Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 6 maja 2005 r. w sprawie wzoru formularza składanego w postępowaniu o uznanie kwalifikacji

Dziennik Ustaw Nr 90 — 5956 — Poz. 760 i 761 760 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 10 maja 2005 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Us∏ug (PKWiU) Na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z póên. zm.1)) zarzàdza si´, co nast´puje: § 1. W rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wy——————— 1) Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88, poz. 554 i Nr 121, poz. 769, z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 100, poz. 1080, z 2003 r. Nr 217, poz. 2125 oraz z 2004 r. Nr 273, poz. 2703. robów i Us∏ug (PKWiU) (Dz. U. Nr 89, poz. 844) w § 2 zdanie koƒcowe otrzymuje brzmienie: „— stosuje si´ Polskà Klasyfikacj´ Wyrobów i Us∏ug (PKWiU), o której mowa w § 3, nie d∏u˝ej jednak ni˝ do dnia 31 grudnia 2006 r.”. § 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Prezes Rady Ministrów: M. Belka 761 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ I SPORTU1) z dnia 6 maja 2005 r. w sprawie wzoru formularza sk∏adanego w post´powaniu o uznanie kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niektórych dzia∏alnoÊci Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w paƒstwach cz∏onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niektórych dzia∏alnoÊci (Dz. U. Nr 71, poz. 655, z 2003 r. Nr 190, poz. 1864 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959) zarzàdza si´, co nast´puje: w paƒstwach cz∏onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niektórych dzia∏alnoÊci. § 1. 1. Ustala si´ wzór formularza sk∏adanego w post´powaniu o uznanie kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania dzia∏alnoÊci w Rzeczypospolitej Polskiej, wymienionych w za∏àczniku do ustawy z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych § 2. Traci moc rozporzàdzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie wzoru formularza sk∏adanego w post´powaniu o uznanie kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niektórych dzia∏alnoÊci (Dz. U. z 2004 r. Nr 2, poz. 11). ——————— 1) Minister Edukacji Narodowej i Sportu kieruje dzia∏ami ad- ministracji rzàdowej — szkolnictwo wy˝sze oraz oÊwiata i wychowanie, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 i 2 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó∏owego zakresu dzia∏ania Ministra Edukacji Narodowej i Sportu (Dz. U. Nr 134, poz. 1426). 2. Wzór formularza, o którym mowa w ust. 1, stanowi za∏àcznik do rozporzàdzenia. § 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia. Minister Edukacji Narodowej i Sportu: M. Sawicki Dziennik Ustaw Nr 90 — 5957 — Poz. 761 Za∏àcznik do rozporzàdzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 6 maja 2005 r. (poz. 761) WZÓR Wniosek o uznanie kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania dzia∏alnoÊci w Rzeczypospolitej Polskiej Cz´Êç A Dziennik Ustaw Nr 90 — 5958 — Poz. 761 Dziennik Ustaw Nr 90 — 5959 — Poz. 761 Dziennik Ustaw Nr 90 — 5960 — Poz. 761 Dziennik Ustaw Nr 90 — 5961 — Poz. 761 Dziennik Ustaw Nr 90 — 5962 — Poz. 761 1. INSTRUKCJA WYPE¸NIANIA WNIOSKU (CZ¢ÂCI A) 1) Wniosek wype∏nia si´ w j´zyku polskim (z wyjàtkiem okreÊlonych rubryk w cz´Êci III pkt 1—3) czytelnie (np. pismem drukowanym), czarnym lub niebieskim kolorem. 2) Je˝eli dana rubryka nie dotyczy wnioskodawcy, nale˝y w jej polu umieÊciç kresk´. W cz´Êci III: 1) w pkt 1 — je˝eli to mo˝liwe, nale˝y do∏àczyç informacj´ o programie kszta∏cenia; 2) w pkt 2 — je˝eli to mo˝liwe, nale˝y do∏àczyç informacj´ o programie szkolenia; 3) pkt 1 i 2 nie wype∏nia si´, je˝eli kwalifikacje wnioskodawcy uznawane sà na podstawie doÊwiadczenia zawodowego (art. 9 ustawy z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w paƒstwach cz∏onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niektórych dzia∏alnoÊci). 2. WYKAZ DOKUMENTÓW, KTÓRE NALE˚Y DO¸ÑCZYå DO WNIOSKU (CZ¢ÂCI A) 1) kserokopia dokumentu potwierdzajàcego to˝samoÊç, wydanego w paƒstwie wnioskodawcy; 2) kserokopie, wraz z t∏umaczeniem na j´zyk polski dokonanym przez t∏umacza przysi´g∏ego:

1. a)dyplomu, Êwiadectwa lub innego dokumentu potwierdzajàcego posiadane wykszta∏cenie,
