania materia∏ów, uwzgl´dniajàc ——————— 18) W brzmieniu ustalonym przez art. 31 pkt 9 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 19) W brzmieniu ustalonym przez art. 31 pkt 10 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. Poz. 2027 potrzeby obronnoÊci i bezpieczeƒstwa paƒstwa oraz potrzeby administracji publicznej; 4) standardy techniczne dotyczàce geodezji, kartografii oraz krajowego systemu informacji o terenie, majàc na celu zapewnienie jednolitoÊci i spójnoÊci opracowaƒ geodezyjnych, kartograficznych i systemu informacji o terenie; 5) w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, rodzaje map, materia∏ów fotogrametrycznych i teledetekcyjnych, stanowiàcych paƒstwowy zasób geodezyjny i kartograficzny, których rozpowszechnianie i rozprowadzanie oraz reprodukowanie w celu rozpowszechniania i rozprowadzania wymaga zezwolenia, oraz tryb udzielania tych zezwoleƒ, majàc na wzgl´dzie koniecznoÊç ochrony informacji niejawnych oraz prawa w∏asnoÊci Skarbu Paƒstwa do paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. 2. Szczegó∏owe zasady wykonywania specjalistycznych prac geodezyjnych i kartograficznych, przeznaczonych na potrzeby resortów, okreÊlajà w∏aÊciwi ministrowie i kierownicy urz´dów centralnych w porozumieniu z G∏ównym Geodetà Kraju. Rozdzia∏ 4 Ewidencja gruntów i budynków Art. 20. 1. Ewidencja gruntów i budynków obejmuje informacje dotyczàce: 1) gruntów — ich po∏o˝enia, granic, powierzchni, rodzajów u˝ytków gruntowych oraz ich klas gleboznawczych, oznaczenia ksiàg wieczystych lub zbiorów dokumentów, je˝eli zosta∏y za∏o˝one dla nieruchomoÊci, w sk∏ad której wchodzà grunty; 2) budynków — ich po∏o˝enia, przeznaczenia, funkcji u˝ytkowych i ogólnych danych technicznych; 3) lokali — ich po∏o˝enia, funkcji u˝ytkowych oraz powierzchni u˝ytkowej. 2. W ewidencji gruntów i budynków wykazuje si´ tak˝e: 1) w∏aÊciciela, a w odniesieniu do gruntów paƒstwowych i samorzàdowych — inne osoby fizyczne lub prawne, w których w∏adaniu znajdujà si´ grunty i budynki lub ich cz´Êci; 2) miejsce zamieszkania lub siedzib´ osób wymienionych w pkt 1; 3) informacje o wpisaniu do rejestru zabytków; 4) wartoÊç nieruchomoÊci. 3. Grunty rolne i leÊne obejmuje si´ gleboznawczà klasyfikacjà gruntów, przeprowadzanà w sposób jednolity dla ca∏ego kraju, na podstawie urz´dowej tabeli klas gruntów. 3a. Ewidencj´ gruntów i budynków, w cz´Êci dotyczàcej lasów, prowadzi si´ z uwzgl´dnieniem przepisów o lasach. Dziennik Ustaw Nr 240 — 15855 — 4.20) Rada Ministrów mo˝e rozszerzyç, w drodze rozporzàdzenia, zakres informacji obj´tych ewidencjà gruntów i budynków, uwzgl´dniajàc zadania administracji publicznej. Art. 21.21) 1. Podstaw´ planowania gospodarczego, planowania przestrzennego, wymiaru podatków i Êwiadczeƒ, oznaczania nieruchomoÊci w ksi´gach wieczystych, statystyki publicznej, gospodarki nieruchomoÊciami oraz ewidencji gospodarstw rolnych stanowià dane zawarte w ewidencji gruntów i budynków. 2. Organy i jednostki organizacyjne realizujàce zadania, o których mowa w ust. 1, wspó∏dzia∏ajà z organami S∏u˝by Geodezyjnej i Kartograficznej w zakresie utworzenia i sfinansowania systemu dost´pu i wymiany danych mi´dzy ewidencjà gruntów i budynków a ewidencjami i rejestrami publicznymi prowadzonymi przez te organy i jednostki organizacyjne. Art. 22. 1. Ewidencj´ gruntów i budynków oraz gleboznawczà klasyfikacj´ gruntów prowadzà starostowie. 2. Osoby, o których mowa w art. 20 ust. 2 pkt 1 i art. 51, sà obowiàzane zg∏aszaç w∏aÊciwemu staroÊcie wszelkie zmiany danych obj´tych ewidencjà gruntów i budynków, w terminie 30 dni liczàc od dnia powstania tych zmian. Obowiàzek ten nie dotyczy zmian danych obj´tych ewidencjà gruntów i budynków, wynikajàcych z decyzji w∏aÊciwych organów. 3. Na ˝àdanie starosty osoby, o których mowa w art. 20 ust. 2 pkt 1 i art. 51, zg∏aszajàce zmiany sà obowiàzane dostarczyç dokumenty geodezyjne, kartograficzne i inne niezb´dne do wprowadzenia zmian w ewidencji gruntów i budynków. Art. 23. W∏aÊciwe organy, sàdy i kancelarie notarialne przesy∏ajà staroÊcie odpisy prawomocnych decyzji i orzeczeƒ oraz odpisy aktów notarialnych, z których wynikajà zmiany danych obj´tych ewidencjà gruntów i budynków, w terminie 30 dni od dnia uprawomocnienia si´ decyzji, orzeczenia lub sporzàdzenia aktu notarialnego. Art. 24. 1. Informacje o gruntach, budynkach i lokalach zawiera operat ewidencyjny, który sk∏ada si´ z map, rejestrów i dokumentów uzasadniajàcych wpisy do tych rejestrów. 2. Informacje o gruntach, budynkach i lokalach zawarte w operacie ewidencyjnym sà jawne. Informacji tych udziela si´ odp∏atnie. 3. Wyrysy i wypisy z operatu ewidencyjnego sà wydawane przez organ prowadzàcy ewidencj´ grun——————— 20) W brzmieniu ustalonym przez art. 31 pkt 11 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 21) W brzmieniu ustalonym przez art. 15 pkt 1 ustawy z dnia 25 lipca 2001 r. o krajowym systemie ewidencji gospodarstw rolnych i zwierzàt gospodarskich oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 125, poz. 1363), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 14 listopada 2001 r. Poz. 2027 tów i budynków odp∏atnie na ˝àdanie w∏aÊcicieli lub osób fizycznych i prawnych, w których w∏adaniu znajduje si´ grunt, budynek lub lokal, osób fizycznych i prawnych oraz innych jednostek organizacyjnych nieposiadajàcych osobowoÊci prawnej, które majà interes prawny w tym zakresie, a tak˝e na ˝àdanie zainteresowanych organów administracji rzàdowej i jednostek samorzàdu terytorialnego. 