Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 marca 2005 r. w sprawie określenia akwenów portowych oraz ogólnodostępnych obiektów, urządzeń i instal

Dziennik Ustaw Nr 42 — 2808 — Poz. 407 407 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1) z dnia 3 marca 2005 r. w sprawie okreÊlenia akwenów portowych oraz ogólnodost´pnych obiektów, urzàdzeƒ i instalacji wchodzàcych w sk∏ad infrastruktury portowej dla portów o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej Na podstawie art. 5 ust. 2a ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich (Dz. U. z 2002 r. Nr 110, poz. 967, z póên. zm.2)) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. W sk∏ad infrastruktury portowej portu Gdaƒsk wchodzà akweny portowe oraz ogólnodost´pne obiekty, urzàdzenia i instalacje, których wykaz stanowi za∏àcznik nr 1 do rozporzàdzenia. § 2. W sk∏ad infrastruktury portowej portu Gdynia wchodzà akweny portowe oraz ogólnodost´pne ——————— 1) Minister Infrastruktury kieruje dzia∏em administracji rzà- dowej — gospodarka morska, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 134, poz. 1429). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. 2002 r. Nr 166, poz. 1361 i Nr 200, poz. 1683 oraz z 2004 r. Nr 169, poz. 1766 i Nr 281, poz. 2782. obiekty, urzàdzenia i instalacje, których wykaz stanowi za∏àcznik nr 2 do rozporzàdzenia. § 3. W sk∏ad infrastruktury portowej portów Szczecin i ÂwinoujÊcie wchodzà akweny portowe oraz ogólnodost´pne obiekty, urzàdzenia i instalacje, których wykaz stanowi za∏àcznik nr 3 do rozporzàdzenia. § 4. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 grudnia 2003 r. w sprawie okreÊlenia akwenów portowych oraz ogólnodost´pnych obiektów, urzàdzeƒ i instalacji wchodzàcych w sk∏ad infrastruktury portowej dla ka˝dego portu o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej (Dz. U. Nr 219, poz. 2160). § 5. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Infrastruktury: K. Opawski Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 3 marca 2005 r. (poz. 407) Za∏àcznik nr 1 WYKAZ AKWENÓW PORTOWYCH ORAZ OGÓLNODOST¢PNYCH OBIEKTÓW, URZÑDZE¡ I INSTALACJI WCHODZÑCYCH W SK¸AD INFRASTRUKTURY PORTOWEJ PORTU GDA¡SK 1. AKWENY PORTOWE 1.1. Gdaƒsk — Nowy Port 1.1.1. Baseny portowe 1.1.2. Kana∏y portowe i obrotnice 1.2. Gdaƒsk — Port Pó∏nocny 1.2.1. Baseny portowe 1.2.2. Tory podejÊciowe i obrotnice 2. FALOCHRONY 2.1. Gdaƒsk — Port Pó∏nocny 3. PIRSY, POMOSTY, PRZEGRODY, DALBY, WYSPY CUMOWNICZE, ESTAKADY 3.1. Gdaƒsk — Port Pó∏nocny 4. NABRZE˚A 4.1. Gdaƒsk — Nowy Port 4.2. Gdaƒsk — Port Pó∏nocny 5. TOROWISKA PORTOWYCH URZÑDZE¡ PRZE¸ADUNKOWYCH WRAZ Z FUNDAMENTAMI 5.1. Gdaƒsk — Nowy Port 5.2 . Gdaƒsk — Port Pó∏nocny 6. INFRASTRUKTURA DROGOWA 6.1. Gdaƒsk — Nowy Port 6.1.1. Drogi ko∏owe i place manewrowe 6.1.2. Ulice 6.1.3. Parkingi 6.2. Gdaƒsk — Port Pó∏nocny 6.2.1. Drogi ko∏owe i place manewrowe 6.2.2. Ulice 6.2.3. Parkingi 7. INFRASTRUKTURA KOLEJOWA 7.1. Gdaƒsk — Nowy Port 7.1.1. Tory i rozjazdy kolejowe 7.1.2. Nawierzchnie drogowo-kolejowe 7.2. Gdaƒsk — Port Pó∏nocny 7.2.1. Tory i rozjazdy kolejowe 8. INFRASTRUKTURA ELEKTROENERGETYCZNA 9. INFRASTRUKTURA CIEP¸OWNICZA 10. INFRASTRUKTURA WODOCIÑGOWA 11. INFRASTRUKTURA KANALIZACYJNA 12. INFRASTRUKTURA TELEKOMUNIKACYJNA I INFORMATYCZNA 13. INFRASTRUKTURA OCHRONY PRZECIWPO˚AROWEJ Dziennik Ustaw Nr 42 — 2809 — Poz. 407 1. AKWENY PORTOWE Lp. Nazwa 1.1 Gdaƒsk — Nowy Port 1.1.1 Baseny portowe: 1.1.2 1. Basen W∏adys∏awa IV 62 000,0 2. Basen Górniczy 116 000,0 Kana∏y portowe i obrotnice: 1. Martwa Wis∏a od trawersu prawego Êwiat∏a wejÊciowego do mostu przy Gdaƒskiej Stoczni Remontowej, w tym: 1 080 000,0 — obrotnica przy Basenie W∏adys∏awa IV 23 000,0 — obrotnica przy Basenie Górniczym 25 000,0 — obrotnica przy Gdaƒskiej Stoczni Remontowej 71 000,0 2. Martwa Wis∏a od obrotnicy przy Polskim Haku do mostu Siennickiego, w tym: — obrotnica przy Polskim Haku 3. Kana∏ Kaszubski od obrotnicy przy Gdaƒskiej Stoczni Remontowej do obrotnicy przy Polskim Haku 1.2 Gdaƒsk — Port Pó∏nocny 1.2.1 Baseny portowe: 1.2.2 Powierzchnia [m2] 135 000,0 32 000,0 355 000,0 1. Basen Paliw Nr 1 101 600,0 2. Basen Paliw Nr 2 178 000,0 3. Basen Wewn´trzny 98 000,0 Tory podejÊciowe i obrotnice 1. Awanport, w tym: 2 000 000,0 — obrotnica przy torze podejÊciowym (cz´Êç w granicach portu) 236 000,0 — obrotnica wewn´trzna 352 000,0 — tor podejÊciowy do Pirsu W´glowego 153 000,0 — tor podejÊciowy do Pirsu LPG 89 000,0 — tor podejÊciowy do Pirsu Rudowego 242 000,0 2. FALOCHRONY Lp. 2.1 Nazwa D∏ugoÊç [m.b.] Gdaƒsk — Port Pó∏nocny 1. Falochron Brzegowy Pola Refulacyjnego Nr 1 906,4 Dziennik Ustaw Nr 42 — 2810 — Poz. 407 3. PIRSY, POMOSTY, PRZEGRODY, DALBY, WYSPY CUMOWNICZE, ESTAKADY D∏ugoÊç [m.b.] IloÊç [sztuk]