2. b)dyplomu, Êwiadectwa lub innego dokumentu potwierdzajàcego ukoƒczone szkolenie,
3. c)Êwiadectwa lub innego dokumentu potwierdzajàcego doÊwiadczenie zawodowe (wydanego przez w∏aÊciwe w∏adze paƒstwa wnioskodawcy), w którym zawarta jest informacja o nazwie zak∏adu pracy, rodzaju wykonywanej dzia∏alnoÊci, d∏ugoÊci okresu wykonywania dzia∏alnoÊci, rodzaju stosunku prawnego, w ramach którego dzia∏alnoÊç by∏a wykonywana, wymiarze czasu pracy oraz zajmowanym stanowisku; 3) dokumentów, o których mowa w pkt 2 lit. a i b, nie do∏àcza si´, je˝eli kwalifikacje wnioskodawcy uznawane sà na podstawie doÊwiadczenia zawodowego (art. 9 ustawy z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w paƒstwach cz∏onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niektórych dzia∏alnoÊci); 4) t∏umaczenie na j´zyk polski nazwy dzia∏alnoÊci dokonane przez t∏umacza przysi´g∏ego. Orygina∏y dokumentów, o których mowa w pkt 1 i 2, przedk∏ada si´ w∏aÊciwemu organowi wy∏àcznie do wglàdu. Informacji na temat uznawania kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania dzia∏alnoÊci w Rzeczypospolitej Polskiej udziela: BIURO UZNAWALNOÂCI WYKSZTA¸CENIA I WYMIANY MI¢DZYNARODOWEJ ul. Smolna 13, 00-375 Warszawa, telefon (00 48) 22/826-74-34, fax: (00 48) 22/826-28-23, e-mail: biuro@buwiwm.edu.pl strona internetowa: http://www.buwiwm.edu.pl Dziennik Ustaw Nr 90 — 5963 — Poz. 761 Cz´Êç B Informacje uzupe∏niajàce do wniosku o uznanie kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania dzia∏alnoÊci w Rzeczypospolitej Polskiej Dziennik Ustaw Nr 90 — 5964 — Poz. 761 Instrukcja wype∏niania cz´Êci B Cz´Êç B wype∏nia si´, w ca∏oÊci lub w cz´Êci, w przypadku, gdy przepisy aktów prawnych innych ni˝ ustawa z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w paƒstwach cz∏onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niektórych dzia∏alnoÊci uzale˝niajà podj´cie lub wykonywanie dzia∏alnoÊci od postawy etycznej lub nieznajdowania si´ w stanie odpowiadajàcym w Rzeczypospolitej Polskiej upad∏oÊci lub w toku post´powania o og∏oszenie upad∏oÊci albo przewidujà mo˝liwoÊç zakazu wykonywania okreÊlonej dzia∏alnoÊci lub zawodu, zawieszenia prawa jego wykonywania, skreÊlenia z listy osób uprawnionych do wykonywania zawodu lub zajmowania okreÊlonego stanowiska, na podstawie orzeczenia sàdu lub w wyniku post´powania dyscyplinarnego, od przed∏o˝enia opinii bankowej do stwierdzenia sytuacji finansowej lub od przed∏o˝enia dowodu ubezpieczenia od odpowiedzialnoÊci cywilnej lub podobnego w skutkach innego ubezpieczenia. 1. W cz´Êci I nale˝y wpisaç dane zawarte w dokumencie potwierdzajàcym to˝samoÊç wnioskodawcy. 2. W cz´Êci II nale˝y do∏àczyç kserokopie wymaganych dokumentów oraz wpisaç znak „x” w odpowiednie pole: 1) w pkt 1; je˝eli w paƒstwie wnioskodawcy nie sà wydawane dokumenty, o których mowa w tych punktach, nale˝y do∏àczyç kserokopi´ dokumentu potwierdzajàcego z∏o˝enie przez wnioskodawc´ oÊwiadczenia w formie i trybie okreÊlonych przez przepisy tego paƒstwa lub paƒstwa, z którego wnioskodawca pochodzi lub przybywa; w przypadku gdy brak jest takich przepisów, nale˝y do∏àczyç: — oÊwiadczenie wnioskodawcy z∏o˝one w formie pisemnej przed w∏aÊciwymi w∏adzami sàdowymi lub administracyjnymi albo z podpisem poÊwiadczonym przez notariusza; w przypadku dokumentów, o których mowa w lit. b, oÊwiadczenie mo˝e byç równie˝ z∏o˝one przed uprawnionà organizacjà zawodowà lub handlowà w paƒstwie wnioskodawcy, oraz — oÊwiadczenie, ˝e wnioskodawca zna treÊç przepisu art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 10 maja 2002 r. o zasadach uznawania nabytych w paƒstwach cz∏onkowskich Unii Europejskiej kwalifikacji do podejmowania lub wykonywania niektórych dzia∏alnoÊci; 2) w pkt 1 i 3 nale˝y do∏àczyç dokumenty wystawione nie póêniej ni˝ trzy miesiàce przed ich z∏o˝eniem; 3) w pkt 4 wnioskodawca mo˝e do∏àczyç kserokopi´ dokumentu potwierdzajàcego inne informacje istotne dla w∏aÊciwego organu, które mogà byç pomocne w procedurze uznawania kwalifikacji. Kserokopie dokumentów nale˝y z∏o˝yç wraz z t∏umaczeniem na j´zyk polski dokonanym przez t∏umacza przysi´g∏ego. Orygina∏y dokumentów przedk∏ada si´ w∏aÊciwemu organowi wy∏àcznie do wglàdu.