4.22) Starosta zapewnia nieodp∏atnie bezpoÊredni dost´p do bazy danych ewidencji gruntów i budynków, bez prawa ich udost´pniania osobom trzecim: 1) gminom i marsza∏kom województw — w celu prowadzenia ewidencji wód, urzàdzeƒ melioracji wodnych i zmeliorowanych gruntów; 2) Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa — w celu utworzenia i prowadzenia krajowego systemu ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie p∏atnoÊci. 5.23) Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa mo˝e przetwarzaç oraz nieodp∏atnie udost´pniaç producentom rolnym, w rozumieniu przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie p∏atnoÊci, dane, o których mowa w ust. 4, dotyczàce tych producentów na cele szkoleniowe zwiàzane z utworzeniem lub prowadzeniem ewidencji wniosków o przyznanie p∏atnoÊci. Art. 24a.24) 1. Starosta mo˝e zarzàdziç przeprowadzenie modernizacji ewidencji gruntów i budynków na obszarze poszczególnych obr´bów ewidencyjnych. 2. Starosta podaje do publicznej wiadomoÊci informacj´ o rozpocz´ciu prac geodezyjnych oraz informuje o trybie post´powania zwiàzanego z modernizacjà ewidencji gruntów i budynków. 3. Informacje, o których mowa w ust. 2, podlegajà wywieszeniu na okres 14 dni na tablicy og∏oszeƒ w siedzibie starostwa powiatowego. 4. Projekt operatu opisowo-kartograficznego podlega, na okres 15 dni roboczych, wy∏o˝eniu do wglàdu osób fizycznych, osób prawnych i jednostek organizacyjnych nieposiadajàcych osobowoÊci prawnej, w siedzibie starostwa powiatowego. ——————— 22) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 ustawy z dnia 3 czerwca 2005 r. o zmianie ustawy — Prawo wodne oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 130, poz. 1087), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 30 lipca 2005 r. 23) Dodany przez art. 18 pkt 2 ustawy z dnia 18 grudnia 2003 r. o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie p∏atnoÊci (Dz. U. z 2004 r. Nr 10, poz. 76), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 7 lutego 2004 r. 24) Dodany przez art. 2 pkt 8 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o gospodarce nieruchomoÊciami oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2004 r. Nr 141, poz. 1492), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 22 wrzeÊnia 2004 r. Dziennik Ustaw Nr 240 — 15856 — 5. Starosta informuje o terminie i miejscu wy∏o˝enia, o którym mowa w ust. 4, poprzez wywieszenie tej informacji na tablicy og∏oszeƒ w siedzibie starostwa powiatowego i w∏aÊciwego urz´du gminy, na co najmniej 14 dni przed dniem wy∏o˝enia, oraz og∏oszenia jej w prasie o zasi´gu krajowym. 6. Ka˝dy, czyjego interesu prawnego dotyczà dane ujawnione w projekcie operatu opisowo-kartograficznego, mo˝e w okresie wy∏o˝enia projektu do wglàdu zg∏aszaç uwagi do tych danych. 7. Upowa˝niony pracownik starostwa powiatowego, posiadajàcy uprawnienia, o których mowa w art. 43 pkt 2, przy udziale wykonawcy prac geodezyjnych, kartograficznych lub taksacyjnych, zwiàzanych z opracowaniem projektu operatu ewidencyjnego, rozstrzyga o przyj´ciu lub odrzuceniu uwag zg∏oszonych do tego projektu, po czym informuje zg∏aszajàcego uwagi o sposobie rozpatrzenia uwag oraz sporzàdza wzmiank´ o treÊci zg∏oszonych uwag i sposobie ich rozpatrzenia w protokole. 8. Po up∏ywie terminu, o którym mowa w ust. 4, projekt operatu opisowo-kartograficznego staje si´ operatem ewidencji gruntów i budynków. Informacj´ o tym starosta og∏asza w dzienniku urz´dowym województwa. 9. Ka˝dy, czyjego interesu prawnego dotyczà dane zawarte w ewidencji gruntów i budynków ujawnione w operacie opisowo-kartograficznym, mo˝e w terminie 30 dni od dnia og∏oszenia w dzienniku urz´dowym województwa informacji, o której mowa w ust. 8, zg∏aszaç zarzuty do tych danych. 10. O uwzgl´dnieniu lub odrzuceniu zarzutów starosta rozstrzyga w drodze decyzji. 11. Do czasu ostatecznego zakoƒczenia post´powania, o którym mowa w ust. 10, w stosunku do gruntów, budynków lub lokali, których dotyczà zarzuty, dane ujawnione w operacie opisowo-kartograficznym nie sà wià˝àce. 12. Zarzuty zg∏oszone po terminie okreÊlonym w ust. 9 traktuje si´ jak wnioski o zmian´ danych obj´tych ewidencjà gruntów i budynków. Art. 25. 1. Na podstawie danych z ewidencji gruntów i budynków sporzàdza si´ terenowe i krajowe zestawienia zbiorcze danych obj´tych tà ewidencjà. 2. Starostowie sporzàdzajà gminne i powiatowe, a marsza∏kowie województw wojewódzkie zestawienia zbiorcze danych obj´tych ewidencjà gruntów i budynków. 3. G∏ówny Geodeta Kraju sporzàdza, na podstawie zestawieƒ wojewódzkich, krajowe zestawienia zbiorcze danych obj´tych ewidencjà gruntów i budynków. Art. 26.25) 1. Minister w∏aÊciwy do spraw rozwoju wsi okreÊli, w drodze rozporzàdzenia: ——————— 25) W brzmieniu ustalonym przez art. 31 pkt 12 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. Poz. 2027 1) urz´dowà tabel´ klas gruntów, 2) sposób i tryb przeprowadzania gleboznawczej klasyfikacji gruntów, 3) rodzaje gruntów wy∏àczonych z klasyfikacji, 4) szczegó∏owe warunki, jakim powinny odpowiadaç podmioty wykonujàce t´ klasyfikacj´, 5) niezb´dne kwalifikacje zawodowe osób wykonujàcych klasyfikacj´ — majàc na celu wykonanie prawid∏owego podzia∏u gleb na klasy bonitacyjne ze wzgl´du na ich jakoÊç produkcyjnà, ustalonà na podstawie cech genetycznych gleb, oraz zapewnienie prawid∏owego poziomu merytorycznego wykonywania gleboznawczej klasyfikacji gruntów. 