1. a)Pirs W´glowy 764,8 —
2. b)Pirs Rudowy 602,4 —
3. c)Pirs LPG 286,0 —
4. d)Pirs Paliwowy — stanowisko P 535,5 —
5. e)Pirs Paliwowy — stanowisko R 50,0 —
6. f)Pirs Paliwowy — stanowisko T 570,0 —
7. g)Pirs WejÊciowy Pó∏nocny Basenu Paliw Nr 1 60,4 —
8. h)Pirs WejÊciowy Ârodkowy Basenu Paliw Nr 1 64,1 —
9. i)Pirs WejÊciowy Ârodkowy Basenu Paliw Nr 2 20,0 —
10. j)Pirs WejÊciowy Po∏udniowy Basenu Paliw Nr 2 10,0 — 199,0 —
11. a)przegroda przeciwrozlewowa sta∏a — 2
12. b)przegroda pneumatyczna — 2
13. a)dalba odbojowa przy Pirsie Paliwowym — stanowisko P — 7
14. b)dalba cumownicza przy Pirsie Paliwowym — stanowisko P — 3
15. c)dalba odbojowa stanowiska przy Pirsie W´glowym — 7
16. d)dalba cumownicza stanowiska przy Pirsie W´glowym — 4
17. e)dalba odbojowa przy Pirsie Paliwowym wraz z pomostami dojÊciowymi — stanowisko R — 4
18. f)dalba cumownicza przy Pirsie Paliwowym wraz z pomostami dojÊciowymi — stanowisko R — 3
19. g)dalba os∏onowa przy Pirsie Paliwowym wraz z pomostami dojÊciowymi — stanowisko R — 4
20. h)dalba odbojowa przy Pirsie Paliwowym wraz z pomostami dojÊciowymi — stanowisko T — 4
21. i)dalba cumownicza przy Pirsie Paliwowym wraz z pomostami dojÊciowymi — stanowisko T — 5
22. j)dalba os∏onowa przy Pirsie Paliwowym wraz z pomostami dojÊciowymi — stanowisko T — 2
23. k)dalba odbojowa przy Pirsie LPG — 6
24. l)dalba cumownicza przy Pirsie LPG — 6
25. a)wyspa cumownicza przy Pirsie Paliwowym — stanowisko P — 2
26. b)wyspa cumownicza przy Pirsie Rudowym — 1 — 2 Lp. 3.1 Nazwa Gdaƒsk — Port Pó∏nocny 1. Pirsy: 2. Pomosty:
27. a)Pomost Po∏àczeniowy 3. Przegrody: 4. Dalby: 5. Wyspy cumownicze: 6. Estakady:
28. a)estakada pod rurociàgi paliwowe Dziennik Ustaw Nr 42 — 2811 — Poz. 407 4. NABRZE˚A Lp. 4.1 Nazwa Gdaƒsk — Nowy Port 1. Nabrze˝e Obroƒców Westerplatte 1 434,3 2. Nabrze˝e Mew 122,0 3. Nabrze˝e Obroƒców Poczty Polskiej 361,9 4. Przyczó∏ek promu Wis∏oujÊcie — wschodni — 5. Nabrze˝e Wis∏oujÊcie 408,4 6. Nabrze˝e W´glowe 911,2 7. Nabrze˝e Administracyjne 124,6 8. Nabrze˝e Rudowe 826,4 9. Nabrze˝e Dworzec Drzewny 1 129,6 10. Nabrze˝e Przemys∏owe 981,8 11. Nabrze˝e Bytomskie 622,6 12. Nabrze˝e Krakowskie 232,0 13. Nabrze˝e Po∏àczeniowe 218,4 14. Nabrze˝e WOC I 566,0 15. Nabrze˝e Zachodnie 75,5 16. Nabrze˝e WOC II 603,0 17. Nabrze˝e Zió∏kowskiego 243,0 18. Nabrze˝e Oliwskie 795,4 19. Nabrze˝e Zakr´tu 5-ciu Gwizdków 455,5 20. Nabrze˝e Zbo˝owe 846,4 21. Przyczó∏ek promu Wis∏oujÊcie — zachodni 22. Nabrze˝e WiÊlane 4.2 D∏ugoÊç [m.b.] — 1 395,0 23. Nabrze˝e Szczeciƒskie — Prze∏adunkowe 393,1 24. Nabrze˝e Szczeciƒskie 925,6 Gdaƒsk — Port Pó∏nocny 1. Nabrze˝e Kapitanatu 206,4 2. Nabrze˝e Pó∏nocne 230,7 3. Nabrze˝e Zachodnie 183,7 4. Nabrze˝e Po∏udniowe 310,0 5. Nabrze˝e Wewn´trzne 300,3 6. Nabrze˝e Zamykajàce 147,7 Dziennik Ustaw Nr 42 — 2812 — Poz. 407 5. TOROWISKA PORTOWYCH URZÑDZE¡ PRZE¸ADUNKOWYCH WRAZ Z FUNDAMENTAMI Lp. 5.1 Nazwa D∏ugoÊç [m.b.] Gdaƒsk — Nowy Port 1. Tory poddêwigowe na: 5.2
29. a)Nabrze˝u WOC I 524,0
30. b)Nabrze˝u WOC II 273,0
31. c)Nabrze˝u Oliwskim 701,0
32. d)Nabrze˝u Oliwskim 277,0
33. e)Nabrze˝u WiÊlanym 206,9
34. f)Nabrze˝u WiÊlanym 33,6
35. g)Nabrze˝u WiÊlanym 59,4
36. h)Nabrze˝u WiÊlanym 470,0
37. i)Nabrze˝u WiÊlanym 39,0
38. j)Nabrze˝u WiÊlanym 102,0
39. k)Nabrze˝u WiÊlanym 288,9
40. l)Nabrze˝u Rudowym 465,0
41. m)Nabrze˝u Rudowym 230,0
42. n)Nabrze˝u Rudowym 240,0
43. o)Nabrze˝u Rudowym 465,6
44. p)Nabrze˝u W´glowym 200,0
45. q)Nabrze˝u W´glowym 640,0
46. r)Nabrze˝u Obroƒców Poczty Polskiej 204,0
47. s)Nabrze˝u Szczeciƒskim 178,0
48. t)Nabrze˝u Szczeciƒskim 245,0
49. u)Nabrze˝u Przemys∏owym 171,0 Gdaƒsk — Port Pó∏nocny 1. Tory poddêwigowe na:
50. a)Nabrze˝u Po∏udniowym 158,0
51. b)Pirsie Rudowym 518,7
52. c)Pirsie W´glowym 236,0 2. Tory poddêwigowe dla ∏adowarko-zwa∏owarek 1 210,0 Dziennik Ustaw Nr 42 — 2813 — Poz. 407 6. INFRASTRUKTURA DROGOWA Lp. Nazwa 6.1 Gdaƒsk — Nowy Port 6.1.1 Drogi ko∏owe i place manewrowe 6.1.2 6.1.3 75 683 — 2. Drogi ko∏owe i place manewrowe w rejonie Nabrze˝a WiÊlanego i Nabrze˝a Szczeciƒskiego 65 216 — 3. Drogi ko∏owe i place manewrowe w rejonie Basenu Górniczego i Nabrze˝a Przemys∏owego 116 791 — 4. Drogi ko∏owe i place manewrowe w rejonie Nabrze˝a Obroƒców Westerplatte i Nabrze˝a Obroƒców Poczty Polskiej 51 914 — 5. Drogi ko∏owe i place manewrowe w rejonie Nabrze˝a Krakowskiego i Nabrze˝a Bytomskiego 32 542 — 1. ulica Przemys∏owa — 620,0 2. ulica Szkolna — 148,0 3. ulica Promowa — 380,0 4. ulica Kujawska — 975,0 5. ulica Chodackiego — 1 575,0 6. ulica Handlowa — 735,0 7. ulica Chemików — 715,0 