2. Minister w∏aÊciwy do spraw architektury i budownictwa4), w porozumieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw rozwoju wsi, okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, sposób zak∏adania i prowadzenia ewidencji gruntów i budynków oraz szczegó∏owy zakres informacji obj´tych tà ewidencjà, sposób i terminy sporzàdzania powiatowych, wojewódzkich i krajowych zestawieƒ zbiorczych danych obj´tych tà ewidencjà, a tak˝e rodzaje budynków i lokali, które nie b´dà wykazywane w ewidencji, oraz zakres informacji obj´tych rejestrem cen i wartoÊci nieruchomoÊci, zapewniajàc informacj´ o gruntach, budynkach, lokalach, ich w∏aÊcicielach oraz o innych osobach fizycznych lub prawnych, w∏adajàcych tymi gruntami, budynkami i lokalami, a tak˝e szczegó∏owe zasady wymiany danych ewidencyjnych. 2a. Minister w∏aÊciwy do spraw architektury i budownictwa4) okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, sposób ewidencjonowania przez S∏u˝b´ Geodezyjnà i Kartograficznà przebiegu granic i powierzchni jednostek podzia∏u terytorialnego paƒstwa, majàc na uwadze koniecznoÊç zapewnienia aktualnych urz´dowych informacji o przebiegu granic i powierzchni tych jednostek. 3. Rada Ministrów okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, sposób wykazywania w ewidencji gruntów i budynków danych odnoszàcych si´ do gruntów, budynków i lokali, znajdujàcych si´ na terenach zamkni´tych, a w szczególnoÊci wska˝e dane przekazywane do ewidencji gruntów i budynków, tryb przekazywania zmian oraz sposób post´powania z dokumentacjà geodezyjnà i kartograficznà w przypadku ustalenia terenu zamkni´tego lub utraty przez teren charakteru zamkni´tego, uwzgl´dniajàc potrzeby obronnoÊci i bezpieczeƒstwa paƒstwa lub potrzeby administracji publicznej. Rozdzia∏ 5 Inwentaryzacja i ewidencja sieci uzbrojenia terenu Art. 27. 1. Sieç uzbrojenia terenu podlega inwentaryzacji i ewidencji. 2. Inwestorzy sà obowiàzani: 1) uzgadniaç usytuowanie projektowanych sieci uzbrojenia terenu z w∏aÊciwymi starostami; Dziennik Ustaw Nr 240 — 15857 — 2) zapewniç wyznaczenie, przez jednostki uprawnione do wykonywania prac geodezyjnych, usytuowania obiektów budowlanych wymagajàcych pozwolenia na budow´, a po zakoƒczeniu ich budowy — dokonanie geodezyjnych pomiarów powykonawczych i sporzàdzenie zwiàzanej z tym dokumentacji. 3. Geodezyjne pomiary powykonawcze sieci podziemnego uzbrojenia terenu, uk∏adanej w wykopach otwartych, nale˝y wykonaç przed ich zakryciem. Art. 28.26) 1. Starosta, koordynujàc usytuowanie projektowanych sieci uzbrojenia terenu, jest obowiàzany jako podstaw´ do koordynacji przyjmowaç aktualne informacje zawarte w mapie zasadniczej. Poz. 2027 2. Przy ustalaniu przebiegu granic bierze si´ pod uwag´ znaki i Êlady graniczne, mapy i inne dokumenty oraz punkty osnowy geodezyjnej. 3. Je˝eli jest brak danych, o których mowa w ust. 2, lub sà one niewystarczajàce albo sprzeczne, ustala si´ przebieg granicy na podstawie zgodnego oÊwiadczenia stron lub jednej strony, gdy druga strona w toku post´powania oÊwiadczenia nie sk∏ada i nie kwestionuje przebiegu granicy. 4. W razie sporu co do przebiegu linii granicznych, geodeta nak∏ania strony do zawarcia ugody. Ugoda zawarta przed geodetà posiada moc ugody sàdowej. 2. Minister w∏aÊciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, tryb zak∏adania oraz tryb i warunki prowadzenia geodezyjnej sieci uzbrojenia terenu, koordynacji usytuowania projektowanych sieci, majàc na celu bezkolizyjne usytuowanie projektowanych sieci z obiektami budowlanymi. Art. 32. 1. Wezwanie do stawienia si´ na gruncie dor´cza si´ stronom za zwrotnym poÊwiadczeniem odbioru, nie póêniej ni˝ 7 dni przed wyznaczonym terminem. Rozdzia∏ 6 3. Nieusprawiedliwione niestawiennictwo stron nie wstrzymuje czynnoÊci geodety. Rozgraniczanie nieruchomoÊci Art. 29. 1. Rozgraniczenie nieruchomoÊci ma na celu ustalenie przebiegu ich granic przez okreÊlenie po∏o˝enia punktów i linii granicznych, utrwalenie tych punktów znakami granicznymi na gruncie oraz sporzàdzenie odpowiednich dokumentów. 2. Rozgraniczeniu podlegajà, w miar´ potrzeby, wszystkie albo niektóre granice okreÊlonej nieruchomoÊci z przyleg∏ymi nieruchomoÊciami lub innymi gruntami. 3. Rozgraniczenia nieruchomoÊci dokonujà wójtowie (burmistrzowie, prezydenci miast) oraz, w wypadkach okreÊlonych w ustawie, sàdy. Art. 30. 1. Wójtowie (burmistrzowie, prezydenci miast) przeprowadzajà rozgraniczenie nieruchomoÊci z urz´du lub na wniosek strony. 2. Post´powanie o rozgraniczenie nieruchomoÊci przeprowadza si´ z urz´du przy scaleniu gruntów, a tak˝e je˝eli jest brak wniosku strony, a potrzeby gospodarki narodowej lub interes spo∏eczny uzasadniajà przeprowadzenie rozgraniczenia. 3. Postanowienie o wszcz´ciu post´powania w sprawie scalenia gruntów zast´puje postanowienie o wszcz´ciu post´powania o rozgraniczenie nieruchomoÊci. 2. W wezwaniu nale˝y poinformowaç strony o skutkach niestawiennictwa. 4. W razie usprawiedliwionego niestawiennictwa strony, geodeta wstrzymuje czynnoÊci do czasu ustania przeszkody lub wyznaczenia pe∏nomocnika — nie d∏u˝ej jednak ni˝ na okres jednego miesiàca. 5. Z czynnoÊci ustalenia przebiegu granic sporzàdza si´ protokó∏ graniczny lub akt ugody. 6.27) Minister w∏aÊciwy do spraw architektury i budownictwa4), w porozumieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw rozwoju wsi, okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, szczegó∏owe zasady rozgraniczania nieruchomoÊci, okreÊlajàc w szczególnoÊci rodzaje dokumentów stanowiàcych podstaw´ ustalania przebiegu granic oraz sposób i tryb wykonywania przez geodet´ czynnoÊci ustalania przebiegu granic i sporzàdzania dokumentacji przy rozgraniczaniu nieruchomoÊci, majàc na wzgl´dzie dà˝enie do ugodowego rozstrzygni´cia sporu oraz poszanowanie prawa w∏asnoÊci nieruchomoÊci uczestników post´powania. Art. 33. 1. Wójt (burmistrz, prezydent miasta) wydaje decyzj´ o rozgraniczeniu nieruchomoÊci, je˝eli zainteresowani w∏aÊciciele nieruchomoÊci nie zawarli ugody, a ustalenie przebiegu granicy nastàpi∏o na podstawie zebranych dowodów lub zgodnego oÊwiadczenia stron. 2. Wydanie decyzji poprzedza: Art. 31. 1. CzynnoÊci ustalania przebiegu granic wykonuje geodeta upowa˝niony przez wójta (burmistrza, prezydenta miasta). 1) dokonanie przez wójta, burmistrza (prezydenta miasta) oceny prawid∏owoÊci wykonania czynnoÊci ustalenia przebiegu granic nieruchomoÊci przez upowa˝nionego geodet´ oraz zgodnoÊci sporzàdzonych dokumentów z przepisami; w wypadku stwierdzenia wadliwego wykonania czyn- ——————— 26) W brzmieniu ustalonym przez art. 3 pkt 2 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 10. ——————— 27) W brzmieniu ustalonym przez art. 31 pkt 14 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 4. Na postanowienie o wszcz´ciu post´powania o rozgraniczenie nieruchomoÊci nie s∏u˝y za˝alenie. Dziennik Ustaw Nr 240 — 15858 — noÊci upowa˝nionemu geodecie zwraca si´ dokumentacj´ do poprawy i uzupe∏nienia; 2) w∏àczenie dokumentacji technicznej do paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. 3. Strona niezadowolona z ustalenia przebiegu granicy mo˝e ˝àdaç, w terminie 14 dni od dnia dor´czenia jej decyzji w tej sprawie, przekazania sprawy sàdowi. Art. 34. 1. Je˝eli w razie sporu co do przebiegu linii granicznych nie dojdzie do zawarcia ugody lub nie ma podstaw do wydania decyzji, o której mowa w art. 33 ust. 1, upowa˝niony geodeta tymczasowo utrwala punkty graniczne wed∏ug ostatniego stanu spokojnego posiadania, dokumentów i wskazaƒ stron, oznacza je na szkicu granicznym, sporzàdza opini´ i ca∏oÊç dokumentacji przekazuje w∏aÊciwemu wójtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta). 2. Organ, o którym mowa w ust. 1, umarza post´powanie administracyjne i przekazuje spraw´ z urz´du do rozpatrzenia sàdowi. 3. Sàd rozpatruje sprawy o rozgraniczenie nieruchomoÊci w trybie post´powania nieprocesowego. 4. Przepisów ust. 1—3 i art. 31 ust. 4 nie stosuje si´ do sporów wynik∏ych przy wyznaczaniu granic nowo tworzonych nieruchomoÊci na podstawie odr´bnych przepisów. Art. 35. 1. Na obszarach obj´tych post´powaniem scaleniowym sprawy sporne zwiàzane z ustaleniem przebiegu granic nieruchomoÊci rozstrzyga organ prowadzàcy to post´powanie, stosujàc odpowiednio przepisy o rozgraniczaniu nieruchomoÊci. 2. Sprawy o rozgraniczenie nieruchomoÊci, toczàce si´ przed organami administracji paƒstwowej po wszcz´ciu post´powania scaleniowego, sà rozpatrywane w ramach tego post´powania. 3. Decyzja o scaleniu gruntów, wydana w trybie okreÊlonym w ust. 1, zast´puje decyzj´ o rozgraniczeniu nieruchomoÊci. 4. W wypadku umorzenia post´powania scaleniowego sprawy, o których mowa w ust. 2, sà prowadzone przy zastosowaniu przepisów o rozgraniczaniu nieruchomoÊci. Art. 36. Sàd, przed którym toczy si´ sprawa o w∏asnoÊç lub o wydanie nieruchomoÊci albo jej cz´Êci, jest w∏aÊciwy równie˝ do przeprowadzenia rozgraniczenia, je˝eli ustalenie przebiegu granic jest potrzebne do rozstrzygni´cia rozpatrywanej sprawy. W tym wypadku sàd w orzeczeniu zamieszcza równie˝ rozstrzygni´cie o rozgraniczeniu nieruchomoÊci. Art. 37. 1. Wykonanie orzeczeƒ sàdowych o rozgraniczeniu nieruchomoÊci odbywa si´ z udzia∏em geodety. 2. Prawomocne orzeczenia i ostateczne decyzje ustalajàce przebieg granic nieruchomoÊci sàd lub organ rozstrzygajàcy przesy∏a z urz´du w terminie 30 dni Poz. 2027 do sàdów rejonowych w∏aÊciwych do prowadzenia ksiàg wieczystych i do w∏aÊciwych starostów, w celu ujawnienia ich w ksi´gach wieczystych oraz w ewidencji gruntów i budynków. Art. 38. W∏aÊciciele lub inne osoby w∏adajàce nieruchomoÊciami (gruntami) sà obowiàzane do ochrony znaków granicznych. Art. 39. 1. Przesuni´te, uszkodzone lub zniszczone znaki graniczne, ustalone uprzednio, mogà byç wznowione bez przeprowadzenia post´powania rozgraniczeniowego, je˝eli istniejà dokumenty pozwalajàce na okreÊlenie ich pierwotnego po∏o˝enia. Je˝eli jednak wyniknie spór co do po∏o˝enia znaków, strony mogà wystàpiç do sàdu o rozstrzygni´cie sprawy. 2. Wznowienia znaków granicznych dokonujà, na zlecenie zainteresowanych, podmioty prowadzàce dzia∏alnoÊç gospodarczà i inne jednostki, o których mowa w art. 11. 3. O czynnoÊciach wznowienia znaków granicznych zawiadamia si´ zainteresowane strony. Do zawiadomieƒ stosuje si´ przepisy art. 32 ust. 1—4. 4. Z czynnoÊci wznowienia znaków granicznych sporzàdza si´ protokó∏. 5. Przepisy ust. 1—4 stosuje si´ odpowiednio przy wyznaczaniu punktów granicznych ujawnionych uprzednio w ewidencji gruntów i budynków. Rozdzia∏ 7 Paƒstwowy zasób geodezyjny i kartograficzny Art. 40. 1. Paƒstwowy zasób geodezyjny i kartograficzny s∏u˝y gospodarce narodowej, obronnoÊci paƒstwa, nauce, kulturze i potrzebom obywateli. 2. Paƒstwowy zasób geodezyjny i kartograficzny, sk∏adajàcy si´ z zasobu centralnego, zasobów wojewódzkich i zasobów powiatowych, stanowi w∏asnoÊç Skarbu Paƒstwa i jest gromadzony w oÊrodkach dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej. 3. Gromadzenie i prowadzenie paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, kontrola opracowaƒ przyjmowanych do zasobu oraz udost´pnianie tego zasobu zainteresowanym jednostkom oraz osobom prawnym i fizycznym nale˝y do: 1) G∏ównego Geodety Kraju — w zakresie zasobu centralnego; 2) marsza∏ków województw — w zakresie zasobów wojewódzkich; 3) starostów — w zakresie zasobów powiatowych. 