1. Parking przy ulicy Zamkni´tej 936,0 — 2. Parking przy ulicy Oliwskiej 1 958,0 — 3. Parking przy ulicy Oliwskiej 338,0 — 1 598,0 — 114 267,0 — 1. ulica Kapitana ˚eglugi Wielkiej Witolda Poinca — 1 120,0 2. ulica Budowniczych Portu Pó∏nocnego — 1 840,0 3. ulica Górników — 425,0 3 310,0 — Ulice: Parkingi: 6.2 Gdaƒsk — Port Pó∏nocny 6.2.1 Drogi ko∏owe i place manewrowe: 1. Drogi ko∏owe i place manewrowe w rejonie Portu Pó∏nocnego 6.2.3 D∏ugoÊç [m.b.] 1. Drogi ko∏owe i place manewrowe w rejonie Wolnego Obszaru Celnego i Nabrze˝a Oliwskiego 4. Parking przy ulicy Przemys∏owej 6.2.2 Powierzchnia [m2] Ulice: Parkingi: 1. Parking przy ulicy Sucharskiego Dziennik Ustaw Nr 42 — 2814 — Poz. 407 7. INFRASTRUKTURA KOLEJOWA Lp. Nazwa 7.1 Gdaƒsk — Nowy Port 7.1.1 Tory i rozjazdy kolejowe 7.1.2 Nawierzchnie drogowo-kolejowe na: Powierzchnia [m2] D∏ugoÊç [m.b.] — 46 372,0 1. Nabrze˝u WOC I 10 400,0 — 2. Nabrze˝u WOC II 5 800,0 — 3. Nabrze˝u WiÊlanym 14 140,0 — 4. Nabrze˝u Oliwskim 5 900,0 — — 17 568,0 D∏ugoÊç [m.b.] IloÊç [sztuk] 1. Sieç przesy∏owa i rozdzielcza SN 15kV z wyposa˝eniem 57 548 — 2. Sieç przesy∏owa i rozdzielcza NN 0,4kV z wyposa˝eniem 196 756 — 3. S∏up oÊwietleniowy — 1 782 4. Maszt oÊwietleniowy — 79 5. Wie˝a oÊwietleniowa — 31 6. Stacja transformatorowa NN/SN — 1 7. Stacja transformatorowa SN/NN — 51 8. Rozdzielnica SN — 2 D∏ugoÊç [m.b.] IloÊç [sztuk] 11 408,0 — 2. W´ze∏ ciep∏owniczy z wyposa˝eniem — 82 3. Kot∏ownia gazowa — 7 4. Kot∏ownia na paliwo sta∏e — 1 7.2 Gdaƒsk — Port Pó∏nocny 7.2.1 Tory i rozjazdy kolejowe 8. INFRASTRUKTURA ELEKTROENERGETYCZNA Nazwa 9. INFRASTRUKTURA CIEP¸OWNICZA Nazwa 1. Sieç przesy∏owa i rozdzielcza z wyposa˝eniem Dziennik Ustaw Nr 42 — 2815 — Poz. 407 10. INFRASTRUKTURA WODOCIÑGOWA D∏ugoÊç [m.b.] IloÊç [sztuk] 59 987,0 — 2. Uj´cie wody i zbiorniki zasobowe — 2 3. Stacja pomp i uzdatniania wody — 2 D∏ugoÊç [m.b.] IloÊç [sztuk] 21 364,0 — 2. Osadnik Êcieków sanitarnych — 15 3. Oczyszczalnia Êcieków — 3 4. Przepompownia Êcieków — 28 43 980,0 — — 17 D∏ugoÊç [m.b.] IloÊç [sztuk] 1. Sieç teleinformatyczna 130 931,0 — 2. Kanalizacja kablowa 151 000,0 — 3. Centrala — 3 4. Centrala — punkt wynoÊny — 2 5. Serwer — 16 6. W´ze∏ systemu informatycznego — 41 D∏ugoÊç [m.b.] IloÊç [sztuk] 1. Pompownia przeciwpo˝arowa z wyposa˝eniem — 1 2. Baza làdowej stra˝y po˝arnej — 2 3. Baza morskiej stra˝y po˝arnej — 1 Nazwa 1. Sieç przesy∏owa i rozdzielcza z wyposa˝eniem 11. INFRASTRUKTURA KANALIZACYJNA Nazwa 1. Sieç kanalizacji sanitarnej 5. Kanalizacja deszczowa 6. Urzàdzenie do podczyszczania wód opadowych 12. INFRASTRUKTURA TELEKOMUNIKACYJNA I INFORMATYCZNA Nazwa 13. INFRASTRUKTURA OCHRONY PRZECIWPO˚AROWEJ Nazwa Dziennik Ustaw Nr 42 — 2816 — Poz. 407 Za∏àcznik nr 2 WYKAZ AKWENÓW PORTOWYCH ORAZ OGÓLNODOST¢PNYCH OBIEKTÓW, URZÑDZE¡ I INSTALACJI WCHODZÑCYCH W SK¸AD INFRASTRUKTURY PORTOWEJ PORTU GDYNIA 1. AKWENY PORTOWE 1.1. Awanport z obrotnicà 1.2. Baseny portowe 1.3. Kana∏y portowe 2. PIRSY, POMOSTY, DALBY 3. NABRZE˚A 4. TOROWISKA PORTOWYCH URZÑDZE¡ PRZE¸ADUNKOWYCH WRAZ Z FUNDAMENTAMI 5. SAMODZIELNE STANOWISKO PRZE¸ADUNKOWE PALIW P¸YNNYCH USYTUOWANE PRZY FALOCHRONIE 6. INFRASTRUKTURA DROGOWA 6.1. Drogi ko∏owe i place manewrowe 6.2. Ulice 6.3. 6.4. Parkingi R´kaw komunikacyjny — Baza Promowa (Nab. Helskie II) 7. INFRASTRUKTURA KOLEJOWA 7.1. Tory i rozjazdy kolejowe 7.2. Nawierzchnie drogowo-kolejowe 8. INFRASTRUKTURA ELEKTROENERGETYCZNA 9. INFRASTRUKTURA CIEP¸OWNICZA 10. INFRASTRUKTURA WODOCIÑGOWA 11. INFRASTRUKTURA KANALIZACYJNA 12. INFRASTRUKTURA TELEKOMUNIKACYJNA I INFORMATYCZNA 13. INFRASTRUKTURA OCHRONY PRZECIWPO˚AROWEJ 1. AKWENY PORTOWE Lp. 1.1 Awanport (z obrotnicà o Êr. 500
53. m)1.2 Baseny portowe: 1.3 Powierzchnia [m2] Nazwa 573 741,0 1. Basen I — Prezydenta 198 075,0 2. Basen II — in˝. Tadeusza Wendy (z wy∏àczeniem basenu stoczniowego) 164 653,0 3. Basen III — W´glowy 332 090,0 4. Basen IV — Marsza∏ka Pi∏sudskiego 264 754,0 5. Basen V — Ministra Kwiatkowskiego 154 040,0 Kana∏y portowe: 1. Kana∏ Portowy (d∏. 3 km, od Ostrogi Pilotowej do Nabrze˝a Helskiego II) 802 811,0 2. Kana∏ Po∏udniowy (d∏. 