3a. Nadzór nad prowadzeniem paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego nale˝y do G∏ównego Geodety Kraju, a w zakresie zasobów powiatowych i wojewódzkich tak˝e do wojewódzkich inspektorów nadzoru geodezyjnego i kartograficznego. Dziennik Ustaw Nr 240 — 15859 — 3b.28) Wykonywanie czynnoÊci zwiàzanych z prowadzeniem paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego i uzgadnianiem usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu oraz zwiàzanych z prowadzeniem krajowego systemu informacji o terenie, udzielanie informacji, a tak˝e wykonywanie wyrysów i wypisów z operatu ewidencyjnego jest odp∏atne. 4. Materia∏y z paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, które utraci∏y przydatnoÊç u˝ytkowà, podlegajà wy∏àczeniu z tego zasobu, przy czym ta cz´Êç, która stanowi materia∏y archiwalne, jest przekazywana do w∏aÊciwych archiwów paƒstwowych. 5.29) Minister w∏aÊciwy do spraw architektury i budownictwa4) okreÊli, w drodze rozporzàdzeƒ: 1) w porozumieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw rozwoju wsi:
20. a)rodzaje materia∏ów stanowiàcych paƒstwowy zasób geodezyjny i kartograficzny, sposób i tryb ich pozyskiwania, gromadzenia, przechowywania, zabezpieczania, wy∏àczania z zasobu oraz udost´pniania zasobu, a tak˝e wzory klauzul umieszczanych na materia∏ach gromadzonych w zasobie i udost´pnianych z zasobu, uwzgl´dniajàc zapewnienie w∏aÊciwych warunków przechowywania i zabezpieczania zasobu, wykazy materia∏ów gromadzonych w centralnym, wojewódzkich i powiatowych oÊrodkach dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej oraz podzia∏ materia∏ów na grupy asortymentowe i funkcjonalne,
21. b)wysokoÊç op∏at za czynnoÊci zwiàzane z prowadzeniem paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego i uzgadnianiem usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu oraz zwiàzane z prowadzeniem krajowego systemu informacji o terenie, za udzielanie informacji, a tak˝e za wykonywanie wyrysów i wypisów z operatu ewidencyjnego, uwzgl´dniajàc potrzeby ró˝nych podmiotów oraz koniecznoÊç zapewnienia Êrodków na aktualizacj´ i utrzymywanie paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego; 2) w porozumieniu z ministrem w∏aÊciwym do spraw kultury30), szczegó∏owy sposób klasyfikowania i kwalifikowania materia∏ów przeznaczonych do wy∏àczania z paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, a tak˝e sposób ich porzàdkowania i tryb wy∏àczania z zasobu, uwzgl´dniajàc przydatnoÊç u˝ytkowà w zakresie geodezji i kartografii oraz posiadanà wartoÊç historycznà; ——————— 28) Dodany przez art. 31 pkt 15 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 29) W brzmieniu ustalonym przez art. 31 pkt 16 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. 30) Obecnie: ministrem w∏aÊciwym do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, zgodnie z art. 4 ust. 1 i art. 5 pkt 9 ustawy z dnia 4 wrzeÊnia 1997 r. o dzia∏ach administracji rzàdowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1548), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 kwietnia 1999 r. Poz. 2027 3) w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami, szczegó∏owe zasady i tryb za∏o˝enia i prowadzenia krajowego systemu informacji o terenie, zakres danych zawartych w systemie, szczegó∏owy tryb zak∏adania, prowadzenia i przetwarzania danych systemu oraz ewidencjonowania lokalnych systemów informacji o terenie, uwzgl´dniajàc koniecznoÊç systematycznego gromadzenia, aktualizowania i udost´pniania danych systemu oraz zasady wspó∏pracy organów administracji publicznej i innych podmiotów wspó∏tworzàcych system. Art. 40a.31) Przepisy ustawy dotyczàce paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego nie naruszajà przepisów ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019). Art. 41. 1. Tworzy si´ Fundusz Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym, zwany dalej „Funduszem”, sk∏adajàcy si´ z funduszy centralnego, wojewódzkich i powiatowych. 2. Przychodami funduszu centralnego sà wp∏ywy ze sprzeda˝y map oraz innych materia∏ów i informacji z zasobu centralnego, z op∏at za czynnoÊci zwiàzane z prowadzeniem tego zasobu, przekazywane w okresach kwartalnych, w ciàgu 30 dni od zakoƒczenia kwarta∏u, wp∏aty z funduszy wojewódzkich i powiatowych w wysokoÊci 10 % ich wp∏ywów, a tak˝e inne wp∏ywy. Wp∏aty na fundusz centralny geodeta powiatowy przekazuje za poÊrednictwem geodety wojewódzkiego. 3. Przychodami funduszy wojewódzkich sà wp∏ywy ze sprzeda˝y map oraz innych materia∏ów i informacji z zasobów wojewódzkich, z op∏at za czynnoÊci zwiàzane z prowadzeniem tych zasobów, przekazywane w okresach kwartalnych, w ciàgu 30 dni od zakoƒczenia kwarta∏u, wp∏aty z funduszy powiatowych w wysokoÊci 10 % ich wp∏ywów, a tak˝e inne wp∏ywy. Fundusze wojewódzkie mogà byç uzupe∏niane dotacjà z funduszu centralnego. 3a. Przychodami funduszy powiatowych sà wp∏ywy ze sprzeda˝y map, danych z ewidencji gruntów i budynków oraz innych materia∏ów i informacji z zasobów powiatowych, z op∏at za czynnoÊci zwiàzane z prowadzeniem tych zasobów i uzgadnianiem usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu, a tak˝e inne wp∏ywy. Fundusze powiatowe mogà byç uzupe∏niane dotacjà z funduszu centralnego i wojewódzkiego. 4. Ârodki Funduszu sà przeznaczone na uzupe∏nienie Êrodków bud˝etowych niezb´dnych na finansowanie zadaƒ zwiàzanych z aktualizacjà i utrzymywaniem paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego oraz zakup urzàdzeƒ i wyposa˝enie lokali niezb´dnych do prowadzenia tego zasobu. ——————— 31) Dodany przez art. 197 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2002 r. Dziennik Ustaw Nr 240 — 15860 — 5. Ârodkami funduszu dysponujà: 1) G∏ówny Geodeta Kraju — w zakresie funduszu centralnego; 2) marsza∏kowie województw — w zakresie funduszy wojewódzkich; 3) starostowie — w zakresie funduszy powiatowych. 