1,4 km, od awanportu do wejÊcia po∏udniowego) 134 820,0 2. PIRSY, POMOSTY, DALBY Lp. Nazwa Lokalizacja D∏ugoÊç [m.b.] 1 Pirs Pó∏nocny wraz z dalbami Nabrze˝e Duƒskie 115,3 2 Pirs Po∏udniowy wraz z dalbami Nabrze˝e Duƒskie 112,3 3 Ostroga Pilotowa (falochron wewn´trzny) wejÊcie wewn´trzne 84,3 Dziennik Ustaw Nr 42 — 2817 — Poz. 407 3. NABRZE˚A Lp. Nazwa D∏ugoÊç [m.b.] 1 Nabrze˝e Âlàskie 467,5 2 Nabrze˝e Wendy 252,8 3 Nabrze˝e Szwedzkie 713,2 4 Nabrze˝e Duƒskie wraz z pochylnià ro-ro 387,2 5 Nabrze˝e Holenderskie 514,0 6 Nabrze˝e Belgijskie 117,5 7 Nabrze˝e Francuskie 513,6 8 Nabrze˝e Portowe 74,2 9 Nabrze˝e Fiƒskie 208,8 10 Nabrze˝e Polskie 1 118,8 11 Nabrze˝e Rotterdamskie 12 Nabrze˝e Indyjskie 1 009,2 13 Nabrze˝e Norweskie 266,1 14 Nabrze˝e Stanów Zjednoczonych wraz z pochylnià ro-ro 819,3 15 Nabrze˝e Czechos∏owackie wraz z pochylnià ro-ro 246,0 16 Nabrze˝e Rumuƒskie 879,2 17 Nabrze˝e Jugos∏owiaƒskie 182,3 18 Nabrze˝e W´gierskie 251,9 19 Nabrze˝e Pomorskie 626,3 20 Nabrze˝e Helskie I wraz z pochylnià ro-ro 798,1 21 Nabrze˝e Helskie II wraz z pochylnià ro-ro 178,4 22 Nabrze˝e Oksywskie 66,8 334,9 4. TOROWISKA PORTOWYCH URZÑDZE¡ PRZE¸ADUNKOWYCH WRAZ Z FUNDAMENTAMI Lp. 1 2 Nazwa Tor poddêwigowy suwnic kontenerowych na Nabrze˝u Helskim I i Terminalu Kolejowym w Ba∏tyckim Terminalu Kontenerowym D∏ugoÊç [m.b.] 1 167,0 Tory poddêwigowe na:
54. a)Nabrze˝u Rumuƒskim
55. b)Nabrze˝u Polskim 810,6 1 115,0
56. c)Nabrze˝u Francuskim 404,0
57. d)Nabrze˝u Szwedzkim 707,0
58. e)Nabrze˝u Âlàskim 435,0
59. f)Nabrze˝u Czechos∏owackim 186,0
60. g)Nabrze˝u Indyjskim 180,0
61. h)Nabrze˝u Fiƒskim 163,0
62. i)Nabrze˝u Holenderskim 400,0
63. j)Nabrze˝u Rotterdamskim 292,0
64. k)Nabrze˝u Norweskim 112,0 3 Placowe tory poddêwigowe 130,0 4 Tor poddêwigowy suwnicy kontenerowej na Nabrze˝u Stanów Zjednoczonych 363,0 Dziennik Ustaw Nr 42 5. SAMODZIELNE FALOCHRONIE — 2818 — STANOWISKO PRZE¸ADUNKOWE Poz. 407 PALIW P¸YNNYCH USYTUOWANE PRZY D∏ugoÊç [m.b.] IloÊç [sztuk] Pomost prze∏adunkowy z wyposa˝eniem — 1 2 Dalba — 7 3 Pomost dojÊciowy — 4 4 Podwodne i nadwodne rurociàgi 2 x Dn 600 mm 4 160,0 — Lp. Nazwa 1 6. INFRASTRUKTURA DROGOWA Lp. Nazwa Powierzchnia [m2] D∏ugoÊç [m.b.] 1 2 3 4 6.1 Drogi ko∏owe i place manewrowe 6.2 1. Rejon Nabrze˝y: Pomorskiego, Âlàskiego, Wendy, Szwedzkiego, Duƒskiego, Holenderskiego, Belgijskiego, Francuskiego, Portowego 57 102,0 — 2. Rejon Nabrze˝y: Fiƒskiego, Polskiego, Rotterdamskiego, Indyjskiego, Norweskiego 44 893,0 — 3. Rejon Nabrze˝y: Stanów Zjednoczonych, Czechos∏owackiego, Rumuƒskiego, Jugos∏owiaƒskiego, W´gierskiego 26 747,0 — 4. Rejon Nabrze˝a Helskiego I, rejon ulicy Kontenerowej, ulicy Janka WiÊniewskiego 83 286,0 — 5. Rejon Bazy Promowej i Nabrze˝a Helskiego II 27 000,0 — 1. Ulica W´glowa — 1 250,0 2. Ulica Warsztatowa — 350,0 3. Ulica Rotterdamska — 700,0 4. Ulica Celna — 300,0 5. Ulica Indyjska — 1 300,0 6. Ulica Dokerów — 1 200,0 7. Ulica Rumuƒska — 950,0 8. Ulica Francuska — 400,0 9. Ulica Kontenerowa — 1 550,0 10. Ulica Janka WiÊniewskiego wraz z wiaduktami nr 1 i nr 2 (od pkt 20 granicy portu do ulicy Kontenerowej) — 3 490,0 11. Ulica Wendy wraz z wiaduktami — 548,0 12. Ulica Chrzanowskiego — 500,0 13. Ulica Polska — 2 684,0 Ulice: Dziennik Ustaw Nr 42 — 2819 — 1 6.3 2 3 4 Parkingi: 1. Parkingi przy ulicy W´glowej 1 017,0 — 2. Parkingi przy ulicy Warsztatowej 1 008,0 — 661,0 — 4. Parkingi przy ulicy Polskiej 16 533,0 — 5. Parkingi przy ulicy Rotterdamskiej 2 500,0 — 6. Parking przy ulicy Indyjskiej 70,0 — 7. Parkingi przy ulicy Dokerów 939,0 — 8. Parking samochodowy — Baza Transportowa 320,0 — 9. Parkingi samochodów przy Bazie Kontenerowej 43 300,0 — 10. Parkingi przy Bazie Promowej 14 140,0 — 11. Parking w rejonie ulicy Janka WiÊniewskiego 22 214,0 — 12. Parking przy Nabrze˝u Czechos∏owackim 40 275,0 — — 123,0 3. Parkingi przy ulicy Chrzanowskiego 6.4 Poz. 407 R´kaw komunikacyjny — Baza Promowa (Nab. Helskie II) 7. INFRASTRUKTURA KOLEJOWA Lp. Nazwa 7.1 Tory i rozjazdy kolejowe 7.2 Nawierzchnie drogowo-kolejowe Powierzchnia [m2] D∏ugoÊç [m.b.] — 62 000,0 1. Nabrze˝u Âlàskim 12 015,0 — 2. Nabrze˝u Szwedzkim 30 070,0 — 3. Nabrze˝u Holenderskim 11 308,0 — 4. Nabrze˝u Francuskim 15 800,0 — 5. Nabrze˝u Fiƒskim 2 840,0 — 6. Nabrze˝u Polskim 49 315,0 — 7. Nabrze˝u Rotterdamskim 7 120,0 — 8. Nabrze˝u Indyjskim 11 960,0 — 9. Nabrze˝u Stanów Zjednoczonych 8 300,0 — 774,0 — 11. Nabrze˝u Rumuƒskim 15 840,0 — 12. Nabrze˝u Helskim (terminal kolejowy) 23 700,0 — 10. Nabrze˝u Czechos∏owackim Dziennik Ustaw Nr 42 — 2820 — Poz. 407 8. INFRASTRUKTURA ELEKTROENERGETYCZNA Lp. 1 2 Nazwa D∏ugoÊç [m.b.] IloÊç [sztuk] Sieci przesy∏owe i rozdzielcze:
65. a)sieç przesy∏owa i rozdzielcza z wyposa˝eniem SN 45 560,0
66. b)sieç przesy∏owa i rozdzielcza z wyposa˝eniem NN 180 076,0 Urzàdzenia oÊwietleniowe:
67. a)s∏up oÊwietleniowy 640
68. b)maszt oÊwietleniowy 158
69. c)wie˝a oÊwietleniowa 38 3 Stacje transformatorowe 38 4 Inne urzàdzenia i instalacje:
70. a)rozdzielnica dla zasilania kontenerów ch∏odzonych 24
71. b)rozdzielnica sieciowa 204
72. c)gniazdo dêwigowe 400 A 182
73. d)instalacja ochrony katodowej rurociàgów kpl. 9. INFRASTRUKTURA CIEP¸OWNICZA D∏ugoÊç [m.b.] IloÊç [sztuk] 8 202 —