6. (uchylony).32) 7. Marsza∏kowie województw i starostowie przedstawiajà do zatwierdzenia w∏aÊciwym sejmikom lub radom powiatów coroczne projekty planów oraz sprawozdania z wykonania zadaƒ i gospodarowania funduszami, o których mowa w ust. 3 i 3a. 8. Ârodki funduszy centralnego, wojewódzkiego, powiatowego i gminnego gromadzone sà na wyodr´bnionym rachunku bankowym. Ârodki tych funduszy niewykorzystane w danym roku kalendarzowym przechodzà na rok nast´pny. Art. 41a. 1. W przypadku przej´cia kompetencji przez wójtów (burmistrzów, prezydentów miast), zgodnie z art. 6a ust. 4, tworzy si´ gminny Fundusz Gospodarki Zasobem Geodezyjnym i Kartograficznym. 2. Do funduszu gminnego stosuje si´ odpowiednio zasady wynikajàce z przepisów art. 41, w zakresie dotyczàcym funduszu powiatowego. Rozdzia∏ 8 Uprawnienia zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii Art. 42. 1. Do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii jest niezb´dne posiadanie uprawnieƒ zawodowych. 2. Przez wykonywanie samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii rozumie si´: 1) kierowanie pracami geodezyjnymi i kartograficznymi, podlegajàcymi zg∏oszeniu do paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, oraz sprawowanie nad nimi bezpoÊredniego nadzoru; 2) wykonywanie czynnoÊci rzeczoznawcy z zakresu prac geodezyjnych i kartograficznych, podlegajàcych zg∏oszeniu do paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego; 3) pe∏nienie funkcji inspektora nadzoru z zakresu geodezji i kartografii; 4) wykonywanie czynnoÊci technicznych i administracyjnych zwiàzanych z rozgraniczaniem nieruchomoÊci; ——————— 32) Przez art. 60 pkt 31 lit. f ustawy, o której mowa w odnoÊniku 2. Poz. 2027 5) wykonywanie prac geodezyjnych i kartograficznych niezb´dnych do dokonywania wpisów w ksi´gach wieczystych oraz prac, w wyniku których mog∏oby nastàpiç zagro˝enie dla zdrowia lub ˝ycia ludzkiego. 3. Osoby wykonujàce samodzielne funkcje w dziedzinie geodezji i kartografii sà obowiàzane wykonywaç swoje zadania z nale˝ytà starannoÊcià, zgodnie z zasadami wspó∏czesnej wiedzy technicznej i obowiàzujàcymi przepisami prawa. Art. 43. Uprawnienia zawodowe nadaje si´ w nast´pujàcych zakresach: 1) geodezyjne pomiary sytuacyjno-wysokoÊciowe, realizacyjne i inwentaryzacyjne; 2) rozgraniczanie i podzia∏y nieruchomoÊci (gruntów) oraz sporzàdzanie dokumentacji do celów prawnych; 3) geodezyjne pomiary podstawowe; 4) geodezyjna obs∏uga inwestycji; 5) geodezyjne urzàdzanie terenów rolnych i leÊnych; 6) redakcja map; 7) fotogrametria i teledetekcja; 8) (uchylony).33) Art. 44. 1. Uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii mogà otrzymaç osoby, które: 1) posiadajà wy˝sze lub Êrednie wykszta∏cenie geodezyjne; 2) posiadajà 3 lata praktyki zawodowej w wypadku wykszta∏cenia wy˝szego i 6 lat praktyki zawodowej w wypadku wykszta∏cenia Êredniego; 3) wyka˝à si´ znajomoÊcià przepisów w dziedzinie geodezji i kartografii; 4) posiadajà nienagannà opini´ zawodowà. 2. Uprawnienia zawodowe w zakresach, o których mowa w art. 43 pkt 6 i 7, mogà otrzymaç równie˝ osoby posiadajàce wy˝sze wykszta∏cenie geograficzne o specjalnoÊci kartografia albo innej specjalnoÊci, po ukoƒczeniu podyplomowego studium w zakresie kartografii. 2a. (uchylony).34) 3. Osoby posiadajàce w dziedzinie geodezji i kartografii tytu∏ naukowy profesora albo I lub II stopieƒ specjalizacji zawodowej, nadane w trybie odr´bnych przepisów, sà zwolnione z wymogów okreÊlonych w ust. 1 pkt 2 i 3. ——————— 33) Przez art. 237 pkt 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomoÊciami (Dz. U. Nr 115, poz. 741), która wesz∏a w ˝ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. 34) Przez art. 237 pkt 2 lit. b ustawy, o której mowa w odnoÊniku 33. Dziennik Ustaw Nr 240 — 15861 — 4. G∏ówny Geodeta Kraju mo˝e w uzasadnionych wypadkach, na wniosek osoby ubiegajàcej si´ o uzyskanie uprawnieƒ zawodowych, uznaç posiadanie innego pokrewnego wykszta∏cenia i d∏ugoletniej geodezyjnej lub kartograficznej praktyki zawodowej za spe∏nienie wymagaƒ kwalifikacyjnych, o których mowa w ust. 1 i 2. Art. 45. 1. Uprawnienia zawodowe nadaje G∏ówny Geodeta Kraju na podstawie wyników post´powania kwalifikacyjnego, przeprowadzonego przez komisj´ kwalifikacyjnà do spraw uprawnieƒ zawodowych. 2. Nadanie uprawnieƒ zawodowych stwierdza si´ Êwiadectwem. Odmowa nadania uprawnieƒ zawodowych nast´puje w drodze decyzji. 3. G∏ówny Geodeta Kraju powo∏uje komisj´ do spraw uprawnieƒ zawodowych z udzia∏em przedstawicieli stowarzyszeƒ spo∏eczno-zawodowych dzia∏ajàcych w dziedzinie geodezji i kartografii, a tak˝e prowadzi centralny rejestr osób posiadajàcych uprawnienia zawodowe. 4. Koszty post´powania kwalifikacyjnego ponosi osoba ubiegajàca si´ o nadanie uprawnieƒ zawodowych. 5.35) Minister w∏aÊciwy do spraw architektury i budownictwa4) okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, sposób, tryb i szczegó∏owe warunki nadawania uprawnieƒ zawodowych oraz dzia∏ania komisji kwalifikacyjnej do spraw uprawnieƒ zawodowych w dziedzinie geodezji i kartografii, a w szczególnoÊci: 1) tryb sk∏adania wniosków o nadanie uprawnieƒ zawodowych, 2) sposób i warunki uznania praktyki zawodowej, 3) organizacj´ dzia∏ania komisji kwalifikacyjnej, 4) sposób przeprowadzania post´powania kwalifikacyjnego i ustalania jego kosztów, 5) wzory Êwiadectw tych uprawnieƒ, 6) sposób prowadzenia i zakres danych centralnego rejestru osób posiadajàcych uprawnienia zawodowe — majàc na uwadze potrzeb´ oceny umiej´tnoÊci samodzielnego wykonywania prac zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami prawa i zasadami wspó∏czesnej wiedzy technicznej. Art. 46. 1. Osobom, o których mowa w art. 42, które ze swojej winy naruszy∏y przepisy art. 42 ust. 3, mo˝na: Poz. 2027 3) zawiesiç wykonywanie uprawnieƒ zawodowych na okres od 6 miesi´cy do jednego roku; 4) zawiesiç wykonywanie uprawnieƒ zawodowych do czasu ponownego z∏o˝enia egzaminu z wynikiem pozytywnym; 5) odebraç uprawnienia zawodowe, z mo˝liwoÊcià ubiegania si´ o ponowne ich uzyskanie po up∏ywie 3 lat od dnia ich odebrania. 2. W sprawach wymienionych w ust. 1 orzeka, w drodze decyzji, G∏ówny Geodeta Kraju na wniosek wojewódzkiego inspektora nadzoru geodezyjnego i kartograficznego. 3. W przypadku utraty zdolnoÊci do czynnoÊci prawnych przez osoby, o których mowa w art. 42, albo skazania ich za przest´pstwa przeciwko mieniu, obrotowi gospodarczemu, wiarygodnoÊci dokumentów, obrotowi pieni´dzmi i papierami wartoÊciowymi, za przest´pstwa skarbowe oraz inne przest´pstwa majàce znaczenie ze wzgl´du na wykonywany zawód — o pozbawieniu uprawnieƒ zawodowych orzeka G∏ówny Geodeta Kraju w drodze decyzji. 4. Na decyzje, o których mowa w ust. 2 i 3, przys∏uguje skarga do sàdu administracyjnego w trybie okreÊlonym w odr´bnych przepisach. Art. 47. Je˝eli przy wykonywaniu funkcji mierniczych górniczych, asystentów mierniczych górniczych lub bieg∏ych sàdowych jest niezb´dne prowadzenie prac geodezyjnych i kartograficznych podlegajàcych obowiàzkowi zg∏oszenia do paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, osoby wykonujàce te prace powinny posiadaç uprawnienia zawodowe zgodnie z przepisami ustawy. Rozdzia∏ 8a36) Numeracja porzàdkowa nieruchomoÊci w miejscowoÊciach Art. 47a. Do zadaƒ gminy nale˝y: 1) umieszczanie i utrzymywanie w nale˝ytym stanie tabliczek z nazwami ulic i placów w miastach oraz innych miejscowoÊciach na obszarze gminy; 2) ustalanie numerów porzàdkowych nieruchomoÊci zabudowanych oraz nieruchomoÊci przeznaczonych pod zabudow´ zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, a tak˝e prowadzenie i aktualizowanie ewidencji numeracji porzàdkowej nieruchomoÊci. 2) udzieliç nagany z wpisem do centralnego rejestru osób posiadajàcych uprawnienia zawodowe; Art. 47b. 1. W∏aÊciciele nieruchomoÊci zabudowanych oraz nieruchomoÊci przeznaczonych pod zabudow´ zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego sà obowiàzani umieÊciç na nieruchomoÊci, w widocznym miejscu, tabliczk´ z numerem porzàdkowym nieruchomoÊci oraz utrzymywaç jà w nale˝ytym stanie. ——————— 35) W brzmieniu ustalonym przez art. 31 pkt 17 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 3. ——————— 36) Dodany przez art. 10 pkt 2 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 1. 1) udzieliç upomnienia; Dziennik Ustaw Nr 240 — 15862 — 2. Minister w∏aÊciwy do spraw budownictwa, gospodarki przestrzennej i mieszkaniowej okreÊli, w drodze rozporzàdzenia, sposób ustalania numerów porzàdkowych oraz oznaczania nimi nieruchomoÊci, uwzgl´dniajàc w szczególnoÊci, ˝e oznaczenie nieruchomoÊci numerem porzàdkowym nast´puje z urz´du lub na wniosek w∏aÊciciela nieruchomoÊci. Rozdzia∏ 9 Przepisy karne Art. 48. 1. Kto: 1) wbrew przepisom art. 12 nie zg∏asza prac geodezyjnych i kartograficznych lub nie przekazuje materia∏ów, powsta∏ych w wyniku prac geodezyjnych i kartograficznych, lub informacji o tych materia∏ach do paƒstwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, 2) wbrew przepisom art. 13 ust. 1 pkt 1 utrudnia lub uniemo˝liwia osobie wykonujàcej prace geodezyjne i kartograficzne wejÊcie na grunt lub do obiektu budowlanego i dokonanie niezb´dnych czynnoÊci zwiàzanych z wykonywanà pracà, 3) wbrew przepisom art. 15 niszczy, uszkadza, przemieszcza znaki geodezyjne, grawimetryczne lub magnetyczne i urzàdzenia zabezpieczajàce te znaki oraz budowle triangulacyjne, a tak˝e nie zawiadamia w∏aÊciwych organów o zniszczeniu, uszkodzeniu lub przemieszczeniu znaków geodezyjnych, grawimetrycznych lub magnetycznych, urzàdzeƒ zabezpieczajàcych te znaki oraz budowli triangulacyjnych, 4) wbrew przepisom art. 18 bez wymaganego zezwolenia bàdê wbrew jego warunkom wykonuje prace reprodukcyjne lub rozpowszechnia mapy, materia∏y fotogrametryczne i teledetekcyjne, 5) wbrew przepisom art. 22 ust. 2 i 3, b´dàc obowiàzany do zg∏oszenia zmian danych obj´tych ewidencjà gruntów i budynków, nie zg∏osi ich do w∏aÊciwego organu w ciàgu 30 dni od dnia powstania zmian albo b´dàc obowiàzany dostarczyç dokumenty niezb´dne do wprowadzenia zmian w ewidencji gruntów i budynków nie dostarczy ich, 6) wbrew przepisom art. 27 ust. 2 nie uzgadnia usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu bàdê nie zapewnia przeprowadzenia wyznaczenia usytuowania obiektów budowlanych, geodezyjnych pomiarów powykonawczych i sporzàdzenia dokumentacji z tym zwiàzanej, 7) wbrew przepisom art. 42 bez wymaganych uprawnieƒ zawodowych wykonuje samodzielne funkcje w dziedzinie geodezji i kartografii — podlega karze grzywny. 2. W wypadkach okreÊlonych w ust. 1 orzekanie nast´puje na podstawie przepisów o post´powaniu w sprawach o wykroczenia. Poz. 2027 Rozdzia∏ 10 Przepisy przejÊciowe i koƒcowe Art. 49. 1. (pomini´ty).37) 2. W stosunku do osób wykonujàcych prace geodezyjne i kartograficzne nie majà zastosowania przepisy ustawy z dnia 22 marca 1989 r. o rzemioÊle (Dz. U. z 2002 r. Nr 112, poz. 979 oraz z 2003 r. Nr 137, poz. 1304). Art. 50. 1. Dokumenty stwierdzajàce posiadanie kwalifikacji zawodowych, uzyskane w trybie przepisów obowiàzujàcych przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy, sà jednoznaczne z uprawnieniami zawodowymi, o których mowa w art. 42. 