74. a)kot∏ownie olejowe — 6
75. b)kot∏ownie elektryczne — 4 W´z∏y ciep∏ownicze z wyposa˝eniem — 37 D∏ugoÊç [m.b.] IloÊç [sztuk] 55 142 —
76. a)zbiornik retencyjny dwukomorowy — 1
77. b)uj´cie wody — studnia wiercona g∏´binowa wraz z obudowà i wyposa˝eniem — 5
78. c)uj´cie wody — studnie kontrolne piezometryczne — 10
79. a)budynek stacji uzdatniania wody z kompletnà instalacjà technologicznà — 1
80. b)osadnik wód pop∏ucznych oraz wiata — 1 Lp. 1 2 Nazwa Sieci przesy∏owe i rozdzielcze z wyposa˝eniem: 10. INFRASTRUKTURA WODOCIÑGOWA Lp. Nazwa 1 Sieci przesy∏owe, rozdzielcze oraz przy∏àcza z wyposa˝eniem 2 Uj´cia wody i zbiorniki zasobowe: 3 Stacje pomp i uzdatniania wody: Dziennik Ustaw Nr 42 — 2821 — Poz. 407 11. INFRASTRUKTURA KANALIZACYJNA D∏ugoÊç [m.b.] IloÊç [sztuk]
81. a)kana∏ sanitarny wraz ze studzienkami rewizyjnymi 11 131 —
82. b)rurociàg t∏oczny ze studzienkami rewizyjnymi 5 100 —
83. a)przepompownie Êcieków z wyposa˝eniem i systemem automatycznego sterowania — 36
84. b)osadnik i neutralizator Êcieków — 10 42 485 —
85. b)separator i urzàdzenie do podczyszczania wód opadowych — 36
86. c)osadnik betonowy dwukomorowy — 2
87. d)zbiornik retencyjny trzykomorowy — 1 D∏ugoÊç [m.b.] IloÊç [sztuk] Lp. 1 2 3 Nazwa Sieci kanalizacji sanitarnej: Przepompownie Êcieków i osadniki: Sieç kanalizacji deszczowej z wyposa˝eniem:
88. a)kana∏ deszczowy ze studzienkami rewizyjnymi 12. INFRASTRUKTURA TELEKOMUNIKACYJNA I INFORMATYCZNA Lp. Nazwa 1 Sieci teleinformatyczne i urzàdzenia 160 218 — 2 Kanalizacje kablowe 23 900 — 3 Centrale:
89. a)stacja bazowa — 4
90. b)centralka — 3
91. a)serwer — 29
92. b)w´ze∏ — 80 Urzàdzenia radiokomunikacyjne i radiolinie — trankingowa sieç ∏àcznoÊci radiowej — urzàdzenie odbiorczo-nadawcze SMART NET (Motorola) — 1 D∏ugoÊç [m.b.] IloÊç [sztuk]
93. a)budynek biurowo-dyspozytorski stra˝y po˝arnej — 1
94. b)gara˝ samochodów bojowych — 1
95. c)warsztat naprawy gaÊnic — 1 — 1 4 5 Serwery i w´z∏y: 13. INFRASTRUKTURA OCHRONY PRZECIWPO˚AROWEJ Lp. 1 2 Nazwa Obiekty infrastruktury przeciwpo˝arowej przy ulicy Chrzanowskiego: Obiekty infrastruktury przeciwpo˝arowej przy falochronie:
96. a)budynek pompowni przeciwpo˝arowej z wyposa˝eniem
97. b)wie˝a monitorów przeciwpo˝arowych
98. c)sieç rurociàgów zasilajàcych i zraszania — 3 320,0 — Dziennik Ustaw Nr 42 — 2822 — Poz. 407 Za∏àcznik nr 3 WYKAZ AKWENÓW PORTOWYCH ORAZ OGÓLNODOST¢PNYCH OBIEKTÓW, URZÑDZE¡ I INSTALACJI WCHODZÑCYCH W SK¸AD INFRASTRUKTURY PORTOWEJ PORTÓW W SZCZECINIE I W ÂWINOUJÂCIU 1. AKWENY PORTOWE 1.1. Port w Szczecinie 1.1.1. Kana∏y portowe 6.2.2. Ulice 6.2.3. Parkingi 7. INFRASTRUKTURA KOLEJOWA 1.1.2. Baseny portowe 7.1. 1.1.3. Obrotnice 7.1.1. Tory i rozjazdy kolejowe 1.2. 7.1.2. Nawierzchnie drogowo-kolejowe Port w ÂwinoujÊciu Port w Szczecinie 1.2.1. Kana∏y portowe 7.2. 1.2.2. Baseny portowe 7.2.1. Tory i rozjazdy kolejowe 2. RZEKI Port w ÂwinoujÊciu 7.2.2. Nawierzchnie drogowo-kolejowe 2.1. Port w Szczecinie 2.2. Port w ÂwinoujÊciu 8.1. Port w Szczecinie 3. PIRSY, POMOSTY I DALBY 8.2. Port w ÂwinoujÊciu 3.1. Port w Szczecinie 3.2. Port w ÂwinoujÊciu 4. NABRZE˚A 4.1. Port w Szczecinie 4.2. Port w ÂwinoujÊciu 5. TOROWISKA PORTOWYCH URZÑDZE¡ PRZE¸ADUNKOWYCH WRAZ Z FUNDAMENTAMI 5.1. Port w Szczecinie 5.2. Port w ÂwinoujÊciu 6. INFRASTRUKTURA DROGOWA 6.1. Port w Szczecinie 8. INFRASTRUKTURA ELEKTROENERGETYCZNA 9. INFRASTRUKTURA CIEP¸OWNICZA 9.1. Port w Szczecinie 9.2. Port w ÂwinoujÊciu 10. INFRASTRUKTURA WODOCIÑGOWA 10.1. Port w Szczecinie 10.2. Port w ÂwinoujÊciu 11. INFRASTRUKTURA KANALIZACYJNA 11.1. Port w Szczecinie 11.2. Port w ÂwinoujÊciu 12. INFRASTRUKTURA TELEKOMUNIKACYJNA I INFORMATYCZNA 6.1.1. Drogi ko∏owe i place manewrowe 12.1. Port w Szczecinie 6.1.2. Ulice 12.2. Port w ÂwinoujÊciu 6.1.3. Parkingi 6.2. Port w ÂwinoujÊciu 6.2.1. Drogi ko∏owe i place manewrowe 13. INFRASTRUKTURA OCHRONY PRZECIWPO˚AROWEJ 13.1. Port w Szczecinie Dziennik Ustaw Nr 42 — 2823 — Poz. 407 1. AKWENY PORTOWE Lp. Nazwa 1.1 Port w Szczecinie 1.1.1 Kana∏y portowe 1.1.2 1.1.3 1. Kana∏ D´bicki 136 620,00 2. Kana∏ Grodzki 70 870,00 3. Kana∏ Wroc∏awski (Przemys∏owy) 94 770,00 4. Kana∏ Skolwiƒski 239 819,00 Baseny portowe 1. Basen GórnoÊlàski 97 390,00 2. Basen Kaszubski 279 360,00 3. Basen Notecki 21 120,00 4. Basen Warsztatowy 1 720,00 5. Basen Warty 32 530,00 6. Basen Wschodni 62 490,00 7. Basen Zachodni 22 160,00 Obrotnice 1. Obrotnica na po∏àczeniu Kana∏u Grabowskiego i Basenu D´bickiego — Êrednica 220 m 38 000,00 2. Obrotnica u wejÊcia do Kana∏u Grodzkiego przed Nabrze˝em Belgijskim — Êrednica 206 m 33 320,00 3. Obrotnica w Kanale Grodzkim w obr´bie Nabrze˝y Albaƒskiego, Bu∏garskiego i W´gierskiego — Êrednica 190 m 28 340,00 4. Obrotnica przy po∏udniowej cz´Êci Wyspy Grodzkiej — Êrednica 120 m 11 300,00 5. Obrotnica w Basenie Kaszubskim (Górniczym) przed wejÊciem do Basenu GórnoÊlàskiego — Êrednica 300 m 70 650,00 6. Obrotnica na rzece Parnica, przed wejÊciem do Kana∏u Wroc∏awskiego (Przemys∏owego) — Êrednica 130 m 13 270,00 7. Obrotnica na po∏àczeniu rzeki Parnicy i Regalicy — Êrednica 120 m 11 300,00 1.2 Port w ÂwinoujÊciu 1.2.1 Kana∏y portowe 1. Kana∏ Barkowy wzd∏u˝ Nabrze˝a Portowców 1.2.2 Powierzchnia [m2] 2 550,00 Baseny portowe 1. Basen Atlantycki 40 386,00 2. Basen Ba∏tycki 38 544,00 3. Basen Trymerski 12 570,00 Dziennik Ustaw Nr 42 — 2824 — Poz. 407 2. RZEKI Lp. 2.1 2.2 Nazwa D∏ugoÊç [m.b.] Port w Szczecinie 1. Rzeka Parnica — odcinek ˝eglowny od obrotnicy na Przekopie Mieleƒskim do mostu Portowego 2 750,00 2. Rzeka Parnica — odcinek ˝eglowny od obrotnicy na Przekopie Mieleƒskim do po∏àczenia z rzekà Regalicà 900,00 3. Rzeka Duƒczyca — odcinek od Kana∏u Grodzkiego w kierunku „Estakady” nad Odrà Zachodnià za Wyspà Bielawa 1 000,00 4. Rzeka Odra Zachodnia — odcinek od po∏udniowego cypla wyspy Ostrów Brdowski do pó∏nocnego cypla wyspy Ostrów Brdowski 2 500,00 Port w ÂwinoujÊciu 1. Rzeka Âwina — odcinek od Nabrze˝a Czo∏owego do po∏àczenia z rzekà Stara Âwina 4 800,00 3. PIRSY, POMOSTY I DALBY D∏ugoÊç [m.b.] IloÊç [sztuk] 188,00 — — 1 21,80 — 4. Dalba stalowa przy Nabrze˝u Katowickim — 4 5. Dalba stalowa przy wyspie Bielawa — 17 6. Dalba stalowa przy Nabrze˝u Warsztatowym — 5 1. Pirs Nabrze˝a Portowców 240,40 1 2. Pirs Nabrze˝a Górników — d∏ugoÊç stanowiska statkowego 370 m 1 x 24,0 2 x 20,0 3 — 2 Lp. 3.1 Nazwa Port w Szczecinie 1. Pirs w´glowy w Basenie Kaszubskim 2. Pomost cumowniczy 3. Pomost ro-ro przy Nabrze˝u Czeskim 3.2 Port w ÂwinoujÊciu 3. Dalba w Bazie Promów Morskich 4. NABRZE˚A Lp. Nazwa D∏ugoÊç [m.b.] 1 2 3 4.1 Port w Szczecinie 1. Nabrze˝e Katowickie 439,67 2. Nabrze˝e Katowickie — Uskok 30,80 3. Nabrze˝e Chorzowskie 295,20 4. Nabrze˝e Chorzowskie — Uskok 75,17 5. Nabrze˝e Gliwickie 260,50 Dziennik Ustaw Nr 42 1 4.2 — 2825 — 2 Poz. 407 3 6. Nabrze˝e Gliwickie — Uskok 56,70 7. Nabrze˝e Po∏udniowe 95,00 8. Nabrze˝e Bytomskie 330,40 9. Nabrze˝e Bytomskie — Uskok 33,00 10. Nabrze˝e Czo∏owe 183,60 11. Nabrze˝e Wa∏brzyskie 232,60 12. Nabrze˝e GórnoÊlàskie 280,00 13. Nabrze˝e DolnoÊlàskie 185,00 14. Nabrze˝e Opolskie 61,80 15. Nabrze˝e Noteckie 283,00 16. Nabrze˝e Drawskie 185,00 17. Nabrze˝e Gorzowskie 51,50 18. Nabrze˝e Sosnowieckie 335,60 19. Nabrze˝e Regalica 210,00 20. Nabrze˝e Parnica 331,60 21. Nabrze˝e Spó∏dzielcze 203,20 22. Nabrze˝e Czeskie 420,00 23. Nabrze˝e S∏owackie 565,00 24. Nabrze˝e Niemieckie 117,20 25. Nabrze˝e Zbo˝owe 220,00 26. Nabrze˝e Luksemburskie 53,70 27. Nabrze˝e Holenderskie 161,80 28. Nabrze˝e Belgijskie 240,40 29. Nabrze˝e Angielskie 165,00 30. Nabrze˝e Polskie 260,00 31. Nabrze˝e W´gierskie 611,30 32. Nabrze˝e Rumuƒskie 600,00 33. Nabrze˝e Egipskie 100,00 34. Nabrze˝e Greckie 627,20 35. Nabrze˝e Albaƒskie 89,10 36. Nabrze˝e Jugos∏owiaƒskie 95,00 37. Nabrze˝e Kubaƒskie 24,00 38. Nabrze˝e Rosyjskie 322,00 39. Nabrze˝e Tureckie 99,40 40. Nabrze˝e Starówka 650,34 41. Nabrze˝e Bulwar Âlàski 232,00 42. Nabrze˝e Warsztatowe 248,90 43. Nabrze˝e Huk 267,50 Port w ÂwinoujÊciu 1. Nabrze˝e Odpraw Granicznych „GPK” 52,60 Dziennik Ustaw Nr 42 — 2826 — 1 2 Poz. 407 3 2. Nabrze˝e Chemików 282,00 3. Nabrze˝e Chemików — Barkowe 155,54 4. Nabrze˝e Pó∏nocne 17,90 5. Nabrze˝e Wschodnie 74,82 6. Nabrze˝e Hutników — Barkowe 142,40 7. Nabrze˝e Hutników 328,65 8. Nabrze˝e Górników — Barkowe 200,00 9. Nabrze˝e Górników — przejÊciowe po∏udniowe 30,80 10. Nabrze˝e Portowców 252,11 11. Nabrze˝e Naro˝nikowe 40,00 12. Nabrze˝e W∏adys∏awa IV 399,00 13. Nabrze˝e Pilotowe 131,00 14. Stanowisko promowe nr 2 w Bazie Promów Morskich 163,00 15. Stanowisko promowe nr 3 w Bazie Promów Morskich 161,50 16. Stanowisko promowe nr 4 w Bazie Promów Morskich 184,00 17. Stanowisko promowe nr 5 w Bazie Promów Morskich 195,45 5. TOROWISKA PORTOWYCH URZÑDZE¡ PRZE¸ADUNKOWYCH WRAZ Z FUNDAMENTAMI Lp. Nazwa D∏ugoÊç [m.b.] 1 2 3 5.1 Port w Szczecinie 1. Nabrze˝e Starówka 481,00 2. Nabrze˝e Rosyjskie 296,00 3. Nabrze˝e Rumuƒskie 342,00 4. Nabrze˝e W´gierskie 610,00 5. Nabrze˝e Polskie 260,00 6. Nabrze˝e Angielskie 165,00 7. Nabrze˝e Belgijskie 240,00 8. Nabrze˝e Holenderskie 141,00 9. Nabrze˝e Zbo˝owe 178,00 10. Nabrze˝e S∏owackie 565,00 11. Nabrze˝e Czeskie 420,00 12. Nabrze˝e Regalica 417,40 13. Nabrze˝e Katowickie 490,90 14. Nabrze˝e Chorzowskie 253,90 Dziennik Ustaw Nr 42 — 2827 — 1 5.2 Poz. 407 2 3 15. Nabrze˝e Gliwickie 229,00 16. Nabrze˝e Bytomskie 298,80 17. Pirs w´glowy 262,00 18. Nabrze˝e Wa∏brzyskie 730,50 19. Nabrze˝e GórnoÊlàskie 306,80 20. Nabrze˝e Parnica 218,80 21. Nabrze˝e Huk 383,40 Port w ÂwinoujÊciu 1. Nabrze˝e Portowców 206,80 2. Nabrze˝e Górników 460,30 3. Baza Prze∏adunkowo-Sk∏adowa ÂWI-II 1 510,00 4. Nabrze˝e Hutników 466,00 5. Baza Prze∏adunkowo-Sk∏adowa ÂWI-IV 295,00 6. Nabrze˝e Chemików 210,80 7. Nabrze˝e Chemików — Barkowe 154,60 6. INFRASTRUKTURA DROGOWA Lp. Nazwa Powierzchnia [m2] D∏ugoÊç [m.b.] 1 2 3 4 6.1 Port w Szczecinie 6.1.1 Drogi ko∏owe i place manewrowe 1. Droga z parkingiem przy budynku Biura Zarzàdu 2 525,00 — 2. Droga na Nabrze˝u Albaƒskim 2 848,10 — 3. Droga na Nabrze˝u Czeskim 1 760,70 — 4. Droga na Nabrze˝u Rumuƒskim 2 178,00 — 5. Droga na Nabrze˝u Starówka — 784,00 6. Droga na Nabrze˝u Zbo˝owym — 23,30 7. Droga na terenie Kana∏u Przemys∏owego — 36,00 8. Droga na terenie ¸asztowni — 530,00 5 463,00 — 49,00 — 11. Droga od bramy przy Nabrze˝u Rumuƒskim do Nabrze˝a Belgijskiego — 1 328,00 12. Droga dojazdowa do elewatora EWA — 402,00 13. Droga Basenowa wzd∏u˝ Nabrze˝a Bytomskiego — 1 015,00 2 812, 30 215,00 9. Droga na terenie oczyszczalni 10. Droga na terenie ZU˚ 14. Droga na Wybrze˝u Bytomskim Dziennik Ustaw Nr 42 1 — 2828 — 2 4 310,00 — 16. Droga na Nabrze˝u Gliwickim 487,00 — — 220,00 18. Droga na Nabrze˝u Sosnowieckim 1 585,00 — 19. Droga i plac na terenie GPKW 6 345,87 — 20. Droga i plac na terenie Hryniewieckiego 26 168,24 — 21. Droga i plac na terenie Infra Port 10 077,90 — 22. Droga i plac na terenie ¸asztowni 18 434,43 — 23. Droga i plac na terenie PCWM 1 595,00 — 563,00 — 25. Droga i plac na Nabrze˝u GórnoÊlàskim 2 679,90 — 26. Droga i place na Nabrze˝u Katowickim 12 011,90 — 27. Droga i plac na Nabrze˝u Regalica 19 041,00 — 28. Droga i plac na Nabrze˝u Rosyjskim 9 683,70 — 29. Droga i plac w rejonie Basenu Kaszubskiego 18 467,00 — 30. Droga z placem manewrowym na Nabrze˝u Huk 2 045,00 — — 250,0 32. Plac nr 1 i droga na Nabrze˝u Spó∏dzielczym 4 540,36 — 33. Plac nr 2 i droga na Nabrze˝u Spó∏dzielczym 3 646,48 — 1. Ulica in˝. Tadeusza Wendy — 631,30 2. Ulica in˝. Stanis∏awa Hryniewieckiego — 1 140,00 3. Ulica C∏owa — 1 109,00 4. Ulica W´glowa — 680,10 Ulica wzd∏u˝ Nabrze˝a Chorzowskiego — likwidacja 5. Ulica Zatokowa — 277,00 1. Parking samochodowy przy budynku Biura Zarzàdu 1 261,00 — 2. Parking przy ul. Hryniewieckiego 6 877,00 — 391,00 — 3 925,00 — 5. Parking w rejonie Nabrze˝a GórnoÊlàskiego 368,90 — 6. Parking w rejonie Nabrze˝a Starówka 800,00 — 955,00 280,00 24. Droga i plac na Nabrze˝u Albaƒskim 31. Droga do Nabrze˝a Warsztatowego 6.1.3 3 15. Droga na Nabrze˝u Chorzowskim 17. Droga na Nabrze˝u Parnica 6.1.2 Poz. 407 Ulice Parkingi 3. Parking przy ul. Rybnickiej 4. Parking w rejonie Basenu Kaszubskiego 6.2 Port w ÂwinoujÊciu 6.2.1 Drogi ko∏owe i place manewrowe 1. Droga na Nabrze˝u Chemików Dziennik Ustaw Nr 42 — 2829 — 1 6.2.2 Poz. 407 2 3 2. Droga na Nabrze˝u Górników 17 206,10 — 3. Droga na Nabrze˝u Hutników 1 170,00 3 698,00 4. Droga na Nabrze˝u Portowców 2 393,00 — 5. Droga i plac na Nabrze˝u Górników 24 691,50 — 6. Droga i plac na Nabrze˝u Hutników 17 327,80 — 7. Droga i plac stanowiska promowego nr 2, 3, 4 i 5 56 989,00 — 1. Ulica Artyleryjska — 169,00 2. Ulica Bunkrowa — 476,00 3. Ulica Duƒska — 798,00 4. Ulica Dworcowa — 351,00 5. Ulica Dworcowa — przed∏u˝enie 1 800,00 — 6. Ulica Kasztanowa 1 040,00 — — 1 230,00 64 704,70 — Ulice 7. Ulica Nowoartyleryjska 6.2.3 4 Parkingi 1. Parking w Bazie Promów Morskich 7. INFRASTRUKTURA KOLEJOWA Lp. Nazwa Powierzchnia [m2] D∏ugoÊç [m.b.] IloÊç [sztuk] 1 2 3 4 5 7.1 Port w Szczecinie 7.1.1 Tory i rozjazdy kolejowe 7.1.2 1. Rejon Starówki i Drobnicy — 22 147,70 — 2. Rejon Basenu Górniczego — 29 593,10 — 3. Rejon Nabrze˝a Huk — 1 132,00 — 4. Rejon Nabrze˝a Rosyjskiego — 831,70 — 5. Rejon Nabrze˝a Spó∏dzielczego — 234,00 — 1. Nabrze˝e Katowickie 13 190,0 — — 2. Nabrze˝e Chorzowskie 9 735,0 — — 752,0 — — 4. Nabrze˝e Gliwickie 5 210,0 — — 5. Nabrze˝e Po∏udniowe 950,0 — — 6. Nabrze˝e Bytomskie 9 570,0 — — 495,0 — — 1 500,0 — — Nawierzchnie drogowo-kolejowe 3. Nabrze˝e Chorzowskie — Uskok 7. Nabrze˝e Bytomskie — Uskok 8. Nabrze˝e Czo∏owe Dziennik Ustaw Nr 42 1 — 2830 — 2 3 4 5 9. Nabrze˝e Wa∏brzyskie 5 582,0 — — 10. Nabrze˝e GórnoÊlàskie 6 440,0 — — 11. Nabrze˝e Noteckie 2 830,0 — — 12. Nabrze˝e Drawskie 3 700,0 — — 13. Nabrze˝e Gorzowskie 1 030,0 — — 14. Nabrze˝e Regalica 4 200,0 — — 15. Nabrze˝e Parnica 6 600,0 — — 16. Nabrze˝e Czeskie 10 080,0 — — 17. Nabrze˝e S∏owackie 13 560,0 — — 18. Nabrze˝e Zbo˝owe 2 860,0 — — 19. Nabrze˝e Luksemburskie 1 074,0 — — 20. Nabrze˝e Holenderskie 3 236,0 — — 