2. Osoby nieposiadajàce uprawnieƒ zawodowych, zatrudnione w istniejàcych jednostkach gospodarki uspo∏ecznionej na stanowiskach, do których zajmowania jest wymagane posiadanie tych uprawnieƒ, sà obowiàzane do ich uzyskania w ciàgu 5 lat od dnia wejÊcia w ˝ycie ustawy. Art. 51. W ewidencji gruntów i budynków, za∏o˝onej na podstawie dekretu z dnia 2 lutego 1955 r. o ewidencji gruntów i budynków (Dz. U. Nr 6, poz. 32), oprócz w∏aÊciciela, do czasu uregulowania tytu∏u w∏asnoÊci, wykazuje si´ tak˝e osob´ w∏adajàcego. Art. 52. Post´powanie o rozgraniczenie nieruchomoÊci, wszcz´te przed dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy, prowadzi si´ wed∏ug przepisów dotychczasowych. Art. 53. NieruchomoÊci paƒstwowe, wydzielone w zwiàzku z usytuowaniem na nich znaków geodezyjnych, grawimetrycznych i magnetycznych, urzàdzeƒ zabezpieczajàcych te znaki i budowli triangulacyjnych, przechodzà w zarzàd w∏aÊciwych starostów. Art. 53a. Do czasu przekszta∏cenia ewidencji gruntów i budynków w kataster nieruchomoÊci przez u˝yte w niniejszej ustawie poj´cie „kataster” rozumie si´ t´ ewidencj´. Art. 54. Ustawa nie narusza przepisów: 1) art. 1 i 4 dekretu z dnia 6 wrzeÊnia 1951 r. o obszarach szczególnie wa˝nych dla obrony kraju (Dz. U. Nr 46, poz. 341 oraz z 2001 r. Nr 69, poz. 725); 2) dekretu z dnia 6 maja 1953 r. — Prawo górnicze (Dz. U. z 1978 r. Nr 4, poz. 12, z 1984 r. Nr 35, poz. 186, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 14, poz. 89 oraz z 1991 r. Nr 31, poz. 128); 38) 3) art. 5 i art. 18 ust. 2 pkt 4 dekretu z dnia 23 marca 1956 r. o ochronie granic paƒstwowych (Dz. U. Nr 9, poz. 51, z 1959 r. Nr 27, poz. 168, z 1969 r. Nr 13, poz. 95, z 1977 r. Nr 37, poz. 162 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198); 39) ——————— 37) Zamieszczony w obwieszczeniu. 38) Utraci∏ moc z dniem 2 wrzeÊnia 1994 r. stosownie do art. 158 pkt 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. — Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96). 39) Utraci∏ moc z dniem 19 listopada 1990 r. stosownie do art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 12 paêdziernika 1990 r. o ochronie granicy paƒstwowej (Dz. U. Nr 78, poz. 461). Dziennik Ustaw Nr 240 — 15863 — 4)40) ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 238, poz. 2390); 5) ustawy z dnia 24 paêdziernika 1974 r. — Prawo budowlane (Dz. U. Nr 38, poz. 229, z 1981 r. Nr 12, poz. 57, z 1983 r. Nr 44, poz. 200 i 201, z 1984 r. Nr 35, poz. 185 i 186, z 1987 r. Nr 21, poz. 124, z 1988 r. Nr 41, poz. 324 oraz z 1990 r. Nr 34, poz. 198); 41) 6) ustawy z dnia 24 paêdziernika 1974 r. — Prawo wodne (Dz. U. Nr 38, poz. 230, z 1980 r. Nr 3, poz. 6, z 1983 r. Nr 44, poz. 201, z 1989 r. Nr 26, poz. 139 i Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 39, poz. 222, z 1991 r. Nr 32, poz. 131 i Nr 77, poz. 335, z 1993 r. Nr 40, poz. 183, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, z 1995 r. Nr 47, poz. 243, z 1996 r. Nr 106, poz. 496, z 1997 r. Nr 47, poz. 299, Nr 88, poz. 554 i Nr 133, poz. 885, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 89, poz. 991, Nr 109, poz. 1157 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 5, poz. 43, Nr 72, poz. 747, Nr 100, poz. 1085 i Nr 125, poz. 1368); 42) ——————— 40) W brzmieniu ustalonym przez art. 125 pkt 2 ustawy, o której mowa w odnoÊniku 16. 41) Utraci∏a moc z dniem 1 stycznia 1995 r. stosownie do art. 107 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. — Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414). 42) Uchylona z dniem 1 stycznia 2002 r. przez art. 219 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. — Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229). Poz. 2027 7) ustawy z dnia 16 wrzeÊnia 1982 r. o pracownikach urz´dów paƒstwowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 86, poz. 953, z póên. zm.43)). Art. 55—57. (pomini´te).37) Art. 58. Tracà moc: 1) dekret z dnia 13 wrzeÊnia 1946 r. o rozgraniczeniu nieruchomoÊci (Dz. U. Nr 53, poz. 298 i Nr 70, poz. 382); 2) dekret z dnia 25 kwietnia 1948 r. o prawie dokonywania zdj´ç aerofotogrametrycznych (Dz. U. Nr 24, poz. 160); 3) dekret z dnia 2 lutego 1955 r. o ewidencji gruntów i budynków (Dz. U. Nr 6, poz. 32); 4) dekret z dnia 13 czerwca 1956 r. o paƒstwowej s∏u˝bie geodezyjnej i kartograficznej (Dz. U. Nr 25, poz. 115, z 1983 r. Nr 44, poz. 200, z 1987 r. Nr 33, poz. 180 oraz z 1988 r. Nr 24, poz. 170). Art. 59. Do czasu wydania przepisów wykonawczych przewidzianych w ustawie pozostajà w mocy dotychczasowe przepisy, je˝eli nie sà z nià sprzeczne. Art. 60. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca 1989 r. ——————— 43) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 123, poz. 1353 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 1, poz. 18, Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 228, poz. 2256 oraz z 2005 r. Nr 10, poz. 71 i Nr 169, poz. 1417. — 15864 — Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç: – w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-00, 0-22 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa); – w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´): – ul. Powsiƒska 69/71, tel. 0-22 694-62-96 – al. Szucha 2/4, tel. 0-22 629-61-73 (od 2000 r.) Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 0-22 694-67-50, 0-22 694-67-52; faks 0-22 694-62-06 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530) www.cokprm.gov.pl e-mail: dziust@cokprm.gov.pl T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 2981/W/C/2005 ISSN 0867-3411 Cena 3,30 z∏ (w tym 7 % VAT)