21. Nabrze˝e Belgijskie 5 770,0 — — 22. Nabrze˝e Angielskie 4 125,0 — — 23. Nabrze˝e Polskie 5 200,0 — — 24. Nabrze˝e W´gierskie 15 282,0 — — 25. Nabrze˝e Rumuƒskie 6 600,0 — — 26. Nabrze˝e Egipskie 1 000,0 — — 27. Nabrze˝e Greckie 6 272,0 — — 28. Nabrze˝e Albaƒskie 1 782,0 — — 950,0 — — 30. Nabrze˝e Rosyjskie 3 260,0 — — 31. Nabrze˝e Tureckie 994,0 — — 32. Nabrze˝e Starówka 9 755,0 — — 33. Bulwar Âlàski 2 320,0 — — 34. Nabrze˝e Warsztatowe 7 070,0 — — 35. Nabrze˝e Huk 3 745,0 — — 36. K∏adka — — 4 37. Pomost rewizyjny — — 3 38. Schron na Nabrze˝u Warsztatowym — — 1 39. Stanowisko do daszkowania — — 1 40. Sygnalizacja — — 1 41. Taca — — 1 1. Rejon Portu Handlowego ÂwinoujÊcie — 17 505,50 — 2. Rejon Bazy Promów Morskich — 2 734,80 — 1. Nabrze˝e Odpraw Granicznych „GPK” 1 575,0 — — 2. Nabrze˝e Chemików 4 070,0 — — 29. Nabrze˝e Jugos∏owiaƒskie 7.2 Port w ÂwinoujÊciu 7.2.1 Tory i rozjazdy kolejowe 7.2.2 Poz. 407 Nawierzchnie drogowo-kolejowe Dziennik Ustaw Nr 42 1 — 2831 — 2 Poz. 407 3 4 5 3. Nabrze˝e Hutników 7 444,0 — — 4. Nabrze˝e Górników — Barkowe 3 000,0 — — 5. Nabrze˝e Górników 4 420,0 — — 6. Nabrze˝e W∏adys∏awa IV 7 900,0 — — 7. Nabrze˝e Pilotowe 2 500,0 — — 8. Estakada — — 1 9. Kana∏ — — 2 10. K∏adka — — 3 11. Pomost — — 5 12. PrzenoÊnik — — 1 13. Stacja na Nabrze˝u Chemików — — 1 14. Tunel — 18,40 — 15. Zapora — — 2 8. INFRASTRUKTURA ELEKTROENERGETYCZNA D∏ugoÊç [m.b.] IloÊç [sztuk] 1. Stacja transformatorowa z wyposa˝eniem SN/SN — 2 2. Stacja transformatorowa z wyposa˝eniem SN/NN — 26 3. Sieç przesy∏owa i rozdzielcza wraz z wyposa˝eniem SN 29 510,00 — 4. Sieç przesy∏owa i rozdzielcza wraz z wyposa˝eniem NN 95 360,85 — 5. S∏up oÊwietleniowy — 429 6. Wie˝a oÊwietleniowa — 52 7. Stacja paliw — 7 8. Sieç acetylenu i tlenu — 1 9. Kana∏ trolejowy — 1 10. Studzienki do przeciwwag — 4 1. Stacja transformatorowa z wyposa˝eniem WN/SN — 1 2. Stacja transformatorowa z wyposa˝eniem SN/SN — 22 3. Sieç przesy∏owa i rozdzielcza wraz z wyposa˝eniem SN 29 733,00 — 4. Sieç przesy∏owa i rozdzielcza wraz z wyposa˝eniem NN 59 400,00 — 5. S∏up oÊwietleniowy — 456 6. Wie˝a oÊwietleniowa — 12 7. Stacja paliw — 2 8. Gniazda — 10 9 454,00 10 10. Studzienka — 8 11. Zbiorniki — 2 Lp. 8.1 8.2 Nazwa Port w Szczecinie Port w ÂwinoujÊciu 9. OÊwietlenie zewn´trzne Dziennik Ustaw Nr 42 — 2832 — Poz. 407 9. INFRASTRUKTURA CIEP¸OWNICZA D∏ugoÊç [m.b.] IloÊç [sztuk] 1 212,00 — 2. Komin — 4 3. Kot∏ownia na paliwo ciek∏e — 1 4. Kot∏ownia na paliwo sta∏e — 1 5. W´ze∏ ciep∏owniczy z wyposa˝eniem — 17 94,00 — 3 315,00 — 180,00 — 2. Komin — 4 3. Kot∏ownia na paliwo gazowe — 2 446,00 2 9 100,00 — 6. W´ze∏ ciep∏owniczy z wyposa˝eniem — 33 7. Zbiornik — 1 D∏ugoÊç [m.b.] IloÊç [sztuk] 29 309,00 — 2. Stacja uzdatniania wody — 1 3. Stacja pomp — 2 4. Studnia wiercona — 5 5. Zbiornik zasobowy — 3 — 1 6 732,50 — 3. Stacja pomp i uzdatniania wody — 1 4. Studnia wiercona — 6 5. Uj´cie wody i zbiornik zasobowy — 2 6. Zbiornik — 3 Lp. 9.1 Nazwa Port w Szczecinie 1. Kana∏ ciep∏owniczy 6. Sieç gazowa 7. Sieç przesy∏owa i rozdzielcza z wyposa˝eniem 9.2 Port w ÂwinoujÊciu 1. Kana∏ ciep∏owniczy 4. Sieç gazowa 5. Sieç przesy∏owa i rozdzielcza z wyposa˝eniem 10. INFRASTRUKTURA WODOCIÑGOWA Lp. 10.1 Nazwa Port w Szczecinie 1. Sieç przesy∏owa i rozdzielcza z wyposa˝eniem 10.2 Port w ÂwinoujÊciu 1. Przepompownia 2. Sieç przesy∏owa i rozdzielcza z wyposa˝eniem Dziennik Ustaw Nr 42 — 2833 — Poz. 407 11. INFRASTRUKTURA KANALIZACYJNA D∏ugoÊç [m.b.] IloÊç [sztuk] 1. Neutralizator Êcieków — 6 2. Oczyszczalnia Êcieków — 1 3. Przepompownia Êcieków — 20 4. Sieç kanalizacji deszczowej Urzàdzenie do oczyszczania Êcieków deszczowych 20 814,90 — — 21 5. Sieç kanalizacji ogólnosp∏awnej Osadnik Êcieków sanitarnych 9 500,00 — — 18 6. Sieç kanalizacji sanitarnej 8 011,90 — — 5 1. ¸apacz piasku — 1 2. Oczyszczalnia Êcieków — 1 3. Przepompownie Êcieków — 16 178,00 — 5. Sieç kanalizacji deszczowej Urzàdzenie do oczyszczania Êcieków deszczowych 11 700,00 — — 17 6. Sieç kanalizacji sanitarnej 12 030,00 — Lp. 11.1 Nazwa Port w Szczecinie 7. Zbiornik 11.2 Port w ÂwinoujÊciu 4. Przepust 12. INFRASTRUKTURA TELEKOMUNIKACYJNA I INFORMATYCZNA Lp. 12.1 Nazwa IloÊç [sztuk] Port w Szczecinie 1. Centrala telefoniczna — 1 2. Sieç teleinformatyczna 3 802 282,00 — 3. Kanalizacja kablowa 14 000,00 — — 15 — 2 2. Sieç teleinformatyczna 1 600 000,00 — 3. Kanalizacja kablowa 18 800,00 — — 2 4. Serwer i urzàdzenie sieciowe 12.2 D∏ugoÊç [m.b.] Port w ÂwinoujÊciu 1. Centrala telefoniczna 4. Serwer i urzàdzenie sieciowe 13. INFRASTRUKTURA OCHRONY PRZECIWPO˚AROWEJ Lp. 13.1 Nazwa IloÊç [sztuk] Port w Szczecinie 1. Baza làdowej i wodnej stra˝y po˝arnej 1